°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ž£¡
×ÏɺÅÄ×À¶øÆðµÀ¡°Ìƽ¿£¬ÄãÔõôÈç´ËÎ޳ܣ¿Áú½¾Ñôʲôʱºò¸úÄãÒ»¼ûÖÓÇ飬˽¶¨ÖÕÉíÁË£¿Ë²»ÖªµÀ£¬ËûÔÚÁúßÊ´óÈüÉÏ¿´ÉϵÄÊǽ£³ØÊ¥Å®³þÁá¶ù£¡¡±
¡°ºÇºÇ£¬×Ïɺ£¬ÄãÌ«²»Á˽âÄÐÈËÁË¡£ËûÃÇÓÀÔ¶²»»áΪһ¸öÅ®ÈËÍ£Ö¹ÀÄÇéµÄ£¬ÎÒÒ²ÖªµÀÁú½¾ÑôÓë³þÁá¶ùµÄÊÂÇ飬µ«ÊÇÎÒ²»ÔÚÒ⣬ÎÒÔ¸Òâ×öÁú½¾ÑôµÄÅ®ÈË¡£¡±Ìƽ¿Ð¦ÈÝÇã³Ç£¬ÈÃÎÞÊýÄÐÈËÐÄÖпªÊ¼¼ÉºÞÁú½¾ÑôÕâÒ»¸öÐÒÔ˵Ļ쵰¡£
¡°¼úÅ®ÈË£¡¡±×Ïɺ´óŵÀ
µÚÈý°ÙÎåÊ®¶þÕÂºÆÆøÆÆ÷ÈÊõ
ÌÆ½¿ÃÀÄ¿È绨£¬ÃÄ̬Èçµç£¬Ëý¶¯ÓÃÁË÷È»óÖ®Êõ£¬ÏëÒªÃÔ»ó¿ÕÐéºÍÉС£¡£¿ÕÐéºÍÉÐÈçÔâÀ×»÷£¬²îÒ»µã¾Í±»÷È»ó£¬ËûË«ÊÖºÏÊ®ÉùÒôºéÁÁµÀ¡°°¢ÃÖÍӷ𣡡±
·ðÒô·¨Ï࣬ÕýÆøºêΰ£¬Ö±½ÓÆÆµôÁËÌÆ½¿µÄ÷È»óÖ®Êõ¡£
ÌÆ½¿»ëÉíÇáÕð£¬ÑÛÉñϬÀûÓÖÉîå䣬µ«ÊÇËýûÓÐÔÚʹÓÃ÷È»óÖ®Êõ£¬ËýµÍÉùЦµÀ¡°´óʦ²»À¢ÊÇ·ðÃŵÜ×Ó£¬Ð¡Å®×Ó²»ÊǶÔÊÖ¡£µ«ÊÇ»¹Çë´óʦ¿´ÔÚСŮ×ÓÒ»ÍùÇéÉîµÄ·ÝÉÏ£¬¸æËßÎÒÁú½¾ÑôµÄÏÂÂä¡£¡±
¿ÕÐéºÍÉÐj¨«ngÌèµÄ²»È¥¿´Ìƽ¿µÄÑÛ¾¦£¬¸Õ²ÅÈç¹û²»ÊÇÈË»ÊѪÂöͻȻ·¢Á¦£¬ÈÃËû±Ü¹ý÷È»óÖ®Êõ£¬ËûÕæµÄ»á±»÷È»ó£¬ÕâÅ®ÈË¿´ÆðÀ´ÄêÇᣬ¿ÉÊÇ÷È»óÖ®ÊõÈ´·Ç³£¾ªÈË¡£
¡°ÎÒÐÖµÜÉíÔÚ·ÅÖðÖ®ÓòµÄÊÂÇ飬ÄãÃÇÄѵ½¶¼²»ÖªµÀô£¿¡±¿ÕÐéºÍÉÐ˵µÀ
ÌÆ½¿ÑÛÉñÉÁ˸µÀ¡°Áú½¾ÑôûÓÐÌý˵ÉñÊÞ·±Ö³Ö®³Ç»ÆÁú³ÇÖ÷µÄÐüÉÍÁ¶µ¤µÄÏûϢô£¿¡±
¡°Ìý˵ÁË£¬¿ÉÊÇËûÔÚ·ÅÖðÖ®ÓòÈçr¨¬Ì죬Ôõô¿ÉÄÜΪÁËʲôÐüÉÍÁ¶µ¤µÄÊÂÇéÀ뿪£¿¡±¿ÕÐéºÍÉеÀ
ËÄÖܵÄÈË£¬Ìýµ½¿ÕÐéºÍÉеϰ£¬¶¼°µ×ÔµãÍ·¡£Áú½¾ÑôÔÚÍâ½çµÄÃûÆøÒѾ¼«´óÁË£¬·ÅÖðÖ®ÓòµÄÊÂÇ飬ÒѾ±»´«³ö¡£
²»¹ýÒ²ÓкܶàÈËÖÊÒÉÁú½¾ÑôµÄ£¬ÒòΪ·ÅÖðÖ®ÓòÄËÊÇа¶ñÖ®µØ£¬ÀïÃæ´«³öµÄÏûÏ¢²»Ò»¶¨ÊÇÕæµÄ¡£Áú½¾Ñô±»´«Á¶µ¤ÊõÒѾ³¬Ô½µ¤ÍõµÄÏûÏ¢£¬ÊÇ×î±»ÈËÃǹ¥»÷µÄ¡£
¾ÅÐþ´óÊÀ½çµÄ¼¸Î»µ¤ÍõºÎµÈÍþÍû£¬Ò»¸öÄêÇáÈË£¬ÔÚÁ¶µ¤ÊõÉÏÔõô¿ÉÄܳ¬Ô½µ¤Íõ£¿
ÌÆ½¿¶¢×Å¿ÕÐéºÍÉп´ÁËÐí¾Ã£¬ÓÄÉù̾ϢµÀ¡°´óʦ£¬Áú½¾ÑôÕæµÄûÓÐÀ´Ã´£¿¡±
¡°Ã»ÓС£¡±¿ÕÐéºÍÉÐ󯶍µÀ
ÌÆ½¿ÃÀÄ¿º¬Àᣬת¶ø¿´ÏòÌìÆæµÀ¡°µÀÓÑ£¬Áú½¾ÑôÕæµÄûÓÐÀ´Â𣿡±
һ˲¼ä£¬Ìƽ¿ÒѾ¶¯ÓÃ÷È»óÖ®Êõ£¬Ëý²»ÏàÐÅ¿ÕÐéºÍÉеϰ£¬ÏëÒª´ÓÁíÍâÁ½ÈËÉíÉÏÏÂÊÖ¡£
ÌìÆæÖ»¾õÒ»ÕóÔÎÑ££¬¶øºóËûµÄÄ¿¹â·¢³öÒ»µÀºÆÈ»ÕýÆø£¬Ö±½ÓÈÃÌÆ½¿µÄÃÄÑÛÊܵ½Á˳å»÷¡£
ÌÆ½¿´óϲµÄÒ»°ÑץסÌìÆæµÀ¡°Áú½¾Ñô£¬¿´ÄãÔõô¶ãÎÒ£¡¡±
¡°¹ÃÄÄãÈÏ´íÈËÁË¡£¡±ÌìÆæÎÞÄεÀ
¡°ÎÒÔõô¿ÉÄÜÈÏ´íÈË£¿ÕâÊÀ¼ä»áºÆÈ»ÕýÆøµÄ£¬Ö»ÓÐÁú½¾ÑôÒ»ÈË£¬ÄãËäÈ»¸Ä±äÁËÈÝò£¬¿ÉÊÇÒ»ÉíºÆÈ»ÕýÆøÈ´ÎÞ·¨¸Ä±ä£¡¡±Ìƽ¿·Ç³£óƶ¨¡£
ÌìÆæÎÞ¿ÉÄκΣ¬ÓÃÇó¾ÈµÄÄ¿¹â¿´ÏòÁú½¾Ñô¡£ÕâÅ®×Ó¿Ú¿ÚÉùÉù˵¸úÁú½¾Ñô˽¶¨ÖÕÉíÁË£¬ÌìÆæÕæ²»¸ÒµÃ×ÅÂÆäÕæÊÇ×Ô¼ºµÄʦÄï¡£
Áú½¾Ñôµ¶¨µÄ¿´×ÅÌÆ½¿µÀ¡°Õâλ¹ÃÄÄãΪºÎ˵£¬ÕâÊÀ¼ä»áºÆÈ»ÕýÆøµÄÈË£¬Ö»ÓÐÄã¿ÚËù˵µÄÁú½¾ÑôÒ»ÈË£¿ÎÒͽµÜµÄºÆÈ»ÕýÆøÖ®Êõ£¬ÊÇÎÒ´«ÊÚ£¬ÎÒÕâ¸ö×öʦ¸¸µÄÄѵ½²»»áÂ𣿡±
Áú½¾ÑôµÄ»°£¬ÈÃÌÆ½¿ÃÀÄ¿µÉ´ó£¬ÈÃÕ¾ÆðÉíµÄ×ÏɺͣÏÂÉí×Ó£¬ÈÃËÄÖÜÐÄ»³²»¹ìµÄÈËÃÇ£¬ÔÝʱûÓгöÊÖ¡£
¡°ÄãÒ²»áºÆÈ»ÕýÆøÖ®Êõ£¿¡±Ìƽ¿Ä¿Â¶¾ªÒÉÖ®s¨¨µÀ
Áú½¾ÑôûÓжàÑÔ£¬ËûÂÔ΢׼±¸Ò»Ï£¬ÉíÉϺÆÈ»ÕýÆø¸¡ÏÖ¶ø¶¯£¬ºÆÈ»ÕýÆøµÄºæÍÐÈÃÁú½¾Ñô¿´ÆðÀ´ÈçÊÀ¼ä×îÕýÒåµÄÈË¡£
ÌìÆæÊÕµ½Áú½¾ÑôµÄ°µÊ¾ÑÛÉñ£¬Ëû´ß¶¯ºÆÆøÑªÂöµÄÁ¦Á¿£¬ÈÃ×Ô¼ºÉíÉϵĺÆÈ»ÕýÆøÍâ·Å¡£
ºÆÈ»ÕýÆø£¬ÄËÊÇħµÀÖ®È˵ĿËÐÇ¡£Ìƽ¿Èç´Ë½ü¾àÀëµÄ½Ó´¥Á½¸öºÆÈ»ÕýÆøÂúÉíµÄÇ¿Õߣ¬Ëý·Ç³£¾ªº§µÄºóÍË¡£
¿¿½üÁú½¾ÑôÓëÌìÆæÒ»×ÀµÄħµÀµÜ×Ó£¬±»Ö±½ÓÕðµÄÍÂѪ»èÃÔ¡£
¡°ÄãÃÇ¡¡¡±Ìƽ¿ÎÞ·¨ÏàÐÅ£¬¿ÉÊÇÑÛǰµÄÊÂʵÈÃËýÎÞ·¨²»ÏàÐÅ¡£
Ó¼ÝÂ¥µÄµÚÈý²ã±äµÄ·Ç³£°²¾²£¬Á½Î»ÐÞÁ¶ºÆÈ»ÕýÆøµÄÈËÒ»³öÏÖ£¬ÈÃËùÓÐħµÀµÜ×Ó¶¼ÎÞ·¨Æ½¾²£¬Õâ¿ÉÊǶÔËûÃÇ¿ËÖÆ¼«Ç¿µÄ´æÔÚ¡£
¡°ºÆÈ»ÕýÆøÖ®ÊõÒª¸´ÐËÁËô£¿ËãÊÇÁú½¾Ñô£¬ÒѾÓÐÈý¸öÉí¾ßºÆÈ»ÕýÆøµÄÈ˳öÏÖÁË¡£¡±Ò»¸öħµÀ¸ßÊÖÓÇÐĵÀ
¡°ÕâÁ½¸öÈË£¬´ÓʲôµØ·½À´£¿ËûÃÇÒ²ÊÇºÆÆøÌì±®µÄ´«ÈËô£¿¡±ÓÐÈ˵ÍÎÊ¡£
¡°ÂíÀÕ¸ê±Ú£¬ÕâЩÂúÉíºÆÆøµÄÈË£¬¿´×žÍÌÖÑá¡£¡±
¡°¡¡¡±
Áú½¾ÑôÎÞÊÓÖÚÈ˵Ä̸ÂÛÖ®Éù£¬Ëû¿´ÏòÌÆ½¿µÀ¡°Õâλ¹ÃÄÄãÏÖÔÚ»¹ÈÏΪ£¬ÊÀ¼äÖ»ÓÐÁú½¾ÑôÒ»ÈË»áºÆÈ»ÕýÆøÖ®Êõô£¿¡±
ÌÆ½¿Ò¡Í·µÀ¡°¿´À´Ð¡Å®×ÓÕæÊÇÈÏ´íÈËÁË£¬²»´òÈÅÄãÃÇÓòÍÁË¡£¡±
ÌÆ½¿Á«²½ÇáÒÆ£¬±³Ó°Æà³þµÄÀëÈ¥£¬Ðí¶àÈ˷׷׿ª¿ÚÍìÁô¡£
¡°ÃÀÈË£¬²»Òª±¯ÉË£¬Áú½¾Ñô²»ÒªÄãÁË£¬ÎÒÒªÄã¡£¡±
¡°ÃÀÈË£¬ÁôÏÂÀ´£¬¸ç¸ç»áÌÛÄãµÄ¡£¡±
¡°ÃÀÈË£¬±ð×ß°¡£¬ÎÒÃǺÈÒ»±ÈçºÎ£¿¡±
¡°¡¡¡±
Ò»ÉùÒ»ÉùÃÀÈ˵ĺôº°ÉùÏ£¬Ìƽ¿²¢Ã»ÓÐÁôÏÂÀ´£¬Ëý±¾ÒÔΪ¿ÉÒÔѰÕÒµ½Áú½¾Ñô¡£ÒòΪÁú½¾ÑôÉíÉÏÓÐ×ŶÀÒ»ÎÞ¶þµÄºÆÈ»ÕýÆø£¬ÏÖÔÚͻȻð³öÁËÁ½¸öÉí¾ßºÆÈ»ÕýÆøµÄÈË£¬ÕâÈÃËýÒ²ÎÞ·¨´ÓããÈ˺££¬Ñ°ÕÒµ½Ò×ÈÝÊõÒì³£¸ß³¬µÄÁú½¾ÑôÁË¡£
ÌÆ½¿×ߺó£¬×ÏÉºÒ²ËæºóÀëÈ¥¡£
¿ÕÐéºÍÉеÄһ˫ÑÛ¾¦£¬Ò»Ö±¶¢×ÅÁú½¾Ñô£¬Ò»Õ£²»Õ£Èç·¢ÇéµÄÐÛx¨¬ng¶¯Îï¡£
¡°¿ÕÐéºÍÉУ¬ÕâÑù¿´×ÅÎÒ×öʲô£¿¡±Áú½¾Ñô±»¿´µÄºÜ·¢Ã«¡£
¡°Àîr¨¬ÔµÀÓÑ£¬ÄãºÜÅ£¡£¡±¿ÕÐéºÍÉÐͻȻÇÌÆð´óÄ´Ö¸ÔÞµÀ
¡°¿ÕÐéǰ±²£¬ÕâÀï²»ÊÇ˵»°µÄµØ·½£¬ÎÒÃÇÀ뿪¡£¡±ÓñÃôÌáÐѵÀ
¡°àÅ£¬¸Ã»Ø·¿ºÃºÃ˯һ¾õÁË¡£¡±¿ÕÐéºÍÉеãÍ·µÀ
Áú½¾ÑôÕ¾ÆðÉí£¬¿´ÏòÁ˼¸´Î´«À´É±ÒâµÄµØ·½£¬Ëû¸ßÉùµÀ¡°ÎÒÃÇʦ¸¸¶þÈËÊÇǰÀ´²Î¼Ó»ÆÁú³ÇÖ÷µÄÐüÉÍÁ¶µ¤´ó»áµÄ£¬²¢Ã»ÓнéÈëÕýħÁ½µÀ·×ÕùµÄÒâ˼¡£ÊÂÇéÍêÁËÖ®ºó£¬ÎÒÃÇ»á»Ø·ÅÖðÖ®Óò£¬²»¹ýÈç¹ûÓÐÈËÏëÒª¶ÔÎÒÃDz»Àû£¬ÎÒÃÇÒ²¾ø²»»áÊÖÈí£¡¡±
»°Ä©£¬Áú½¾Ñô´ø×ÅÓñÃô¼¸ÈËÀ뿪¡£
¡°½ðºë¸ç£¬ÄãÄÜ¿´³ö¸Õ²ÅÕâ¸öÉí¾ßºÆÈ»ÕýÆøÖ®È˵ÄÉîdzô£¿¡±
¡°¿´²»³öÀ´£¬ËûÉíÉÏÓÐÒ»¼þÕÚ±ÎÌì»úÓëÆøÏ¢µÄ·¨±¦£¬ÈÃÈËÄÑÒÔ̽³öÉîdz¡£¡±
¡°ÄÇÎÒÃǶԲ»¶ÔËûÃdzöÊÖ£¿¡±
¡°Äã»îµÃ²»ÄÍ·³ÁËô£¿ÕâÈ˶¼±í̬ÁË£¬²»½éÈëÕýħ·×Õù£¬ÊºóÒª»á·ÅÖðÖ®Óò¡£Ä㻹ÏëÒª×ÔÕÒÂé·³£¿Éí¾ßºÆÈ»ÕýÆøµÄÈË£¬ÌìÉú¿ËÖÆÎÒÃÇ£¬Ò»µ©¶¯ÊÖ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÄÜÒ»¸öÕÕÃæ¾Í±»¶Ô·½¸øÕ¶ÁË¡£¡±
¡°½ðºë¸ç£¬Éí¾ßºÆÈ»ÕýÆøµÄÈË£¬ÕæÓÐÕâÑù¿ÉÅÂô£¿¡±
¡°ËûÃÇ¿ÉŲ»¿ÉÅ£¬ÎÒ²»ÏëÖªµÀ£¬ÎÒ¸ü¼Ó²»ÏëÈ¥ÊÔ£¬ÄãÒ²²»È¥ÕÐÈÇ¡£ÎÒÃÇÊÇÀ´²Î¼ÓÁ¶µ¤´ó»áµÄ£¬²»ÊÇÀ´¸úÕýµÀÖ®È˾öÕ½µÄ¡£¡±
Ðí¶àħµÀÖ®ÈË£¬²»ÏëÕÐÈÇÁú½¾ÑôÒ»ÐÐÈË£¬µ«ÊÇÓÐЩÈËÈ´¾ö¶¨Òª³öÊÖ£¬Éí¾ßºÆÈ»ÕýÆøµÄÈË£¬×¢¶¨¸úħµÀµÄÈ˲»ËÀ²»ÐÝ¡£
µÚÈý°ÙÎåÊ®ÈýÕÂÉí·Ý±©Â¶
ÖÚÈËÒ»Æð»Øµ½Áú½¾ÑôËùÔڵķ¿¼ä£¬¿ÕÐéºÍÉÐÒ»Á³³ç°ÝÖ®s¨¨µÀ¡°Áú½¾ÑôµÀÓÑ£¬±¾É®·¢ÏÖ£¬ÔÚ×·ÃÀÈ˵ķ½Ã棬ÄãÕæÊǵۼ¶µÄ¡£¡£»¹ÇëÄã´«ÊÚһЩ¾Ñ鏸ÎÒ¡£¡±
¡°²»ÒªÔÙ½ÐÎÒÁú½¾Ñô£¬½ÐÎÒÀîr¨¬Ô¡£ÕâµØ·½ÒѾ²»°²È«£¬ºÜ¶àÈ˻ᶢ×ÅÎÒÓëÌìÆæ¡£¡±Áú½¾Ñô˵µ½ÕâÀ¿´ÏòÌìÆæ½»´úµÀ¡°ÌìÆæ£¬´Ó½ñÌ쿪ʼ£¬Íòʶ¼ÒªÐ¡ÐÄ£¬Ä§µÀÖ®ÈËÒѾ½«ÎÒÃÇ¿´³ÉÑÛ¶¤£¬Ò»µ©Óлú»á£¬ËûÃǾͻá³öÊÖÀ´Ï®¡£¡±
ÌìÆæ¾ªÑȵÀ¡°Ê¦¸¸£¬Ä§µÀÖ®ÈËΪʲô½«ÎÒÃÇ¿´³ÉÑÛ¶¤£¿ÎÒÃǸúËûÃÇûÓгåÍ»°¡¡£¡±
¡°Éí¾ßºÆÈ»ÕýÆø£¬ÊÇÌìÉú¿Ë֯ħµÀÐÞΪµÄ´æÔÚ£¬ÄãËäȻûÓгöÊÖɱËûÃÇ£¬¿ÉÊÇÒѾÊÇDZÔÚÍþв£¬ËùÒÔħµÀµÄÈË£¬»áÏëÒªÔÚÄãÇ¿´óÆðÀ´Ö®Ç°£¬³öÊÖնɱ¡£¡±¿ÕÐéºÍÉÐ˵µÀ
¡°ËûÃÇҲ̫²»½²µÀÀíÁË£¬ÎÒÃÇÓÖûÓÐÏëÒª¸úËûÃÇ·¢Éú³åÍ»£¿¡±ÌìÆæÒ»Ê±¼ä»¹ÎÞ·¨Àí½âµÀ
¡°¹þ¹þ£¬ÌìÆæÉÙÄ꣬Èç¹ûËûÃǽ²ÀíµÄ»°£¬Ôõô»áÊÇħµÀÖ®ÈË£¿¡±¿ÕÐéºÍÉдóЦµÀ
ÓñÃôºÜ³ÁĬ£¬ËýÈÏʶ×Ïɺ£¬ÄÇÊǸúÁú½¾Ñô¸ÐÇé¾À¸ðºÜÉîµÄÅ®×Ó¡£½ñÌìÓÖð³öÁËÒ»¸öÌÆ½¿£¬ËýÃǵÄÃÀò¶¼²»±È×Ô¼º²î£¬ÕâÈÃÓñÃôµÄÐÄÇéºÜµÍÂä¡£³ýÁË×ÏɺÓëÌÆ½¿£¬ÓñÃô»¹¼û¹ýÄǷ绪¾ø´úµÄ°×·¢ÃÀÈ˳þÁá¶ù¡£
¡°»òÐíÎÒÖ»Äܽ«Ëûµ±³É´óʦÐÖ¡£¡±ÓñÃô÷öÈ»ÐÄÓï¡£
ҹϽµÁÙ£¬ÉñÊÞ·±Ö³Ö®³ÇµÄÖ÷³Ç³Á¼ÅÔÚÍòô¥¾ã¼Å£¬»ÆÃ÷µÄÄ¿¹âËø¶¨ÔÚÁËÓ¼ÝÂ¥ÉÏ£¬Õâһ·ÉÏËûDZ·üÎ²Ëæ£¬Ò»Ö±ÔڵȴýնɱµÐÈ˵Ļú»á¡£
±¾À´»ÆÃ÷ÒѾ¸Ïµ½ÁËÉñÊÞ·±Ö³Ö®³ÇµÄ±±Ã棬¿ÉÊǵ±Ê±ÁúÍþÆÆ¾ÅÌ죬ÈÃËû¾ªã¤ÎޱȵÄûÓиҿ¿½ü¡£Õâһ·ÉÏ£¬Ëû·¢ÏÖµÐÈ˵ÄÈ··Ç³£À÷º¦¡£
¡°¸ÒɱÎҵĶù×Ó£¬ÎÞÂÛÄãÉí»³Ê²Ã´ÑùµÄ·¨±¦£¬¶¼ÒªËÀ£¡¡±»ÆÃ÷y¨©nÉí°µ´¦£¬»°Óïy¨©nºÝ¡£
ÔÚÓ¼ÝÂ¥Ö®£¬Áú½¾ÑôËùÔÚ·¿¼äµÄ¸½½ü£¬Ò»¸öÉí´©µÀÊ¿·þÊεÄÐÞÕߣ¬ÊÖÎÕ°ËØÔÅÌÔÚÔËËãһЩ¶«Î÷¡£
Ƭ¿ÌÖ®ºó£¬µÀÊ¿ÊÖµÄ°ËØÔÅÌͻȻ±¬ÁÑ£