°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Á½Ìõ»ðÖù³åÌì¶øÆð£¬ÉäÏòÌì¿Õ¡£
»ðÖùÉýÖÁ°ë¿ÕÖУ¬½»Ö¯ÔÚÒ»Æð£¬´óÁ¿µÄ»ðÑæÔÚ¿ÕÖÐ×ݺύ´í£¬ÐγÉÒ»µÀ¼«Îª×³¹ÛµÄ»ðÑæÅçȪ¡£
Áø²ÐÑôÄýÊÓ×ÅÕâЩ»ðÑæ£¬¾¹ÊDZ¾Ô´»ðÑæ£¬»ðÉñÒ»×åµÄ±¾Ô´Ö®Á¦¡£
»ð¹âÐÜÐÜȼÉÕ£¬²»Éٻ𻨴ӻðÑæÅçȪÖбÅÉä³öÀ´£¬½¦Âäµ½ËÄÖܵĵØÉÏ¡£
»ð»¨Â䵨£¬½«µØÃæÉÕ³öÍë¿Ú´óСµÄС¿Ó£¬Á¬ÍÁµØ¶¼¿ÉÒÔÈÚ»¯µÄζȣ¬ÈôÊDz»Ð¡ÐÄÕ´µ½ÁËÉíÉÏ£¬ÄǼ¸ºõ¿ÉÒÔÐûÅÐËÀÍöÁË¡£
À×¹«ËþÄڵĻðºï×Ó¸ÐÓ¦µ½Á˱¾Ô´»ðÑæ£¬°²Äβ»×¡¼¤¶¯Ö®Ç飬ÇëÕ½¶ø³ö£¬»ðºï×ÓÒªÇ××Ô¶ÔÕ½ÐǿվÞÊÞ¡£
Áø²ÐÑôÐÄÖÐÃ÷°×£¬Õâ»ðºï×ÓÇëÕ½ÊǼ٣¬ÕæÕýÔÒòÊÇ¿´ÉÏÁËÉýÌÚ¶ø³öµÄ±¾Ô´»ðÑæ¡£
Áø²ÐÑô¶þ»°Ã»Ëµ£¬µ±¼´±ã½«Ô¶¹Å»ðÉñ´ÓÀ×¹«ËþÖзųö£¬»ðºï×ÓÒ»³öÀ×¹«Ëþ£¬±ãÆÈ²»¼°´ýµÄ×êÈëÁËͨÌìµÄ»ðÖùÖ®ÖС£
°ë¿ÕÖеĻðÑæÅçȪ²»¶ÏÅçÉä³öζȼ«¸ßµÄ»ðÑæ£¬³ý´ËÖ®Í⣬ÈôÊÇÓÉÉÏ¿ÕÍùÏÂÍû£¬¿ÉÒÔ¿´¼ûÔÚ»ðÑæÅçȪµÄÕýÖÐÐÄ£¬ÓÐ×Åʲô¶«Î÷Ôڻ¡£
ÐǿվÞÊÞËÆºõÅ»ð£¬Ê¯ÃÅǰµÄ»ðÅèÅç³öÁ½µÀ»ðÖùÖ®ºó£¬ËûÂíÉÏÏòºóÍ˳öÊý²½¡£
»ðÑæÅçȪËäȻȼÉÕÕýÍú£¬È´Ò²Ã»ÓжÔÐǿվÞÊÞÔì³ÉÌ«¶àÉ˺¦£¬Ó¦¸Ã²»ÐèÒªÕâôÉ÷ÖØ¡£
ËäÈ»¸ßεĻð»¨ÉõÖÁ¿ÉÒÔ½«µØÃæ×ÆÉÕ³öС¿Ó£¬µ«Ò²Óн¦µ½µ½ÐǿվÞÊÞÉíÉϵ쬽ö½öÊÇÔÚ±íÆ¤ÁôÏÂÒ»µãºÚºÛ£¬É˲»ÁËËü¡£
ÐǿվÞÊÞ°Ú³öÁËÈçÁÙ´óµÐµØ¼ÜÊÆ£¬ËûÊ®·ÖÃ÷°×£¬ÑÛǰµÄÅçȪÖÐÒþ²Ø×ÅÇ¿´óµÄµÐÈË¡£
δ¹ýÌ«¾Ã£¬Í¨Ìì»ðÖùµÄ»ð¹â½¥½¥°µµÏÂÀ´£¬»ðÑæÅçȪ¿ªÊ¼´Ó¿ÕÖÐÈ÷Ï´óÁ¿µÄ»ð»¨£¬Ò»Õó»ðÑæ±¬·¢ÖУ¬Ò»Ö»È«ÉíȼÉÕµÄÔ¶¹Å»ðÉñÓÉÅçȪÖÐÖ±ÆðÉíÀ´¡£
ÌìµÀË«ÒíÒ»Õ¹£¬Ô¶¹Å»ðÉñÈ«ÉíȼÆð°×É«µÄ»ðÑæ£¬ÖÜΧ¿ÕÆøµÄζȼ¸ºõÂíÉÏ¿ªÊ¼¼±¾çÉÏÉý¡£
¿ÕÖеÄÔ¶¹Å»ðÉñÒ»Ñ۾Ϳ´¼ûÁ˵ØÉϵÄÐǿվÞÊÞ£¬´ó¿ÚÒ»ÕÅ£¬Ò»µÀ¸ßÎÂÁÒÑæÅçÉä¶ø³ö£¬Í¬Ê±»¹·¢³öÁËÒ»Éù³¤Ãù£¬ÏòÐǿվÞÊÞ·¢³öÁËÌôÕ½¡£
Ô¶¹Å»ðÉñÒ»ÏÖÉí£¬°ë¿ÕÖеĻðÑæÂíÉÏÓÉÔÀ´µÄ°×É«Öð½¥×ª±ä¡£Ô±¾°×µÃÒ«Ñ۵ĻðÑæ£¬ÔÚ¿ÕÖн¥½¥Ê§È¥ÁËÑÕÉ«»¯×÷͸Ã÷¡£
Óë´Ëͬʱ£¬¿ÕÆøÖеÄζȼ¸ºõÊÇÒÔ֮ǰÊýÊ®±¶µÄËÙ¶ÈÉÏÉý£¬Ô¶¹Å»ðÉñµÄÉíÌ帽½ü£¬ÉõÖÁ³öÏÖÁ˸ßÎÂÆøÐý¡£
µÚ480ÕÂÁ½ÊÞÏàÕù
Ô¶¹Å»ðÉñËùÔڵİë¿ÕÖм¸ºõÒѾÍêÈ«±ä³ÉÁËһƬ´ÌÄ¿µÄ°×¹â¡£
¹ýÓÚ¸ßεı¾Ô»ðÑæÈ¼ÉÕ£¬±ãÊÇСÊÀ½çÉϿյÄ껻ʵÈÈËÒ²¾õµÃºíÁü¸Éɬ£¬»ëÉíÈçÖÃÉíÓÚ»ð¯֮ÖУ¬ÉíÉϵĺ¹Ë®¼¸ºõÊÇÒ»³öÏ־ͻᱻÕô·¢µô¡£
Ô¶¹Å»ðÉñÏÖÉíʱÏò×ÅÐǿվÞÊÞÅçÉäµÄÒ»µÀ»ðÑæ£¬ËƺõÁîÐǿվÞÊ޷dz£µÄ¼Éµ¬¡£
»ðÑæÀ´ÊÆÐÚÐÚ£¬Õ£Ñ۵Ŧ·ò¾ÍÒªÅçÉäµ½ÐǿվÞÊÞµÄÉíÉÏ£¬ÐǿվÞÊ޾͵ط¹ö£¬¾¹È»¶ãµ½Ò»ÅÔ£¬²»¸ÒÇáÁÃÆä·æ¡£
°ë¿ÕÖеĻðÖù³£Óл𻨽¦Â䣬ÐǿվÞÊÞÉÐδ·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬¼´±ãÂäÔÚËûÉíÉÏÒ²Ö»ÊǸоõÒ»ÈÈ£¬Á¬Æ¤·ô¶¼Î´ÄÜÌÌÉË¡£
µ«ÊÇ´Ëһʱ±Ëһʱ£¬Ô¶¹Å»ðÉñÌåÄÚÅçͳöÀ´µÄ»ðÑæ£¬ËƺõÒѾ¾ß±¸Á˶ÔÐǿվÞÊÞÔì³É¼«´óÉ˺¦µÄÄÜÁ¿¡£
ÐǿվÞÊÞδ×÷µÖ¿¹£¬Ö±½ÓÑ¡ÔñÍ˱ÜÈýÉá¡£
»òÕßÊÇÒòΪÕâÍ·ÐǿվÞÊÞÔÚÊýÊ®ÍòÄêǰµÄËêÔÂÖУ¬¾ÍÒѾÁì½ÌÁËÔ¶¹Å»ðÉñµÄ»ðÑæÅçÉ䣬´Ëʱ×ÔÈ»²»»áÔÙÄÃ×Ô¼ºµÄÉíÇûÈ¥µÖµ²Ô¶¹Å»ðÉñÅçÉäµÄ»ðÑæ¡£
ÉϹÅÎ××åµÄÊÙÔª¼«ÎªÃ೤£¬´ó²¿·ÖÎ××å½Ô¿ÉÓÐÊýÊ®ÍòÄêµÄÊÙÔª£¬Ò»Ð©Á¦Á¿Ç¿¾¢µÄÖÖ×åÉõÖÁÓµÓаÙÍòÄêÊÙÔª¡£
ÐǿվÞÊÞÄÇÅÓ´óµÃÈçͬһ×ù´óɽµÄÉíÇû£¬ÒÔÆäËûÈËÎÞ·¨ÏëÏóµÄѸËÙ£¬ÔÚµØÉÏÒ»Õó¹ö¶¯¡£
ÔÚ´óµØ²»¿°ÖظºµÄ»Î¶¯ÖУ¬Ò»µÀ×Ô°ë¿ÕÖзÉÉä¶øÖÁµÄ»ðÑæÂäÔÚµØÉÏ£¬Î´ÄÜÉ˼°ÐǿվÞÊÞ¡£
µ«ÊÇÄǰë¿ÕÔ¶¹Å»ðÉñÅçÉä¶øÀ´µÄ»ðÑæÂäÔÚµØÉÏ£¬½«Âäµã¸½½üµÄɽ¹ÈÍÁµØ»¯×÷½¹ÍÁһƬ¡£
Áø²ÐÑôÔÚÃÅ¿ÚÍùÔ¶´¦»ðÑæµÄÂäµã¿´È¥£¬Ö»¼û»ðÑæÂäÔÚµØÉÏÒÔºóÂíÉϾ͵ãȼÁ˸½½üµÄһƬÍÁµØ¡£
´óÁ¿µÄÖ²ÎïÔÚ»ðÑæ½µÁÙµÄһ˲¼äÆø»¯£¬µØÃæµÄɳʯÄàÍÁÔÚ»ðÑæµÄׯÉÕÏ´óÁ¿Ïûʧ£¬Ô¶¿´¾ÍÏñÊÇ´óµØ±»»ðÑæÉÕ³öÁËÒ»¸ö¿ßÁþ¡£
ÈôÊÇÓÐÈ˲»Î·¿áÈÈ̽ͷ×Ô¿ßÁþÉÏ·½ÍùÏÂÍû£¬±ØÈ»»á¿´¼ûËùÓÐÊܵ½»ðÑæ¿¼ÑéµÄÄàÍÁɳʯ£¬¶¼ÈÚ»¯µ½ÁËÒ»Æð£¬ð¤³íÎޱȡ£
ɽ¹È³¹µ×°ÚÍÑÁ˺ڰµµÄ²øÈÆ£¬»Ö¸´Á˹âÃ÷¡£
ÓÐ×ÅÃÍ¹í¸¡µñµÄʯÃÅÆÆË飬Զ¹Å»ðÉñÎüÊÕÁËËùÓеı¾Ô´»ðÑæ£¬Ê§È¥ÁéÁ¦Ö§³ÖµÄʯÃÅÊÙÖÕÕýÇÞ¡£
²»¹ýÄÇͨÌìµÄ»ðÖùÉÐδÍêÈ«ÏûÉ¢£¬ÒÀ¾ÉÐÚӿȼÉÕ×Å¡£
¾ÅÌìÖ®ÉϳöÏÖÁË´óƬéÙ»ÆÉ«µÄ²ÊÔÆ£¬ÁýÕÖסÁËÕû¸öɽ¹È¡£
¸Õ¸Õ¼¸ºõÊÇ·è¿ñµØÍýͼ³åײ´óÃŵÄÐǿվÞÊÞ×ÔµØÉÏÁ¢ÆðÉíÀ´£¬Ê¯ÃÅÒÑ¾ÆÆË飬µ«ÊÇËûûÓÐÀ뿪£¬ËûÊ®·ÖÇå³þ£¬ÈôÊDz»½«ÕâЩÈËÈ«²¿»÷ɱ£¬Ëû¸ù±¾ÌÓÀë²»³ö´ËµØ¡£¡£
¾Þ´óµÄÍ·°ºÊ×¹ÛÍû£¬ÊÞÃæÂ¶³öÁ˱©ÅµÄÉñ̬£¬ÕÅ¿ª´ó×죬¶³öâ²ÑÀÏò×Å¿ÕÖеÄÔÆ²ÊÅØÏø¡£
´Ë¿Ì£¬Ô¶¹Å»ðÉñ½¥½¥´ÓÔÆ¶äÖ®ÖÐÏÔ¶³öÉíÐΣ¬ÄÇÔÆ¶ä·ÖÃ÷¾ÍÊDZ¾Ô´»ðÑæ»Ã»¯¡£
°ë¿ÕÖÐÔ¶¹Å»ðÉñÏÖÉíÒÔºó£¬ÉÕµÃéÙ»ÆÉ«µÄ´óƬ²ÊÔÆÕÚÌì±ÎÈÕÒ»°ã×Ը߿ÕÂäÏ¡£
ÐǿվÞÊÞ½¥½¥¿´ÇåÁË£¬²ÊÔÆÖÐÉÁÏÖ³öÔ¶¹Å»ðÉñµÄÉíÐΣ¬ËûµÄÖÜÉíÒÔȼÉյĻðÑæ¹¹³ÉÓðë£¬ËÆ´óÄñÒ»°ãÕýÔÚÕ¹³á·ÉÏè¡£
»ðºï×ÓÔÚ¿ÕÖÐÅÌÐý£¬È«ÉíÉÏÏÂÎÞ´¦²»ÊÇÐÜÐÜȼÉÕµÄ͸Ã÷»ðÑæ¡£
Ëû¶Ô×ŵØÉϵÄÐǿվÞÊÞ²»µ«Î´ÓÐηËõ£¬ÉõÖÁ»¹³äÂúÁ˵ÐÒâ¶ø°Ú³öÁ˹¥»÷µÄ×Ë̬¡£
ÐǿվÞÊÞ×Զ㿪ÁËÔ¶¹Å»ðÉñµÄ»ðÑæÅçÉ䣬¾ÍÒ»Ö±¶Ô×ÅÍ·ÉÏÅÌÐý·ÉÐеÄÔ¶¹Å»ðÉñ»¢ÊÓíñíñ¡£
ÐǿվÞÊÞÅÓ´óµÄÉíÇû¼¡Èâ½ô±Á£¬ÄÔ´üбÏòÉÏÑö½ô½ô¶¢×¡Í·ÉϵÄÔ¶¹Å»ðÉñ£¬Ò»¸±ÑÏÕóÒÔ´ýµÄ×Ë̬¡£
Ë«·½µÄ¶ÔÖÅδÄܳÖÐøºÜ³¤µÄʱ¼ä£¬ºÜÏÔÈ»»ðºï×Ó²¢²»ÊǺÜÓÐÄÍÐĵÄÉϹÅÐ×ÊÞ£¬ÅÌÐýÊýȦ֮ºó¾ÍÊ×ÏÈ·¢¶¯Á˹¥ÊÆ£¬ÔÚ¿ÕÖÐÒ»Éù³¤Ð¥»¯×÷Ò»ÍÅÁÒ»ðÏòÐǿվÞÊÞÖ±³å¹ýÈ¥¡£
Ô¶¹Å»ðÉñÕ¹¿ªÒ»Éí͸Ã÷»ðÑæÐγɵÄÓðÒí£¬Ë«³áÕ¹¿ª¼¸½ü°ÙÕÉÖ®³¤£¬»ðÑæÐÚÐÚ£¬Ò»Ë«½Åצ¾Þ´ó¶øÇÒ·æÀûÎޱȡ£Ëü×Ô°ë¿ÕÖÐ·ÉÆË¶øÏ£¬ÃÍÁҵĹ¥»÷×ÅÐǿվÞÊÞ£¬ÉíÉϵĻðÑæ¸ü¼ÓÊDz»¼ä¶ÏµØ»ÓÈ÷ÏòÐǿվÞÊÞµÄÖÜÉí¡£
»ðºï×ÓµÄÕæÉíÈÔ¾ÉÊÇÒ»Ö»ºï×Ó£¬µ«ÊǴ˿̱»»ðÑæ¸²¸Ç£¬È´¿É»Ã»¯³ÉÈκÎÄ£Ñù£¬Ê±¶ø»Ã»¯³É´óÄñ£¬Ê±¶ø»Ã»¯³ÉÅØÏøµÄºï×Ó£¬ÊÖÖÐÄý¾Û³öÒ»¸ù´ó¹÷£¬ºÝºÝÔÒÂä¡£
ÐǿվÞÊÞ²»ÄÜ·ÉÌ죬µ«ÊÇÒ²²¢Î´¾ÓÓÚÁÓÊÆ¡£
ÿµ±Ô¶¹Å»ðÉñÓÚ¿ÕÖÐÏÂÆË£¬ÐǿվÞÊÞ¾ÍÒÔÅÔÈËÎÞ·¨ÏëÏóµÄÁéÃôÉíÊÖ×óÓÒ¶ãÉÁ£¬Í¬Ê±¿ÚÖÐÀ¶É«ÓĹ⼲Í£¬°ÑÔ¶¹Å»ðÉñ·Å³öµÄ»ðÑæÀ¹½ØÔÚ°ë;ÉÏ¡£
Ò»µ©Ô¶¹Å»ðÉñ½Ó½ü×Ô¼º£¬ÐǿվÞÊ޾ͻáÒÔǰÍÈÓ»÷£¬µ²ÏÂÔ¶¹Å»ðÉñ¹¥»÷µÄͬʱ»¹ÊÔͼÔÚÔ¶¹Å»ðÉñµÄÉíÉÏÖÆÔìÉ˿ڡ£
Ô¶¹Å»ðÉñÓëÐǿվÞÊÞ²ø¶·ÔÚÒ»Æð£¬Õæ¿Éν¶·µÃÌì»èµØ°µ£¬ÈÕÔÂÎ޹⡣
Ò²ºÃÔÚÏà¶·µÄµØµãÊÇÔÚÕâ¸öɽ¹ÈÖ®ÖУ¬·ñÔòÒÔÕâÁ½Í·Ø¨¹ÅÉñÊÞµÄÁ¦Á¿£¬Ö»Åµ½´¦É½±ÀµØÁÑ£¬µØ¶¯É½Ò¡¡£
Áø²ÐÑô¿´×ÅÑÛǰÁ½Ö»Ø¨¹ÅÉñÊÞµÄÕù¶·£¬ÐÄÖÐÅÌËã×ÅÐǿվÞÊÞµÄÕ½Á¦¡£
´Ë¿ÌÐǿվÞÊÞ¸Õ¸ÕÆÆ·â£¬Á¦Á¿ÉÐδ»Ö¸´µ½á۷壬±ãÓëÔ¶¹Å»ðÉñ¶·µÃ²»·ÖÉÏÏ£¬ÈôÊÇËû»Ö¸´µ½ÁËá۷壬ÆäÕ½Á¦²»ÈõÓÚºÏÌåÐÞÊ¿¡£
¡°ºÃ£¬ºÃ°¡£¬ÎÒϲ»¶¡£¡±
Áø²ÐÑô¿ª¿Ú˵µÀ¡£
껻ʵÈÈ˲¼ÏÂÕ󷨣¬·ÀÖ¹ÐǿվÞÊÞÌÓ´Ü£¬ËäÈ»ËûÃÇ´ËÐÐÄ¿µÄÊÇÆÆ³ý·âÓ¡£¬µ«ÊǾ¿Æä¸ù±¾£¬ÊÇÌáÉý×Ô¼ºÒ»·½µÄÕ½Á¦£¬¿÷±¾ÂòÂô£¬Ë¶¼²»»áÈ¥×ö¡£
ɽ¹ÈÖÐÔ±¾¾ÍÒѾûÓÐʲôֲÎïÊÇ»î×ŵģ¬Á½¸öÉñÊÞµÄÕù¶·Ò»¿ªÊ¼£¬¾Í½«É½¹ÈÖеĵØÃ漸ºõ¶¼·Á˸öµ×³¯Ìì¡£
µ½´¦¶¼ËéʯÀÃľ£¬µØÃæ¸ü¼ÓÊǿӿÓÍÝÍÝ£¬¼´±ãÊÇÔâÓöÊýÍòÄêÒ»ÓöµÄÔÖº¦£¬Ö»ÅÂÇé¿öÒ²Òª±ÈÑÛǰµÄ¾°ÏóÒªºÃµÃ¶à¡£
²ø¶·Á˺ó¤Ò»¶Îʱ¼ä£¬Ç¿ºáÖ®¼«µÄÐǿվÞÊÞÉíÉÏÂúÊÇÔ¶¹Å»ðÉñÁôÏÂÉ˺ۣ¬Ò»ÌõÌõÒ»µÀµÀµÄÉ˺ÛÀúÀúÔÚÄ¿£¬²»ÉÙ´´¿ÚÉîµÃ¼«ÉѪҺ²»¶Ï×ÔÉË¿ÚÖÐÁ÷³ö£¬½«ËÄÖ«¸½½üµÄµØÃ涼ȾÉÏÁËѪɫ¡£
ÐǿվÞÊÞÉíÉÏ»¹Óв»ÉÙ»ðÑæ×ÆÉյĵط½£¬×ÔȻҲÊÇÔ¶¹Å»ðÉñµÄ½Ü×÷ÎÞÒÉ¡£
ÒÔÐǿվÞÊÞÕâÖÖØ¨¹ÅÉñÊÞµÄÇ¿ºáÉíÌ壬±ÈÖ®¼áʯֻ»áÓйýÖ®¶øÎÞ²»¼°£¬Ò²Ö»ÓÐÔ¶¹Å»ðÉñÕâµÈͬÑùÁéÒìµÄÉñÊÞ²ÅÄÜÔÚËüÉíÉÏÔì³ÉÉ˺¦¡£
±¾Ô´»ðÑæµÄɱÉËÁ¦£¬·ÇͬС¿É£¬ÕâÖÖ»ðÑæËä±È²»ÉÏÌìµØÈËÈý»ð£¬È´Ò²ÊÇÒì»ðÖ®Ò»¡£
²»¹ý½«ÐǿվÞÊÞÉ˵½Èç´Ë³Ì¶È£¬Ô¶¹Å»ðÉñÒ²ÐèÒª¸¶³öÏ൱µÄ´ø¼Û¡£
Ò»ÉíÓÉ»ðÑæ¹¹³ÉµÄÓð룬ÏÔµÃ÷öµÁËÐí¶à£¬ÔçÓÉ͸Ã÷±ä»ØÁ˰×É«£¬Î¶ÈÒ²½µµÍÁ˲»ÉÙ¡£
ÉíÉϲ»Éٵط½Ò²±»ÐǿվÞÊÞµÄÀûצËùÉË£¬¸üÓÐÊýµÀÉË¿ÚÉ˵úÜÉ¼¸¿É¼û¹Ç£¬×îÑÏÖØµÄÒ»´¦ÉË¿ÚÊÇÐØÇ°£¬´óÔ¼ÊÇÏÂÆËʱ±»ÐǿվÞÊÞµ±ÐØÒ»×¦»÷ÖУ¬ÁôÏÂÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄ´´¿Ú¡£
²»¹ý±¾Ô´»ðÑæ¸²¸Ç֮ϣ¬Ô¶¹Å»ðÉñÒÀ¾ÉÕ½Á¦Ê®×