°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¼´±ãÊÇÏàͬµÄµÈ¼¶£¬½üÉíÕ½µÄʱºò£¬ËÙ¶ÈÒ²ÊǾö¶¨Ê¤×ßÏòµÄÖÂÃüÒòËØ£¬ËÄܸü¿ìÒ»·Ö£¬¾ÍÄܲþöËûÈËÉúËÀ¡£
Õ¹ÁáççºÜ³ä·ÖµÄÚ¹ÊÍÁËÕâ»°µÄº¬Ò壬ËýµÄ´Ì½£¶¯×÷ǧ´ã°ÙÁ¶£¬Âäµã¾«×¼²»²îºÁÀ壬ÕâÊÇÒòΪËýƽʱ¼è¿àÐÞÁ¶£¬±¾¾ÍÊÇÌ츳ÒìÙ÷µÄ´æÔÚ£¬»¹±È±ðÈ˸üÆ´ÃüµÄÐÞÁ¶£¬Õ¹Ááç粻ǿ´ó¾ÍûÓÐÌìÀíÁË£¡
µ±È»£¬Õâ¹ý³ÌÖÐÕ¹ÓðÌṩµÄÖ¸µãºÍ×ÊÔ´Ö§³ÖÊDz»¿ÉºöÊӵġ£×ÜÖ®£¬Ò»ÇеÄÌõ¼þ¶¼ÊÇ×îºÃµÄ£¬¼ÓÉÏÆä±¾ÉíµÄŬÁ¦£¬Ôì¾ÍÁËÕ¹Ááçç´ËʱµÄ³É¾Í¡£
´ÌɱÁËÕâ×ð׿µÛ£¬Õ¹Ááççºó±³°¤ÁËһϣ¬ÕâÊÇÒÔÃü²«ÃüµÄ´ò·¨£¬Ò²¾ÍÊÇÕ¹Ááçç°É£¬»»Ò»¸öÈËÕæ¾Í²»¸ÒÕâÑù×öi£¬Ë¸Ò󯶍ÄÇÒ»µ¶¾ÍÂäÔÚÄǸöλÖã¿ÉÔ΢ƫÁËÒ»µã£¬½á¹û¾ÍÊÇÕ¹Ááçç±»´òɱÁË¡£
ÕâÕæ¾ÍÊÇ»ðÖÐÈ¡Àõ°ãµÄÐÐΪ£¬ÕâÈ¡¾öÓÚÕ¹ÁáççÔ¶³¬ÉíÇûÐÞΪµÄÉñÄî¼ÆËãËÙ¶È£¬ºÍÕ¹ÓðÒ»Ñù£¬Õ¹ÁáççµÄÉñÄîÔ¶Ô¶³¬Ô½±¾ÉíµÄÐÞΪµÈ¼¶£¬ÉñÄîÇ¿¶ÈÒѾ½Ó½üÖн×׿»Ê£¬×ÔÈ»¿ÉÒÔ¾«×¼µ½ÕâµÈµØ²½¡£
¿´ËÆÎ£Ïյ͝×÷£¬Æäʵ£¬ËýÐØÓгÉÖñ¡¢×ÔÐÅÂúÂúµÄ˵¡£
¡°ÕâÅ®ÉñÌ«¿Ö²ÀÁË£¬²»ÐУ¬±ØÐëÂíÉÏ´òɱÁË£¬²»È»£¬»áÓиü¶àµÄÕ½ÓÑËÀÔÚËýµÄÊÖÏ£¡¡±
Ôڵз½¿´À´£¬ÊÈѪ²Ð¿áµÄÕ¹Ááçç¾ÍÊÇŮħͷ£¬×ÔÈ»ÏëҪɱµô£¬½â³ýÍþв£¬Á¢³¡²»Í¬£¬¿´µ½ÎÊÌâ¾Í»áÄÏÔ¯±±ÕÞ¡£
ÔÚѪÒÂÉçÖÚÉñ¿´À´£¬Õ¹Ááçç²»À¢ÊÇÕ¹ÓðÉ糤×îÆ÷ÖØµÄ´óÅ®¶ù£¬ÉñÍþ¸ÇÊÀÓÐûÓУ¿¸üÊÇÐǺ£Áª¾üµÄŮӢÐÛ£¬ÉíÏÈÊ¿×䣬¿É¸è¿ÉÆü£¡
Ò»½£É±ÁËÒ»×ð׿µÛ£¬Õ¹ÁáççÁ¢Âí°ë¿Õ´óÐýת£¬Ö»ÊǶã±Ü²»¿ªÅÔ±ßij׿µÛµÄ´Ìɱ£¬Ò»½£´Ìµ½ÁË×ó±Ûºó·½¡£
µ«Í¬Ê±£¬Õ¹ÁáççÒѾ³öÏÖÔÚijÑý×åÅ®ÉñµÄºó·½£¬ËýµÄ½£ÃÍÈ»Ïò×ÅÓÒ²àɨ¹ýÈ¥£¬Ò»¾ÙÀ¹½ØÏÂÈýµÀµ¶¹â£¬Í¬Ê±£¬¿Õ×ŵÄÄÇÖ»ÊÖ²¢³ÉÊÖµ¶£¬ßݵÄÒ»Éù£¬ÔÚÑý×åÅ®Éñ¸Îµ¨ÓûÁѵÄÑÛÉñÖп³ÖÐÆä²±¾±¡£
¿Ö²ÀµÄÉñÁ¦¼Ó³Ö£¬ÕâÖ»ÊÖ±ÈÉñ±øÀûÈл¹¿Ö²À£¬Ñý×åÅ®ÉñÒ»Éù²Ò½Ð£¬ÏÂÒ»¿Ì£¬Í·ÂÒѾ·¹öµÄµ¯ÌøÆðÀ´£¬Ò»¹ÉÉñѪÃÍÈ»Åç³ö£¬ÊǽðѪ£¬È¾µÄÐǿսð¹âè財£
µ«Õâ¾°Ïó´ú±íµÄÊÇËÀÍö¡£
Åí£¡
Õ¹ÁáççÒ»½ÅÌßÔÚ¶Ô·½µÄÎÞͷʬÉíÉÏ£¬Ê¬Ê×Ö±½Ó±ÀË飬չÁáçç´ÓѪÈâÖпñ³å¶ø¹ý£¬ÔÙÏÖÉíµÄʱºò£¬ÕýÔÚÒ»×ð°×·¢ÈË×åÀÏÕßµÄÉíǰ¡£
àÛàÍÒ»Éù£¬Õ¹ÁáççµÄ¡®°×Ë®¡¯ºÝºÝ´©Í¸´ËÉñµÄÑÊºí£¬Í¬Ê±£¬ÉíÇûÏò×ÅÒ»ÅÔ¶ã±Ü£¬ÓÒÐØÖÐÁËÒ»µ¶£¬µ¶¼â´Óºó±³Í¸³ö£¬´ø×ÅÄÚÔàË鯬¡£
µ«Õâ¸öλÖÃËÀ²»ÁË£¬Õ¹ÁáççÒ»Éùºð£º¡°È¥ËÀ£¡¡±ÓÖÊÇÒ»½Å£¬°×·¢ÀÏÕßµÄÉíÇû±»ÌßËé¡¡¡£
Ö»ÊÇö®¼ä£¬Õ¹ÁáççÁ¬ÐøÕ¶É±ÈýÃû׿µÛ£¬ÕðµÄÒ»ÖÚ¸ßÊÖîªÄ¿½áÉà¡£
ß±ÉñÐǺ£Äª·ÇÊÇÑýÄõµÄÒ¡Àº£¿Òª²»È»£¬ÎªºÎ³öÏÖÕâÑù¿É²ÀµÄÅ®ÉñÄØ£¿ËýµÄ±íÏÖ£¬ºÍÕ¹ÓðͬʱÆÚÏà±ÈÓйýÖ®¶øÎÞ²»¼°£¬ÕæÊÇÌ«¿ÉÅÂÁË¡£
ÕâÊÇËûÃÇÐĵ×ÕæÊµµÄÄîÏë¡£
1803¡£µÚ1800Õ¡¡ÖÕ¼«Õù·æ£¨Î壩
תÑÛÖ®¼ä£¬Ê®°ËáÛ·å׿µÛ±»´òɱÁËÈý×ð£¬Ö»Ê£ÏÂÊ®Îå×ðÁË¡£
Õ¹ÁáççΪÁËÒ»»÷±ÐµÐ£¬Ò²ÊÇÊÜ¿àÁ˲»ÇáµÄÉËÊÆ£¬µ«ËýµÄ×ÔÓúËٶȱÈÕ¹Óð»¹Òª¿ì£¬Ö»ÊÇÕâôһ»á¹¦·ò£¬Ö¹Ñª£¬ÉË¿ÚÓúºÏ£¬ÆäÄÚ¹ÇÍ·×Ô¶¯¶Ô½ÓÉÏÁË¡£
ÒªÖªµÀ£¬ÄǶ¼ÊÇ׿µÛ¸ßÊÖ´ò½øÈ¥µÄÄÜÁ¿³å»÷£¬È´Äܱ»Õ¹Ááçç¸ßËÙÇýÖð£¬Õâ±¾ÊÂÕæ²»ÊÇÒ»°ãµÄ´ó£¬Ê®Îå×ðΧ׷¶Â½ØÕ¹ÁáççµÄ¸ßÊÖÏÂÒâʶµÄÍ£Ï½Ų½£¬»¹ÊDZ£³Ö×ŰüΧ£¬µ«Ã»ÓÐ˸ÒÏÈÉÏǰ¡£
Á¬É±Èý´ó׿µÛµÄÕ¹ÁáççÕæÐĵĿֲÀ£¬ÏÅ»µÁËÕâ°ï¼Ò»ï¡£
ÄÜÐÞÁ¶µ½ÕâµÈ³Ì¶È£¬Ò»¸ö¸ö¶¼²»ÖªµÀ»î¹ý¶à¾ÃÔ¶µÄËêÔ£¬±È˶¼ÒªÃ÷°×µÀÀí£¬Õⳡս¶·±¾¾ÍÓÐЩ»ÄÌÆ£¬Á½´óÎ»Ãæ¾ÍÒòΪ¹ËϦÝþºÍͨÌì»áµÄÒ»¼ºÖ®Ë½±ä³ÉÊÆÈôË®»ðµÄ¾ÖÃæ£¬Õâ²»ÊÇÖÚ¶à¸ßÊֵı¾Òâ¡£
ÔÚÊ®·½ÐÇÓò»îµÄͦºÃ£¬ËÔ¸Òâ·¢¶¯Î»ÃæÕ½Õù°¡£¿ÕâµÈÐ×ÏÕ֮ʣ¬Òª²»ÊÇÒòΪ¹ËϦÝþµÄ¼á³Ö£¬Ò²²»»á³öÏÖ¡£
ºÎ¿ö£¬»¹Óöµ½ÁËÕâÑù¿Ö²ÀµÄ¶ÔÊÖ¡£
ÄDZߣ¬Õ¹Óð´ó·¢ÉñÍþ£¬ÒԹѵÐÖڵĵÄնɱËùÓи߽×׿»Ê£¬ÒѾÈÃÕâÊ®¼¸×ð׿µÛÕ𾪵ÄÔÒÂäϰͣ¬²»Ï룬Õâ±ß»¹ÓÐÒ»¸öÔÚ׿µÛµÈ¼¶Èç´Ë×ݺáɱ¾µÄ¾ø´úÅ®Éñ£¬¾øÃÀµÄÃæÈÝÉÏÉ·Æø³åÌ죬߱ÉñÐǺ£¾¿¾¹ÊÇʲôµØ·½£¬ÎªºÎ²»Í£µÄ³öÏÖÑýÄõ£¿
»¹ÊÇ˵£¬ÌìµØ´ó½ÙÒª³öÏÖÁË£¬ÕâÊÇËùÓÐÉñÃ÷Ðĵ׵ÄÒɻ󣬵«²»ÄÜÃ÷˵¾ÍÊÇÁË¡£
Ê®Îå¸ßÊÖΧ×ųÖ×Å¡®°×Ë®¡¯µÄÕ¹Ááç磬ÆäÖÐÒ»¸ö¿´ÆðÀ´ºÜ²ÔÀϵÄħ×åÅ®ÉñÉÏǰһ²½£¬ÂúÊÇÖåÎÆµÄÁ³É϶¼ÊÇÉ÷ÖØ£¬»º»º±§ÈµÀ£º¡°±¾×ðÌ«ÉÏÁ¬ÇåÃų¤ÀÏ˾ͽÂü£¬²»Öª¸óÏÂÃû»ä¡£¡±
ÕâÊÇ̽µ×µÄÒâ˼£¬±Ï¾¹£¬Õ¹ÁáççĿǰµÄÉí·Ý»¹Ã»ÓÐÐûÑïµÄËÄ´¦¶¼ÊÇ£¬ËûÃǺÜÏëÖªµÀÕâ×ðÊÈѪŮÉñµÄÉí·Ýµ½µ×ÊÇË¡£
¡°Ë¾Í½Âü£¬ÄãÌýºÃÁË£¬±¾×ðѪÒÂÉç³ÉÔ±Õ¹Ááçç¡£¡±
¡°ÄãÒ²ÐÕÕ¹£¬²»ÖªµÀºÍÕ¹ÓðÉ糤ÊÇʲô¹ØÏµ£¿¡±ÀÏåýÑù×ÓµÄÅ®ÉñÃÐÆðÑÛ¾¦¡£
¡°²»»áÒÔΪËùÓÐÐÕÕ¹µÄ¶¼ºÍÕ¹ÓðÉ糤ÓйØÏµ°É£¿²»¹ýÊÇͬһ¸öÐÕ°ÕÁË¡£¡±
Õ¹ÁáççûÓй«¿ªÐûÑï×Ô¼ºÊÇÕ¹Óð´óÅ®¶ùµÄÊÂʵ£¬ÏÈʱնɱÄÇЩ¸ßÊÖʱºòÉíÔÚÉñÕóÁý¸Ç֮ϣ¬²»µ£ÐĻᱻÍâÈËÌýµ½£¬´Ëʱ¿É²»Í¬£¬Õ¹ÁáççÖªµÀ£¬Ã»ÓÐ׿»Ê¸ßÊÖÀ´×·É±×Ô¼º£¬¾ÍÊÇÒòΪÒþ²ØÉí·ÝµÄÔµÓÉ£¬ÒªÊÇ´óßÖßֵĽ«ÊÂʵ˵³öÈ¥£¬Ö¸²»¶¨ÒýÀ´Öî¶à׿»Ê¸ßÊÖ׷ɱ£¬ÄÇÑùÒ»À´¾Í»áÈöÀսȺÐ۵ĵùµùΪ֮µ£ÐÄ¡£
ÒªÊÇÒòΪÕâ·Ýµ£ÐĶùµ¼ÖÂÕ¹Óð³öÊÖÉÏÓÐËùÆ«²î£¬¶ÔÃæµÄ¹ËϦÝþºÍ´ó»á³¤µÈ³¬¼¶´óµÐ»òÐí»á³Ã»úÉ˺¦µ½µùµù£¬ÄÇ×Ô¼º¿É¾Í³ÉÁË×ïÈË¡£
Õ¹Ááçç´Ï»ÛÎÞË«£¬ÏëµÄÊǰïÖúµùµùÍ´»÷µÐÈË£¬¶ø²»ÊdzÉΪ¸ºµ£ºÍÀÛ׸¡£
ÕâµãÉ϶øÑÔ£¬Õ¹Ááçç×öµÄºÜÊǵ½Î»£¬»Ø´ðÎÊÌâµÎË®²»Â¶¡£
ÀÏåýÕö¿ªÃзìµÄÑÛ¾¦£¬ÒõɵĵÀ£º¡°Õ¹Ááç磬¹ûÈ»À÷º¦£¬ÔÚÎáµÈÁªÊÖ֮ϣ¬»¹ÓÐʵÁ¦Ï®É±ÈýÃû¸ßÊÖ£¬Õâß±ÉñÐǺ£Òª¶¼ÊÇÄãÕâÑùµÄÑýÄõ£¬Õⳡս¶·»¹Õæ¾ÍûÓжà´óÐüÄîÁË£¬²»¹ý£¬Äã×¢¶¨ÒªÊ§ÍûÁË£¬Ê®·½ÐÇÓò¾ü¶ÓµÄÕ½¶·Á¦×Ü»áÔÚÕ½Ò۵ĺó°ë¶ÎÕ¹ÏÖ³öÀ´£¬¶øÄãÃÇѪÒÂÉ磬ע¶¨ÊÇÑÌÏûÔÆÉ¢µÄϳ¡¡£¡±
˾ͽÂüÄýÉù˵×Å¡£
¡°ÊÇÂð£¬ÄãÊÇÕâÑùÈÏΪµÄ£¿ÄÇÎÒÕæ¾ÍÒª»³ÒÉÄãµÄÑÛ¾¦ÊDz»ÊdzöÎÊÌâÁË¡£¡±
Õ¹ÁáççÒ»±ßÓ¦ºÍ×Å£¬Ò»±ß¼±ËÙ»ØÆø£¬Æäʵ£¬Ë«·½ÔÝʱµÄ¶·×죬¾ÍÊÇÒª»Ø¹ýÕâ¿ÚÆøÏ¢À´£¬ÏÈǰÁ¬Õ¶Èý×ð´óµÐ£¬Õ¹ÁáççÒ²¿ìÒªÍÑÁ¦ÁË£¬µ«¶Ô·½²¢²»±ÈËýÇ¿µ½ÄÄÀïÈ¥£¬ËùÒÔ£¬Õ¹Ááçç¾Í¸ú×ų¶³¶×ìÆ¤£¬Ë³µÀµ÷ÕûÆøÏ¢£¬×¼±¸µÚ¶þÂÖØËɱ¡£
¶Ô´Ë£¬Ë«·½ÐÄÕÕ²»Ðû£¬ÒªÊÇÓпÉÄÜ£¬Ê®Îå׿µÛ²»Ïë¸øÕ¹Ááçç»ØÆøµÄʱ¼ä£¬Ò»Óµ¶øÉÏÂÒÈзÖʬ²ÅÊÇËûÃÇËùÏ£ÍûµÄʶù£¬²»¹ý£¬ÕâÖ»ÊÇÒÜÏë°ÕÁË£¬ËûÃDZ¾ÉíÒ²ºÜ³ÔÁ¦µÄ£¬Î§É±´ËµÈÑýÄõ£¬Ò²¿ìÒªÍÑÁ¦Á˵Ä˵£¬¶¼ÐèÒªÒ»»º³åµÄʱ¼ä¡£
¡°ÀÏÉí¾ÍÊÇÕâË«ÕÐ×Ó×ã¹»Ã÷ÁÁ£¬±ð¿´ÄãÃdzöÆä²»ÒâµÄÏ®»÷ºÃÏñÊÇÕ¼¾ÝÁËÉϷ磬µ«Óò»Á˶à¾Ã£¬ÐÎʽ¾Í»á±»·×ª£¬µ½Ê±ºò£¬¾ÍÊÇÄã¿ÞµÄʱ¿ÌµÄ£¬ºß¡£¡±ÀÏåýÒõºÝµÄ˵×Å¡£
¡°ÎÒÈ´¿´µ½ÄãÃÇÒ»·½µÄÊýÊ®×ð¸ß½×׿»Ê£¬±»Õ¹ÓðÉ糤´óÈËÈ«²¿´òɱÁË£¬Ö»Ê£Ï¹ÂÁãÁãµÄÁù×ð´óÔ²Âú׿»ÊºÍÕ¹ÓðÉ糤¶ÔÖÅ£¬ÒªÊÇËùÁϲ»²î£¬Óò»Á˶à¾Ã£¬ÕâʣϵÄÁù×ð´óÔ²Âú׿»ÊÒ²»á²½ÉÏËÀÍöµÄ¸ß½×׿»ÊµÄºó³¾£¬ÉõÖÁ£¬±ÈËûÃÇËÀµÄ»¹ÒªÍ´¿ìÄØ¡£
µ½Ê±ºò£¬²»ÖªµÀÄãÎÒ˻ᱧͷʹ¿Þ£¿°¥Ñ½£¬Ä㵱ȻҲ²»ÄÜÍ´¿ÞÁË£¬ÒòΪ£¬Ò»»á¶ù±¾¹ÃÄï¾ÍËÍÄãÃÇÕâÒ»ÅúÇÖÂÔÕßϵØÓüÁË¡£¡±Õ¹Ááç粻мµÄƲƲ×ì¡£
¡°·ÅËÁ£¬ÄãÕâ¹ÃÄï˵»°ÕæÊǹý·Ö£¬Ã»´óûСµÄ£¬Õ¹ÓðÒѾÇ¿¼¼ÇÄã¿´²»³öÀ´Âð£¿ËûµÄËùÓе×ÅÆ¶¼ÁÁÏàÁË£¬ÉõÖÁ£¬ÄǵÀÒ»Õк¦Á˸߽×׿»ÊÃǵÄ×ð±¦Ò²ÊÕ»ØÈ¥ÁË£¬Ö¤Ã÷²»ÄÜËæÒâʹÓã¬ÕâÑùËãÀ´£¬ËûÖ»ÊÇÇ¿åó֮ĩ°ÕÁË£¬Áùλ´óÔ²Âú׿»Ê¸ßÊÖһʹ¾¢£¬¾ÍÄܽ«ÆäËéʬÍò¶Î£¬²»ÐÅÄãÎÒµÈ×ÅÇÆ¡£¡±
ËùνÊäÈ˲»ÊäÕó£¬ÀÏåý×ÔÈ»²»»áÈÏ¿ÉÕ¹ÁáççµÄ¿´·¨¡£
¡°¹þ¹þ¹þ£¬Äã²ÅÊÇ·ÅËÁ£¬¸üÊÇ´óÑÔ²»²Ñ£¬Ò»¸ö׿µÛ°ÕÁË£¬ÓкÎ×ʸñÆÀ¶ÏÕ¹ÓðÉ糤»áÓкνá¹û£¿ËûÕâÑùΰ´óµÄ´æÔÚÄãÕâÀÏÌ«ÆÅÄÜÆÀ¼ÛµÄÂð£¿Ìñ²»Öª³Ü£¡¡±
Õ¹ÁáççºÁ²»¿ÍÆø£¬²¢Ö¸ÏòÀÏåýµã×Å´óÂî¡£
¡°¸ÃËÀ£¬ÄãÕâÊÇÕÒËÀ£¬Öî룬ËÍËýÉÏ·£¬Ê±³½µ½ÁË¡£¡±
ÀÏåýÖèÈ»±äÁ³£¬ÒѾµ÷ÕûºÃÆøÏ¢ÁË£¬×ÔÈ»²»±Ø·Ï»°ÁË£¬¼ÌÐøÎ§É±²ÅÊÇÍõµÀ¡£ºÜ¶àʱºò£¬ÈÍ·´ó¾ÍÓÐÀí¡£
¡°°¥Ñ½£¬ÕâÊǸøÄãÃÇÁ³ÁË£¬µÅ±Ç×ÓÉÏÁ³¾ÍÊÇ˵µÄÄãÃÇÕâµÈ¼Ò»ï£¬ÒÔ¶à´òÉÙÊÇÊ®·½ÖÁ×ðµÄ´«Í³²»³É£¿Õë¶ÔÕ¹ÓðÉ糤Èç´Ë£¬Õë¶ÔÎÒÕ¹ÁáççÒ²ÊÇÈç´Ë£¬²»¹ý£¬ÄãÃÇÒªÊÇÒÔΪÕâÑù¾ÍÄÜʤȯÔÚÎÕ£¬ÄÇ¿ÉÕæÊÇÖíÓÍÃÉÐÄÁË£¬±¾¹ÃÄïÕâ¾ÍÓÃʵ¼ÊÐж¯¸æËßÄãÃÇ£¬Õ½¶·£¬²»¼ûµÃÈ˶àÒ»·½»ñʤ¡£¡±
Ëæ×ÅÕâ»°£¬°×ˮһÉÁ£¬½£×ßÓÎÁú£¬Õ¹ÁáççÇÀÔÚÊ®Îå¸ßÊÖ֮ǰ³ö½£¡£
Ò»ö®¼ä£¬ËýÉí½£ºÏÒ»¹¥»÷µ½Ä³×ð׿µÛ¸ßÊÖÉíǰ£¬ÏŵÄÄÇλ¡