°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¸¹·ÌÕâÖÖÊÂÖ»ÄܱïÔÚ¶Ç×ÓÖУ¬ËùÒÔ£¬Ñ§Ô±ÃÇÃæÉÏÖ»ÄÜÊÇÒ»¸±Ï´¶ú¹§ÌýµÄÑù×Ó£¬´ó´óÂú×ãÁËİӥѵ³âѧԱµÄ¶ñȤζ¡£
¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬Ò»ËÒÐǼʼ¶´©ËóÖÛ³öÏÖÔÚÊýÍòÀï¸ß¿ÕÖ®´¦¡£
³ÊÔ²ÅÌ×´µÄ´©ËóÖÛÐü¸¡Ôڸ߿գ¬´ø¸øÖÚѧԱǿ´óµÄѹÁ¦£¬´©ËóÖÛÌ«´óÁË£¬ÇàºÚÉ«Ìå±íÉÏÉñÎÆÉÁÒ«Á÷¶¯£¬É¢·¢ÎÞ¾¡¹â»Ô£¬ÁÁϹÖÚÉñ¹·ÑÛ°¡¡£
ÐǼʼ¶´©ËóÖÛÒ²¿ÉÒÔº°³É³¬¼¶·É´¬£¬Õâ¶«Î÷ÊǸ÷´óÊÆÁ¦Õò³¡×ӵı¦±´£¬Ò»°ã¶øÑÔ£¬×æµÛÉñÃ÷ÃÇ¿´µ½µÄʱºò²»¶à£¬Ã¿Ò»´Î¶¼»á±»¾Þ´ó¿Ö²ÀµÄ´©ËóÖÛÎüÒýסÐÄÉñ¡£
¿´×ÅÆäÉϳÊÏÖµÄÎÞÊý²Õ¿Ú£¬ÏëÏóÐǼʼ¶´©ËóÖÛÖÐפÔúÁËÊý²»ÇåµÄ׿µÛսʿ£¬Ñ§Ô±ÃÇͬʱɫ±ä¡£
ËäȻ֪µÀÕâÊǼº·½µÄÎä×°Á¦Á¿£¬µ«±»ÕâÍæÒâ¶ùÐü¸¡ÔÚÍ·¶¥¸ß¿Õ£¬»¹ÊÇÉýÆðÁËÒ»ÕóÕóë¹Çã¤È»µÄ¸Ð¾õ¡£
˶¼ÖªµÀ£¬³¬¼¶·É´¬Äܹ»Ö±½ÓײËéÐdz½£¬Ã÷Íõ±ÌÂäÊÆÁ¦ÖУ¬ÊýÁ¿¶¼Ã»ÓжàÉÙ£¬Õ¹ÓðÄÜ˳·ç³µµÄ´îÉÏ·¹ýÓýÉñÐǵij¬¼¶·É´¬£¬ÕâÔËÆøÕæ²»ÊÇÒ»°ãµÄºÃ°¡£¡
Õ¹Óð̧ͷ£¬¿´×ÅÐǼʴ©ËóÖÛÌå±íÉÏÄǸö³Ö×ÅÉñ½£µÄÉñÃ÷±êÖ¾£¬ÑÛíøìÚìÚÉú»Ô¡£
±ê¼ÇºÜÊìϤ£¬Ã÷ÍõÖܱßΧ×ÅÐǺӣ¬Ë²»ÖªÕâÊÇÃ÷Íõ±ÌÂäµÄ±êÖ¾£¿
Õ¹Óð¶¢×ÅÕâö¾Þ´ó±êÖ¾ÏëµÄÈ´ÊÇ£ºÒªÊÇÓг¯Ò»ÈÕ½«Õâ¸ö±êÖ¾»»³ÉѪÒÂÉçµÄ¾ÍºÃÁË¡£
ºÃ°É£¬ÕâØËÏëµÄÓеãÔ¶°¡¡£
¡°Õ¹Óð£¬È¥°É£¬±ðÈÃÇñ¶«½«¾üµÈµÄʱ¼äÌ«³¤¡£¡±
¡°Çñ¶«½«¾ü¡¡£¿¡±
ѧԱÃǾªºôÆðÀ´£¬Õâ²»ÊǾü·½Áù´ó¾ÞÍ·Ö®Ò»Âð£¿ËäÈ»»¹²»ÊÇÄÚÃų¤ÀÏ£¬µ«²»ÂÛµØÎ»ºÍÐÞΪ£¬¶¼²»±ÈÄÚÃų¤Àϲ²»Ï룬·¹ýÕâÀïµÄ¾¹È»ÊÇÐÄÖÐżÏñÇñ¶«°²½«¾ü£¬ÕâÔõÄܲ»ÈÃѧԱÃÇ¿º·ÜÄØ£¿
¡°µ¼Ê¦£¬ºó»áÓÐÆÚ£¡¡±
Õ¹Óð¸úİӥµÈÒ»ÖÚµ¼Ê¦´òÕкô£¬»ØÊ׿´¿´·ï»·ËªËûÃÇ£¬ÁôÏÂκÍЦÒâ¡£
ÏÂÒ»¿Ì£¬Ëû³åÌì¶øÆð£¬ÉÏ·½µÄÅÓÈ»´óÎ︹²¿¿ªÁ˸ö³¤·½ÐβÕÃÅ£¬Õ¹Óð»¯ÎªÒ»µÀÁ÷¹â´Ó²ÕÃŷɽøÈ¥£¬²ÕÃŹرա£
³¬¼¶·É´¬»ëÉíÉÁÒ«ÄÜÁ¿¹â⣬¡®ßÝ¡¯µÄÒ»ÉùÏòÉÏ·É´©³ö´óÆø²ã£¬ÔÙ¶ÈÒ»Õ𣬽øÈëÁË·´¿Õ¼ä¡£
µÚ1305Õ¡¡Àñ²»ÂÒÊÕ
¹ã³¡ÖУ¬ÉñÃ÷ÃÇ̧ͷңÍû×ÅÕâһĻ£¬ÉñÄî¹Û¿´×ų¬¼¶·É´¬ÀëÈ¥µÄÇéÐΣ¬ÕâÒ»Ä»ÊÆ±ØÓÀÔ¶¼ÇÔÚÐÄÖС£¡£pbx¡£m
·ï»·ËªÑöÍû×ÅÕ¹ÓðÏûʧµÄ·½Ïò£¬ÃÀÀöµÄ·ïíøÖгäÂúÎíÆø£¬ÑÛ¿ô·¢ºì¡£
¡°É©×Ó£¬ÎÒÃǺܿì¾Í»áµ½´ó¸çÉí±ßµÄ£¬Äã²»ÒªÉËÐÄ¡£¡±»ô±øÌ«¶®²ìÑÔ¹ÛÉ«ÁË£¬Ò»¼û·ï»·ËªÓÐЩÉËÐÄ£¬ÂíÉÏ´«Éù°²Î¿¡£
ËûÊÓÕ¹ÓðΪ´ó¸ç£¬¾Í½«·ï»·Ëªµ±³ÉÁËÉ©×Ó£¬ÒÔÍùµÄ°®Ä½Ö®Çé×ÔȻҪѹÔÚÐĵ׽÷ÊØÀñÒÇÁË¡£
Õ¹Óð¶Ô»ô±øµÄÕâ·½ÃæÎÞ±ÈÐÅÈΣ¬ËùÒÔ£¬ËûÁÙ×ßʱ»áÖö¸À»ô±ø±£»¤ºÃ·ï»·Ëª£¬ÒòΪËûÏàÐÅ£¬¹Ø¼üµÄʱ¿Ì£¬»ô±ø²»»áÈÃ×Ô¼ºÊ§ÍûµÄ¡£
¡°»ô±ø£¬Äã²»¾õ×ÅËû½ø²½µÄÌ«¿ìÁËÂð£¿ÎҺܵ£ÐÄÓÐÒ»ÌìËûÔ¶Ô¶µÄ½«ÎÒÃÇ˦ÔÚÉíºó£¬¶øÎÒÃÇ×·²»ÉÏËûµÄ²½·¥¡£ÄãÒ²ÖªµÀ£¬Õ¹Óð¿ÉÊÇÓкܶàÅ®È˵쬴Ëʱ²»¶¼ÔÚ±ðµÄÎ»Ãæ£¬Ã»ÓиúÔÚËûÉí±ßÂð£¿
ÄÇЩŮÈËÊÇÔõôÏëµÄ£¬ËýÃÇÊDz»ÊǺÍÎÒÒ»Ñù£¬ÎÞ·¨¸úÉÏ·ò¾ýµÄ½Å²½£¬µ«»¹ÔÚʱ¿Ì×·×ÅÄØ£¿¡±·ï»·ËªÃ»Óп´»ô±ø£¬Ê¹ÓÃÉñÄî´«Òô¡£
¡°É©×Ó£¬ÎÒ¾õ×ÅÄãµÄÏë·¨½øÈëÅ£½Ç¼âÁË£¬Õ¹Óð´ó¸çÊǸöÓе£µ±µÄÈË£¬Ëûһ·Ïòǰ£¬ÎªµÄ¾ÍÊÇΪÄãÃÇÕÚ·çµ²Óê¡£
ÄãÃDz»ÓÃ×·Ëû£¬ÏíÊÜËû¸øÄãÃÇ´´ÔìµÄÐÒ¸£Éú»î¾Í³ÉÁË¡£´ó¸çÕâÖÖÈË£¬ÊôÓÚÕû¸öÓîÖæÎ»ÃæµÄ½¾×Ó£¬ËûÎÞ·¨Í£Ï±äÇ¿µÄ½Å²½£¬ºÜ´óÒ»²¿·Ö¾ÍÊÇΪÁ˸øÄãÃÇ´´Ôì¸ö¿ÉÒÔ°²ÐĹý»îµÄ»·¾³£¬ÎªÁËÕâ¸ö£¬Éñµ²É±Éñ·ðµ²É±·ð¡£
É©×Ó£¬ÄãÖ»ÒªÄÜÏëÃ÷°×ÕâÒ»µã£¬¾Í²»»á¾õ×ÅÄѹýÁË£¬Õ¹Óð´ó¸çÕâÑùµÄ£¬ËÄÜ×·ÉÏËûµÄ²½·¥ÄØ£¿ÎÒÒ²²»Äܰ¡£¬Ëû´Ëʱ¾ÍÊdzÇÖ÷£¬ÒÔºó£¬Ã»×¼¾ÍÊÇÄÚÃų¤ÀÏ¡£¡£pbx¡£m׿»ÊÕâÖÖ´«ËµÖеĵȼ¶£¬Äܵ²×¡ËûµÄÇóµÀÖ®ÐÄÂð£¿ÎÒ¾õ×Ų»ÄÜ£¬×÷ΪËûµÄÇ×È˺ͺÃÓÑ£¬Ö»ÄÜ×£Ô¸ËûÒ»·É³åÌìÁË¡£¡±
»ô±øÓïÖØÐij¤µÄ˵µÀ£¬ÑÛÖÐÉñ¹âÉÁÉÁ¡£
·ï»·ËªµÍÏÂÍ·À´£¬°ëÏìºó£¬ÍÇÌÆÖ®É«¾¡È¥£¬Ð¦×Å˵µÀ£º¡°Äã˵µÄ¶Ô£¬ÊÇÎÒ×ÅÏàÁË£¬²»¹ý£¬ÎÒÃÇÒ²Òª¼Ó¿ì±äÇ¿µÄ²½·¥²Å¶Ô¡£¡±
¿´µ½·ï»·ËªµÄ¾«ÉñÍ·ÉÏÀ´ÁË£¬»ô±øºÍÒ»ÖÚÀÏÐֵܶÔÊÓ¶øÐ¦¡£
ÖæÀë¸èÊջضԷﻷ˪µÄ¹Ø×¢£¬°µÔÞÒ»ÉùÅ®Ö÷ÈË×ã¹»¼áÇ¿ºÍ´Ï»Û¡£
ËûÌý²»µ½»ô±øºÍ·ï»·ËªµÄ¶Ô»°£¬µ«ÍƶÏÄÜÁ¦Ì«Ç¿£¬Ö»¿´ÉñÇ飬¾ÍÖªµÀ·ï»·Ëª¿ìËÙµÄÔÚ»ô±øµÈÉñµÄ°²Î¿Ï¼áÇ¿ÆðÀ´£¬ÐÄÖÐΪÖ÷È˸е½°²Î¿£¬Õ¹ÓðÖ÷ÉÏÈ¢ÁËÒ»¸öºÃϱ¸¾°¡£¬²»ÖªµÀÁíÍâµÄÄÇЩÖ÷ĸºÎʱÄܼûµ½£¬Ó¦¸Ã²»»á̫ңԶ°É£¿
ÖæÀë¸èÏë×ÅÕâЩÊ£¬Ëæ×ÅÐË·Ü̸ÂÛ½ñÈÕ֮ʵÄÏòÌìÓùËûÃÇÀ뿪Á˹㳡¡£
ѧԱÃǶ¼ÈýÈýÁ©Á©µÄÀëÈ¥ÁË£¬Ä°Ó¥ÐÐÔÚ×îºó£¬ËûÄÔÖлطÅ×ÅÕ¹ÓðÒ»·É³åÌìÖ±È볬¼¶·É´¬²Õ¿ÚµÄÇéÐΣ¬¸Ð¾õ£¬Ò»¿ÅÉÁÒ«µÄ´óÐÇȽȽÉý¿ÕÁË£¬¼´½«ÕÀ·Å³ö¹åÀöÎÞË«µÄÉñ⣬ҲÐí£¬²»¾ÃµÄ½«À´£¬ËûÄÜÕÕÁÁÕûƬ߱ÉñÐǺ££¬»òÕߣ¬¸Ä±äÊÆÁ¦¸ñ¾Ö¡¡¡£
¼¤ÁéÁéÒ»Õ𣬴ÓåÚÏëÖлػ꣬İӥµ¼Ê¦»ëÉí¼¦Æ¤¸í´ñ±©Æð£¬Ëû²»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼º¾¹È»Òò´ËʧÉñÁË£¬Õâ˵Ã÷£¬Ú¤Ú¤ÖÐ×Ô¼º¸ÐÊܵ½ÁËһ˿δÀ´µÄ¹ì¼££¬ÎÊÌâÊÇ£¬Õâ¿ÉÄÜÂð£¿Ëû×øÉÏÁ˳ÇÖ÷´ó룬µ«¾àÀ뺳¶¯ÕûƬÐǺ£µÄ¸ñ¾Ö£¬»¹²î×ÅÊ®Íò°ËǧÀï°É£¬ÕâÊDz»ÊÇ×Ô¼ºÄ§ÕúÁË£¿
İӥºó±³·¢Á¹£¬¸ã²»¶®×Ô¼ºÎªºÎÈç´ËÒì³£¡£
·´¿Õ¼äÖУ¬»¹ÊÇÄÇÑùµÄ¼Å¾²¡¢¹ãÀ«£¬Ò»µÀµÀÄÜÁ¿ÂÒÁ÷ºÍäöÎÐͻأµÄ³öÏÖ¡¢Ïûʧ£¬Ã÷ÃðÖ®¼äÑÝÒï×ÅÓîÖæµÄÉñÃØ¡£
¼´±ãÐÞΪµÈ¼¶´ïµ½ÁË׿µÛ£¬¶ÔÉñÆæµÄ·´¿Õ¼äÓÖÄÜÀí½â¶àÉÙÄØ£¿
Ö»ÄÜ˵£¬ÉúÎïÔÚºÆå«ÎÞÛóµÄÓîÖæÃæÇ°ÊǷdz£ÃìСµÄ£¬°´ÕÕÍÆË㣬´ïµ½×æ»ÊÕâÒ»¼¶±ð£¬½«³õ²½¶Ô·´¿Õ¼äµÄ°ÂÃØÀí½âÒ»·Ö£¬Äǽ«»áÓÐÔõÑùµÄÉñͨ£¿
Õ¹Óð²»Öª£¬µ«ÎÞ±ÈÏòÍù¡£
¶ÔÕâ·½Ãæ£¬Õ¹¹ÅÓ¦¸ÃÇå³þ£¬µ«Ëû´ÓÀ´²»»á˵£¬Õ¹Óð×ÔÈ»²»¸Ò¶àÎÊ£¬ËûÖªµÀÎÊÒ²Êǰ×ÎÊ£¬×æµÛÆß²½°ÕÁË£¬Ì¸ºÎ׿»Ê£¿ºÃ¸ßæðÔ¶µ½ÄÇÖ̶ֳȣ¬²»±»Õ¹¹Å´þµ½»ú»áѵ³â²ÅËãÊǹÖÁË¡£
Õ¹Óð±³×ÅÊÖ°²¾²µÄÕ¾ÔÚÏÏ´°´¦£¬¿´×Å·´¿Õ¼äµÄһĻĻ£¬ÏñÊÇÒ»×ùµñÏñ²»ÑÔ²»¶¯¡£
Á½ÃûÈË×åÊÌŮ˫ÊÖ½»µþ·ÅÔÚÉíǰ£¬ÃÀíøÖж¼ÊÇŨŨµÄºÃÆæÖ®É«£¬´òÁ¿×ÅÕâλʷÉÏÐÞΪ×îµÍ³ÇÖ÷µÄ°ºÑï±³Ó°£¬ÑÛíøÖÐÇﲨÁ÷ת¡£
ÕâÁ½ÃûÃÀÅ®ÊÇÒ»¶Ô½ãÃÃË«°ô¶ù£¬³¤ÏàһģһÑù£¬Ö»ÔÚ·¢É«ÉÏÓеãÇø±ð£¬÷îºÚ³¤·¢µÄÊǽã½ã£¬·¢É«³ÊÏÖÀ¶ºÚµÄÊÇÃÃÃ㬶¼É¢·¢×Å׿µÛ°Ë²½µÄÐÞΪ²¨¶¯£¬È´±»´óÃû¶¦¶¦µÄÇñ¶«½«¾üËÍÀ´Ê̺òÕ¹Ó𣬿´ÕâÒâ˼£¬ÊÇÏëÒªË͸øËûÁË£¬ÊDz»Êǵ½Á˳¤°°³ÇʱҲҪһ²¢´øÏÂÈ¥ÄØ£¿
Õ¹Óð»¹Ã»Óмûµ½Çñ¶«£¬Ëû±³¶ÔÁ½Å®¿´ËƹÛÉÍ·´¿Õ¼äÃÀ¾°£¬ÆäʵÄÔÖÐÔÚ¼±ËÙ˼¿¼×ÅÈçºÎ¾Ü¾ø½«¾üµÄËÍÈËÃÀÒâ¡£
¡°Ð¦»°£¬Ò»¿´¾Í×ÊÖʲ»·²µÄ½ãÃÃË«¶ù£¬×Ô¼ºÔõô¸ÒÊÕ£¿¶Ô·½¿ÉÊÇÇñ¶«½«¾ü»¿ÑøµÄÐĸ¹£¬ÕâÄáÂêµÄÊÇÒªÔÚ×Ô¼ºÉí±ß°²Öö¤×ÓÂ𣿡±
Õ¹ÓðÐÄÖаµÂµ«Çñ¶«¿ÉÊǾü·½Áù´ó¾ÞÍ·Ö®Ò»£¬Î»¸ßÈ¨ÖØ£¬±ÈÖ®´ó³¤ÀÏÒ¹¾ýÄÇÑùµÄ£¬ÎÞ·ÇÊÇȱÉÙ¸ö׿»Ê×öºǫ́°ÕÁË£¬±¾ÉíÊÆÁ¦±ÈÖ®Ò¹¾ý¾ø²»²îµÄ£¬ÕâÑùµÄ½«¾üºÍ×Ô¼ºËز»Ïàʶ£¬È´°ÚÃ÷ÁËÒªË͸ø×Ô¼ºÒ»¶Ô¶ù´óÃÀÅ®£¬ÓÃÒâ¾ø¶Ô²»´¿£¬Àñ¿É²»ÄÜÂÒÊÕ°¡¡£
̧ÊÖÃþ×Åϰͣ¬ÑÛÉñÓú·¢Éîåä¡£
Ò»»áҪȥ°Ý¼ûÇñ¶«½«¾ü£¬ÒªÊÇÌá³ö²»ÒªÕâ¶ÔÃÀÅ®£¬ÎÞÒÉ£¬µ±Ãæ·÷Á˽«¾üºÃÒ⣬ÕâÆñ²»ÊǽáÏÂÁËÁº×Ó£¿µ«ÒªÊÇÊÕÏ¡¡£¿¡±
¸Ð¾õÍ·´óÁË£¬Ëû²»¸Ò»ØÍ·¶ÔÊÓÁ½Å®º¬ÇéÂöÂöµÄÑÛÉñ£¬Ö»¿´Á½Å®ÉñÉ«£¬¾ÍÖªµÀÇñ¶«½«¾üµÄÒâ˼ÊÇË͸ø×Ô¼ºÁ½¸öæªÊÒ£¬ÎÊÌâÊÇ£¬À´ÀúÈç´Ë¿Ö²ÀµÄæªÊÒ£¬×Ô¼º¿É²»¸ÒÊÜÓã¬ÏëËÀÂð£¿
Íñ¾Ü»¹ÊǽÓÊÜÄØ£¿Õ¹ÓðºÜÊǾÀ½á¡£
µÃ×ïÇñ¶«¿É²»ÊǺÃÊ£¬ÌرðÊǵÐÈËÔ½À´Ô½¶àÇÒÔ½À´Ô½Ç¿´óµÄÇé¿öÏ£¬µ«ÊÕÏÂÁ½Å®£¬æªÊÒÊDz»¿ÉÄܵģ¬Ò»µã¸ÐÇ鶼ûÓУ¬»¹Òª·À×ÅÁ½Å®×ö¼äµý£¬Ôõô¿ÉÄÜ·ÅÐĵÄÁôÔÚÉí±ß£¿
²»¸øæªÊÒÃû·Ö£¬ÈÃÈ˼ÒÎÞÃûÎ޷ֵĸúÔÚÉí±ßµ±Å«æ¾¡¡£¿Á½Å®¿É¶¼Êǰ˲½×æµÛ£¬Æñ¸ÊÐÄ×öū澣¿×óÒ²²»ÊÇÓÒÒ²²»ÊÇ£¬Ôõô°ì²ÅºÃÄØ£¿
Õ¹ÓðÓÐЩ·¸ÄÑÁË¡£
1306¡£µÚ1306Õ¡¡Çï˼ÏÄ»¨
¡°³ÇÖ÷´óÈË£¬½«¾ü´«Òô¸øæ¾×Ó£¬Çë³ÇÖ÷´óÈËÈ¥»á¿ÍÊÒ¼ûÃæÄØ¡£¡±
ÎÂÈíÖдø×Å÷È»óµÄÉùÒô´«À´£¬À¶ºÚ³¤·¢Å®×ÓÉÏǰÇëʾ¡£
ËýËä×Ô³Ææ¾×Ó£¬µ«Õ¹Óð²»»áµ±Õæ£¬Ð¦»°£¬ÊÀÉÏÓа˲½×æµÛ¼¶µÄÅ®ÐÞ¸ÊÐÄ×öæ¾×ÓµÄÂ𣿱ð³¶ÁË£¬Õâ²»¹ýÊÇ×ÔÇ«µÄ»°£¬µ±Õæ¾ÍÊÇÄÔ×Ó½øË®ÁË£¡
´ËÅ®ËÆºõ¼ÆËãºÃÁ˶×ÏÂÊ©ÀñµÄ½Ç¶È£¬Õ¹ÓðһתÉí¹ýÀ´£¬¾ÍÄܽ«Å®×ÓÁáççÓÐÖ°¼Í¹±ÏÏÖµÄÉí²ÄÇúÏß¾¡ÊÕÑ۵ס£
Õ¹ÓðÑÛͫһËõ¡£¡°´ËÅ®²»ÊÇÊ¡Ó͵ư¡¡£¡±ÐÄÖл®¹ýÕâµÀÄîÏë£¬ÃæÎÞ±íÇéµÄ°Ú°ÚÊÖ£¬Ê¾Òâ½ãÃÃÁ©Í·Ç°´øÂ·¡£
Å®×ÓÌýÃüµÄ»º»ºÕ¾Æð£¬ÕâÒ»¹ý³ÌÕ¹ÏÖ³öÁËÁ¼º