°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÈË¡¢Äñ¡¢ÊÞ¸÷ÖÖÐÎÉñ²»Ò»µÄ»êÆÇ½Á×÷Ò»ÍÅ£¬Ï໥ÍÌÊÉ¡£Ðëô§Ö®ºó£¬»Ò°×µÄ¹âӰɢȥ¡£
ÔÚÆßÈËÑÏÕóÒÔ´ýµÄÄ¿¹âÖУ¬ÎåÍ·ÕøÄü³ó¶ñµÄÈËÐλêÆÇ·ÖÁ¢ÃæÇ°¡£ÕâЩÈËÐλêÆÇ£¬Éí²Ä°«Ð¡£¬ÉíÇû°¼Í¹²»Æ½¡£Ò»Ö»´ó´óµÄͷ£¬Í·¶¥Á½Ö»¼âÈñ´Ö³¤µÄ²Ô½Ç£¬Á³É«»ÒÇ࣬Á½¶ú¼â¼â£¬Ë«ÑÛѪºì£¬³¯Ìì±Ç£¬´ó´óµÄ×ì°ÍË«´½·Æð£¬Á½Ö»â²ÑÀÉì³ö×ìÍâ¡£Á½ÌõÊÖ±Û´Ö³¤£¬Éíºó»¹ÓÐÒ»Ìõ´Ö³¤µÄβ°Í£¬¾¹ºÍ´«ËµÖеÄÒ¹²æÐ¡¹íÓм¸·ÖÀàËÆ¡£
¹íĵÍü´¹Ä¿£¬¿ÚÖÐà«à«ÄîÖ䣬ÎåֻС¹íÑöÌì±ãÊÇÒ»ÉùÆàÀ÷µÄ¹íÐ¥¡£¶øºó£¬Îå¹íÉíÌåÒ»ÉÁ£¬·ÖÕ¾Îå½Ç£¬¶ÌСµÄË«ÍȰë¶×£¬Ë«±ÛÐȩ́£¬ÆëÆëÒ»Éù³ÁºÈ¡£
³þÁè·ÉÆßÈË̾̾Ïàêȴ²»Öª¹íÄÂŪ³öÎåͷС¹íÀ´£¬Éñ¾ÙâÙâµÄ£¬È´ÊÇŪÄİ㣿
ºä¡¡¡¡
¾ÞÏì´«À´£¬²»Ô¶´¦µÄһƬɽÁÖ£¬Ò»Õó²ü¶¶¡£ÖÚÈË´óº§ÍûÈ¥£¬Ò»×ùÊ®ÓàÕɸߵÄɽͷ£¬Í½È»¼ä¿ªÊ¼¾çÁÒÒ¡»Î£¬ËÆÒªÕõÍÑ´óµØµÄÊø¸¿¡£
¹íÄÂÉîÉîÎüÆø£¬²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºò·É»ØËûÊÖÖеĹÇÕÈ£¬Áè¿ÕÐéµã£¬ÎåͷС¹íÔٴᬳöÒ»Éù³ÁºÈ¡£
¡°Îå¹í°áɽ£¡¡±¹íÄÂÒ»Éù´óºÈ£¬Õð¶úÓûÁû¡£
ºäßÇ¡¡
Õû¸öɽͷ°ÎµØ¶øÆð£¬³¹µ×ÓëɽÌå·Ö±À¿ªÀ´£¬ÍÁʯ±ÀÂ䣬Ê÷ÌÙ¶ÏÁÑ£¬ÍþÊÆ¾ªÈË¡£
¹íÄÂÄýÁ¢°ë¿Õ£¬¹ÇÕÈÒ»Ö¸£¬¿ÚÖÐÒ»Éù³ÁºÈ£º¡°Â䣡¡±
ºÚÓ°Âþ¹ý£¬³ÁÖØµÄɽͷ´ø×ÅÄëѹÍòÎïµÄÆøÊÆ£¬ÂÓ¿Õ¶øÀ´£¬³¯×ųþÁè·ÉÆßÈ˵±Í·ÔÒÂä¡£
³þÁè·ÉÃæÉ«Ë²¼ä´ó±ä£¬Ò»Éù¼±ºÈµÀ£º¡°ÌìÊඨ£¬¶·×ªÐÇÒÆ£¬±Ü£¡¡±
³ýÁ˳þÁè·ÉÉíÐβ»¶¯£¬ÉíºóÁùÈË½Å²ÈÆßÐÇ£¬¼²²½ÓÎ×ߣ¬ÏñËÆÒ»Ö»¾Þ´óµÄÉ××Ó£¬ÒÔÉ×¼âΪÖᣬ·ÉËÙת¶¯¡£
ÄÇ×ùɽͷ°ë¿ÕÖÐÒ»Õð£¬Î¢Î¢¸Ä±ä·½Ïò£¬¶Ô×ųþÁè·Éµ±Í·ÔÒÏ¡£
±±¶·ÆßÐÇÕóÆßλһÌ壬ËäÈ»Õó·¨Áé»î£¬½øÍË×ÔÈ磬Ȼ¶ø±ÈÆðÒ»¸öÈËÀ´£¬µ½µ×ÊÇÓÐЩ³¸Öâ¡£¹íÄÂÒ²ÕýÊÇ¿´µ½ÕâÒ»µã£¬²ÅÊÇʩչÕâµÈ´ó·¨Êõ£¬´òËãÒÔÁ¦ÆÆÕó¡£
ɽͷÅÔÒ¶øÏ£¬Ê±¼äÌ«¶Ì£¬³þÁè·É±ÜÎ޿ɱܣ¬È«Á¦³öÊÖ¡£ÉîÉîÎüÆø£¬Õó·¨ÖÐÆßÈ˵ÄÁéÁ¦»ã¾Û¶øÀ´£¬³äÓ¯¹ÄÕ͵ĸоõÓ¿¹ý¡£ÕâÒ»¿Ì£¬³þÁè·É¼¸ºõÓÐÖָоõ£¬ËûÒѾվÔÚÁËÉÏÇå¾³µÄÐÞΪ֮ÉÏ£¬µ½ÁËÄÇÖÖÒ»ÑÔ³öÍò·¨ËæµÄ¾³½ç¡£
ÁúȪ½£Ó¿Æð´ÓδÓйýµÄèè²½£Ã¢£¬ÒԷɽµ¹º£Ö®ÊÆ£¬Ö±»÷¶øÈ¥¡£
àØ£¡
¾ÞÏ쾪ÈË£¬³þÁè·ÉÃæÉ«Ò»°×£¬ÆßÈËÉíÌåͬʱһÕð¡£Ò»µÀ¾Þ´óµÄ½£ºÛÁôÔÚɽͷ֮ÉÏ£¬ÍÁʯ±ÀÂ䣬ÄàɳÂþÌ죬ɽͷҲÖÕ±»¾ò·É³öÈ¥¡£
ÆßÈËÄÑÊÜ£¬¹íÄÂÒ²²»ºÃ¹ý£¬ÎåС¹íͬʱ̱µ¹Ôڵأ¬¹íÄÂÉíÌåÒ»¶¶£¬±¾¾Í²Ò°×µÄÁ³É«ÔÙÎÞһ˿ÈËÉ«¡£
ËûǿһҧÑÀ£¬Ò»Éùźȣ¬ÎåֻС¹íÐIJ»¸ÊÇé²»Ô¸µØÅÀÁËÆðÀ´£¬ÐɺìµÄÉàÍ·ÉìµÃÀϳ¤£¬Æø´ÓõÓõµÄÑù×Ó¡£
¹íIJ¢Ã»ÓÐË¿ºÁÁ¯Ï§Ö®Ò⣬²»½öÊÇËû£¬»»×öÆäËûÈË£¬¿´µ½ÎåֻС¹íÕøÄü¿Ö²ÀµÄÑù×Ó£¬Ö»ÅÂÒ²ÊǺ޲»µÃÒ»½ÅÌß·¡£
Ëû¿ÚÖÐÄîÖ䣬¹ÇÕÈÁ¬µã£¬ÎåֻС¹íÒ»±»´´Ôì³öÀ´£¬¾Í¿ªÊ¼Á˱¯²ÒµÄÃüÔË£¬±»¹ÇÕÈÁè¿Õµã¹ý£¬È´ÊÇ໵ÄÒ»Éù²Ò½Ð£¬Èçͬ´òÁ˼¦ÑªÒ»°ã£¬°«Éí¾ïÍΣ¬È«ÉíÓÃÁ¦¡£
¸Õ¸Õ±»ÏÆ·Ò»ÅÔµÄɽͷһÕð£¬Ò¡Ò¡»Î»Î±»°áÆð£¬Ôٴγ¯×ÅÆßÈËÔÒÂäÏÂÈ¥¡£
³þÁè·ÉÁ³É«É·°×£¬È»¶øÖÚÈËÖ®ÖУ¬Ò²¾ÍÊÇËûÐÞΪÉîºñ£¬ÈâÉíÇ¿ÈÍ£¬ÄÜÃãÇ¿³ÐÊÜÕâ¾Þ´óµÄ·´ÕðÖ®Á¦¡£»»×öÆäÓàÁùÈËÈκÎÒ»¸ö£¬Ö»Å±»É½Í·Ò»»÷ºó£¬±ã»áÉíÊÜÖØÉË£¬±±¶·ÆßÐÇÕó˲¼ä±ã»á±»´òÉ¢¡£
ÉîÉîÎüÆø£¬ËáÂéµÄÓÒ±ÛÓÐÖÖÌá²»ÆðÀ´µÄÎÞÁ¦¸Ð£¬ÊÖÕÆÒ»ËÉ£¬×óÊÖ·É¿ì̽³ö½Ó¹ý£¬ÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬Õó·¨Ö®ÄÚÁ÷ͨµÄÐÛ»ëÁéÁ¦£¬Ôٶȱ»Ëû³éµ÷¹ýÀ´¡£½ðÉ«½£Ã¢ÔÙÆð£¬Ò«Ñ۵Ĺâ»Ô˲¼ä½«ÕâÆ¬ÌìµØÕյĴóÁÁ¡£
ºä£¡
¾Þ´óµÄײ»÷Éù´«À´£¬É½Í·Ò»Õð£¬ÄàɳÂþÌì£¬ÆÆ¿Õ¶øÈ¥¡£³þÁè·ÉÆßÈË»ÒÍ·ÍÁÁ³£¬ÆëÆëˤµ¹Ôڵأ¬ºÃÔÚÁ¬½ÓÆßÈ˵ÄÄǵÀÐÇÁ¦ËøÁ´ÉÐÔÚ£¬Õó·¨ÈÔδ±»¹¥ÆÆ¡£³þÁè·É»¢¿Ú¿ªÁÑ£¬×ì½Çһ˿Ѫ¼£Éø³ö£¬ÏÔ¶øÊÜÁËЩÇáÉË¡£
Ò»ÅÔ£¬É½ÌåµÄ·´Õð¾¹ýÎåͷС¹íµÄ»º³å£¬´«µ½¹íÄÂÉíÉÏ£¬ÈÄÊÇËûÐÞΪÉîºñ£¬È´Ò²ÊÇÃÆºßÒ»Éù£¬¹ÇÕÈÖôµØ¡£ËûÐÄÖÐÒÑÓÐÅÌË㣬ƾ½èÎå¹í°áɽ£¬¾ÍËã²»ÄÜÆÆ³ý±±¶·ÆßÐÇÕ󣬺ÄÒ²Òª½«ÆßÈËÁéÁ¦ºÄ¾¡¡£
¹ûÈ»£¬Á½»÷Ö®ºó£¬ÐþÇàÃÅÖÚÈËÁ³É«É·°×£¬ÆÄÓÐЩÍÑÁ¦µÄÄ£Ñù¡£È»¶øÏÂÒ»¿Ì£¬ÐþÇàÃÅÆßÈ˵͝×÷£¬È´ËÆÈÃËû¼¸ºõÒ»¿ÚÄæÑªÅç³ö¡£
ÒÔ³þÁè·ÉΪÊ×£¬ÆßÈË·×·×Õ¾ÆðÉíÀ´£¬Í¬Ê±È¡³öһֻССµÄ±ÌÂÌÓñÆ¿£¬¶øºóµ¹³öÒ»¿Å»ªÃÀ¹âÔó»ëÈôÌì³ÉµÄµ¤Ò©£¬Ò»ÑöÍ·£¬ÍÌ·þÏÂÈ¥¡£
¶¯×÷ÕûÆë»®Ò»£¬Ð§¹ûÍ»³öÃ÷ÏÔ¡£
ÆßÈ˱ÕÄ¿Á¶»¯£¬ÆøÏ¢Öð½¥Ç¿Ê¢£¬²»¹ýÊýÏ¢¹ýºó£¬ÆßÈ˵ÄÐÞΪ¾¹È»»Ö¸´Èç³õ¡£
¹íÄÂË«ÑÛ±©Í»£¬ÐØÌÅÆð·ü£¬ÆøÏ¢·ÌÚ£¬¼¸ºõÆøÕ¨Á˷Ρ£²»¾ÍÊÇÐÞΪ¸ßËûÃÇÒ»½×Â𣿲»¾ÍÊÇÄê¼Í´óÁ˼¸°ÙËêÂð£¿ÖÁÓÚËûÃÇÆßÈËΧ¹¥£¬Ê¹ÓÃÐþÇàÃÅÕòÅÉ·¨Õóºó£¬»¹²»°ÕÐÝ£¬ÔÙ·þÓõ¤Ò©Âð£¿
ÊÖÖеĹÇÕÈ£¬ºÞºÞÒ»ÔÒµØÃ棬Ëû¿ÚÖÐà«à«ËÐÖ䣬µØÉÏ̱ÈíÈçÄàµÄÎåÖ»³ó¶ñС¹í£¬ÉíÌåÒ»¶¶£¬¹í¿ÞÀǺ¿²»¶Ï£¬ËÆÍÑÁËÁ¦Ò»°ã£¬ÕõÔúƬ¿Ì·½²ÅÃãÇ¿ÅÀÆð¡£ËûÐÄÖаµºÞ£¬±Ï¾¹²»ÊdzÉÐεĹí²î¾³À÷¹í¡£ÕâЩС¹í£¬ÄËÊÇËû²Ö´ÙÖ®¼ä£¬ÊÕ¼¯ÖÜΧ°ÙÀïÖ®ÄڵĹ»êÒ°¹í£¬ÈÎÆäÏ໥ÍÌÊÉÉú³ÉµÄ³ó¶ñ¹íÎï¡£Õâô¿ì¾ÍºóÁ¦²»¼Ì£¬¿´ÑùÖ»Äܹ»ÃãÇ¿ÔÙ×öÒ»»÷¡£
ºöµÄ£¬»Ö¸´ÐÞΪµÄÆßÈËÃæÉ«Ò»Ï²£¬½è×ÅÁ½×ù±±¶·ÆßÐÇÕóÖ®¼äÉñÃØµÄ´®Áª£¬ÇÇÒÀËæÖ®ËÍÀ´Ò»¶ÎѶϢ¡£
Îå¹í°áɽ£¬ÄËÊǹíÊõÖ®ÖУ¬Ò»¸öÍþÄÜÊ®·Ö´óµÄ·¨Êõ¡£ÈôÊÇÒÔÎåÃû¹í²î¾³áÛ·åµÄÀ÷¹íΪ»ù£¬µ±Õæ¿ÉÒÔÒÆÉ½°áÔÀ£¬ÕòѹÍòÎï¡£Ö»ÊÇÈç´Ë´óÍþÄܵķ¨Êõ£¬ÄÇÊÇÒªÒÔÎåÃûÀ÷¹í»ê·ÉÆÆÉ¢Îª´ú¼Û¡£ÕâÎåͷȺ¹íÏàÊÉÉú³ÉµÄС¹í£¬¿´ËÆÐγÉÒ»Ì壬²»¹ýÊǹíÄÂÒÔ¹íÁ¦Ç¿ÐÐÑ¹ÖÆ£¬Ò»µ©Êܴ̼¤·´ÊÉ£¬ÎåͷС¹íÇê¿ÌÖ®¼ä£¬±ã»á·Ö±ÀÀëÎö£¬·¨Êõ×ÔÆÆ¡£
ÆßÈËÕ󷨲»ÂÒ£¬ÉíÐÎÈçµç£¬ÆëÆëÏòǰ±¼È¥¡£¹íÄÂÆñ»á¾Í´Ë¸ÊÐÄ£¬²Ù¿Ø×ÅÎåͷС¹í£¬ÏÈÐжªÆúÁËСɽͷ£¬½ô×·²»Éá¡£
µÚÁ½°ÙÁùÊ®ÈýÕ¡¡¹íº¿
Ò»ÌÓÒ»×·£¬Ë«·½ÉíÐÎÈçµç£¬Á½×ù±±¶·ÆßÐÇÕ󣬽üÁ½°ÙÕɵľàÀ룬½ö½öÔÚÊýÏ¢Ö®¼ä£¬±ã±»Ô½¹ý¡£
Á½×ùÐÇÕó£¬Î»Öõߵ¹£¬Æ½ÐжøÁ¢£¬³þÁè·ÉºÍÏÄСÅÖͬʱһÉù¸ßºÈ£¬µÀ£º¡°Ê±¿Õ½»´í£¬ÐÇÕ󻥻»¡£ÌìȨ¶¨£¬¿ý±úÂÖת¡£¡±
Á½×ùÐÇÕóÎÅÉù¶ø¶¯£¬·Ö±ðÒÔ³£ÇàºÍÏÄСÅÖΪÖᣬѸËÙÐýת¡£Èçͬ±»Ò»¸ùÉþ×ÓÇ£Á¬£¬Á½×ùÐÇÕ󯽯½Òƶ¯£¬Ë¿ºÁ²»ÂÒ¡£
Ðëô§Ö®¼ä£¬Íê³ÉÁË»¥»»¡£µÚÒ»×ùÐÇÕó±¾ÒÔÌìÊàλµÄ³þÁè·Éµæºó£¬´ËʱËûÒÔµ¹×ª»ØÀ´£¬Ö±ÃæÕÔ±ø¡£ºÏÆßÈËÖ®Á¦£¬ÁúȪ½£½£Ã¢²ÎÌ죬ֱֱÅüÏ¡£
àØ£¡
¾ÞÏ쾪Ì죬һ×ÏÒ»½ðÁ½É«¹ââ£¬ÆøÊƻֺê·çѹÆÈÃæ£¬ºÝºÝײ»÷ÔÚÒ»´¦¡£³þÁè·ÉÆßÈËÆëÆëÒ»Õð£¬Ò»Éù³ÁºÈ£¬¾¹½«ÕÔ±øÁ¬ÈË´øÂíÕð·É³öÈ¥¡£
Ïà½ÏÓÚ¹íÄ£¬ÕÔ±øµ½µ×»¹ÊÇÈõÁ˲»Ö¹Ò»³ï¡£
ÁíÒ»±ß£¬Õ¼¾ÝÌìÊàλÕýÃæÓ²¿¹ÕÔ±øµÄÇÇÒÀ£¬Õó·¨Òƶ¯Ö®ºó£¬ÒѾת֮×îºó£¬Ö±Ãæ×·»÷¶øÀ´µÄ¹íļ°ÎåС¹í¡£
ËûÃæÉ«ËàÈ»£¬¿ÚÖÐÄîÖ䣬˫ÑÛÒ»±ÕÒ»ºÏ£¬ÕÅ¿ÚÄýÐΣ¬Ò»ÉùµÀºÈ£¬Ôٶȼ¤·¢¡£
¡°ÁÙ£¡¡±
ÉùÈç´ºÀ×£¬Õ¨µÃÈ˶ú¸ùÉúÌÛ¡£¹íÄÂÖ»¾õÄÔÖÐ˲¼äÉÁ¹ýһ˿ÃÔºý£¬±»ËûÍÌÊÉÊý°ÙÄêµÄÈâÉíԻ꣬¾¹ÓÐһ˿·´Êɵļ£Ïó¡£Ö»ÊÇ£¬ËûÄ˺ÎÖÖÐÞΪ£¬ÕâÖÖ·´Êɽô½ôÔÚÒ»»ÎÖ®ºó£¬±ãÒѱ»³¹µ×Õòѹ¡£
²»¹ý£¬ÇÇÒÀµÄÕâÒ»»÷£¬ÏÔ¶øÒ²²»ÊdzåËû¶ø·¢¡£µÀºÈ¹ý´¦£¬¸úÔÚËûÉíºóµÄÎåÖ»³ó¶ñС¹í£¬ÈçͬÎå×ðɳµñ£¬Ë²¼ä·ç»¯Í߽⡣¹í¿ÞÀǺ¿¹ý´¦£¬ÎÞÊýµÄ¹Â»êÒ°¹íÒ»ºå¶øÉ¢¡£
¹íÄÂÒ§ÑÀÇгݣ¬Ë«ÑÛº®Ã¢ÉÁ¶¯£¬ËÀËÀµØ¶¢×ÅÇÇÒÀ£¬Ã»Ïëµ½Ëû·Ñ¾¢ÐÄ˼ʩչµÄÕâÏî·¨Êõ£¬È´ÊDZ»ÇÇÒÀÕÒ×¼ÁËÆÆÕÀËùÔÚ¡£¶øÇÒ£¬Ö»ÊÇץסÁËÕâÒ»µã£¬Îå¹í°áɽÕâÏîºÕºÕÓÐÃûµÄ¹íÊõ£¬±ãÔÚÇê¿ÌÖ®¼ä»¯ÎªÐéÎÞ¡£ËûÐÄÖаµÌ¾£¬ÈôÊÇÉí±ßÓÐÎåÖ»¹í²î¾³µÄÀ÷¹í£¬½á¾Ö¶¨È»²»ÊÇÈç´Ë¡£
¡°µÀ¼ÒÒô²¨¡£ºßºß£¡¼ÈÊÇÈç´Ë£¬ÄãÒ²À´³¢³¢ÎÒ¹íµÀÒìÊõµÄÒô²¨¡£¡±
Ëû·ßȻһվ°ë¿Õ£¬·¨¾ö´ß¶¯£¬¹ÇÕȵ±¿ÕÁèÁ¢£¬ÕȶËÄÇ¿Å÷¼÷ÃÍ·¹Ç£¬ÎËÎËÒ»ÕóÒìÏ죬תÑÛ¼ä±ä³ÉÕÉÓà´óС¡£÷¼÷ÃÍ·¹ÇÁ½¿ÅÆáºÚ¿Õ¶´µÄÑÛÎÑ£¬ÝëµØºìâÉÁ¶¯£¬ÐɺìÈçѪ¡£
Á½ÅÅÉɰ×ÑÀ£¬Ò»ÕÅÒ»ºÏ£¬ÎåµÀ°×Ó°Ò»ÉÁ¶ø¹ý£¬°×¹â½¥Á²£¬ÄýÁ¢°ë¿Õ£¬È´ÊÇÎå¿ÅÈËÐÎ÷¼÷ÃÍ·¹Ç¡£÷¼÷ÃÍ·¹Ç·ÖÁÐÎå·½£¬¿ÚÅçÉÉ¹íÆø£¬±Ë´ËÏàÁ¬£¬ÐγÉÒ»¸ö¹îÒìµÄÎåâÐÇ·¨Õó¡£
´ËʱµÄ¹ÇÕÈÒÑÈ»Ëõ»ØÔÐΣ¬·ÉÖÁ¹íÄÂÊÖÖС£¹íĽÅÏÂÒ»µã£¬¹ÇÕÈǰָ£¬¿ÚÖÐÒ»Éù³ÁºÈ£¬¹ÇÕÈÖ®¶Ë£¬Ò»µÀºì⼤Éä¶ø³ö£¬Í£ÔÚÎåâÐÇ·¨ÕóÖÐÐÄ¡£
ºô¡¡
ÏìÉù¹ý´¦£¬ÎåÖ»÷¼÷ÃÍ·¹Çͬһʱ¼ä±»µãÁÁ£¬±¾À´ÆáºÚµÄÑÛ¶´ÖУ¬Á½¶ä¹îÒìºì»ðÇáȼ£¬ÉÈ»¿Ö²À¡£
ßí¹þ¡¡
Ò»µÀ¼âÈñµÄ¹íÐ¥£¬¼âÀû´Ì¶ú£¬¿´ËÆÎÞÐΣ¬È´Ë