°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ú½ö¼û¡£
²Ù¿Ø½ðîàµÄ½ðäÝÁìÖ÷£¬¶Ô×Ô¼ºµÄ¹¥»÷×ÔÈ»¸ü¼ÓÇå³þ£¬Ò²¸ü¼ÓÃ÷°×ÇØìÍÒÀ¿¿Éñʶ±ã½«×Ô¼º¹¥»÷µÖµ²ÏÂÀ´£¬Õ⾿¾¹´ú±í×Åʲô£¬¸ú×űãÒ»Á³Õ𾪵ÄÍû×ÅÇØìÍ£¬¸üÊÇÓÐЩ¼±´ÙµØËµµÀ£º¡°»¯Éñ¾³£¬ÄãÊÇ»¯Éñ¾³Ç¿Õߣ¿¡±
¶ø½ðäÝÁìÖ÷´Ë»°Ò»³ö£¬ÈõÃÖÜΧһÖÚÔªÓ¤¾³¸ßÊÖͬÑùÊdzԾªÁËÆðÀ´£¬»¯Éñ¾³ÓëÔªÓ¤¾³Ö®¼äµÄ¾Þ´óºè¹µ£¬¿É²»ÊÇËæËæ±ã±ãÄܹ»¿çÔ½µÄ£¬Ò»Î»»¯Éñ¾³Ç¿Õߣ¬×ÔÈ»×ãÒÔÈõÃËûÃÇÕð¾ªÁË¡£
¡°²»£¬²»¿ÉÄÜ£¬ÄãÈôÊÇ»¯Éñ¾³Ç¿Õߣ¬²»¿ÉÄÜÖ»ÓÐÕâôµãʵÁ¦¡£¡±½Ó×Å£¬½ðäÝÁìÖ÷ÓÖÁ¬Á¬Ò¡Í·£¬È´Êǽ«ÇØìÍÖ±½Ó·ñ¾ö¡£
Ìýµ½ÕâÀÖÜΧһÖÚÔªÓ¤¾³¸ßÊÖÒ²·×·×ËÉÁË¿ÚÆø£¬»¯Éñ¾³Ç¿Õß´ø¸øËûÃǵÄѹÁ¦ÊµÔÚÌ«´ó£¬ÈõÃËûÃǸù±¾²»¸ÒÏàÐÅÇØìÍÊÇ»¯Éñ¾³Ç¿Õß¡£
¡°×ÝÈ»ÎÒûÓл¯Éñ¾³µÄÐÞΪ£¬²»¹ý¶Ô¸¶ÄãÃÇ»¹ÊǴ´ÂÓÐÓàµÄ£¬ËùÒÔÎÒÔÚÕâÀï£¬Ö£ÖØÌáÐÑÖîλһ¾ä£¬Ç§Íò²»Òª·¸Éµ£¬·ñÔòµÈ´ýÄãÃǵģ¬Ö»ÓÐËÀÍö¡£¡±²»¹Ü¶Ô·½ÔõôÈÏΪ£¬ÇØìͶ¼ºÁ²»ÔÚÒ⣬¸ú×ÅÒ²ÀäÉù˵µÀ¡£
¡°¾ÍËãÄãʵÁ¦Á˵ã¬ÏëÒª´ÓÎÒÎåÈËÊÖÖн«ÃÎÝÕ¹«Ö÷´ø×ߣ¬Ò²ÊDz»¿ÉÄܵ쬶øÇÒÄã²»ÒªÍüÁË£¬ÕâÀï¿ÉÊÇÎÒÃǵĵØÅÌ£¬ÎÒÃÇÒÔÈ˺£Õ½Êõ£¬Ò²ÄÜ»îÉúÉú½«ÄãºÄËÀ¡£¡±·¢ÏÖÇØìͲ»ÊÇ»¯Éñ¾³Ç¿Õߺ󣬽ðäÝÁìÖ÷ÐÄÖÐÒ²ÓÐÁËµ×Æø£¬Ì¬¶ÈҲǿӲÁËÆðÀ´¡£
¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄǾÍÈÃÄãÃǸ¶³öÒ»µã²ÒÍ´µÄ´ú¼ÛºÃÁË¡£¡±ÇØìÍÒ²ÖªµÀ£¬ÏëÒªÈöԷ½¾ÍÕâÑùÀëÈ¥£¬×ÔȻҲ²»¿ÉÄÜ£¬±ØÒªÊ±ºò£¬»¹ÊÇҪչ¶һЩÊֶβſɡ£
ËùÒÔÇØìÍ»°ÒôÂäϵÄͬʱ£¬Õû¸öÉí×Ó±ãÖ±½Óµ¯Éä¶øÆð£¬»¯×÷Ò»µÀ½ð¹â£¬Ö±½Ó³¯×ŽðäÝÁìÖ÷ÉíÅÔÄÇÊÖ³ÖѪºì³¤Ç¹µÄÄÐ×Ó³åÁ˹ýÈ¥¡£
ÕâÊÖ³ÖѪºì³¤Ç¹µÄÄÐ×Ó£¬ÔÚÇØìÍ¿´À´£¬·ÀÓùÁ¦ÄËÊÇ×îÈõµÄ´æÔÚ£¬Ò²ÊÇ×îºÃ½â¾öµÄ£¬ËùÒÔÇØìͱ㽫Æäµ±×öÁ˵ÚһĿ±ê¡£
ÇØìÍÂÊÏȳöÊÖ£¬Ëä˵ÈõýðäÝÁìÖ÷ÎåÈ˷׷׳ÔÁËÒ»¾ª£¬²»¹ýÎåÈËͬÑù¾Ã¾É³³¡£¬Õ½¶·¾Ñ鼫Ϊ·á¸»£¬ÔÚÇØìͶ¯ÊÖµÄͬʱ£¬ÎåÈ˸ú×ÅÒ²°Ú¿ªÕóÊÆ¡£
·çħ¶þÀÏÒ»Âíµ±ÏÈ£¬ÊÖÖÐÄÇÆìᦲ»¶Ï»Ó¶¯£¬Ò»µÀµÀÇ¿´ó쫷磬˺ÁÑ×ÅÐé¿Õ£¬¸ú×ÅÒ²³¯×ÅÇØìÍϯ¾í¶øÀ´¡£
ÔÚ·çħ¶þÀ϶¯ÊÖµÄͬʱ£¬½ðäÝÁìÖ÷ÊÖÖнðîà¸ú×ÅÒ²³¯×ÅÇØìÍÒ»Å×£¬½ðîà¸ú×űã¿ìËÙÐýת£¬´ø×Å·æÀûÖ®ÊÆ£¬Ö±½Ó³¯×ÅÇØìͼ¤Éä¶øÀ´¡£
¶øÁíÍâÒ»È˱³ºóµÄ·ðÏñ½ðÉí£¬Á½µÀ¿í´óÕÆÓ¡Ò²³¯×ÅÇØìÍÅÄ»÷¶øÀ´£¬ÂäÏÂʱ¼·Ñ¹¿ÕÆø£¬¸üÊÇ·¢³öÁÔÁÔÉùÏ죬ÉùÊÆ¼«ÎªºÆ´ó¡£
±»ÇØìÍÑ¡×÷¹¥»÷Ä¿±êµÄ³ÖǹÄÐ×Ó£¬È´²¢Î´ÏòÇØìͳöÊÖ£¬·´¶øÊÇ¿ìËÙÏòºóÍËÈ¥£¬ËƺõÊÇÕæµÄº¦ÅÂÇØìÍÒ»°ã¡£
¡°¼ÈÈ»ÄãÃÇÏëÒªÓÕÎÒ½øÈ¥£¬ÄÇÎҾ͸øÄãÃÇÕâ¸öÃæ×Ó¡£¡±¼û´Ë£¬ÇØìÍ×ì½ÇÒ»ÇÌ£¬ËÙ¶ÈÒÀ¾ÉÊÇûÓÐÈκεļõ»º£¬¸ú×űã³åÈëÁ˽ðäÝÁìÖ÷ËÄÈ˵Ĺ¥»÷·¶Î§¡£
×îÏÈÏ®À´µÄÒÀ¾ÉÊÇ·çħ¶þÀÏÄÇÆÄΪÀ÷º¦µÄ쫷磬²»¹ýÕâÒ»´Î£¬ÇØìͲ¢Î´½«Õâì«·ç¹¥ÆÆ£¬·´¶øÊÇһͷÔúÈëÆäÖС£
¿´×ÅÇØìͱ»×Ô¼ºËù·¢³öì«·ç°ü¹üµÄ·çħ¶þÀÏ£¬Á³ÉÏҲ¶³öÁ˾ªÏ²Ö®É«£¬¸üÊÇ·è¿ñ²Ù¿Ø×ÅÊÖÖÐÆìᦣ¬ÌåÄÚ·¨Á¦Ô´Ô´²»¶ÏµÄ¹àÈëÆìá¦Ö®ÖУ¬½«ì«·çµÄÍþÄܲ»¶Ï·Å´ó¡£
µÚÎåÊ®¶þÕ¡¡ÊÜÉËÁË£¿
½ô¸ú¶øÀ´µÄ½ðäÝÁìÖ÷¶þÈË£¬Í¬ÑùÊÇ¿´µ½ÁË»ú»á£¬¶þÈËҲûÓÐË¿ºÁ³ÙÒÉ£¬¸ú×ÅÒ²¼ÓÇ¿ÁË×Ô¼ºµÄ¹¥»÷Á¦¶È¡£
ÄÇÏò×ÅÇØìͼ¤Éä¶øÀ´µÄ½ðî࣬ÔÚ½ðäÝÁìÖ÷·¨Á¦´ß¶¯Ö®Ï£¬×ªËÙÒ²Ô½À´Ô½¿ì£¬Ëù²úÉúµÄÇиîÖ®Á¦¸üÊÇÎޱȵÄÇ¿´ó£¬ËƺõÁ¬Í¬Ðé¿Õ£¬¶¼Òª±»ÆäÇжÏÒ»°ã¡£
¶øÄǾ޴óµÄ·ðÏñ½ðÉí£¬´ËʱͬÑùÊDZä´óÁËÒ»ºÅ£¬³¯×ÅÇØìÍÅÄ»÷¶øÀ´µÄ¾ÞÕÆ£¬×ÔȻҲԽ¼ÓµÄ¿Ö²À£¬Ê©¼ÓÔÚÇØìÍÉíÉϵÄѹÆÈ£¬Ò²Ô½·¢µÄÇ¿ÁÒ¡£
Éí´¦ì«·çµ±ÖеÄÇØìÍ£¬Ê±¿Ì¶¼Òª³ÐÊÜì«·çÐýתËù²úÉúµÄ½Êɱ֮Á¦£¬ËùÒÔ×ÝÈ»ÇØìÍÈâÉí¼«Ç¿£¬ÈôÊdz¤Ê±¼ä´ôÔÚì«·çÖ®ÖУ¬ÉíÌåÒÀ¾ÉÊdzԲ»ÏûµÄ¡£
Ã÷ÖªÈç´Ë£¬È´»¹Ö÷¶¯ÔúÈëÕâì«·çÖ®ÖУ¬ÇØìÍ×ÔÈ»²»ÊdzÑһʱ֮ǿ£¬¶øÊÇÓÐ×Å×Ô¼ºµÄ´òËã¡£
½ðäÝÁìÖ÷ÎåÈË£¬ÊµÁ¦¶¼¼«Îª²»Èõ£¬¶øÇÒ´ÓÕ½¶··ç¸ñÉÏ¿´£¬ÎåÈËÏÔȻҲÒѾÅäºÏ¶àÄ꣬ÈôÇØìͲ»Õ¹ÏÖ³öÄëѹÐÔµÄʵÁ¦£¬ÏëÒª½«ÅäºÏÈç´ËĬÆõµÄÎåÈ˽â¾ö£¬È´ÐèÒª·Ñ¼«¶àÊֶΡ£
¶øÏÖÔÚ»¹ÓÐ×Åδ֪µÄµÐÈË£¬ÇØìÍ»¹²»Ïë¹ý¶àµÄ±©Â¶×Ô¼ºµÄÊֶΣ¬¶øÍ¬ÑùµÄ£¬ÇØìÍÒ²²»Ïë¸ú½ðäÝÁìÖ÷µÈÈË£¬ÔÚÕâÀï°×°×ÀË·Ñʱ¼ä¡£
ËùÒÔ´ËÊ±ÇØìÍ£¬±ãÏò½ðäÝÁìÖ÷ÎåÈË£¬ÉÏÑÝÁËÒ»³ö¿àÈâ¼Æ£¬ÇØìͼÙ×°ÊÜÀ§£¬ÒÔ´ËÀ´ÎüÒý½ðäÝÁìÖ÷µÈÈ˵Ĺ¥»÷¡£
¶øËæ×ŽðäÝÁìÖ÷²àÖØÓÚ¹¥»÷Ö®ºó£¬Õâ·ÀÓùÁ¦×ÔÈ»ÊÇ´ó´òÕÛ¿Û£¬µ½Ê±ÇØìÍÔÙÍ»È»ÆæÏ®£¬¶¨Äܹ»Ò»¾Ù»ñʤ£¬¶øÇØìÍÒ»µ©´òÆÆÎåÈ˵ÄÕóÐÍ£¬½ðäÝÁìÖ÷ÎåÈËÔÚÇØìÍÑÛÖУ¬×ÔÈ»ÊDz»¿°Ò»»÷µÄ¡£
ËäËµÇØìÍÉÏÑݵÄÊÇÒ»³ö¿àÈâ¼Æ£¬²»¹ý·çħ¶þÀÏÈ«Á¦´ß¶¯µÄ쫷磬ͬÑùÓÐ׿«Îª¾ªÈËµÄÆÆ»µÁ¦£¬¾ÍËãÇØìÍÓÐ×ÅÁúÁÛ¸²¸ÇµÄÉíÇû£¬Í¬ÑùÊÇÓÐЩ³ÐÊܲ»×¡£¬²»¹ýÇØìÍÊÖÖл¹ÓÐÐþÁéËþÕâÑùµÄ¿Õ¼äÖÁ±¦£¬ÔÚÐþÁéËþµÄÏ÷Èõ֮ϣ¬Õâì«·çËù²úÉúµÄ½Êɱ֮Á¦£¬È´±»×ã×ã¼õÈõÁËÎå³É£¬×ÔÈ»ÔÙÄѶÔÇØìÍÔì³ÉÓ°Ïì¡£
ËäËµÇØìÍÈâÉí¼«Ç¿£¬Á¦Á¿Ò²ÎÞ±ÈÇ¿´ó£¬²»¹ýÔÚÕâ½ðîàÃæÇ°£¬ÇØìÍÏëÒª½öƾ˫ÊÖ£¬±ã½«Õâ½ðîàץס£¬È´»¹ÓÐЩÀ§ÄÑ£¬×îÖÕÕâ½ðî໹ÊÇ´ÓÇØìÍ»¯×÷ÁúצµÄË«ÊÖÖ®¼ä»®¹ý£¬Ö±½Ó֨֨ײ»÷µ½Á˰ü¹üÇØìÍÄDzã²ã¿Õ¼äÁ°äôÖ®ÉÏ¡£
²»¹ý½ÓÁ¬¶¯ÓÃÇåÐ鶦ºÍÐþÁéËþµÄÇØìÍ£¬ÌåÄÚ·¨Á¦Í¬ÑùÊÇÔÚ¿ìËÙÏûºÄ×Å£¬²»¹ýºÃÔÚÇØìÍ·¨Á¦»¹Ëã»ëºñ£¬Ëä˵ÏûºÄ²»Ð¡£¬µ«ÇØìÍ»¹Äܹ»ÃãÇ¿¿¸µÃס¡£
ץס»ú»áµÄ½ðäÝÁìÖ÷£¬ÆäËù·¢³öµÄ½ðîà¸ú×ÅÒ²³åÈëÁËì«·çÖ®ÖУ¬´ø×ſֲÀµÄÇиîÖ®Á¦£¬ÏëÒªÒ»¿ÚÆøÖ±½Ó½«ÇØìÍÉíÇûÇгÉÁ½°ë¡£
¶øÉí´¦ì«·çµ±ÖеÄÇØìÍ£¬¸ÐÊÜ׿¤Éä¶øÀ´µÄ½ðî࣬ͬÑùÊÇ´Ó½ðîàÉϸоõµ½ÁËѹÁ¦£¬²»¹ýÕâÍþÄÜÇ¿´óµÄ½ðî࣬Ҳ½ö½öÊÇÎªÇØìÍ´øÈ¥Á˲»Ð¡µÄѹÁ¦¶øÒÑ£¬È´²¢Î´¶ÔÇØìͲúÉúÍþв¡£
¿´×ÅÒѾµ½Á˸úǰµÄ½ðîà£¬ÇØìÍ˲¼äÃÍȻһ̤Ðé¿Õ£¬Ô±¾Ëæ×Åì«·ç²»¶ÏÐýתµÄÉí×Ó£¬¸ú×ÅҲͣÁËÏÂÀ´£¬Ò»µÀµÀÁ÷¹âÁ°äô£¬Ò²²»¶ÏÎ§ÈÆ×ÅÇØì͵´Ñú£¬ÎªÇØìÍ»¯È¥ì«·ç´øÀ´µÄÇ¿´ó½ÊɱÁ¦¡£
µ±Éí×ÓͣϵÄͬʱ£¬ÇØìÍ·æÀûµÄÁúצҲ¿ìËÙÉì³ö£¬Ö±½Ó³¯×Å¿ìËÙÏ®À´µÄ½ðîà×¥Á˹ýÈ¥¡£
ÇØìÍ·æÀûÁúצÓë½ðîà½Ó´¥µÄͬʱ£¬ÔÚ½ðîà¿ìËÙÐýתËùÐγɵÄÇиîÁ¦ÃæÇ°£¬ÇØìÍ·æÀûÁúצÉϵļáÓ²ÁúÁÛ£¬¸ú×Å±ãÆÆÁÑÁ˲»ÉÙ£¬¡°àÍàÍ¡±µÄĦ²ÁÖ®Éù¸üÊDz»¶Ï´«³ö¡£
ËäËµÇØìÍÈâÉí¼«Ç¿£¬Á¦Á¿Ò²ÎÞ±ÈÇ¿´ó£¬²»¹ýÔÚÕâ½ðîàÃæÇ°£¬ÇØìÍÏëÒª½öƾ˫ÊÖ£¬±ã½«Õâ½ðîàץס£¬È´»¹ÓÐЩÀ§ÄÑ£¬×îÖÕÕâ½ðî໹ÊÇ´ÓÇØìÍ»¯×÷ÁúצµÄË«ÊÖÖ®¼ä»®¹ý£¬Ö±½Ó֨֨ײ»÷µ½Á˰ü¹üÇØìÍÄDzã²ã¿Õ¼äÁ°äôÖ®ÉÏ¡£
µ±Õâ½ðîàÓë²ã²ã¿Õ¼äÁ°äôÏàײʱ£¬ÆäËÙ¶È˲¼ä±ã¼õ»ºÁËÏÂÀ´£¬¾ÍÈçͬÏÝÈëÁËÄà̶һ°ã£¬ÔÙÄÑÕ¹ÏÖ³ö¸Õ²ÅÄǾªÈËËÙ¶È¡£
²»¹ýÕâ½ðîàËä˵ËÙ¶ÈÊܵ½Á˼«´óµÄÏ÷Èõ£¬²»¹ýÒÀ¾ÉÊÇ´ø×Å¿ÉŵÄÍþÄÜ£¬¶øËæ×Žðî಻¶Ï¿¿½üÇØì͵ÄÉíÌ壬Æäײ»÷´¦µÄ¿Õ¼äÁ°äôÒ²Ô½·¢µÄÏ¡±¡£¬´óÓÐÖ±½Ó½«Õâ¿Õ¼äÁ°äôÇжϵÄÊÆÍ·¡£
¡°Äܹ»¹¥ÆÆÐþÁéËþµÄ·ÀÓù£¬Õâ½ðäÝÁìÖ÷¹ûÈ»²»¼òµ¥¡£¡±¿´µ½ÕâÀï£¬ÇØìÍҲ΢΢³ÔÁËÒ»¾ª¡£
²»¹ý¾ÍËã´ËʱÕâ½ðîàÒѾ¿ìÒª¹¥ÆÆÐþÁéËþµÄ·ÀÓù£¬ÇØìÍȴûÓÐË¿ºÁÔÚÒ⣬ÉõÖÁ´ËÊ±ÇØìÍÒѾ½«×¢ÒâÁ¦´Ó½ðîàÉÏÒÆ¿ª£¬·´¶øÊÇüͷ½ôÖåµÄÍû×ÅÄÇ·ðÏñ½ðÉíËùÅÄ»÷¶øÀ´µÄ¾Þ´óË«ÕÆ¡£
½ðîàËäÈ»À÷º¦£¬²»¹ýÔÚÐþÁéËþµÄ×赲֮ϣ¬ÒѾÏ÷ÈõÁ˼«´óÍþÄÜ£¬ÇØìÍÓÖÁúÁÛ±£»¤µÄÇ¿´óÉíÇû£¬ÍêÈ«Äܹ»½«½ðîàÊ£ÓàµÄÍþÄÜ×èµ²£¬ÇØìÍ×ÔÈ»Óò»×ÅÔÙÈ¥ÔÚÒâÕâ½ðîà¡£
¶øÒòΪ½ðîàÒѾ¹¥ÆÆÁËÐþÁéËþµÄ·ÀÓù£¬ÐþÁéËþÏëÒªÔÙ´ÎÐγɶÔÇØì͵ı£»¤£¬È´»¹ÐèÒªÒ»¶¡µãµÄʱ¼ä£¬È»¶ø´ËʱÄÇ·ðÏñ½ðÉíµÄË«ÕÆÒѾÀ´µ½ÇØìͽüǰ£¬ËùÒÔÇØìÍ´ËʱÐèÒª×öµÄ£¬ÄËÊÇÆ¾×ÔÉíʵÁ¦£¬½«ÄÇ·ðÏñ½ðÉíµÄ¹¥»÷µÖµ²ÏÂÀ´£¬×ÔȻûÓжàÓàʱ¼äÔÙÈ¥Àí»áÄÇÒѾûÓÐÍþвµÄ½ðîà¡£
¡°¾ÍÈÃÎÒ¿´¿´ÄãÕâ·ðÏñ½ðÉíµÄ¹¥»÷¾¿¾¹´ïµ½ÁËʲôµØ²½¡£¡±ÄÇ·ðÏñ½ðÉíµÄË«ÕÆÒѾÀ´µ½¸úǰ£¬ÇØìÍźÈÒ»Éù£¬¸ú×ÅÒ²Ò»×óÒ»ÓÒºä³öÁË×Ô¼º½ôÎÕµÄÈÍ·¡£
µ±ÇØìÍÁ½Èºä³öµÄͬʱ£¬Á½µÀ¿Ö²À¾¢·ç˲¼äÐγɣ¬¶øºóÒ»×óÒ»ÓÒ£¬Ëæ×ÅÇØìͺä³öµÄÈͷһͬ³¯×ÅÄÇѹÀ´µÄÕÆÓ¡ºä»÷¶øÈ¥¡£
¶øÔ±¾°ü¹üÇØì͵ÄÇ¿´ó쫷磬ÔÚÇØìͺä³öÕâÁ½ÈµÄͬʱ£¬È´ÊǹîÒìµÄÍ£Ö¹ÁËÐýת£¬¾ÍÈçͬʱ¼ä¾²Ö¹Ò»°ã¡£
ºä¡£¡
Õû¸öÐé¿ÕÃÍÈ»Õð²ü£¬¶øºóÁ½µÀ¿Ö²ÀµÄ³å»÷£¬Ö±½Ó´Óì«·çµ±ÖÐÀ©É¢¶ø³ö£¬µ±³å»÷·÷¹ýËÄÖܺ󣬾ÍÈçͬ±»½£ÆøºáɨÁËÒ»°ã£¬¸®Û¡µ±ÖÐÄÇЩ¸ß¸ßËÊÁ¢µÄ´äÖñ£¬ÔÚÕâÁ½¹ÉÇ¿´ó³å»÷Ö®Á¦Ï£¬·×·×±»À¹ÑüÕÛ¶Ï£¬Õû¸ö¸®Û¡Ë²¼ä±äµÃ