°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÔÙ¼ÓÉÏÇØÐǵijöÊÖ£¬Ö¤Ã÷ËûµÄʵÁ¦±ØÈ»¼«¸ß£¬ËùÒÔËûÃÇÑ¡ÔñÁË·ÖÉ¢¿ªÀ´£¬ÏëÒª½è´ËÍÏÑÓʱ¼ä£¬µÈ´ý´ó²¿¶ÓµÄµ½À´¡£
Ö»¿Éϧ£¬¡°²Ø¡±µÄЧ¹û£¬Ò²ÊǸù¾ÝËûÃǵÄʵÁ¦À´¾ö¶¨µÄ¡£
Á¬ÕÅÈðËù²Ø£¬ÔÚÊ®ÕÉ·½Ô²Ö®ÄÚ¶¼ÎÞ·¨Â÷¹ýÇØÐÇ£¬¸ü²»ÓÃ˵ËûÃǼ¸¸öÁË¡£
¡°ÅéÅéÅ飡¡±
ÇØÐÇÉíÐÎÈç·çÒ»°ã£¬ÔÚÕâÆ¬ÔÉʯȺÖÐÀ´»ØÆ®µ´£¬¶øÃ¿³öÏÖÔÚÒ»´¦£¬±ØÈ»»á·¢³ö³ÁÃÆµÄÉùÒô£¬Ò²¾Í´ú±í×ÅÓÐÒ»ÃûÇàÁÔ£¬±»Æä·âÓ¡¡£
½ö½öתÑÛÖ®¼ä£¬Ê®¶þÃûÇàÁÔ£¬Ö»Ê£ÏÂÄÇΪÊ×µÄÀÏÕßÒÀÈ»Ðж¯×ÔÈ磬ÆäÓàʮһÈË£¬È«²¿±»·âÓ¡ÁËÆðÀ´¡£
Æäʵ£¬ÀÏÕßÔçÔÚµÚ°ËÃû×åÈ˱»·âµÄʱºò£¬¾ÍÒѾѡÔñÁËÍËÈ´£¬ÒòΪËûÎÞ±ÈÇå³þ£¬×Ô¼º²»ÊÇÇØÐǵĶÔÊÖ£¬¸ü²»¿ÉÄÜÍÏÑÓʱ¼ä£¬ÄÇô×ÔÈ»ÊÇ×ßΪÉϲߡ£
ͬʱ£¬¶ÔÓÚÇØÐDz»É±×Ô¼ºµÄ×åÈË£¬Ö»ÊÇÑ¡Ôñ½«ËûÃÇ·âÓ¡£¬ÐÄÖÐÒ²ÊǸе½ÁËһ˿²»½â£¬ÉõÖÁÓÚ¾õµÃ£¬ÓÐûÓпÉÄÜ£¬ÊÇÇØÐDz»¸Òɱ×Ô¼ºµÄ×åÈË£¿
ËäÈ»ËûµÄËٶȿ쵽Á˼«Ö£¬µ«ÊǶúÅÔÈ´ÊÇ´«À´ÁËÇØÐÇÄDz»½ô²»ÂýµÄÉùÒô£º¡°¼ÈÈ»À´ÁÔɱÌìij£¬ÌìijδËÀ£¬Äã¾ÍÕâôÀ뿪£¬»ØÈ¥ÈçºÎ¸²Ãü£¿¡±
¡°ÄãÕÒËÀ£¡¡±
ÀÏÕßÐÄÉñ¾çÕð£¬ÑÀ¹ØÒ»Ò§£¬Ò»µÀÈýÉ«¹ââäöÎÐÁ¢¿Ì´ÓÆäÉíºó¸¡ÏÖ¶ø³ö£¬Ïò×ÅÇØÐǼ±³å¹ýÈ¥¡£
Èç¹û˵ÏÈǰûÓÐÊÕÁ²¸ÐÓ¦Ö®Á¦£¬ÊÇËûµÄµÚÒ»´ÎʧË㣬ÄÇôÏÖÔÚ£¬¾ÍÊÇËûµÄµÚ¶þ´ÎʧËã¡£
µ±È»£¬ÕâÒÀȻԹ²»µÃËû£¬ÒªÔ¹£¬Ö»ÄÜÈ¥Ô¹ËûÃǵÄ×峤ºÍ³¤ÀÏ£¬²¢Ã»Óн«ÌìÇØµÄÏêϸÇé¿ö¸æ¸æËßËûÃÇ¡£
¶ÔÓÚÕâÖÖ¹ââäöÎУ¬ÕÅÈðÒѾʩչÁ˲»ÖªµÀ¶àÉٴΣ¬ËäȻ˵ÕâÒ»´Î²¢Ã»ÓÐÈÎºÎµÄÆÆÕÀ£¬µ«ÊÇËæ×ÅÇØÐÇË«ÑÛ»ðÑæµÄ³öÏÖ£¬ÇáÇáËÉËɵıã´ÓäöÎÐÖ®Öд©¹ý£¬²¢ÇÒÒ»Ö¸µãÔÚÁËÀÏÕßµÄüÐĵÀ£º¡°¸øÄãÃÇÒ»¸ö»îÃüµÄ»ú»á£¡¡±
ÀÏÕßµÄÉíÌåÖØÖØÒ»²ü£¬¿´×ÅÑÛǰÕâ¸ö´ÓÍ·µ½Î²Á¬ÃæÉ«¶¼Ã»ÓÐË¿ºÁ±ä»¯µÄÖÐÄêÄÐ×Ó£¬ÐÄÖÐÓ¿³öÁËһ˿¿Ö¾å£¬µ«ÊÇÈ´É«À÷ÄÚÜóµÄµÀ£º¡°ÎÒ²»ÐèÒªÒ»¸öÁÔÎï¸øÎÒʲô»ú»á£¡¾ÍËãÄãɱÁËÎÒ£¬µ«ÊÇÎÒµÄ×åÈ˿϶¨»áΪÎÒ±¨³ð£¬ÄãÌÓ²»¹ýÎÒ×åµÄÁÔɱ£¡¡±
ÇØÐÇÈ´ÊǸù±¾²»Àí»áËû£¬¾¶×Ô˵µÀ£º¡°Ììij¿ÉÒÔÈÃÄã´ø×ÅÄãµÄ×åÈË»î×Å»ØÈ¥£¬¸æËßÄãÃǵÄ×峤£¬Èç¹ûËû¿Ï·ÅÆú¶ÔÌìijµÄÁÔɱ£¬ÄÇôÌìijҲ²»»áΪÄÑÁÔÚ¤Âù×壡¡±
Ö®ËùÒÔÇØÐÇÊÖÏÂÁôÇ飬²¢Ã»ÓÐÖ±½Ó»÷ɱÕâÊ®¶þÈË£¬¾ÍÊÇÒòΪ£¬ËûÊÇÕæµÄ²»ÏëºÍÁÔÚ¤Âù×åΪµÐ¡£
±Ï¾¹£¬Í¬Ò»¸öÇ¿´óµÄ×åȺΪµÐ£¬ËäÈ»ÇØÐDz»¾å£¬µ«ÊǾø¶Ô»áÀË·ÑËû´óÁ¿µÄʱ¼ä£¬ÉõÖÁ¸¶³ö²»Ð¡µÄ´ú¼Û¡£
¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÇØÐÇ¿¼Âǵ½Á˼ÖöÎÈ
ÁÔÚ¤Âù×åµÄ±³ºóÊDZ˰¶£¬¶ø¼ÖöÎÈïÒ²ÊÇÀ´×ÔÓڱ˰¶¡£
ËäȻ˵ֱµ½ÏÖÔÚ£¬ÇØÐÇÒ²²»Çå³þ£¬¼ÖöÎÈïºÍ×Ô¼ºµ½µ×ÊÇÓÑ»¹ÊǵУ¬µ«ÊDz»¹ÜÔõô˵£¬Õâ¸öСŮº¢£¬¶Ô×Ô¼ºÊÖÏÂÁôÇéÁË¡£
ÉõÖÁ£¬½«ÌúÆßµÄ¹Çµ¶±£´æÁËÏÂÀ´£¬²¢ÇÒ»¹¸øÁË×Ô¼º¡£
¾Í³å×ÅÕ⻹µ¶Ö®Çé£¬ÇØÐÇÒ²Ô¸Òâ¸øÁÔÚ¤Âù×åÒ»¸ö»ú»á¡£
È»¶ø£¬ÇØÐǵϰÒÔ¼°Ëû·âӡʮһ¸ö×åÈ˵ÄÐÐΪ£¬È´ÊÇÈÃÀÏÕßÓú·¢óƶ¨£¬ÇØÐÇÊDz»¸Òͬ×Ô¼ºÎªµÐ¡£
Ïëµ½Õâµã£¬ÀÏÕßÐÄÀïµÄη¾å¶Ùʱһɨ¶ø¿Õ£¬×ª¶ø»¯×÷ÁËÀäЦµÀ£º¡°Èç¹ûÄãÕæµÄ²»ÏëºÍÎÒÃÇΪµÐµÄ»°£¬ÄÇôÎÒȰÄ㣬×îºÃÇ××ÔºÍÎÒÃÇ×ßÒ»ÌË¡£¡±
¡°ÄÇÄãÊDz»´ðÓ¦ÁË£¿¡±
¡°¹þ¹þ¹þ£¡¡±ÀÏÕß·ÅÉù´óЦµÀ£º¡°¸æËßÄ㣬һµ©ÉÏÁËÎÒ×åµÄÁÔɱÃûµ¥£¬ÄÇô¾ÍÊDz»ËÀ²»ÐÝÖ®¾Ö£¡ÄÄÅ»ÄÖ÷Ú¤×ð³öÃæÎªÄã˵Ç飬ҲûÓÐÓã¡Èç¹ûÄã²»Ïë±»ÕÛÄ¥µÄ»°£¬ÎÒȰÄã¸Ï½ô×Ôɱ£¬Ö»ÒªÄãËÀÁË£¬´ËʲÅËãÍê½á£¡¡±
ÀÏÕß΢΢һ¶Ù£¬ÑÛÖж³öÐ×âµÀ£º¡°µ±È»£¬Èç¹ûÄ㸺ÓçÍ翹£¬ÓÈÆäÊǸÒɱÎÒ×åÖ®È˵ϰ£¬ÄÇôµ½Ê±ºò£¬¾ÍËãÄãËÀÁË£¬´ËÊÂÒ²ÎÞ·¨Íê½á£¬ÒòΪÄãËùÊôµÄ×åȺ£¬ÄãµÄÇ×ÈË£¬Ö»ÒªºÍÄãÓйصÄÒ»ÇУ¬È«²¿¶¼Òª±»ÎÒ×åÁÔɱ£¡¡±
ÕâÊÇÀÏÕߵĵÚÈý´ÎʧË㣡
Ô±¾ÇØÐÇÊÇÕæµÄÏë¸øÕâÀÏÕßÒ»¸ö»îÃüµÄ»ú»á£¬µ«ÊÇÀÏÕßµÄÕâ·¬»°£¬È´Êǽ«Ëû×Ô¼º¸øËÍÉÏÁËÒ»Ìõ²»¹é֮·£¬´¥¶¯µ½ÁËÇØÐǵÄÄæÁÛ¡£
ÇØÐÇÒÀȻƽ¾²µÄµÀ£º¡°Èç´Ë˵À´£¬Ö»ÓÐÄãÁÔÚ¤Âù×åÁÔɱ±ðÈË£¬±ðÈËÈ´²»ÄÜ·´¹ýÀ´ÁÔɱÄãÁÔÚ¤Âù×åÁË£¿¡±
¡°ÕýÊÇÈç´Ë£¡¡±
¡°Ã÷°×ÁË£¡¡±ÇØÐǵãÁ˵ãÍ·µÀ£º¡°ÄǸղŵϰ£¬ËãÎÒû˵£¡¡±
Ëæ×ÅÇØÐǵϰÒôÂäÏ£¬ËûµÄÊÖÍóÒ»ÕУ¬Ò»Æ¬ºÚÉ«µÄ´óµØÖ±½Ó³öÏÖÔÚÁËÊ®¶þ¸öÇàÁÔºÍËû×Ô¼ºµÄÉíÏ¡£
¡°ÎËÎËÎË£¡¡±
Ú¤ÍÁÕðµ´Ö®Ï£¬³öÏÖÁËÊýÊ®¸öäöÎУ¬Ö±½Ó½«ÄÇʮһÃû±»·âÓ¡µÄÇàÁÔÍÌÊÉ£¬½ô½Ó×Å£¬Ò»¿ÅÓÖÒ»¿ÅµÄÑÛ¾¦£¬ºÕÈ»´ÓÚ¤ÍÁÖ®Öзɳö£¬ÂäÔÚÁËÇØÐǵÄÊÖÉÏ¡£
¿´×ÅÕâһĻ£¬ÓÈÆäÊÇÇØÐÇÊÖÖжѻýÆðÀ´£¬Èçͬ±¦ËþÒ»ÑùµÄÊý¿ÅÑÛ¾¦£¬ÀÏÕßµÄÃæÉ«¶Ùʱ´ó±ä£º¡°Ä㣬Äã¡¡¡±
ËûÆñÄÜ¿´²»³öÀ´£¬ÄÇʮһÃû×åÈ˲»µ«Ë²¼ä±»ÇØÐÇ»÷ɱ£¬¶øÇÒËûÃǵIJØÍ«£¬¾¹È»Ò²±»ÇØÐÇÇ¿Ðаþ¶á¡£
ÖÁÓÚ°þ¶áµÄÄ¿µÄ£¬¸ù±¾²»ÓÃÎÊ£¬ÇØÐÇÒªÍÌÊÉÕâЩ²ØÍ«£¡
Ö±µ½Õâʱ£¬ÀÏÕß×ÜËãÊÇÃ÷°×£¬ÇØÐDz»É±×Ô¼º£¬»òÐíÓбðµÄÔÒò£¬µ«¾ø¶Ô²»ÊÇÒòΪη¾åÁÔÚ¤Âù×å¡£
ÇØÐÇ¿´×ÅÀÏÕßµÀ£º¡°ÎÒÓÐ×åȺ£¬ÓÐÇ×ÈË£¬ÓкÃÓÑ£¬ËäÈ»ËûÃǶ¼ÒѾÍüÁËÎÒ£¬²»¹ý¼´±ãÈç´Ë£¬ÎÒÒ²²»»áÈÃËûÃÇÊܵ½ÈκεÄÉ˺¦£¬ÄÄÅÂÊÇÍþв£¬Ò²²»ÐУ¡¡±
¡°Å飡¡±
»°ÒôÂäÏ£¬ÀÏÕßµÄüÐÄ£¬¶¸È»Õ¨¿ªÁËÒ»¶äºÚÉ«µÄѪ»¨£¡
µÚ1317Õ¡¡ÕæÕý³öÏÖ
ÇØÐDz»½öɱËÀÁËÊ®¶þÃûÇàÁÔ£¬¶áÁËËûÃǵIJØÍ«£¬¶øÇÒËÑÁËÄÇλÀÏÕßµÄÚ¤»ê£¬´Ó¶ø¶ÔÓÚÕâ´ÎÁÔÚ¤Âù×å¶ÔÓÚ×Ô¼ºÁÔɱµÄ´ó¸ÅÇé¿ö£¬ÓÐÁËÁ˽⡣
¡°³àÍ«£¬ÎåÁÔ£¬×ܹ²Ç§ÃûÁÔÚ¤×åÈË£¡¡±ÇØÐdzÁÒ÷×ŵÀ£º¡°ËäÈ»³àͫҲÊÇÎåÓòÚ¤ÐÇÉñ£¬µ«ÊÇËûÃÇÉó¤ÈºÁÔ£¬ÁªÊÖ֮ϣ¬×ãÒÔÁÔɱÁùÓòÚ¤ÐÇÉñ£¡¡±
¡°ËäÈ»ËûÃDz¢²»Çå³þΪʲôҪÁÔɱÎÒ£¬µ«ÊÇ¿ÖÅÂÕýÈçÎÒÍÆ²âµÄÄÇÑù£¬ÁÔÚ¤Âù×åÖ®ÖУ¬ÓÐÈËÒѾ֪ÏþÊÇÎÒɱËÀÁËÕÅÈ𣡡±
¡°³ýÁËÒªÌæÕÅÈ𱨳ðÖ®Í⣬×ÔȻҲҪ¶á»Ø¾ÅÑ۲عºÍÔ컯ÖÓ£¡¶øÇÒ£¬ÎªÁËÒþ²ØÔ컯ÖÓ¶ªÊ§µÄÏûÏ¢£¬±ÜÃâ±»±Ë°¶ÖªµÀ£¬ËùÒÔ²¢Ã»ÓÐ͸¶ɱÎÒµÄÔÒò£¡¡±
¡°ÁíÍ⣬ËûÃǹûÈ»Äܹ»ÖªµÀÎÒµÄλÖã¬ÉõÖÁÓÚÄܹ»ÔÚºÏÁ¦Ö®Ï£¬Ë²Ï¢Ö®¼ä´©Ô½¼«ÎªÒ£Ô¶µÄ¾àÀë¡£¡±
ÇØÐÇ»º»º×ªÍ·£¬¿´ÏòÁËÒ»¸ö·½Ïò£¬ÑÛÖÐÒѾÓÐ×Åɱ»úÃÖÂþ£º¡°ÎÒ¸øÁËÄãÃÇ»ú»á£¬µ«ÊÇÄãÃÇÈ´²»¿ÏÒª£¬ÄǾͲ»ÒªÔ¹ÎÒÁË£¬ÎÒÃǾͿ´¿´£¬¾¿¾¹Ë²ÅÊÇÁÔÎ¡±
¡°ÎË£¡¡±
Ò»µÀºì¹â¶¸È»´ÓÇØÐǵÄüÐÄÖ®ÖгåÌì¶øÆð£¬ÔÚ¿ÕÖÐÄý¾Û³ÉÁËÒ»Ö»ÑÛ¾¦µÄÐÎ×´£¬³ÖÐøÁËÆ¬¿Ì×óÓÒ£¬½¥½¥Ïûʧ¡£
¶øÕ⣬Ҳ¾Í´ú±í×ÅÇØÐÇÖÕÓÚÍê³ÉÁ˲ØÍ«µÄÈںϣ¬Èç½ñµÄËû£¬ÕæÕýÓÐÁ˲ØÍ«¡£
¡°²Ø£¡¡±
ÇØÐǵĿÚÖÐÀäÀäµÄͳöÁËÒ»¸ö×Ö£¬ÓÖÊÇÒ»µÀºì¹âÒç³ö£¬ËûµÄÉíÐαãÏûʧÔÚÁËÐéÎÞÖ®ÖС£
´ÓÀÏÕßµÄÚ¤»êÖ®ÖУ¬ÇØÐÇÖªµÀ¶Ô·½ÁÙËÀ֮ǰ˵µÄÊÇÊÂʵ£¬Ò»µ©Ãû×ÖÉÏÁËÁÔɱÃûµ¥£¬ÄÇô×Ô¼º²»ËÀ£¬ÁÔÚ¤Âù×åµÄÁÔɱ¾Í²»»áÖÕÖ¹¡£
»»¾ä»°Ëµ£¬×Ô¼ººÍÁÔÚ¤Âù×åÖ®¼ä£¬ÒѾÊDz»ËÀ²»ÐÝÖ®¾Ö¡£
¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÇØÐÇÒ²²»»áºÍËûÃÇ¿ÍÆøÁË¡£
²»¹ý£¬ÕýÃæ¿¹ºâÕâǧÃûÁÔÚ¤×åÈËÊDz»¿ÉÄܵÄÊ£¬ËùÒÔÇØÐÇ×¼±¸ÏÈÈ¥½«ÄÇËùÓÐÇàÁÔ»÷ɱ¡£
Èç½ñÇØÐÇ×î´óµÄÓÅÊÆ£¬¾ÍÊÇÄÇЩÁÔÚ¤×åÈ˲¢Ã»ÓÐÊÕÁ²¸÷×Ô²ØÍ«µÄ¸ÐÓ¦Ö®Á¦£¬¶øÇØÐÇÈ´ÊÇ¿ÉÒÔÊÕÁ²¡£
ÇØÐÇ¿ÉÒÔÖªµÀËûÃǵÄλÖ㬵«ÊÇËûÃÇÈ´²»ÖªµÀÇØÐǵÄλÖá£
Ƭ¿ÌÖ®ºó£¬ÇØÐǵÄÊÓÏß¾¡Í·ÒѾ³öÏÖÁ˽«½üÁ½°ÙÃûÁÔÚ¤×åÈË¡£
²»µÃ²»Ëµ£¬ÁÔÚ¤Âù×åµÄÈ·ÊǾÑéÀϵÀµÄÁÔÈË£¬¼´±ãÊÇÔÚÕâÖָϷ֮ÖУ¬ËûÃÇÒ²ÊDZ£³Ö×ÅÒ»ÖÖÕóÐÍ£¬Ò»µ©ÓöµÐ£¬ËæÊ±¶¼Äܱ¬·¢³ö×îÇ¿µÄÕ½Á¦¡£
ËùÓÐÈ˶¼Ã»ÓÐÒþ²ØÉíÐΣ¬ÒòΪËûÃÇ»¹Ã»ÓÐÊÕµ½´òÍ·ÕóµÄÄÇÊ®¶þÃû×åÈË´«»ØÀ´µÄÏûÏ¢£¬ÒÔÖÁÓÚËûÃÇÒ»¸ö¸öµÄÁ³ÉÏ»¹ÓÐ×ÅÇáËɵÄÉñÉ«¡£
±Ï¾¹£¬ËûÃÇÈ˶àÊÆÖÚ£¬ÕûÕûÒ»ÁÔÁªºÏ³ö¶¯£¬ÔÙ¼ÓÉϺ󷽻¹ÓÐËÄÁÔ×åÈËÖ§Ô®£¬ËùÒÔËûÃÇÍêÈ«ÊÇÓÐÊÑÎÞ¿Ö¡£
ÉõÖÁ¾ÍËãÊÇÓöµ½ÁË»Ä×åÖ®ÈË£¬ËûÃÇÒ²ÊǺÁ²»Î·¾å£¡
ËûÃǵ±È»²»»áÏëµ½£¬ÄÇÊ®¶þÃû×åÈËÒѾȫ²¿Õ½ËÀ£¬ÉõÖÁÓÚ£¬ËûÃÇÒªÁÔɱµÄÄ¿±ê£¬Èç½ñ¾Í½üÔÚåë³ß£¬ÒþÉíÔÚÐéÎÞÖ®ÖУ¬ÀäÄ®µÄ×¢ÊÓ×ÅËûÃÇ¡£
ÇØÐÇÄÇÇ¿´óµÄÚ¤»êÖ®Á¦£¬ÇÄÎÞÉùÏ¢µÄ½«ËùÓÐÇàÁÔÍêÈ«ÁýÕÖ£¬¶ÔÓÚËûÃǵÄÐÞΪ¾³½çÒѾÁËÈçÖ¸ÕÆ¡£
¡°×ܹ²ÁùÃûÚ¤ÐÇÉñ£¬ÆäÖÐÈýÓòÒ»ÈË£¬¶þÓòÚ¤ÐÇÉñÁ½ÈË£¬Ò»ÓòÈýÈË£¬ÆäËûµÄ£¬È«²¿ÊǾŷ½Ú¤»Ê£¡¡±
ÒÔÇØÐÇÏÖÔÚµÄʵÁ¦£¬ÏëÒª»÷ɱÈýÓòÚ¤ÐÇÉñ»¹ÊÇÓеãÀ§ÄÑ£¬µ«ÊÇÈýÓò֮ϣ¬ÓÈÆäÊÇÚ¤»Ê£¬ÄÇÍêÈ«¾ÍÊÇŰɱ£¬¸ù±¾²»´æÔÚÈκεÄÄѶȡ£
¿´×ÅÒѾ´Ó×Ô¼ºÉíǰ¾¹ýµÄÁÔÚ¤×åÈË£¬ÇØÐÇ¾ÙÆðÁË×Ô¼ºµÄÊÖÕÆ£¬Ò»¶äÀ¶É«µÄ»ðÑæ£¬È¼ÉÕÁËÆðÀ´¡£
½ô½Ó×Å£¬À¶É«»ðÑæ´