°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÇηÓÚ´óËεÄÎäÁ¦£¬¶øÊǾ´Ñö´óËεÄÎÄ»¯£¬ÏÖÔÚÈ´ÔÚÎÄÉÏÃæ±»ÈËѹµÃ£¬ÄãÍÆÎÒ£¬ÎÒÍÆËû£¬ÇÉÑÔÆö´Ê£¬Á¬³öÊÖ¶¼²»¸Ò¡£ÕâÊǶà´óµÄ³ÜÈ裿
ƫƫºÜ¶à´óËΰÙÐÕ»¹²»¸ÒÖ±½ÓµãÃûÂîÄÇЩÃíÌÃÖ®ÖУ¬ÍþÍû¼«¸ß£¬ÓÐ×ÅÎÞÊýѧÉúÃÅÈ˵ġ®¸ßÈË¡¯£¬ÕâÎÑÔÚÐÄÀï×ÔÈ»ÄÑÊÜ¡£
Èç½ñ²»½ö¿ªÕ½¡£
¸üÖØÒªµÄÊÇÇØÏɰÁ¡¢¶Îº£·å±ÈÊÔµÄÄÚÈÝÊǽ«À´×ÔÉñÏɹú¶ÈµÄÊé¼®·Òë³öÀ´¡£¶øÇÒ¹«²¼ÓÚ±¨Ö½ÉÏ¡£
Ò²¾ÍÊÇ˵ËùÓÐÈ˶¼Óлú»áÁìÂÔÀ´×ÔÉñÏɹú¶ÈµÄ֪ʶ¡£
ËäÈ»ÇØÏɰÁ˵ÁË¡£
ÉñÏɹú¶ÈµÄÊé¼®¹ýÓÚ¸ßÉûÓнÓÊܹýËûÃÇÄÇÖÖ½ÌÓýµÄÈË£¬ÊÇÎÞ·¨¶Á¶®µÄ£¬¼´±ãÊǽÓÊܹýËûÃǵĽÌÓýµÄ£¬ÕæÕýÄÜѧµ½×îºóµÄÈËÒ²²»¶à¡£
ÉñÏɹú¶ÈµÄ֪ʶ±¾¾Í¸ßÉî¡£ÔÙ¼ÓÉ϶ÔÇØÏɰ½ÕâÑùµÄº£ÍâÀ´¿Í¿ÌÒâ·âËø¡£
ÇØÏɰ½·Ñ¾¡ÐÄÁ¦£¬Ò²Ö»µÃµ½ÁËÉñÏɹú¶È¾Å°ÙÄêǰµÄѧ˵Êé¼®¡£
ËäÈ»ÊǾŰÙÄêǰµÄÊé¼®¡£
¿ÉÊǰ´ÇØÏɰÁËù˵£¬ÕâЩÊé¼®ÊÇÕæÕýµì¶¨ÉñÏɹú¶È»ù´¡£¬ÈÃÉñÏɹú¶ÈÖ®ËùÒÔ±ä³ÉÉñÏɹú¶È£¬¶ø²»ÊÇÀàËÆ´óËÎÕâÑùµÄ¹ú¼ÒµÄ¸ù±¾ÔÒò¡£
µ±È»ÓÐÈË¿ªÐÄ£¬Ò²ÓÐһЩÈËÐÄÀ︴ÔÓÎޱȣ¬ÓÈÆäÊÇһЩÕýÔÚ¿àÑÐÉñÏɹúÓïÑÔµÄÈË¡£
ÕâÔò¹«¸æÇØÏɰÁ¿ÉÊÇ˵¡®ÎÒ±¾ÒÔΪÈý¸öÔÂѧһÃÅÓïÑÔ£¬Ê±¼ä¶ÌÁ˵㣬Èç½ñ¿´À´£¬ÒѾÍêÈ«×ã¹»ÁË¡£¡¯¡£
×ã¹»ÁË£¿
Èý¸öÔÂ×ã¹»ÁË£¿
ÄÇ¿ÉÊÇÒ»ÃÅÓïÑÔѽ¡£ÀÏ×ÓѧÁËÈý¸öÔ£¬ÏëÓÃÉñÏɹúÓï×öÒ»¸öÉÔ΢ºÃÒ»µãµÄ×ÔÎÒ½éÉÜ£¬¶¼×ö²»³ö£¬ÄáËûÂèÕâ½Ð×ã¹»ÁË£¿
ÎÞÓ·ßÅ£¬ÎÞÄΣ¡
ÈôÊÇÊ®ÌìÇ°ÇØÏɰÁ˵Õâ»°£¬ËûÃÇÒ»¶¨»áÆÆ¿Ú´óÂ¿ÉÊÇÁõÇÙ¡¢ÇØÏÔºÀµÄ¡¶dervehollene¡·»¹ÔÚ±¨ÉÏ£¬»îÉúÉúµÄÀý×ÓÔÚǰ£¬ËûÃÇÕâЩÁ¬Ò»¸ö×ÔÎÒ½éÉܶ¼Åª²»³öµÄÈËÄÜ˵ʲô£¿
ºÜ¶àÔ±¾ÒÔΪÀÏ×ÓÌìϵÚÒ»¡£×ÔÐÅÂúÂúµÄÄêÇáÈ˶¼¿ªÊ¼»³ÒÉ×Ô¼ºµÄÖÇÉÌÆðÀ´¡£
¡¡
ÒÁ´¨ÊéÔº¡£
Ñîʱ¡¢ÓÎõ¡¡¢ÂÀ´óÁÙ¡¢Ð»Á¼×ôËÄ´óµÜ×Ó¶¼Î§ÔÚ³ÌÒÃÉíÅÔ¡£
¡°Í¼ÇîØ°ÏÖ£¬ÇØÏɰÁÖÕÓÚͼÇîØ°ÏÖÁË¡£¡±Ð»Á¼×ô³ÁÉù¡£
¡°Êǰ¡£¬¾ÍÈçÀÏʦǰЩÈÕ×ÓËùËµÇØÏɰÁд¡¶ÉñÏɹú¶ÈÓμǡ·µÄÕæÕýÄ¿µÄ£¬¾ÍÔÚÓÚÅ׳ö×Ô¼ºµÄѧ˵¡£¡±ÓÎõ¡Ì¾µÀ¡£
¡°ËûÕâÖÖÄê¼Í¡£±ðÈ˶¼»¹ÔÚѧϰËÄÊéÎå¾£¬¿ÉËûÈ´³ÉÁ¢×Ô¼ºµÄѧ˵£¡¡±ÂÀ´óÁÙÒ²È̲»×¡¸Ð¿®£¬¡°Èç½ñΪÁË×Ô¼ºÑ§ËµÒýÈË×¢Ò⣬ÏÈÒÔ±¨Ö½Ó°ÏìÌìÏ£¬ÔÙÓôòÀÞÎüÒýÄ¿¹â£¬ÎÒ»³ÒÉÄǶκ£·å¿ÖźÜÔç¾ÍÓëËûÓÐÐÒé¡£¶Îº£·åÏòÎÒ´óËÎÌá³öÌôÕ½£¬Ëµ²»¶¨Á½ÈËÔç¾ÍÓÐĬÆõ£¬ÉõÖÁÊÇÁ½ÈËÒ»ÆðµÄ¼ÆÄ±¡£¡±
¡°ÕâÁ½ÈËÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ¡£¡±³ÌÒÃÕâʱ΢ÃÐ×ŵÄÑÛ£¬»º»ºÕö¿ª£¬ÑÛÖÐÉÁ¹ýÒ»µÀ¾«¹â£¬¡°ÓëÊå˵µÃû´í£¬´ËÁ½ÈËÀûÓÃÌôսӮȡÌìÏÂÈ˵ĹØ×¢£¬ÌôÆðÌìÏÂÈËÐÄÖеIJ»Âú¡£¡±
¡°ÔÙ¼ÓÉÏÖ®ºóÕâ¡¶ÉñÏɹú¶ÈÓμǡ·Ò»³ö¡£¡±
¡°Èå¼Òѧ˵ռ¾ÝÌìÏÂÕýͳµØÎ»ÒѾ½üǧÄ꣬Èç½ñ¿ÉÒÔ˵ÊÇÌú´òµÄ½É½£¬Ê²Ã´ÐÂѧ˵ҪÏë²å½øÒ»½Å£¬¶¼ÊÇÍ÷È»£¬Íõ½é¸¦¶àÇ¿ºáµÄÈË£¿Éñ×Ú°ÝËûΪÏ࣬ÊÖ¾ÝÌì϶ÁÊéÈ˵ÄÉúËÀ´óȨ£¬ÒÔËûµÄµØÎ»£¬ÒªÍÆÏúËûµÄѧ˵£¬¶¼µÃ´ÓÈå¼Ò¾µäÖÐÕÒ£¬²»¸ÒÉÔÀëÈå¼Òѧ˵°ë²½£¬¿É¼´±ãÕâÑù£¬ËûµÄÓ°ÏìÁ¦Ò²Ö»ÔÚÄÇÕÆÈ¨ÄÇÒ»¿Ì£¬Ìì϶ÁÊéÈËÖ®ËùÒÔѧËûµÄ¡®ÐÂѧ¡¯£¬²»¹ýÊÇΪÁËÄÜÖпƾ١£¡±
¡°¿Æ¾ÙÒ»¹ý£¬±ã½«ËûµÄÐÂѧÅ×Ö®ÓÚÄԺ󣬸üÔ¸Òâѧ·ð¡¢µÀ£¬Ñ§ÎÒÂåѧ£¬Ñ§Àíѧ¡¡¡±
¡°Íõ½é¸¦µÄѧ˵ÎÞÒÉÒѾʧ°ÜÁË£¬°ÙÄêÖ®ºó£¬Ã»ÈË»áÔÙ¹Ø×¢ËûµÄѧ˵¡£¡±
¡°ÇØÏɰÁÏÔÈ»¿´³öÁËÕâÒ»µã£¬ËùÒÔ£¬Ëû¸ù±¾²»Ã¦×ÅÍÆ³ö×Ô¼ºµÄѧ˵£¬¶øÊÇÏȱ¨Ö½¡¢ÔÙ´òÀÞ¡¢ÌôÕ½¡¢³öÊ顡һϵÁÐ×éºÏÕÐÏÂÀ´£¬²ÅÕæÕý¶³öËûµÄÀÇ×ÓÒ°ÐÄ¡£¡±
¡°ÄãÃÇÓëËû±È£¬È·Êµ²Å¾ß²»¹»£¬±ð˵ÄãÃÇ£¬¾ÍÊÇÀÏ·òÒ²²»µÃ²»ÔÞ̾ËûµÄÊÖ¶ÎÇÉÃî¡£¡±³ÌÒÃ˵×ÅÔÞÉù²»ÒÑ£¬Ëƺõ²¢²»µ£ÐÄÇØ³¯Å׳öÐÂѧ˵¡£
ÑîʱµãµãÍ·£º¡°àÅ£¬ÕâÈËȷʵÀ÷º¦£¬µ±ÄêËûÔÚÎ÷ºþ±ßÊÙÄþԺʱ£¬±ãÿÿ³öÈËÒâÁÏ£¬ÀÏʦ£¬ËûÃÇÒªÅ׳ö×Ô¼ºµÄѧ˵£¬ÓÖ¼Ù½èÉñÏɹúÖ®ÃûÒ壬¿ÖÅÂÕâѧ˵һ¾Å׳ö£¬ËµµÃÄÑÌýµã£¬¼´±ãÅ׳öµÄÊÇÅÝÄò£¬ÌìÏÂÄÇЩÓÞ·òÓÞ¸¾ÅÂÒ²ÕùÏȿֺóÈ¥ÎÅ£¬È¥Ìò¡£¡±
¡°àÅ¡£ÕâÑùÒ»À´£¬¶ÔÎÒÂåѧµÄ³å»÷¿ÉÊǺܴ󡣡±ÓÎõ¡Ò²½Ó¿ÚµÀ¡£
¡°ÀÏʦ£¬ÎÒÃÇÈçºÎÓ¦¶Ô£¿¡±
ÂÀ´óÁÙ¡¢Ñîʱ¡¢Ð»Á¼×ô¡¢ÓÎõ¡¶¼¿´×ųÌÒá£
³ÌÒÃü΢΢һÌô£º¡°ÇØÏɰÁ¡¢¶Îº£·åËäÈ»ÔçÖÇ£¬µ«ÖÕ¹éȱÉÙÔÄÀú¡£Äê¼ÍÌ«Çᣬ²»¶®ÊÀÊ£¬ËûÃǵÄѧ˵£¬²»¹ýÔÚÓÚÒ»¸ö¡®Ð¡¯×Ö£¬ÒÔÐÂÆæÍáÀíÀ´¶áÈËÑÛÇò¡£ÕâÊÂÖ»ÄÜÈÃÈËһʱ¾õµÃÐÂÏÊ£¬¶øÎÒÃÇÈå¼Òѧ˵£¬ÄÇÊǾ¹ýʱ¼ä¼ìÑ飬տÕýµÄÖιú´óµÀ¡£ÈÃËûÅ×°É£¬ÈÃËû²þ¿ñ£¬ÅÂÉõô¡£¡±
¡°»¹ÊÇÀÏʦ¿´µÃ¿ª¡£¡±
ÑîʱµÈËÄ´óµÜ×Ó¿àЦ¡£
¡°ÁíÍ⣬²éѯÉñÏɹúÓïÑÔÀ´Ô´Ö®Ê£¬Ò»¶¨Òª¾¡È«Á¦£¬»¹ÓУ¬ÕÒ¸öµØ·½ÊÔ×Űìһϱ¨Ö½¡£²»ÄܹâÈá®ÐÂÇàÄꡯ±¨Ò»Ö¦¶ÀÐ㣬ÕâÌìϰÙÐÕ¶àÊÇÌý·ç¾ÍÊÇÓêµÄ²»°®¶¯ÄÔ×ÓµÄÈË£¬ËûÐÂÇàÄ걨˵ºÚ±ãÊǺڣ¬Ëµ°×±ãÊǰף¬Äǿɲ»ÐС£ÎÒÃÇ¡¡Ò²ÒªÓÐ×Ô¼ºµÄÑÊºí£¬Ò²ÒªÓÃ×Ô¼ºµÄ±¨Ö½À´Îª°ÙÐÕÖ¸Ã÷Éú·£¬·ÀÖ¹±»ÇØÏɰÁµÈÈËÓÞŪÆÛÆ¡£¡±
¡°ÊÇ£¡¡±
ËÄ´óµÜ×Ó¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬°ì±¨£¬ÇØÏɰÁÄܰìÊÇÒòΪËûµÄÓ¡Ë¢ÊõËÆºõ³É±¾ºÜµÍ£¬¿ÉÈÃËûÃÇÀ´°ì±¨¡£
µ¹²»ÊÇËûÃǼÒ×åûǮ¡£
Ö»ÊÇÈÃËûÃǰÑÇ®ÕâôÍùË®ÀïÈÓ¡£ÄÄÄܲ»ÐÄÌÛ£¿
¡°ÄãÃDz»ÓÃÅ¿÷Ç®¡£¡±³ÌÒÃËÆºõÃ÷°×ËĸöµÜ×ӵĴòË㣬¡°Õâ¿÷£¬Ò²¿÷²»Á˶à¾Ã£¬Ö»Òª³Å¹ýÕâÒ»¶ÎÈÕ×Ó¡£ÕÒµ½ÁËÉñÏɹúÓïÑÔÀ´Ô´µØ£¬ÇØÏɰÁËûÃÇÄDZ¨±ã»á±»È¡µÞ£¬µ½Ê±ÎÒÃÇÒ²¿ÉÍ£±¨¡£¡±
¡°ÄÇÎÒÃǸæ´Ç£¡¡±
ÑîʱËÄÈËÐÄÖÐÇá̾һÉù£¬×ªÉíÀ뿪¡£
³ÌÒÃ΢΢±ÕÉÏÑÛ£º¡°ÕâÇØÏɰÁÅ׳öËûµÄѧ˵£¬ÈôÊÇÓÃÕý³£µÄÊÖ¶ÎÒ²°Õ£¬ÏÖÔÚÓÃÕâÖÖÊֶΡ£ÓÖÊÇÏÈд³ÉÄÇʲôÉñÏɹúÓïÑÔµÄÔ±¾£¬ÔÙ½«Ö®·Ò룬ÕâÎÒÄÜÔõô·´»÷£¿¡¡¡±
²»ÊDz»Ïë·´»÷£¬¶øÊÇһʱÕÒ²»µ½ºÃµÄ·½Ê½¡£
¡°²»¹ý£¬´ËÈËÏÖÔÚÕæÃæÄ¿±©Â¶£¬µ£ÐÄËûµÄ¿É²»Ö¹ÎÒÒ»ÈË¡£¡±
Ø©Ïฮ¡£
¡°¸¸Ç×£¬¹ûÈ»ÇØÏɰÁµÄÕæÊµÄ¿µÄÔÚ´Ë¡£¡±Ë¾Âí¿µ³ÁÉù¡£
˾Âí¹âÄ¿¹â´Ó±¨ÉÏÀ뿪£º¡°ËûÈô·Ñ¾¡ÐÄ»ú£¬ÈôÖ»ÊÇΪÁËÌìÏ´óÂÒÄDzÅÈÃÈËÇÆ²»Æð£¬ÏÖÔÚ¿ÉÒÔÈ·¶¨ÁË£¬ÕâÇØÏɰÁÓë¶Îº£·å¹ØÏµ¼«ÎªÃÜÇУ¬Á½ÈËÕæÊǽè´ËÍÆÏú×Ô¼ºµÄѧ˵¡£¡±
¡°¸¸Ç×£¬ËûÃÇÒÔÉñÏɵÄÃûÒåÍÆÏú£¬Õâ¶ÔÌì϶ÁÊéÈË¡¡¡±Ë¾Âí¿µÑÛÏÖµ£ÓÇ¡£
˾Âí¹â°ÚÁ˰ÚÊÖ£º¡°ËäÈ»²»ÊǺܺ㬿ÉÄãÒ²²»ÓÃÌ«µ£ÐÄ£¬×°ÉñŪ¹íÒÔ´«Ñ§Ëµ£¬´Ë·ÇÍõµÀ£¬Äã¿É¼ÇµÃµ±Äê»Æ½íÆðÒ壬ÕŽDz»Ò²ÓëÕâÇØÏɰÁÏàËÆ£¿Ëû½Á¶¯ÌìÏ´óÂÒ£¬Ò»·½ÃæÕù¶áÌìÏ£¬Ò»·½ÃæÐû³Æ×Ô¼ºµÃµ½ÏÉÈËÊÚ¡¶Ì«Æ½¾¡·£¬ËûÒÔÏÉÉñΪÃûÐûÑï×Ô¼ºµÄѧ˵¡¶Ì«Æ½¾¡·£¬½á¹ûÈçºÎ£¿Ö»²»¹ý²þ¿ñһʱƬ¿Ì¶øÒÑ£¬ÕŽǴËÈËÒ²±»ÌìÏÂÈ˹«ÈÏΪÊÇаħÍáµÀ£¬ÌøÁºÐ¡³ó£¬ÕâÇØÏɰÁ£¬ÎÒÃDz»ÒªÌ«¹ý¿´ÖÐËû¡£¡±
¡°¿ÉÕâÒ»´Î²»Í¬£¬ÓдȺ½¾²Õ«°ïËû£¬ÎÒ×ܵ£ÐÄ¡£¡±Ë¾Âí¿µËµµÀ¡£
˾Âí¹â΢΢õ¾ÁËÏÂü£¬È·Êµ£¬ÇØÏɰÁÓëÕÅ½ÇºÜ¶àµØ·½ÏàËÆ£¬¿É×î´óµÄ²»Í¬¾ÍÊÇÕŽÇÊÇÓÉħÃųůðÀ´µÄ£¬¶øÇØÏɰÁÔòÊǴȺ½¾²Õ«³ÅÑüµÄ¡£
ÓдȺ½¾²Õ«³ÅÑü£¬Ë¾Âí¹â¡¢¸ßÌÏÌÏ¡¢³ÌÒõȶ¼²»ºÃÈ¥Ö±½Ó·´¶Ô¡£
¡°ÉñÏɹúÓïÑÔµÄÀ´Ô´µØÒ»¶¨Òª¾¡È«Á¦È¥²éÕÒ¡£¡±Ë¾Âí¹â³ÁÉù¡£
¡¡
¡°¹þ¹þ£¬ÇØÐÖµÜÔÀ´Èç´Ë£¬ÓÐȤ£¬ÓÐȤ¡£¡±
ËÕéøÅõ×ű¨Ö½¹þ¹þ´óЦ×Å£¬¡°ÎÒµ¹ÊÇºÜºÃÆæ£¬ÕâÇØÐÖµÜÈç´Ë·Ñ¾¡ÐÄ»ú£¬ÓÖÊǰ챨£¬ÓÖÊÇÌôÕ½£¬ÓÖÊÇ´òÀÞ£¬ÓÖÊÇÉñÏɹú£¬ÓÖÊÇÐÂÓïÑÔ¡¡°ÑÒ»Çж¼°²ÅÅÍ×µ±²Å¿ªÊ¼ÍƳö×Ô¼ºµÄѧ˵£¬Õâµ¹µ×ÊÇÒ»ÃÅʲôÑù¡®¾ªÌ춯µØ¡¯µÄѧ˵£¿¡±
¡¡
СϪÅÔ£¬Íõ°²Ê¯ÑÛÀïÉÁ׏ââ¡£
¡°¶Îº£·å£¬È˳Ƶ߸²Ä§Íõ¡£¡±
¡°ÇØÏɰÁ£¬ËäÈ»ÈËÃǽÐËû¾ÆÉ«¹«×Ó£¬¿É´ËÈËÒ²ÊǸö´óħÍõ¡£¡±
¡°ÕâÁ½¸öΨ¿ÖÌìϲ»ÂÒµÄÉÙÄêÈËÔÚÒ»Æð£¬½èÉñÏÉÖ®Ãû¶µÊÛ×Ô¼Òѧ˵£¿Õâѧ˵ÅÂÊÇÓëÖî¼Ò¶¼²»Ïàͬ£¬Ò»¶¨¡¡Ò»¶¨ÓÖÊÇÒ»¸öµß¸²£¬ÕâÌìÏÂÕæÊÇÔ½À´Ô½¾«²ÊÁË£¡¡±
¡¡
ÔÚÌìÏÂÆÕͨÈË»¶ÇìÇØÏɰÁÓë¶Îº£·åÖÕÓÚ½ÓÉÏÁËսʱ£¬ÎäµÀ½çÈ´ÊÇһƬäì·çɪÓ꣬ÎäµÀ½ç¿É²»ÏñÆÕͨÈË£¬Ò»¸ö¸ö¸ù±¾²»ÔõôÐÅÇØ³¯Ëù˵µÄÉñÏɹú¶ÈÕæÊµ´æÔÚ£¬¸ü²»ÏàÐÅÄÇÓïÑÔ¾ÍÊÇÉñÏɹúÓïÑÔ¡£×ÔȻҲ¶¼ÈÏÎªÇ°ÃæµÄÒ»Çж¼ÊÇÇØÏɰÁ¡¢¶Îº£·çÁ½ÈË£¬ÉõÖÁÊÇÄÇÌìÖñ¡¢Ð¡ÍñµÈÈËΪÁËÅ׳öËûÃǵÄÐÂѧ˵¶ø×÷µÄ×¼±¸¡£
Èç½ñͼÇîØ°½«ÏÖ¡£
ÊÍ¡¢µÀ¡¢ÈåµÈÕ¼¾ÝÁËÌìϾųÉÒÔÉÏ×ÊÔ´µÄ´óÃÅÅÉÒ»¸ö¸ö¸Ð¾õɽÓêÓûÀ´£¬Ò»¸ö¸ö½Ê¾¡ÄÔÖ£¬ÏëןÃÈçºÎÓ¦¶ÔÕâ³å»÷¼«´ó£¬¿ÉÄÜÇÀ¶áËûÃÇÎÞÊýÈ˲Å×ÊÔ´µÄÐÂѧ˵¡£
µ±È»£¬ÄÇЩÒѾ±»Ê͵ÀÈåµÈ´óÃÅÅɱƵÃÖ»Ä