°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
СÓñÕÅÑÀÎèצµØËµ×Å£¬¿ÉÊÇ˵µ½Ò»°ë£¬Ëý¾Í˵²»ÏÂÈ¥ÁË£¬ÒòΪ£¬ËýÄÇһ˫ÈñÀûµÄíø×Ó¿´µ½ÁËÒ»¸öÈË£¬Ò»¸öÎÞ±ÈÊìϤµÄÈË¡£
º×СÓñµÄÑÛ¾¦ÂýÂýµØÔ²µÉ£¬Ö±Ö±µØ¶¢×ÅÁÖÔÆµÄ·½Ïò£¬ÑÛÀïÂúÊǾªãµÖ®É«¡£¶øº×ÓêÒ»µÈ£¬Ò²ÊÇ˳×ÅСÓñµÄÄ¿¹â£¬¿´ÏòÁËÁÖÔÆµÄ·½Ïò¡£
ËùÓеÄÈ˶¼¿´¹ÖÎïÒ»°ãµØ¿´×ÅÁÖÔÆ£¬Ò»Í·µÄÎíË®£¬ÁÖÔÆ¶¼¸Ð¾õÞÏÞÎÁË¡£
¡°ºÇºÇ£¬àË£¬Ð¡Óñʦ½ãºÃÍÛ¡£¡±½£Ã¼Ò»Ìô£¬ÁÖÔÆËæ±ãµØ³¯×ÅСÓñ´òÁ˸öÕкô¡£
¡°´óʦ½ã£¬¾ÍÊÇËû£¬¾ÍÊÇËûÆÛ¸ºÐ¡Ê¦Ãõģ¡¡±»¹Ã»µÈСÓñ·´Ó¦¹ýÀ´£¬Éíºóһλ°×ÒÂÄеÜ×Ӿʹó½ÐÁËÆðÀ´¡£
Ò»ÓᆰÈË£¬¶Ùʱ£¬º×ÓêÒ»µÈµÄÑÛµ×Ò²ÊǸ¡ÆðһĨ¾ªãµ£¬ÆÄΪµÄÄÑÒÔÖÃÐÅ¡£
¡°½ã½ã£¬¾ÍÊÇÕâ¸ö³ôС×Ó£¬ËûÆÛ¸ºÎÒ£¡Äã¿ì°ïÎÒɱÁËËû£¡¡±µ±º×ÓêÒÉÎʵÄÄ¿¹âÂäÔÚСÓñµÄÁ³ÉϺó£¬Ð¡ÓñÔÙ´Îźð¡£
¡°¿È£¬ÄǸö£¬Îó»á£¬´¿´âÊÇÎó»á¡£¡±ÁÖÔÆÇá¿ÈÁËÒ»Éù£¬¼±Ã¦µØ½âÊÍ¡£
¡°Îó»áÄã¸öÍ·£¬½ã½ã£¬Ä㻹ã¶×ŸÉÂï°¡£¬¿ì°ïÎÒɱÁËËû£¬»¹Óк׷åʦÐÖ£¬¾ÍÊÇÕâ³ôС×Ó¡£¡±À׎ã½ãµÄÒÂÐ䣬СÓñ¿ªÊ¼¾çÁÒµØÒ¡°Ú¡£
ÖÕÓÚ£¬º×ÓêÒ»µÈµÄÄ¿¹âÂäÔÚÁËÁÖÔÆµÄÁ³ÉÏ¡£
¡°¹þ¹þ£¬º×Óêʦ½ã£¬ÕæµÄÊÇÎó»á°¡£¬ÄǸö£¬ÎÒ²¢Ã»ÓÐÆÛ¸ºÐ¡Ê¦½ã£¬¾ÍÊÇÏÅ»£ÏÅ»£Ëý¶øÒÑ£¬ÊÇËýÏÈҪɱÎҵġ£¡±ÁÖÔÆ×ö³ö·Ç³£Õò¶¨µÄ±íÇ飬´óÒåÁÝÈ»µØËµµÀ¡£
ÎÅÑÔ£¬º×ÓêÒ»µÈµÄÄ¿¹â£¬ÓÖÂýÂýµØÂäÔÚÁËСÓñµÄÁ³ÉÏ¡£
¡°Ð¡Óñ£¬ÁÖÔÆÎÒÃÇÒ²¸Õ¸ÕÈÏʶ£¬È˲»´íµÄ£¬Ôõô»áÆÛ¸ºÄãÄØ£¿ÊDz»ÊÇÄãˣСº¢¶ùÆ¢ÆøÁË£¿¡±¶ÔÓÚÕâ¸öÃÃÃ㬺×ÓêÒ²ÊǺÜÀí½âµÄ£¬Î¢Î¢Öåü£¬º¬Ð¦ÎʵÀ¡£
¡°Ã»ÓÐÀ²£¬½ã½ã£¬Äã±ðÌýËûϹ˵£¬¡±Ð¡ÓñÓÐЩ׿±µØÌø½Å£¬Ëµµ½ÕâÀËýÄÇÎÚºÚµÄÑÛÖéºöÈ»ÏÖ³öһĨºÝÉ«£¬¡°Ëû£¬ËûÊǸö´óÉ«ÀÇ£¬¾¹È»£¬¾¹È»Íµ¿´ÎÒÏ´Ô裬½ã½ã£¬ÄãÒªÊDz»É±ÁËËû£¬ÎÒ£¬ÎÒ¾ÍËÀÔÚÄãÃæÇ°¡£¡±
СÓñ˵µÄ¼«ÎªµÄ·ßÅ£¬Ò»ÕÅСÁ³¶¼±ïºìÁË£¬»°±Ï£¬ÄÇСÊÖÒ»·£¬Ò»±úÒø°×É«³¤½£¸üÊdzöÏÖÔÚÁËÊÖÖУ¬×÷ÊÆ¾ÍÒª×ÔØØ°¡¡£
º×ÓêÀ¹×¡ÁËСÓñ£¬Ò»Ê±¼ä£¬ÖÜΧËùÓÐÖÕÄÏÏɸ®µÄÈË£¬Á³É«¶¼ÊÇÒõ³ÁÁËÏÂÀ´¡£
ÁÖÔÆÒ²ã¶×¡ÁË£¬ÄáÂêµÄ£¬²»´øÕâôڮ»ÙÀÏ×ӵ쬾ÍÄã¸öСƨº¢¶ù£¬ÍѹâÁËÀÏ×Ó¶¼Ã»ÐËȤ£¬µ±È»£¬Õâ×îºóÒ»¾äÁÖÔÆËµµÄºÜÊÇÎ¥ÐÄ¡£
×îÖØÒªµÄÊÇ£¬´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ÁÖÔÆÒÑ¾Ìø½ø»ÆºÓҲϴ²»ÇåÁË£¬º×ÓêÒ»µÈ×ÔÈ»ÊÇÒªÏàÐÅËýÃÃÃ㬲»¿ÉÄÜÏàÐÅÁÖÔÆÕâ¸öÍâÈ˵ġ£
¡°ºô¡¡¡±ÊÂÇéÒѾÄð³É£¬ÁÖÔÆÒ²ÊÇËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ì§ÊÖÞÛÁËÞÛ¶îÍ·µÄËé·¢£¬Á³Éϸ¡ÆðһĨ·çµÔÆÇáµÄЦÈÝ¡£
¡°Ëý˵¶ÔÁË£¬ÀÏ×Ó¾ÍÊÇ͵¿´ÁËËýÏ´Ô裬Õâô×Űɣ¡¡±
¼ÈÈ»Äã¸ÒÎÛÃïÎÒ£¬ÄÇÀÏ×Ó¾ÍÒ»²»×ö¶þ²»ÐÝÁË¡£
¹ûÈ»£¬ÌýÁËÁÖÔÆµÄ»°£¬ÖÜΧÖÚÈ˵ÄÄ¿¹âÀÒõºÝµÄÉñɫԽ·¢Å¨ÖØ£¬Î¨Ò»Á³É«ºÃ¿´µã¶ùµÄ¾ÍÊǺ׷壬ȴҲÊÇÖå×Åüͷ£¬ÓÐÖÖ²»ÈÌÖ±ÊÓÁÖÔÆµÄζµÀ¡£
¡°ÄÇ£¬¾ÍûʲôºÃ˵µÄÁË¡£¡±ËÀËÀµØ¶¢×ÅÁÖÔÆ£¬º×Óê˵ÁËÒ»¾ä£¬É¤ÒôÒõ³ÁµÄ¿ÉÅ£¬Ðý¼´£¬ËýÊÖÖÐÒ»·£¬Ò²ÊÇÒ»±úÒø°×É«µÄ³¤½£³öÏÖ£¬»º»ºµØ³¯×ÅÁÖÔÆ×ßÁ˹ýÀ´¡£
Òø°×É«µÄÁéÁ¦¿ªÊ¼ÔÚº×ÓêµÄÉíÉϸ¡ÏÖ£¬ÄÜÁ¿²¨¶¯ÐγɵķçÉù´µ¶¯×ź×ÓêµÄ°×É«³¤È¹£¬ÄÇһͷÎÚºÚµÄÐã·¢Ò²ÊÇÔÚÄÔºó·ÉÑÕû¸öÈËµÄÆøÊÆÒ»ÏÂ×Ó·ÉÕÇÆðÀ´£¬Ð׺ÝÒì³£¡£
¶øÄÇСÓñ£¬ÔòÊDZ§ÆðÁËË«±Û£¬ÐÒÔÖÀÖ»öµØÍû×ÅÁÖÔÆ¡£
¡°ºôÀ²£¡¡±ÔÚ¾àÀëÁÖÔÆ²»µ½Ê®Ã×µÄʱºò£¬º×ÓêºöÈ»±©³å¶ø³ö£¬ÉíºóÀ³öÒ»´®°×Ó°£¬ÉíÐÎ˲¼ä¾Íµ½ÁËÁÖÔÆµÄÃæÇ°£¬Ðý¼´ÊÖÖг¤½£ÖèÈ»´Ì³ö¡£
µÚ427ÕÂÆí¸£ÑªÂö£¡
¡°ßÇà꣡¡±
º×ÓêµÄ½£ÖØÖصØÕ¶Ï£¬ÁÖÔÆÊÖÖкڹâÒ»ÉÁ£¬¿íÀ«µÄÁÑÌìÐþ½£³öÏÖ£¬ÕýÃæÓëº×ÓêµÄ½£×²ÔÚÁËÒ»Æð¡£
ÔÚÄǵç¹âʯ»ðµÄµµ¿Ú£¬ËùÓÐÈ˶¼ÊÇһ㶣¬ÁÖÔÆ¾¹È»Ã»ÓжãÉÁ£¬Ñ¡ÔñÁËÕýÃæ¶ÔµÐ£¬ÒªÖªµÀ£¬ÁÖÔÆÓëº×ÓêµÄÐÞΪ¿ÉÊDzî×ÅÁ½¸ö¼¶±ðÄØ¡£
È»¶ø£¬µ±Ë«·½µÄ±øÆ÷ײÔÚÒ»ÆðÖ®ºó£¬ËùÓÐÈ˸üÊÇã¶ÔÚÁËԵأ¬ÂúÑ۵ľªãµ¡£
ºÚÆøÔÚÄÇ¿íÀ«¹îÒìµÄ³¤½£Ö®Éϲü¶¶£¬ÁÖÔÆ¾¹Êǰ²È»ÎÞí¦µØÕ¾ÔÚԵأ¬·´µ¹ÊǶÔÃæµÄº×Ó꣬±»ÄÇ·´ÕðµÄÁéÁ¦ÕðÍËÁËÒ»²½¡£
¡°ßÀ¡¡±º×Óê²»×ÔÖ÷µØ¾ª½ÐÁËÒ»Éù£¬Íû×ÅÁÖÔÆµÄÃÀíøÖÐÓ¿ÆðһĨ¾ªãµ£¬Ò²ÊÇûÓÐÏëµ½£¬ÁÖÔÆÕâÒ»½£¾¹È»ÓÐÕâô´óµÄÍþÁ¦¡£
²»¹ý£¬º×ÓêÒ²²¢Ã»ÓÐÓóöÈ«Á¦£¬Ö»µ±ÊÇÁÖÔÆÒ»ÉÏÊÖ¾ÍÓÃÁËÈ«Á¦£¬ËùÒԲŵ¼Öº×ÓêÓÐЩ´ë²»¼°·À¡£
ÁÖÔÆ»º»ºµØ½«ÄÇ¿íÀ«µÄ³¤½£´¹Ï£¬×ì½Ç¹´×ÅһĨа¶ñµÄЦÈÝ£¬ÄǺÚÉ«µÄÁÑÌìÐþ½££¬¿íÀ«ÈçÃŰåÒ»°ãµÄ½£Éí¸úÁÖÔÆÕ¾ÔÚÒ»Æð£¬ÏÔµÃÁÖÔÆÏûÊÝÁ˲»ÉÙ£¬¿É¸Õ¸ÕËùÓÐÈ˶¼¿´µÄÇå³þ£¬ÁÖÔÆÊ¹ÓÃÄǰѳÁÖØµÄ¾Þ½£È´ÊÇÐÐÔÆÁ÷ˮһ°ãµÄÈÝÒס£
ÇÎÁ³Éϸ¡ÆðһĨÒõºÝ£¬º×ÓêÉîÉîµØÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬¶þ»°²»Ëµ£¬ÔٶȳåÁËÉÏÀ´¡£
¡°îõîõ¡¡¡±ÎÞÊý½£Ó°Õ¨¿ª£¬º×Óê°×É«µÄÉíÐÎÓëÁÖÔÆÒ»ÉíºÚɫ˲¼äÕ½ÔÚÁËÒ»Æð£¬Ë«·½³öÕж¼·Ç³£Ö®¿ì£¬Ò»Ê±¼ä£¬´óƬµÄ²ÐÓ°¾À²øÆðÀ´£¬²»¶ÏµØÓÐ×ÅÕð¶úµÄÏìÉù´«À´£¬½ðºìÓëÒø°×Á½ÖÖÁéÁ¦²»¶ÏµØ±¬Éä¶ø³ö£¬¾¢·çºôÐ¥£¬ÖÜΧµÄ»¨²Ý±»´µÆðÀ˳±£¬Ò»²¨£¬²¨µØ³¯×ÅÔ¶·½·¾í¡£
¡°ºä£¡¡±Ò»Á¬¶ÔÁ˼¸Ê®ÕÐÖ®ºó£¬º×ÓêÒѾÓóöÁË×Ô¼ºÐÞΪµÄ¼«ÏÞ£¬ÓëÁÖÔÆÃ͵Ø×²»÷ÁËÒ»ÏÂÖ®ºó£¬Ò»´¥¼´·Ö¡£
ײ»÷µãÖ®ÉÏ£¬Ò»È¦¶ù½ðºìÓëÒø°×¸÷°ëµÄÁ°äôÉ¢¿ª£¬ÔÚÐé¿ÕÐγÉÒ»¸ö¾Þ´óµÄÔ²ÐÎÆ½Ãæ¡£
ÁÖÔÆÒÀȻվÔÚԵأ¬·ÂÈôʼÖÕ¶¼Ã»Óж¯¹ýÒ»°ã£¬¶øº×Óê£¬ÃæÇ°È´ÊǶàÁËÒ»Á¬´®ÉîÉîdzdzµÄ½ÅÓ¡¡£
ËùÓеÄÈË£¬ÑÛÖж¼ÊÇÓ¿ÆðһĨÕ𺳣¬ÒÔº×ÓêµÄÐÞΪ£¬¾¹È»²»ÄÜÄκÎÁÖÔÆ£¿ÓÈÆäÊÇÄÇСÓñ£¬±§ÔÚÐØ¿ÚµÄË«±ÛÒѾÂýÂýµØ·½Ïò£¬ÃÀíøÖеÄһĨµÃÒâ֮ɫÏûʧ£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÒ²ÊÇÉîÉîµÄÕ𾪣¬ÄÑÒÔÖÃÐŵØÍû×ÅÁÖÔÆ¡£
¡°ºÇºÇ£¬Ïë¿ÓÎÒ£¿ÄãÃÇ»¹Ã»ÓÐÕâ¸öʵÁ¦¡£¡±½£Ã¼Î¢Î¢Ò»Ìô£¬ÁÖÔÆÓÆÑïµÄɤÒô´«À´£¬ÆäÖÐ͸×Ų»¼ÓÑÚÊεıÉÊÓ¡£
¡°¹¾àà¡£¡±º×·åÒ»µÈ£¬¶¼ÊÇÑÊÁË¿ÚÍÙÄ¡£
¡°ÕâÔõô¿ÉÄÜ£¿Ä㣬Äã¡¡±Ðãü½ôËø£¬º×ÓêÖ±Ö±µØÍû×ÅÁÖÔÆ£¬²»¸ÒÏàÐŵØÄØà«£¬¿ÉÈ´ÖÕ¾¿²»ÖªµÀÕâÒ»ÇиÃÔõô½âÊÍ¡£
µ¹ÊÇÁÖÔÆ£¬ÒÀÈ»·Ç³£µÄµ¶¨£¬Ëû¿´ÁËÄÇÕ¾ÔÚ×îºóÃæµÄСÓñÒ»ÑÛ£¬ÑÛµ×һĨѪɫһÉÁ¶ø¹ý¡£
Íû×ÅÁÖÔÆ£¬Ð¡Óñ¶Ùʱ¾Í׿±ÁË£¬ÈôÊÇÖÆ·þ²»ÁËÁÖÔÆ£¬Ð¡ÓñÄܹ»ÏëÏ󵽻ᷢÉúʲô£¬ÁÖÔÆ´Ë¿Ì±íÏÖ³öÀ´µÄÄǹÉаÒìÖ®Æø£¬ÈÃСÓñ±¾ÄܵØÓÐЩºóÅ¡£
¡°¿ì£¬º×·åʦÐÖ£¬ÄãÃÇÒ»ÆðÉϰ¡£¬»¹ÓÐÄãÃÇ£¬¿ìµã¶ùɱÁËËû£¡¡±Ð¡Óñ׿±ÁË£¬¶Ôן׷åÒ»µÈ´ó½ÐÁËÒ»Éù£¬ÓÖתÉí³¯×ÅÉí±ßһλ°×ÒÂÄÐ×ÓÌßÁËÒ»½Å¡£
ÎÅÑÔ£¬º×·å¿´ÁË¿´Ð¡Óñ£¬Á³ÉÏÓÐ×ÅЩÐíΪÄÑ£¬²»¹ý»¹ÊÇתÉí£¬³¯×ÅÁÖÔÆ×ßÁ˹ýÀ´£¬ÊÖÖÐÒ»¶¯£¬Ò»±úÒø°×É«³¤½£³öÏÖ¡£
ͬʱ£¬³ýÁËСÓñÖ®Í⣬ÔÚ³¡ËùÓÐÈ˶¼×ßÁ˹ýÀ´£¬º×·åÓëº×Óê²¢¼çÕ¾Á¢£¬¶øÆäÓàÈËÔòÊÇÉ¢¿ª£¬ÐγÉÒ»¸ö°ëÔ²£¬½«ÁÖÔÆ°üΧÁËÆðÀ´¡£
¡°ÁÖÔÆ£¬¼ÈÈ»Äã×öÁËÄǵÈÊÂÇ飬ÄǾͱð¹ÖÎÒÃDz»¿ÍÆøÁË¡£¡±º×·åµÄÁ³É«Ò²ºÜ²»ºÃ¿´£¬Íû×ÅÁÖÔÆ£¬³Á³ÁµØµÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬¡±ÁÖÔÆÀäЦ£¬¡°¸ÃÎÒ²»¿ÍÆøÁ˲Ŷԡ£¡±»°±Ï£¬ÁÖÔÆÂÊÏȶ¯ÁË¡£
¡°Åé¡£¡±½ÅÏÂÔÚ´óµØÖ®ÉÏһ̤£¬ÁÖÔÆµÄÉíÐΣ¬±ãÊÇ˲¼äÂÓ³ö£¬»¯ÉíÒ»µÀºÚÓ°£¬ÉÁÈëÁËǰ·½µÄÈËȺ֮ÖС£
Ç¿´óµÄÁ¦µÀ£¬ÁîµÄÁÖÔÆ½ÅϵıùÃæÖ±½Ó±¬ÁÑ¿ªÀ´£¬±ùмËĽ¦¡£
º×ÓêºÍº×·åÒ»µÈµÄÄ¿¹âÓÖÊÇÒ»µÈ£¬¶ÔÓÚÁÖÔÆÕâµÈÆÇÁ¦¸ü¼ÓµÄÕ𺳣¬Ïë²»µ½Ãæ¶ÔÕâô¶àÈË£¬Ëû»¹Óе¨×ÓÖ÷¶¯¹¥»÷£¬ÄѵÀÓÐ×ÔÐÅսʤÕâô¶à¸ßÊÖÂð£¿
¡°ÐþÌì¼¼¡£¡±Ã»ÓиøÖÚÈËÌ«¶àµÄ¿¼ÂÇʱ¼ä£¬ÁÖÔÆÐÄÖÐÇáºÈ£¬Ë²¼ä£¬ÄÇÐÇĿ֮ÖбãÊǶàÁËÒ»·ÝÀä¿á¡£
¡°ºôÀ²À²¡£¡±ÀË»¨·É½¦µÄÉùÏ죬ÁÖÔÆÊÖÖÐÁÑÌìÐþ½£¹îÒìµØ³¯×Åǰ·½ÖÚÈ˺áɨ¶ø³ö¡£
¶Ùʱ£¬Ê®¼¸µÀºÚÉ«½£Ó°ÔÚ¿ÕÖбÅÏÖ¶ø³ö£¬Ã¿Ò»µÀ¶¼¼«ÎªµÄÄý¾Û£¬ÍðÈç¾ÍÊÇÒ»°ÑʵÖʵĺÚÉ«¾Þ½£Ò»Ñù£¬¶øÇÒ·ÉËÙµØÐýת×Å£¬ÍðÈçÊÇת¶¯µÄ·çÂÖÒ»Ñù£¬ËùÓеÄÄ¿±ê¶¼°üº¬ÔÚÄÚ£¬à§À²À²µØ¹¥Á˹ýÈ¥¡£
¼«¿ìµÄËÙ¶È£¬·ÉÐýµÄ½£Ó°ÂÓ¹ý£¬Ðé¿Õ±ã¶Ùʱ±»ºÚÆøÃÖÂþ£¬ÕÚÌì±ÎÈÕ¡£
¶ø¶Ô·½£¬°üÀ¨º×ÓêºÍº×·åÔÚÄÚµÄËùÓÐÈË£¬¶¼ÊÇͬʱ³öÊÖ£¬½«ÐÞΪÌáµ½¼«ÏÞ£¬³¯×ű¼À´µÄ½£Ó°ÓÁËÉÏÈ¥¡£
ËäÈ»ÏÈǰº×ÓêÓÐЩ³Ô¿÷£¬¿ÉÈËÃÇ»¹ÊDz»ÏàÐÅÖ»ÓаٽÙÈýÖØÌìÐÞΪµÄÁÖÔÆÄܶԸ¶µÄÁËËûÃÇÕâô¶à¸ßÊÖ£¬ÒªÖªµÀ£¬ÕâÆäÖйâÊDZÈÁÖÔÆÐÞΪ¸ßµÄ¾ÍÓкü¸Î»¡£
²»¹ý£¬ÎªÁ˲»ÔÙ³öÏÖÇáµÐµÄÏÖÏó£¬ËùÓÐÈËÕâÒ»´Î¶¼ÊÇÓóöÁËÈ«Á¦¡£
¡°ßÇàêàê¡£¡±Õð¶úµÄÉùÏì´«À´£¬Ò»±ú±úµÄÒø°×É«³¤½£ÓëÄÇ·ÉÐý¶øÀ´µÄºÚÉ«½£Ó°·×·×ײµ½ÁËÒ»Æð¡£
¡°µÅµÅ¡£¡±±¬¿ªµÄÁéÁ¦É¢È¥£¬º×ÓêÒ»·Ý£¬ËùÓÐÈ˶¼ÊÇõÔõĵغóÍË£¬ÓÈÆäÄÇÐ