°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ö»¼ûÒ»ÌõÇà½î±Ï¶£¬Ô̺¬ÎÞÇî¹ÅÐ×ÊÞÍþѹµÄÊÖ±Û´ÓËýÏã¼ç¹á´©¶ø³ö£¬ºÍÌìºãµÄÊÖկײ»÷ÔÚÒ»Æð¡£
Åöײɢ·¢µÄÇ¿ÁÒÆø¾¢Ï÷ÂäÁËËýÒ»ÂÆÂÆÁðÁ§³¤·¢£¬½ô½Ó×Ű¡µÄÒ»Éù£¬ÌìºãÕû¸öÈËÓÌÈçÅÚµ¯Ò»°ãµ¯·É³öÈ¥£¬ÔÒÂäÔÚÁÙÔ¨·å¹ÛÕ½µÜ×ÓµÄÈËȺ֮¡£
¹ßÐÔ֮ϣ¬ÓàÍþδÏû£¬ÌìºãµÄÉíÇûÒÀÈ»ÈçÀëÏÒÖ®¼ý£¬³¯ºó·½ÉäÈ¥£¬ÄÇЩÁÙÔ¨·åµÄµÜ×ÓÀ´²»¼°Í˱ܣ¬±»ÌìºãÉíÇûײ»÷µ½£¬Ò»¸ö¸öÖ±½ÓÕ¨³ÉѪÎí¡£
һʱ֮¼ä£¬²ÐÖ«¶Ï±Û·É½¦£¬°§ºè±éÒ°£¬²Ò½ÐÖ®Éù´ËÆð±Ë·ü
±ùÐýÇÎÀöµÄÃÀÄ¿±ÅÉä³öһĨ¾ªº§Ö®É«£¬ÏÂÒâʶµÄÎæ×¡ÁË×Ô¼º½¿ÑÞÓûµÎµÄС×ì´½¡£
Áè·çÕâÒ»ÈÔ̺¬µÄÐ×Íþ×ãÒÔº³Ì춯µØÁË£¬²»µ«Ö±½Ó½«ÌìºãÕâ¸öÌìÖ®½¾×ÓÈç²ÔÓ¬ÅķɳöÈ¥£¬Óྡྷ²¨¼°£¬¾¹È»ÈÃÄÇЩ¹ÛÕ½µÄµÜ×ÓÕ¨³ÉѪÎí
¶Ì¶Ìʱ¼äû¼û£¬Ëû¡¢ËûΪºÎ±äµÃÈç´ËµÄ¿Ö²À
ÏÖ³¡ÐÎÊÆÈçħÊõ°ãÄæ×ª¹ýÈ¥£¬¶ÔÖŵÄËÄ´ó×ðÕßµ±¼´ÉµÑÛ£¬ÄÔ×ÓÏÝÈëÁËÍ£ÖÍ״̬¡£¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÞ̨¶þÊ®ÓàÈË£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°Ë¼¿¼Áè·çΪºÎÔÚ¶¾ÒÑÉîµÄÇé¿öÏ£¬ÒÀÈ»Ð×ÍþÌÏÌ죬Äܶ¯ÊÖ»÷·ÉÌìºã£¬ÏÂÒâʶÀÊֵıøÆ÷³¯Áè·çºÍ±ùè¯ØùÁ¢Ö®´¦½Êɱ¹ýÈ¥¡£
¡°¶¯ÎÒÐÖµÜÕߣ¬É±ÉËÎÒÅ®ÈËÕßɱɱɱɱ¡±
Áè·çË«ÑÛ±ÅÉä³öÌÏÌìµÄɱÒ⣬º³Ìì±ÛÃ͵غáɨ£¬´øÆðÒ»¹É˺ÐÄÁѷεĿñì¡£¡¡¡¡¡¡¡¡º®¹âÕÀ·Å£¬¶þÊ®À´°ÑÆ·¼¶×îµÍ¶¼´ïµ½»êÆ÷µÄ±øÆ÷¾¹È»±»Áè·çµÄÊÖÕÆÈç¶µ°ã¶µ×¡£¬×ª¶øÎåÖ¸Ò»¿Ú£¬»¯×÷Ë鯬£¬É¢ÂäÔÚµØÃæ¡£
¡°Ëû¡¢Ëû£¬Ëû¡±
¶þÊ®À´¸öÕæ´«µÜ×ÓÈçͬÁ˶¨Éí·¨£¬¶ÙʱĿµÉ¿Ú´ôÆðÀ´
ÌìÏÂÔõô¿ÉÄÜÓÐÈç´Ë±ä̬µÄÈËÎһֻѪÈâÊÖ±Û£¬Äܽ«ËûÃÇÒýÒÔΪ°ÁµÄÉñ±øÀûͨͨշѹ³ÉÌúÄ©¡£
Õ⻹ÓÐûÓÐÌìÀí
¡°¹òÏÂÊÜËÀ¡£¡±
Áè·çÀ×öªÒ»Å£¬º³Ìì±ÛÃ͵س¯Ç°ÅÄÈ¥£¬Æø¾¢·Ó¿£¬»¯×÷Á½ÌõÆøÀ˰×ÈÐϯ¾í¶øÈ¥£¬ÒòΪ̫¹ý¿ñ±©£¬Á¬¿Õ¼ä¶¼Å¤ÇúÆðÀ´¡£
àÍÀ²
ǰ·½¼¸¸öµÜ×ÓÄÔº£ÀïһƬ¿Õ°×£¬½ô½Ó×ŲҽÐÖ®Éù´ËÆð±Ë·ü£¬ÈâÉí±»º³Ìì±Û´øÆðµÄÆø¾¢ËºÁѳɶ԰롣
ѪÎí·Ó¿£¬Ê£ÏµĵÜ×ÓÐͼ²úÉúһ˿ÎÞ·¨Æ¥µÐÖ®¸Ð£¬ÏŵÃË«ÍȲü¶¶£¬ÉõÖÁÍü¼ÇÁËÌÓÅÜ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Áè·çÒ»²½Ê®ÕÉ£¬ÍðÈç¹ÅɱÉñ£¬Ëù¹ýÖ®´¦£¬È·ç¼¤µ´£¬Ò»¸ö¸öµÜ×ÓÓ¦ÉùÔÔµ¹Ôڵأ¬Æø¾ø¶øÍö¡£
µ¯Ö¸¼äÖ®¼ä£¬¶þÊ®ÓàÈË£¬ÓÌÈçµ¹ËúµÄ»ýľ£¬Ç°¸°ºó¼Ì£¬×îºó½ö½öÊ£ÏÂÒ»ÈË»¹ÉµÉµµÄØùÁ¢×Å£¬ÍðÈçµñËÜ¡£
Áè·çÏÂÊÖºÁ²»ÁôÇ飬̧ÆðÖ¸¼â£¬³¯×îºóÒ»ÈËüÐĵãÈ¥¡£
Ëæ×ÅÁè·çÍ»ÆÆµ½ÉúËÀ¾³ÎåÖØÌ죬ȫÉíÆøÏ¢·è¿ñµÄ±©ÕÇ£¬Õ½¶·Á¦´ó·ù¶ÈìÉý£¬¼Óº³Ìì±Û¿ÉŵÄÁ¦Á¿£¬×ãÒÔºáɨѰ³£µÄÉúËÀ¾³¾ÅÖØµÜ×Ó¡£
¶øÑÛÏÂΧ¹¥±ùÐýµÄ¶þÊ®ÓàµÜ×ÓÐÞΪ×î¸ßÒ²ÔÚÉúËÀ¾³ÁùÖØ£¬ËäÈ»ÄÜÔ½¼¶ÌôÕ½Ò»Á½¸ö¾³½ç£¬µ«ÊǶÔÓÚÁè·çÀ´Ëµ£¬»¹²»ÊÇÇвËÒ»°ãÈÝÒ×
¡°Áè·ç£¬²»Òª¡±
±ùÐýÑÛ¼²Êֿ죬̧ÆðÈáÜèÞôÔÚÁè·çµÄÊÖ±Û£¬ÆÈʹָ¼âÉä³öµÄÆø¾¢Ç÷ÊÆÍáÁËһϣ¬Æ«ÀëÁËÔÏȵÄλÖã¬ÉäÈëÁËÔÆº£Ö®¡£
¡°·½²Å¶ÔÕÐÖ®£¬ËûûÓÐÉËÎÒ¡£¡±
±ùÐýÒ¡Ò¡Í·¡£
Ψһ»¹»î×Å£¬µÄÕýÊÇÁú¸»£¬´Ë¿ÌµÄËûÃæ¶ÔÁè·çÉ¢·¢µÄÈçÉñÛ¡°ãÎÞ·¨º³¶¯µÄѹÁ¦£¬Ë«ÍÈÏÂÒâʶµÄÒ»Çú£¬¹òÔÚÁËÁè·çÃæÇ°¡£
¡°¹ö°É¡£¡±
Áè·ç°´ÏÂÄÚÐĵÄɱÒ⣬µÄ®µÄ˵µÀ¡£
¡°Ð»¡¢Ð»Ð»¡±
´Ëʱ´Ë¿Ì£¬Áú¸»²ÅÒâʶµ½ÒòΪ×Ô¼º¶Ô±ù诵ĺÃÒ⣬²Å¼ñ»ØÁËÒ»ÌõÃü£¬ËûÃæÉ«²Ò°×£¬Ë«ÍȲü¶¶µÄÂÓÏÂÁËÔÆÌ¨¡£
¡°ÄõÕÏ£¬»¹ÎÒÃÅϵÜ×ÓÃüÀ´¡£¡±
ÏÔÊ¥ºÍÏÔ·¨×ðÕ߯øµÄ±©ÌøÈçÀ×£¬µ±¼´Ï붯ÊÖĨÃðÁè·ç¡£
¡°Á½Î»Ê¦ÐÖ£¬·½²ÅÄãÃÇÇ××Ô˵¹ý£¬Õæ´«ÊÔ£¬ÉúËÀ×Ô¸º¡£¡±
ÏÔÉÆºÍÏÔµÀ·Ç³£µÄÓÐĬÆõ£¬Á¢ÂíÀ¹×¡Á½ÈË£¬ÀäµÀ¡°ÔõôÏÖÔÚÏë³ö¶û·´¶û£¬Ê³ÑÔô¡±
´Ë¿Ì£¬Ëæ×žÖÃæµÄÄæ×ª£¬Á½ÈËÄÚÐÄÓÖÊÇÕ𾪣¬ÓÖÊÇ¿ªÐÄ¡£ÄÚÐÄÓÐÒ»ÖÖ³¤ÆÚÒõö²Ì죬²¦¿ªÔÆÎí¼ûÌ«ÑôµÄ¸Ð¾õ¡£
¡£¡£¡£
µÚ994Õ¡¡¾ÅÌìÊ®µØ£¬Î¨ÎÒ¶À×ðÓ¡
ÏÔ·¨£¬ÏÔÊ¥µÄÃæÉ«µÇʱһÕó°×£¬Ò»ÕóÇà¡£
·½²ÅÁ½È˵Äȷ˵¹ýÀÞ̨ÊÔ£¬ÉúËÀ×Ô¸º£¬ÑÛÏÂÈô¶¯ÊÖ½ÊɱÁè·ç£¬Æñ²»ÊÇ×Ô´ò×ì°Í
Äý¶£¬ÔÆÏ¼Á½·åÒѾ³ö¾ÖµÄµÜ×ÓÐË·ÜÎÞ¡£
ÈçÒ¶ÎÞµÀ£¬äìä죬¾ÞЫ֮Á÷£¬Á³ÀÖµÃÏñ³õ¿ªµÄ±¨´º»¨¡£
·½²Å£¬ËûÃÇÇ×ÑÛ¼ûÖ¤ÁËÁè·çÄǿֲÀÎÞµÄÕ½¶·Á¦£¬ÈÃËûÃǵøÂä¹Èµ×£¬ÔçÒѾ¾øÍûµ½ËÀµÄÐÄ£¬×¢ÈëÁËÒ»¹ÉÇ¿ÁÒµÄůÁ÷£¬·Â·ð¿´µ½ÁËÀèÃ÷ǰµÄÊï¹â¡£
¾¡¹Ü£¬ÏëÄæ×ªÇ¬À¤£¬µÈ´ýÁè·çµÄ»¹ÓкܶàÖØ¸ßɽ¡£
µ«ÊÇ£¬Áè·çÕû¸öÈËÈçͬÉñÁéÒ»°ãµÄ´æÔÚ£¬¸øËûÃǵĸоõ£¬·Â·ðÖ»ÒªÓÐËûÔÚ£¬ÈκÎÄÑÌâ¶¼»áÓÈжø½â¡£
¡°Áè·ç£¬ÄãÁ˱¾×ð×øÆïǧ×ãòÚò¼µÄ¾Þ¶¾£¬ÎªºÎ»¹ÄÜ»îÏÂÀ´¶øÇÒÐÞΪ±©Õǵ½ÁËÉúËÀ¾³ÎåÖØ¡±
ÏÔ·¨£¬ÏÔÊ¥Á½´ó×ðÕßÉîÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬Ñ¹ÖÆ×¡ÄÚÐĵÄɱÒ⣬³ÁÉùÎʵÀ¡£
¡°Ê²Ã´ÉúËÀ¾³ÎåÖØ¡±
¡°ÕâÔõô¿ÉÄÜÊDz»ÊÇ·åÖ÷´óÈË¿´´íÁË£¬Áè·çÕâС×ÓÔÚ»¹Ã»ÓнøÈëÖÁÌìÃÅ֮ǰ£¬ËûµÄÐÞΪ²ÅÔÚÉúËÀ¾³ÈýÖØÌ족
¡°ÎÒµÄÌìѽ£¬ÕâÊÀ½çÔõôÓÐÈç´Ë¿Ö²ÀµÄ¹ÖÌ¥£¬±¾ÉíÄÜÔ½¼¶ÌôÕ½ÖÁÉÙËĸöС¾³½çµÄ¶ÔÊÖÒ²°ÕÁË£¬¶øÇÒÔÚ°ëÌìÖ®ÄÚ£¬Á¬ÐøÍ»ÆÆÁ½¸ö¾³½çµÄÐÞΪ¡±
Ù¼´óµÄÔÆº£Ö®£¬Ò»°Ù¶àÍòµÀ×ÚµÜ×Ó£¬¸ö¸ö¾ªµÃ×ì°ÍÔ²Ô²µÄ£¬ÏñÌõÕýÔÚÎüË®µÄÓã¡£
¡°Õ⻹²»ÊÇÄãµÄÓÞÃÁËùµ¼Öµģ¬ÔÚÕâÀïÎÒ»¹µÃ¸øÄãµÀ¾ä¸Ðл¡£¡±
Áè·ç¼¥Ð¦µÄ˵µÀ¡°¸ÐлÄã¸øÎÒÓÖËÍÁ¸Ê³£¬ÓÖËͲ˵ġ£¡±
¡°ÆñÓдËÀí£¬ÆñÓдËÀí¡±
ÏÔ·¨×ðÕß×ÝÈ»ÔÙÓÞ¶Û£¬Ò²Ìý³öÁËÏÒÍâÖ®Òô¡£
ÄÇÊÇÁè·çÁ¶»¯ÁËǧ×ãòÚò¼µÄ¾Þ¶¾£¬ÈÃËûÐÞΪ±©ÕÇÁËÒ»¸ö¾³½ç¡£
¾¡¹Ü£¬ËûÏ벻ͨÁè·çÊÇÈçºÎ×öµ½µÄ£¬µ«ÊÇÑÛÏÂÕâ¸öÒÉ»ó¸ù±¾Î޹ؽôÒªÁË£¬ÒòΪÌìÏÂûÓкó»ÚÒ©³Ô
¡°×ÝÈ»ÄãÍ»ÆÆÐÞΪ£¬Õ½¶·Á¦×ãÒÔÓ²º³Ñ°³£µÄÉúËÀ¾³¾ÅÖØµÜ×Ó£¬½ñÈÕ×¢¶¨µÃ²ÒËÀÔڴ˵ء£¡±
ÏÔ·¨×ðÕßÊÕÁ²Á˰ûڣ¬×ª¶øÒõ²â²âµÄ˵µÀ¡£
ÑÛÏÂÊÔ½Ó½üÁËÊâËÀ²«¶·µÄµØ²½£¬çÎç¿£¬ÁÙÔ¨Á½·å»¹ÓÐÁùÊ®ÓàÈËûÓвÎÕ½£¬¶øÔÆÏ¼ºÍÄý¶ֻÓÐÁè·çÒ»¸öÈËÁË¡£
Áè·ç×ÝÈ»ÔÙÇ¿º·£¬Ò²²»ÊÇÄÇô¶àÈ˵ĶÔÊÖ£¬¿öÇÒÕ⻹ÊÇÔÚÎʵÀ°ñǰʮµÄÑýÄõÒ»¸ö¸öûÓгöÊÖµÄÇé¿öÏ¡£
¡°ÄãµÄÏë·¨Õý·ûºÏÎÒµÄÐÄÔ¸£¬²»¹ý»îµ½×îºóµÄ¾ø¶ÔÊÇÎÒ¡£¡±
Áè·çɨÁËÑÛÌìºã£¬ËµµÀ¡°Ììºã£¬¸øÎÒ¹Ô¹ÔµÄÅÀ¹ýÀ´£¬ÈôóÒ¯Ò»½ÅÒ»½ÅµÄ¼ṳ̀µÄÄãÄÔ½¬±ÀÁÑ£¬²»È»£¬ÁÙÔ¨·å²ÎÕ½µÄËùÓÐÈ˶¼µÃ¸øÄãÅãÔá¡£¡±
Èçµ¶ÈçÔäµÄÅØÏøÉùºäÈ»ÔÒÏ£¬ÕðµÃÖÜÔâÖî¶àµÜ×Ó¶úĤһÕó´ÌÍ´¡£
Èô°´ÕÕÆ½Ê±ÁÙÔ¨·åµÜ×ÓÏùÕŰÏìèµÄ±¾ÐÔ£¬ÔçÒѾ·×·×½ÐÂîÆðÀ´ÁË¡£
´Ë¿Ì£¬ÄÇЩµÜ×ÓÔòÊǸö¸öÃæÉ«Òõ³Á£¬×îÖÕ½«Ä¿¹âͨͨͶÏòÌìºã¡£
ÔâÊܵ½Áè·çµÄÖØ»÷£¬ÌìºãÅûÍ·É¢·¢£¬ÃæÉ«²Ò°×£¬×ì½Ç²»Í£µÄÒç³öѪ¼£¡£
Ëû×ÔÖª²»ÊÇÁè·çµÄ¶ÔÊÖ£¬µ«ÊÇÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï£¬Ëû²»¸ÒÍËËõ£¬Ò²ÍËËõ²»µÃ£¬²»È»Ò²Ã»ÓÐÁ³Æ¤¼ÌÐø´ôÔÚµÀ×ÚÁË¡£
¡°ÖîλʦµÜ£¬Áè·ç´ËÈËÌ«¹ýÏùÕÅ£¬½ñÈÕ²»ÊÇËûËÀ£¬ÊÇÎÒÃÇÍö¡£¡±
ÌìºãÑÛÀïÉÁÏÖ³öһĨºÝÀ±Ö®É«£¬µÀ¡°ÌýʦÐֵϰ£¬ÁªºÏÔÚÒ»Æð£¬¶¯Ó÷åÞø¼¼£¬¶¨È»ÄÜշѹµÃÁËʬ¹ÇÎÞ´æ¡£¡±
¡°ºÃ£¬Ò»ÇÐÌýÌìºãʦÐÖ×öÖ÷¡£¡±
Ëæ×ÅÊý³¡¼¤Õ½£¬çÎç¿¡¢ÁÙÔ¨Á½·å»¹Ê£ÏÂÁùÊ®ÓàÈË£¬ÁÙÔ¨·åÕ¼¾ÝÁËÒ»°ë¡£
´Ë¿Ì£¬ÕâÈýÊ®ÈËÒ²²»¹ËÒÔ¶àÆÛÉÙ£¬ÂäÈË¿Úʵ£¬·×·×ÂÓÈëÔÆÌ¨£¬Ã¿Ò»¸öÈ˱˴˷ֿª¼¸ÕÉ£¬ØùÁ¢µÄλÖö¼·Ç³£µÄÇÉÃÒþÒþÖ®¼ä£¬ÏศÏà³É£¬Ô̺¬ÁËÒ»ÖÖ¼«ÎªÐþÃîµÄÕ󷨾«Ëè¡£
¡°Áè·ç£¬½ñÈÕÈÃÄã¼ûʶÏ£¬ÎÒÁÙÔ¨·åµÄÕò·å¾ø¼¼°Ë»Ä£¬¾ÅÌìÊ®µØ£¬Î¨ÎÒ¶À×ðÓ¡¡±
ÌìºãË«ÊÖÁ¬Á¬½»´í£¬Ò»¹É¹ÉÅÓ´óµÄÄÜÁ¿ÓÌÈçË®µÄÁ°äô³¯ÍâÀ©É¢¿ªÀ´¡£
Óë´Ëͬʱ£¬ËûÉíºóһȺµÜ×ӷ׷ׯþ³ö·¨¾÷£¬Ò»ÌõÌõÈçË¿Ïß°ã³íÃÜ£¬·æÈñµÄÄÜÁ¿ÏßÌõÄý½áÔÚÐé¿Õ£¬³åÌìµÄÍþѹֱ½Ó½«²Ôñ·µÄÀ¶Ôƶ¼½ÊµÄ¹ö¹öɢɢ¡£
¿ñ±©µÄÄÜÁ¿»ã¾ÛµÄÔ½À´Ô½¶à£¬ÏÔÏÖ³öÒ»×ð·¨Ó¡À´¡£
Õâ×ð·¨Ó¡£¬±ä»ÃÁËǧ°Ù¸öÊÖÊÆ£¬ÍþѹÈç³±£¬Õðº³å¾Ó¹ö¹ö¶øÈ¥£¬»¹Ã»Óд¥¼°µ½Áè·çµÄÉíÇû£¬¿ÕÆøÎªÖ®Äý½á¡£
¡°Ììѽ£¬ÕâÊÇÁÙÔ¨·åµÄ°Ë»Ä£¬¾ÅÌìÊ®µØ£¬Î¨ÎÒ¶À×ðÓ¡¡±
¡°ÕâÊÖÓ¡²»µ«À÷º¦£¬¶øÇÒ¼«ÎªµÄ¿Ö²À£¬¼ÓÈýÊ®ÈËͬʱʩչ£¬ÍþÁ¦±©ÕÇÁËÎÞÊý±¶£¬¼òÖ±ÊÇ¿õ¹Å˸½ñ£¬Áè·ç×ÝȻս¶·Á¦ÔÙÇ¿º·£¬Ò²µÃÒûºÞµ±³¡¡£¡±
¹ÛÕ½µÜ×ӳ鯸Éù£¬Õðº³Éù£¬ÐÒÔÖÀÖ»öÉù´ËÆð±Ë·ü¡£
ÔÆÏ¼£¬Äý¶Á½·åµÜ×ÓÔòÊÇÃæÉ«É·°×£¬µ£ÓÇÎÞ¡£
ÑÛϺÍÁè·ç¶Ô¾öµÄÁÙÔ¨·åÈýÊ®ÓàÈË£¬Æ½¾ùµÄÐÞΪ¶¼ÔÚÉúËÀ¾³ÆßÖØ£¬ÆäËæÒâÒ»È˽á³ö°Ë»Ä£¬¾ÅÌìÊ®µØ£¬Î¨ÎÒ¶À×ðÓ¡£¬×ÝÈ»ÈçÔÆÏ¼Ê®·ïÖ®Á÷£¬Ò²ÎÞ·¨µÖµ²¡£
¶øÁè·çÑÛÏÂÒªÃæ¶ÔµÄ²»ÊÇÆäÒ»ÈË£¬ÊÇÍ¬Ê±Ãæ¶ÔÈýÊ®ÈË£¬ËûÔõô¿ÉÄÜ×öµÃµ½Ò»Ò»»÷°Ü
Áè·çÍ«¿×»º»ºµÄÃÐÁËÆðÀ´£