°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿´µ½ÐÛÌìî¸ÕâλÄϵÀÅÉÕÆÃÅ¿ª¿Ú£¬ÁªÏëµ½ËûÃÇÒ»·½ÉÐÓÐÄÏÊ¥×ð¡¢Ì«ÐþÒ»Á½Î»³¬·²ÈëÊ¥¾³Ç¿ÕßÔÚ£¬ÆäËûÈËÒàÊǾ«ÉñÒ»Õñ£¬·×·×¸½ºÍ¡£
¡°²»´í£¬ÍõÁ¶£¬ÄãÈôÊÇÒª¶Ô¿¹Ä§½ç£¬´øÁìÎÒÃǽºþÊÆÁ¦µÖÓùħ½çÈëÇÖ£¬³å×ÅÄãÕâЩÄêµÄËù×÷ËùΪ£¬ÎÒÃǺÚÉß½ÌÒå²»ÈÝ´Ç£¬µ«ÄãÈôÏëÒª³ÉΪ½ºþ°ÔÖ÷£¬ÎÒºÚÉ̵߽ÚÒ»¸ö²»´ðÓ¦¡£¡±
Ðþ¾ªïÏïÏÓÐÉùµÀ¡£
¡°ÍõÁ¶£¬µ±³õÄãÈÃÎÒÃÇÒåÏÍÃÅ¿ØÖÆÌìÏÂÃË£¬²»ÒªºÍÆäËû½ºþÊÆÁ¦½»·æ£¬ÓÐʲô¶÷Ô¹£¬µÈµ½Ä§½çÕ½Õù½áÊøºóÔÙÁ˽ᣬÎÒÃÇ×ñ´ÓÁËÄãµÄ½¨Ò飬¿ÉÊÇÑÛÏ£¬ÄãÈ´ÈÔ²»Öª×㣬·´¶øÏë×ÅÒª½øÒ»²½µÄͳһ½ºþ£¬Èç´ËÐо¶£¬ÎÒÒåÏÍÞø²»ÔÊÐí£¡¡±
Ðì˼¿ÕÖØÖØµÀ¡£
¡°ÍõÁ¶£¬ÄãÕÙ»½ÎÒÃÇǰÀ´¶Ô¿¹Ä§½çÈëÇÖ£¬ÎÒÃǺÁ²»ÓÌÔ¥µÄÀ´ÁË£¬Õû¸öÉñÎäÃÅ£¬¼¸ºõÇã³²¶ø³ö£¬¿ÉÄãÈôÊÇÏëÒª³Ã»ú¶À°ÔÎäÁÖ¡¡ÎÒÉñÎäÞø¶ÔÍ翹µ½µ×£¡ÉñÎäÃŽ¨Á¢ÖÁ½ñ£¬¾Àú¹ýÎÞÊý´ó·ç´óÀË£¬ÓÈÆäÊÇɽÃųõ¿ªÖ®¼Ê£¬´ó¼Ò×éºÏÔÚÒ»ÆðµÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇΪÁ˵ÖÓù»Äç´óɽµ±ÖеÄÃÍÊÞ¡¢Ð×ÊÞ£¬Òò´ËÎÒÉñÎäÃŵÄÈ˲»ÅÂÕ½¶·£¬²»ÅÂÎþÉü£¡×ÝȻսÖÁ×îºóÒ»ÈË£¬ÎÒÉñÎäÃÅÒ²¾ø²»»áÏòÈκÎÈËÇü·þ£¡¡±
Äô¾ÅÏö¸ú×Å·¢³öÁË×Ô¼ºÉñÎäÃŵÄÉùÒô¡£
¡°ÄÄÀïÓÐѹÆÈ£¬ÄÄÀï¾ÍÓз´¿¹£¡ÍõÁ¶£¬Äã¿Ú¿ÚÉùÉù˵ÊÇÒªÕûºÏ½ºþÉϵÄÁ¦Á¿±ÜÃâÄںģ¬¿ÉÈç¹ûÄãÕæµÄµ¨¸ÒÇãÍ̽ºþ£¬×îÖÕ×î´óµÄɱ¾£¬½«»áÓÉÄãÊÖÉ϶ø±¬·¢£¬Ò»µ©½ºþÉϵÄÊÆÁ¦±»ÄãɱµÃËðʧ²ÒÖØ£¬¶øÄ§½çÊÆÁ¦ÒàÊÇÕæÕýÈëÇÖÁË£¬ÄǸöʱºò£¬Äã¾Í½«ÊÇÈ˼ä½ç×î´óµÄ×ïÈË¡£¡±
¡°ËµµÃºÃ£¡Ò»Ì¶ËÀË®µÄ½ºþ£¬»¹Ëãʲô½ºþ£¬ÎÞÊýÄêºó£¬ÎÒÃÇËùÓÐÈ˵ÄѪÐÔ¶¼±»Ä¥ÃðÁË£¬½ºþ˵²»¶¨¶¼½«³¹µ×²»¸´´æÔÚ£¡ÕâÖÖ¾ÖÃæÎÒÃǾø²»ÔÊÐí£¡¡±
¡°¶Ô£¬À¥ÂØÅÉÈôÊÇÒªÇãÍÌÌìÏ£¬ÄÄÅÂÎÒÃÇÁúÈ×ÚÖ»ÊÇСÃÅСÅÉ£¬Ò²±ØÈ»»áµÖ¿¹µ½µ×£¡¡±
ÑÛ¼ûÖî¶à¶¥¼â´óÅɵÄÕÆÃÅÈË·×·×±í̬ÁË£¬ÄÇЩСÅÉÕÆÃÅÒÔ¼°½ºþÉÏÓÐÃûÓÐÐյĸßÊÖÒàÊǷ׷׸úן½ºÍ£¬Ò»Ê±¼äȺÇéÐÚÓ¿£¬ËùÓÐÈË´óº°×Å£¬³äÂú·ßź͵ÐÒâµÄ¿´×ÅÍõÁ¶ºÍÀ¥ÂØÅÉÖÚÈË£¬Ê¹µÃÀ¥ÂØÅÉÖÚÈËÔÙ¶È·×·×½á³ÉÕ½Õ󣬯ø·Õ£¬µÚ¶þ´Î±äµÃ¼¤ÁÒÆðÀ´£¬ËƺõÏÂÒ»¿Ì£¬Õⳡ×ãÒÔϯ¾íÕû¸ö½ºþµÄ´óÕ½¾Í»á³¹µ×±¬·¢¡£
¡°ÕÆÃÅ£¡£¿ÊǸÃÈÃÕâЩÈ˼ûʶһÏÂÎÒÃÇÀ¥ÂØÅɵįøÆÇÁË£¬»¹ÇëÕÆÃÅÏÂÁ¡±
ÑÛÖÐɱ»ú±ÅÉäµÄнú¾øÊÀÀ¥Ðé´óÉùºÈ×Å¡£
¾¡¹ÜËûÓµÓм«¸ßµÄÌ츳£¬¿ÉÖÕ¾¿ÈëÀ¥Âز»¾Ã£¬ËäͬΪ¾øÊÀ£¬¿ÉÉí·ÝµØÎ»È´ÎÞ·¨ºÍÄÇЩÀÏÅÆ¾øÊÀ±È¼ç£¬ÆÈÇеÄÏëҪͨ¹ýѪսÀ´Ö¤Ã÷×Ô¼º¶ÔÀ¥ÂØ£¬¶ÔÕÆÃŵÄÖҳϡ£
¡°ÕÆÃÅ¡¡ÑÛÏÂȺÇéÐÚÓ¿£¬¿É¼ûʲ»¿ÉΪ¡¡ÒªÃ´£¬ÎÒÃǵȵ½¹ý¶Îʱ¼ä£¬Öî¶àÃÅÅɵķ´¿¹ÇéÐ÷½µµÍºó£¬ÔÙÒ»Ò»ÇãÍÌÕâЩ½ºþÊÆÁ¦£¬´Ó¶øÒ»²½Ò»²½µÄͳһ½ºþ£¿Ä¿Ç°ÎÒÃÇÀ¥ÂØÅÉÒѾÊÇÃû¸±ÆäʵµÄÌìϵÚÒ»´óÅÉ£¬Ëæ×ÅÕÆÃÅÄã»÷°ÜÕæÕýµÄÌìϵÚÒ»¸ßÊÖÀëÓù·ç£¬ÄϵÀÅÉÏà½ÏÓÚÎÒÃÇÀ´£¬¶¼ÒªÑ·É«Ò»³ï£¬ÎÒÏàÐÅÈôÊÇÎÒÃÇÄܹ»¶÷Íþ²¢Ê©£¬ºÜ¶àÃÅÅɲ¢²»»á½éÒâ·þ´ÓÎÒÃÇÀ¥ÂØÅɵÄͳÖΣ¡¡±
ËïÍòÐÇÔòÊÇСÉù½÷É÷µÄÌáÒé×Å£¬Èç¹ûÀ¥ÂØÕæµÄÒýÆðÑÛǰÖÚÅÉȺÆð¶ø¹¥Ö®£¬¾ø¶Ô»áËðʧ²ÒÖØ¡£
¡°ÄãûÓÐÃ÷°×ÎÒµÄÒâ˼¡£¡±
ÍõÁ¶¿´ÁËËïÍòÐÇÒ»ÑÛ£¬µµµÀ£º¡°ÎÒҪͳһ½ºþ£¬²¢·ÇÊÇΪÁË×öʲôÎäÁÖ°ÔÖ÷£¬¶øÊÇΪÁËÕûºÏÈ˼ä½çµÄÁ¦Á¿£¬±ÜÃ⽺þÉϵÄÃÅÅÉÒòΪ¶÷Ô¹Ï໥ØËɱ£¬Ê¹µÃÄÇЩ¸ßÊÖÃÇÏÝÈëÄںġ¡¾ÍÓÌÈçÉñÎäÃźÍÒåÏÍÃÅ£¬ÈôÊÇÎÒÃÇÏÖÔÚ²»½«¹æÔòÁ¢ÏÂÀ´£¬ÕâÁ½¸öÃÅÅÉÓв»Ð¡µÄ¿ÉÄܽ«»á¿ªÕ½£¬ÄÄŲ»ÊÇÖ±½Ó¿ªÕ½£¬ÈôÊÇÕÛËðÒ»Á½Î»¾øÊÀÇ¿Õߣ¬ÒàÊÇÈ˼ä½çµÄ²»ÐÒ¡¡×èÖ¹ËûÃÇ£¬Õâ²ÅÊÇÎÒµÄÕæÕýÄ¿µÄ¡¡Òò´Ë¡¡¡±
ÍõÁ¶Ëµµ½Õ⣬Ŀ¹âÒ»Ò»×Ըղſª¿ÚµÄÄô¾ÅÏö¡¢Ðþ¾ª¡¢Ðì˼¿Õ¡¢ÐÛÌìî¸ËÄÈËÉíÉÏɨ¹ý£¬ÖÁÓÚÆäËû¾øÊÀ¾³¶¼²»µ½µÄСÅÉÕÆÃÅ£¬È´ÊÇÀÁµÃÀí»á¡£
¡°²»ÂúÒâÎÒÀ¥ÂØÅÉÍÆÐÐÂÉ·¨µÄ£¬¾ÍÊÇÄãÃǼ¸¸öô¡£¡±
Äô¾ÅÏö¡¢Ðþ¾ª¡¢Ðì˼¿Õ¡¢ÐÛÌì´µ½×Ô¼ºËĸö±»ÍõÁ¶µ¥¶ÀµãÃû£¬±Ë´Ë¶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬Õâ¸öʱºòÈ´ÊÇÄÄÅÂΪÁË×ÚÃÅÑÕÃæ£¬×ÔÈ»¶¼²»ÄÜÍËÈ´£¬×ÔÊÑÓг¬·²ÈëÊ¥Õß×ö¿¿É½µÄÐÛÌìî¸ÉÏǰһ²½£¬ÀÊÉùµÀ£º¡°²»´í£¬¾ÍÊÇÎҵȡ¡ÎÒÏàÐųýÁËÎÒÃÇÒÔÍ⣬Õû¸ö½ºþÉÏËùÓÐÃÅÅÉ¡¡¡±
Ö»ÊÇ£¬ÐÛÌì°Î´Íêȫ˵Í꣬ÍõÁ¶µÄÉíÐλíÈ»¶¯ÁË£¬·Â·ðÒ»Ö»°¿ÏèÐé¿ÕµÄ´óÑ㣬ֱÍùÐÛÌìî¸ÆËɱ¶øÏ£º¡°²»ÂúÒ⣬ÄǾÍÓÀÔ¶±Õ×ì°É£¡¡±
µÚÈý°ÙÁùʮա¡ÁªÊÖ
¡°ÍõÁ¶£¬Äã¸Éʲô£¡¡±
¡°×¡ÊÖ£¡¡±
¡°Äã¾¹¸Òµ±×ÅÎÒÃÇËùÓÐÈ˵ÄÃæÖ±½Ó³öÊÖ£¡£¿ÍõÁ¶£¬ºÃ´óµÄµ¨×Ó£¡£¿¡±
¿´µ½ÍõÁ¶»íÈ»³öÊÖ£¬Ö±ÆËÐÛÌìøÈ¥£¬ÔÚ³¡ËùÓÐÈËÈ«²¿ãÂÁË£¬½ô½Ó×Å£¬Í¬Ê±±¬·¢³öÁË·ßŵĴóºð£¬·×·×³öÊÖ¡£
¡°ïÏ£¡ïÏ£¡ïÏ£¡¡±
¡°±£×¡ÕÆÃÅ£¡¡±
¡°½áÕ󣡡±
±ð˵ÊǽºþÖÚÈËÁË£¬¾ÍÁ¬À¥ÂØÅÉ¡¢Íò½£Ã˵ÄÖÚÈËÒàÊDZ»ÍõÁ¶ÕâͻȻ³öÊֵĴóµ¨Ò»Ä»¸øÕðסÁË£¬²»¹ýÕ𾪹ýºóËûÃÇÒàÊÇ·×·×·´Ó¦¹ýÀ´£¬Ò»Ð©È˸üÊÇ´ø×ÅÐË·Ü´óºð×Å£¬°Î½£³öÇÊ£¬¾ÍÒª¶Ô×ÅÉí±ßµÄÖÚÈËÈ«Á¦½ø¹¥¡£
Ö»ÊÇ£¬Ã»À´µÃ¼°µÈËûÃǶÔ×ÅËÄÖܵÄÈË·¢¶¯¹¥»÷£¬ÍõÁ¶µÄÉùÒôÒÑÈ»´«Á˳öÀ´£¬Ï¯¾íÕû¸öÀ¥ÂØÉÏÏ¡£
¡°¸øÎÒ½áÕó·ÀÓù£¬Ã»ÓÐÎÒµÄÃüÁ˶¼²»×¼³öÊÖ£¡¡±
¡°ÕÆÃÅ¡¡¡±
׿³ÁÔ¨¡¢Îº³ÉÏÍ¡¢»Ê¸¦³É¡¢À¥ÐéµÈÈ˽ÔÊÇÒ»Õ󲻸ʡ£
¡°Ìý´ÓÃüÁ¡±
ÍõÁ¶µÄÉùÒô´«µÝ×Å£¬¶øËû±¾ÈËÒÑȻɱÖÁÐÛÌìî¸Éíǰ£¬Ó¦Áú½£»¯×÷Ò»µÀÁÝÙýµÄ½£¹â£¬É²ÄǼ佫ÐÛÌìÄÊÓÒ°ÍêÈ«³ä³â¡£
¡°ÍõÁ¶£¡¡±
ÐÛÌì¢³öÒ»Õó±©ÅµÄºð½Ð£¬Ëƺõ¾ÍÒª·´¿¹£¬¿ÉËû²Å¸Õ¸ÕÀ´µÃ¼°³öÈ£¬ÍõÁ¶µÄ½£¹â·Â·ðÒѾԤÁϵ½ËûµÄ³öȹ켣һ°ã£¬½£Æø±¬·¢£¬½«ËûµÄÈÌ×Õð³É·ÛË飬ÒóºìµÄÏÊѪ£¬¶Ùʱ×ÔËûÈÉϱ¬·¢¿ªÀ´¡¡
Ò»½££¬¼¸ºõÒÑÈ»·ÏµôÁËÕâλÓÐמøÊÀ¶þÖØáÛ·åÐÞΪµÄÄϵÀÅɸ±ÕÆÃÅ¡£
¡°ÍõÁ¶£¬×¡ÊÖ£¡¡±
¿´µ½ÍõÁ¶¾¹ÊǶÔËûÃÇÄϵÀÅɵÄÕÆÃÅÈ˳öÊÖÁË£¬ÄÏÊ¥×ðÄÄŲ»Ô¸ºÍÍõÁ¶ÕýÃæ¶Ô¾ö£¬ÒàÊÇÈ̲»×¡Ò»Éù´óºÈ£¬ÁìÓòµÄÁ¦Á¿º·È»±¬·¢£¬ËûµÄÉíÐθüÊǽô¸ú×ųö»÷£¬Ò»È³ö£¬·çÔÆÓ¿¶¯£¬·Â·ðÒ»×ù´óɽ¶¼Äܱ»ËûÇáÒ×´ò³öÒ»¸ö¿ßÁþ¡£
²»¹ý£¬ÄÏÊ¥×ð³öÊÖµÄËٶȿ죬ÍõÁ¶µÄ³öÊÖËÙ¶ÈÈ´ÊǸü¿ì¡£
ËûÔç¾ÍÔ¤Áϵ½×Ô¼º³öÊÖ¶Ô¸¶ÐÛÌìî¸ÄÏÊ¥×ð±ØÈ»²»»áÊÓÈôÎ޶㬼¸ºõÔÚÄÏÊ¥×ðÁìÓòÖ®Á¦±¬·¢£¬²¢ÇÒһȺä³öÀ´À¹½ØËûµÄͬʱ£¬ËûµÄÁìÓòÖ®Á¦¼ÐÔÓ׎£ÊÆ£¬ÒÑÈ»ÓÉÏÁËÄÏÊ¥×ðµÄÁìÓòÖ®Á¦£¬Á½Õß¼äûÓÐÈκλ¨ÇεĺݺÝײÔÚÒ»Æð£¡
¡°ºä¡¡£¡¡±
ÁìÓòÎÞÐΡ£
¿ÉÕâÒ»¿ÌÁ½´óÁìÓòÅöײ£¬È´ÊÇÍðÈçÔÚÐé¿ÕÖÐÐγÉÁËÒ»Æ¬ÔªÆø·ç±©£¬Ò»È¦ÈâÑۿɼûµÄÁ°äôÖ±½ÓÒÔÁ½´óÁìÓòÅöײµÄÖÐÐĵ㳯ËÄÖÜÀ©É¢¶øÈ¥£¬ÀëµÃ×î½üµÄ¼¸Î»ÏëÒª³öÊÖ¾ÈÔ®ÐÛÌìľøÊÀÇ¿Õߣ¬¸üÊÇâ§²»¼°·ÀÏÂÒ»ÕóÆøÑª·Ó¿£¬ÉíÐθüÊÇÁ¬Ã¦ÍÑÀëÁ½Õ߼佻·æµÄºËÐÄÇøÓò¡£
¡°ßÝ£¡¡±
½£¹âÒ«¿Õ£¡
Á½´óÁìÓò½»·æÉ²ÄÇ£¬ÄÏÊ¥×ðµÄÁìÓòÖ®Á¦ÒÑÈ»±»ÍõÁ¶ËùÑ¹ÖÆ£¬¶ø½ô½Ó×ÅËûնɱ¶øÀ´µÄÄǵÀ½£¹âÈ´ÊÇÖ±½Ó½èÖú×ÅÁìÓò·½ÃæÐγɵÄÓÅÊÆ½«ÓÅÊÆÑ¸ËÙÀ©´ó£¬Ê¹µÃÕâÒ»µÀ½ðÉ«½£¹âÖ±½Ó½«ÄÏÊ¥×ðµÄÁìÓò˺ÁÑ´ó°ë£¬º·È»Õ¶ÖÐÄÏÊ¥×ðºä»÷¶ø³ö¾ÈÔ®ÐÛÌìÄһȡ£
Ⱦ¢¡¢½£Æø½»·æ£¬ÔÙ¶ÈÔÚÐé¿ÕÖÐÒý·¢ÕæÆø±¬É䣡
½£Æø±ÅÉ䡢Ⱦ¢ºäÃù£¬¼á¹ÌµÄÑÒʯµØÃæ³öÏÖÊ®¼¸µÀÊ®À´Ã׵ľ޴ó¿Ú×Ó£¬¶øÁìÓò½»·æ´¦ÓÚÁÓÊÆµÄÄÏÊ¥×ð¸üÊÇÉíÐÎÒ»Õ𣬱»ÍõÁ¶Ò»½£Õ¶µÃÉíÐÎÁ¬Á¬ºóÍË£¬Ö±½Ó·ÉÍ˳öÊ®À´Ã×£¬Ã¿Ò»²½Âäµ½µØÃ棬±ØÊǽ«µØÃæ²ÈµÄÒ»Õó¹êÁÑ£¬Áôϸö¸ö½ÅÓ¡£¬ËûµÄÁ³É«ÒàÊÇÏÔµÃÆøÑª·Ó¿¡£
»÷ÍËÄÏÊ¥×ðµÄͬʱ£¬ÍõÁ¶ÊÖÉÏȴûÓаë·ÖÍ£ÖÍ£¬ÂÓ¹ý±»Ò»½£ÖØ´´µÄÐÛÌì¬×óÊÖÄóÖ¸³É½££¬ºÝºÝµÄµãÖÐÐÛÌìî¸Ò»¸öѨµÀ£¬Ç¿¾¢µÄ½£ÆøË³×ÅËûµÄѨÇÏÖ±½ÓÓ¿ÈëÐÄÂö£¬Äý¶ø²»É¢¡£
Ëæ×ÅÐÛÌìî¸ÏëÒªÔٶȱ¬·¢ÕæÆø¡¢ÆøÑªÖ®Á¦³¯×ÅÍõÁ¶·´»÷ʱ£¬ÄǹÉÄý¾ÛÓÚÐÛÌìî¸Ñ¨µÀµ±ÖеĽ£ÆøÈ´ÊÇÒ»¾Ù·¢Íþ£¬×ÔÐÄÔàÄÚ²¿´«À´µÄÍ´¿àÖ±ÈÃËû¾«Éñ»ÁÉ¢£¬¼¸ºõ¿ØÖƲ»×¡×ÔÉíµÄÕæÆø£¬Ò»ÉíÅÓ´óµÄÆøÑªÖ®Á¦£¬ÒàÊÇÒòΪÐÄÔàÊÜÖÆ£¬Ñ¸ËÙµÄÏûÉ¢¿ªÀ´¡£
·ÊÖÒ»ÌᣬÍõÁ¶Ö±½ÓÌá×ÅÐÛÌìÄÉíÇû£¬½«ËûÒ»°Ñ³¯×ÅÀ¥ÂØÅÉÕóÓªµ±ÖÐ˦ȥ£º¡°¿´×ÅËû£¡¡±
¡°ÊÇ£¡¡±
½ÓÁîµÄ׿³ÁÔ¨Ð˷ܵÄÒ»Éù´óºÈ£¬µÚһʱ¼ä½«Ö»ÒªÒ»ÌáÆøÑªºÍÕæÆø¾ÍÍ´¿à²»¿°µÄÐÛÌìî¸ÖÆ×¡¡£
ËûÃǺÎÔøÄܹ»ÏëÏñµÃµ½£¬À¥ÂØÅÉÓг¯Ò»ÈÕ¾¹ÄÜÈç´ËÍþ·ç£¬ÈÃÔ±¾µÄÌìϵÚÒ»´óÅÉÄϵÀÅɵĸ±ÕÆÃųÉΪ×Ô¼ºµÄ½×ÏÂÇô£¿
ÉúÇÜסÐÛÌì¬ÍõÁ¶ÉíÐÎÃÍȻһ±ä£¬Ôٶȳ¯×ÅÐþ¾ª³åÈ¥¡£
¿´µ½ÕâһĻ£¬ÄÏÊ¥×ð¶ÙʱÃ÷°×ÁËÍõÁ¶ÏëÒª×öʲôһ°ã£¬¶ÙʱÒ