°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÕâÀ¡±
ÁÖº®Ò»Í·ÎíË®£¬ÒòΪÁÖº®¸ù±¾¾ÍÊÇʲô¶«Î÷¶¼ÊÇûÓп´µ½£¬Ò»ÖêÁéÒ©ÁÖº®¶¼ÊÇûÓп´µ½£¬ÕâÒ»×ù´óɽÍêÈ«¾ÍÊÇÂúɽµÄʯͷ¼ÓÊ÷ľ£¬³ýÁËÕâÁ½¸ö¶«Î÷Ö®Í⣬¾ÍÊÇʲô¶«Î÷¶¼ÊÇûÓÐÁË¡£
¡°Ð¡×Ó£¬Ê¹ÓÃÉñʶ£¬½«ÉñʶÉîÈëÕâÒ»×ù´óɽµÄµØÏÂÏÂÃæÄã¾ÍÖªµÀÁË¡±ËïÎò¿ÕµÄÉùÒôÒ²ÊÇÔÚÁÖº®µÄ¶ú±ßÏìÆð¡£
ÁÖº®ÎÅÑÔ£¬¶ÙʱҲÊǾ«ÉñĪÃûµÄÒ»Õó£¬Ìýµ½ËïÎò¿ÕÕâÑùµÄ»°ÓÁÖº®ºöȻҲÊÇ·¢ÏÖÕâµØ·½µÄÁéÆøËÆºõÊÇÊ®·ÖµÄŨÓô£¬±ÈÆðÆäËûµÄµØ·½£¬¶¼ÊÇ»¹ÒªÅ¨ÓôһЩµÄ¡£
ÁÖº®µ±¼´Ò²Êǽ«ÉñʶÉîÈëµ½Á˵ص×֮ϣ¬ËæºóÒ²ÊÇÏò×ÅËÄÃæ°Ë·½ÂûÑÓ¡£
ÁÖº®µÄÉñʶÂýÂýµÄÉîÈ룬ÓÉÓÚÁÖº®²»ÖªµÀµ½µ×ÊÇʲô¶«Î÷£¬ËùÒÔÁÖº®¹Û²ìµÄÒ²ÊÇÊ®·ÖµÄ×Ðϸ¡£
°ë·ÖÖÓ¹ýÈ¥ÁË£¬ÁÖº®µÄÉñʶÒѾÊÇÉîÈëµØµ×Á½°ÑÃ׵ľàÀëÁË£¬ÕâµØµ×Ö®ÖУ¬ËƺõÊÇÓÉÓÚÕâÒ»×ù´óɽµÄÔµ¹Ê£¬ËùÒÔÒ²ÊÇÓÐןܶàµÄʯͷ£¬ÕâÑùÒ²ÊÇ´ó´óµÄÓ°ÏìÁËÁÖº®µÄÉñʶ£¬ËùÒÔÁÖº®µÄÉîÈëµØµ×µÄËٶȶ¼ÊÇÊ®·ÖµÄÂý¡£
µ½ÁË×îÏÂÃæ£¬ÍêÈ«¾ÍÊÇÒ»¿ÅÒ»¿ÅµÄʯͷÁË£¬ËùÒÔÁÖº®µÄÉñʶÉîÈëµÄÒ²ÊÇÊ®·ÖµÄ¼èÄÑ£¬µ«ÊÇÁÖº®µÄ¾«ÉñÈ´ÊÇÊ®·ÖµÄ¼¯ÖУ¬Ê¡Ê±Ò²ÊÇŬÁ¦µÄÉîÈ룬ÒòΪ´Ë¿Ì£¬ÁÖº®Í¨¹ýÉñʶÒѾÊǸÐÊܵ½ÁËÊ®·Ö¾«´¿¶øÅ¨ÓôµÄÁ鯸¡£
ÕâÏÂÃæ£¬Ò»¶¨Óж«Î÷£¡
ÖÕÓÚ£¬ÔÚÁÖº®µÄÉñʶÑÓÉìµ½µØµ×ÊýǧÃ׵ľàÀëµÄʱºò£¬ÁÖº®µÄÉñʶҲÊDZäµÃÊ®·ÖµÄ³ÔÁ¦ÁËÆðÀ´£¬ÒòΪÁÖº®µÄÉñʶÒѾÊǵ½Á˼«ÏÞµÄ״̬£¬ÔÙ¼ÓÉÏÕâµØµ×Ö®´¦Ò²ÊÇÓÐ×Ų»ÉÙµÄÑÒʯ£¬ÕâÈÃÁÖº®µÄÍ·ÂÒ²ÊǶÙʱº¹Ë®Á÷ÁËÏÂÀ´¡£
µ«ÊÇÒ²ÊǾÍÔڴ˿̣¬ÁÖº®µÄÄ¿¹âÈ´ÊǶ¸È»Ö®¼äÒ»ÁÁ£¡
¾ÍÔÚÁÖº®µÄÉñʶµÄ¼«ÏÞ¾àÀ룬ÁÖº®Ò²ÊÇͨ¹ýÉñʶ¿´µ½ÁËÐí¶àÔ²Ô²µÄʯͷ£¬ÕâһЩʯͷ£¬ÓдóÓÐС£¬´óµÄÊ®·ÖµÄ´ó£¬Ð¡µÄÒ²ÊǼ¸ºõ¿´²»µ½¡£
ÁÖº®¶ÙʱҲÊǽ«ÉñʶÏò×ÅÖÜΧÂûÑÓ£¬¶Ùʱ£¬ÁÖº®¾ÍÊÇ·¢ÏÖ£¬ÔÚÕâÖÜÎ§ËÆºõÒ²ÊÇÓÐ×Ų»ÉÙ£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵¡¡·Ç³£Ö®¶à£¡
Ò»´óƬ£¡
ÁÖº®µÄÉñÉ«¶ÙʱҲÊDZäµÃ¼¤¶¯ÁËÆðÀ´£¬ÒòΪÁÖº®ËƺõÊDzµ½ÁËһЩʲô£¬ËæºóÁÖº®¹û¶ÏµÄÒ²ÊÇÄóöÁËÒ»¿ÅÁéʯ£¬¶øºóÁÖº®¾Í±ãÊÇ·¢ÏÖ£¬ÕâÁéʯ¸öµØµ×ϵÄʯͷ£¬³öÁË´óС֮Í⣬ÆäËûµÄ£¬ÍêÈ«¾ÍÊÇһģһÑù£¡
¡°ÕâµØµ×Ï£¬Äª·ÇÈ«²¿¶¼ÊÇÁéʯ£¿£¡¡±ÁÖº®µÄÉñÉ«º§È»£¬Õâô´óµÄһƬÁéʯ£¬Õâ¼ÓÆðÀ´Ò»¹²ÊÇÓÐ×ŶàÉÙ£¿
ÊýǧÍò¶¼ÊDz»Ö¹£¡
¡°Ã»´í£¬ÕâµØµ×֮ϣ¬¾ÍÊÇÒ»´óƬµÄÁéʯ¿óÂö£¡¡±ËïÎò¿ÕÒ²ÊǸßÐ˵ĵãÁ˵ãÍ·¡£
Ìýµ½ËïÎò¿Õ¿Ï¶¨µÄ´ð°¸£¬ÁÖº®µÄµÄÉñÉ«¶ÙʱҲÊDZäµÃÎޱȵ虜¯ÁËÆðÀ´£¬ÐÄÌø¶¼ÊÇÔڴ˿̼ӿìÁËÆðÀ´£¬ÑÛíøÖ®ÖÐÂúÊÇ´¹ÏÑ֮ɫ¡£
¡°ÌìÄÄ£¬Õâôһ´óƬµÄÁéʯ¿óÂö£¬Õâ»áÓжàÉÙµÄÁéʯ£¿Ò»Ç§Íò£¿Á½Ç§Íò£¿ÎåǧÍò£¿¡±
ÁÖº®ËæºóÒ²ÊÇ˲¼äÕ𾪵ÄÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬Õâ¿ÉÊÇÒ»ÌõÁéʯ¿óÂö°¡£¡
ÕâÒ»ÌõÁéʯ¿óÂöÈôÊDZ»±»ÈË·¢ÏÖÁË£¬±ð˵ÊǵØÎä¾³µÄÇ¿Õߣ¬¿ÖžÍÁ¬ÌìÎä¾³µÄÇ¿Õß¶¼ÊÇ»áÀ´´ËµØÇÀ¶á°É£¿
¡°²»¹ý£¬ÕâÁéʯÔڵص×֮ϣ¬ÎÒÔõôÏÂÈ¥£¿¡±ÁÖº®ºöȻ֮¼äÒ²ÊÇÏëµ½µ½ÁËÒ»¸ö¹Ø¼üÐÔµÄÎÊÌâ¡£
ÁÖº®²»¿ÉÄÜÏñÊÇÍÚ¿ó¹¤Ò»°ãµÄÍÚ¶´ÏÂÈ¥£¬ÄÇÑùÌ«¹ýÓÚÏûºÄʱ¼ä£¬ÁÖº®Ö»ÓÐÒ»¸öÐÇÆÚµÄʱ¼ä£¬Ê±¼äÊ®·ÖµÄ±¦¹ó£¬¾ÍËãÊÇÁÖº®ÓÐ×ÅÒ»¸öÐÇÆÚµÄʱ¼ä£¬ÁÖº®¶¼ÊDz»Ò»¶¨Äܹ»½«ÕâÒ»ÌõÁéʯ¿óÂö¸øÍÚ×ß¡£
¡°ÎÒ¿ÉÒÔ½«Äã´øµ½µØµ×֮ϡ±ËïÎò¿Õ˵µÀ¡£
µÚÁ½°Ù°Ëʮա¡ÐþÎäËÄÖØ£¡
¡°½«ÎÒ´øµ½µØµ×֮ϣ¿¿É¾ÍËãÊǽ«ÎÒµÄÈË´øµ½µØµ×Ö®ÏÂÁË£¬ÄÇÓÖÄܹ»ÔõôÑùÄØ£¿¡±ÁÖº®ÎÅÑÔ£¬¶ÙʱҲÊdzÔÁËÒ»¾ª£¬ËïÎò¿ÕµÄÊֶεÄÈ·ÊÇÊ®·ÖµÄ¾ªÈË¡£
µ«ÊÇËæºó£¬ÁÖº®ºöȻҲÊÇÏëµ½£¬¾ÍËã×Ô¼º±»´øµ½Á˵ص×֮ϣ¬Õâô¶àµÄÁéʯ£¬ÁÖº®»¹ÊÇÒªÒ»¸öÒ»¸öµÄÍÚ£¬Ò»¸öÒ»¸öµÄ×°Èë°¡£¬ËïÎò¿ÕµÄÕâÒ»¸ö°ì·¨£¬Ö»ÊǰïÖúÁÖº®Ê¡ÏÂÀ´ÍÚ¶´µ½µØµ×µÄʱ¼ä°ÕÁË¡£
Ò²¾ÍÊÇ˵£¬¾ÍËãËïÎò¿ÕÄܹ»½«ÁÖº®´øÈëµØµ×£¬µÄÈ·ÐÔµÄÒ²ÊÇûÓÐʲôʵ¼ÊÐÔµÄ×÷Óõġ£
¡°ºÇºÇ£¬Ä㲻ҪС¿´µÄºÚÉ«äöÎÐÁË£¬ÎÒÏàÐÅ£¬ËûÈôÊDZ¬·¢ÆðÀ´£¬±ÈÆðÒ»¸öÒ»¸öµÄÍÚ¿ó¹¤Ò»¸öÒ»¸öµÄÍÚÈ¡Áéʯ¿ÉÊÇҪǿ¶àÁË£¡¡±ËïÎò¿ÕºÇºÇһЦ£¬ËµµÀ¡£
¡°ÄãÊÇ˵£¬ÒÀ¿¿ÎÒºÚÉ«äöÎеÄÇ¿´óÍÌÊÉÖ®Á¦£¬È»ºóÖ±½Ó¾ÍÊÇÍÌÊɵص×֮ϵÄÁéʯ£¿¡±ÁÖº®¶Ùʱһ㶣¬ËæºóÒ²ÊÇ˵µÀ¡£
¡°Êǵģ¬È»ºóÄãÖ»ÐèÒªÄóöºÚɫʯ±®£¬½«ÄãµÄºÚÉ«äöÎÐÖ®ÖÐÎüÊÕµÄÁéʯµÄÄÜÁ¿È«²¿¶¼ÊÇ·µ»¹µ½ÄãµÄºÚɫʯ±®Ö®ÖУ¬Ð¡×ÓÎÒ֮ǰ²»ÊǸúÄã˵¹ýÂð£¬Á¶»¯ºÚɫʯ±®ÐèÒªÒ»ÒÚµÄÏÂÆ·ÁéʯÂ𣿡±
¡°ÎÒ¹ÀÃþµÄ¿´ÁËһϣ¬ÕâµØµ×֮ϵÄÁéʯ£¬Ó¦¸ÃÊÇ×ã¹»ÁË£¬¶øÇÒ£¬¾ÍËãÊDz»¹»£¬Ò²ÊDzÁ˶àÉÙ£¬ÄãµÄÊÖÉϲ»ÊÇ»¹ÓÐ×ÅһЩÁéʯÂÈç¹û²»¹»£¬Ò²ÊÇ¿ÉÒÔÓÃÀ´Á¶»¯ºÚɫʯ±®¡±
ËïÎò¿Õ˵µÀ¡£
¡°Ë»¡ª¡ª¡±ÎÅÑÔ£¬ÁÖº®¶ÙʱҲÊǵ¹ÎüÒ»¿ÚÁ¹Æø¡£
Á¶»¯ºÚɫʯ±®£¬ÕâÒ»Ö±¶¼ÊÇÁÖº®ÐÄÍ·Ê®·ÖÆÈÇеÄÊÂÇ飬¶øÏÖÔÚ£¬ËïÎò¿Õ¾¹È»ÊÇ˵ÕâµØµ×֮ϵÄÁéʯ¿óÂöÄܹ»Á¶»¯×Ô¼ºµÄºÚɫʯ±®£¬ÕâÈÃÁÖº®ÈçºÎ²»¸ßÐË£¿
¡°ºÃÁË£¬ÏÖÔÚÄã±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬ÎÒ´øÄãÏÂÈ¥¡±ËïÎò¿ÕËæºóÒ²ÊÇ˵µÀ¡£
¡°ºÃ¡±ÁÖº®ÎÅÑÔ£¬¶ÙʱҲÊDZÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬ËäÈ»²»ÖªµÀΪʲô£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÁÖº®Ö»ÐèÒª°´×ÅËïÎò¿Õ˵µÄ×ö¾ÍÊÇ¿ÉÒÔÁË¡£
¡°à§£¡¡±
¼ûµ½ÁÖº®±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬ËïÎò¿ÕÒ²ÊÇÃÍÈ»µÄ´ò³öÒ»µÀÉñÃØµÄ·¨¾ö£¬¿´²»¶®ÊÇʲô¶«Î÷£¬ÓÐʲô×÷Ó㬵«ÊÇ´ò³öÕâÒ»µÀ·¨¾öÖ®ºó£¬ÁÖº®¾ÍÊÇ·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÉíÌåÃÍȻ֮¼äµÄÏÝÈëµ½Á˶ÌÔݵÄÑ£ÔÎÖ®ÖС£
ÕâÒ»Öָоõ¾ÍÊÇÏñÊÇÔÚ×ø´«ËÍÕóÒ»°ã£¬Ö»²»¹ýʱ¼äºÜ¶Ì£¬½ö½öÊÇһϢµÄʱ¼äµÄ£¬ÁÖº®¾Í±ãÊǸоõ×Ô¼ºµÄÉíÌåÀ´µ½ÁËÄàÍÁÖ®ÖУ¬ÒòΪÁÖº®Îŵ½ÁËÒ»¹É¹ÉÄàÍÁµÄζµÀ¡£
ÁÖº®¶ÙʱÕö¿ªÑÛ¾¦£¬·¢ÏÖ×Ô¼ºÒѾÊÇÀ´µ½Á˵ص×Ö®ÖУ¬ÖÜΧҲÊÇÓÐןܶàµÄʯͷ£¬µ«ÊǺܶàµÄ£¬È´ÊÇÒ»¿ÅÒ»¿ÅµÄÂÌÉ«µÄ¾§Ê¯Ò»°ãµÄʯͷ£¬ÄÇһЩʯͷ£¬ÔòÈ«²¿¶¼ÊÇÁéʯ£¡
¡°àØ¡ª¡ª¡±
ÁÖº®ËæºóÒ²ÊÇÅÔÒһȣ¬½«ÄàÍÁ´Ó×Ô¼ºµÄÉí±ßºä×ߣ¬Ëæºó£¬ÁÖº®Ò²ÊÇÓÐÁËÒ»¸ö¿ÉÒԻµÄС¿Õ¼ä¡£
¡°ºï¸ç£¬²»µÃ²»Ëµ£¬ÄãµÄÊֶλ¹ÕæÊÇÉñÆæ¡±ÁÖº®¿´ÁË¿´ËÄÖÜ£¬ÕâÖÁÉÙÒ²ÊÇÀëµØÃæÊýǧÃ׵ľàÀ룬ËïÎò¿Õ¾¹È»¶¼ÊÇÄܹ»½«×Ô¼º¸øÅª¹ýÀ´£¬ÕâµÄÈ·ÊÇÊ®·ÖµÄÉñÆæµÄÊֶΡ£
¡°Äãºï¸çÎҿɲ»Êǰ׻ìµÄ¡£¡±ËïÎò¿ÕÎÅÑÔ£¬¶ÙʱҲÊǺǺÇһЦ¡£
ÁÖº®¶ÙʱҲÊǶÔ×ÅËïÎò¿ÕÊúÆðÁË´óÄ´Ö¸£¬ËæºóÒ²ÊÇ»º»ºµÄºô³öÒ»¿ÚÆø£¬ÒòΪÁÖº®ÏÖÔÚÒ²ÊÇ×¼±¸Òª¿ªÊ¼ÁË¡£
¡°ºÚÉ«äöÎУ¬³öÀ´£¡¡±
ÁÖº®ËæºóÒ²ÊÇÃÍÈ»µÄ´óºðÒ»Éù£¬¶ÙʱÁÖº®¾Í±ãÊǸоõ×Ô¼ºµÄÐÄÔà·É³öÀ´ÁËÒ»°ã¡£
µ«ÊÇÁÖº®ÖªµÀÕâ½ö½öÖ»ÊÇ´í¾õ°ÕÁË£¬Ö®ËùÒÔÁÖº®¾õµÃÊÇ×Ô¼ºµÄÐÄÔà·ÉÁ˳öÀ´£¬ÄǾÍÊÇÒòΪºÚÉ«äöÎÐÔÚ×Ô¼ºµÄÌåÄÚ´æÔÚÁËÌ«¾ÃÌ«¾ÃµÄʱ¼äÁË£¬ÒѾ¶¼ÊǺÍ×Ô¼ºµÄÉíÌå½ô½ôµÄÁ¬½ÓÔÚÒ»ÆðÁË£¬·Â·ðÒѾÊdzÉΪÁËÁÖº®µÄÉíÌåÖ®ÖÐµÄÆ÷¹ÙÒ»°ã¡£
ºÚÉ«äöÎгöÀ´Ö®ºó£¬ÁÖº®¶ÙʱҲÊÇ¿´¼ûÁ˺ÚÉ«äöÎеÄÈ«²¿Ä£Ñù£¬ÕâÊÇÁÖº®µÚÒ»´ÎµÄÕÙ»½³öºÚÉ«äöÎУ¬ºÚÉ«äöÎоÍÊÇÏñÊÇÒ»ÍÅīˮһ°ã£¬´¦´¦Í¸Â¶ÕâÉñÃØµÄÆøÏ¢¡£
¡°ºÚɫʯ±®£¬³öÀ´£¡¡±
ÁÖº®ËæºóÓÖÊÇÒ»Éù´óºð£¬¶Ùʱ£¬Ò»×ùºÚÉ«µÄʯ±®Ò²ÊÇ´ÓÁÖº®µÄÉíÌåÖ®ÖзÉÁ˳öÀ´£¬µ«ÊÇÈ´ÊÇûÓиղźÚÉ«äöÎзɳöÀ´µÄÄÇÒ»Öָоõ£¬ÁÖº®ÖªµÀÕâ¾ÍÊÇÒòΪºÚɫʯ±®ºÍ×Ô¼ºµÄÉíÌåµÄÆõºÏ¶È»¹²»¹»¸ß£¬Ã»Óеõ½×Ô¼ºµÄÉíÌåÓëºÚÉ«äöÎÐÒ»Ñù¡£
ÁÖº®ËæºóÒ²ÊÇ×¢Òâµ½ºÚÉ«äöÎÐÒѾÊÇ¿ªÊ¼×Ô¶¯µÄÎüÊÕÖÜΧµÄÁéʯÁË£¬Ò»µÀÒ»µÀµÄÁéÁ¦ÄÜÁ¿Ò²ÊÇ»ãÈëµ½ÁËÄǹîÒìβâµÄºÚÉ«µÄäöÎÐÖ®ÖУ¬·Â·ðÕâºÚÉ«µÄäöÎÐÄܹ»ÍÌÊÉÒ»ÇÐÒ»°ã¡£
¡°¿´À´²»¶¼ÊÇÓÐЩÈ̲»×¡ÁË£¬¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄÇÒ²¾Í²»ÐèÒªÈÌÁË£¬¾¡ÇéµÄÍÌÊɰɣ¡¡±
ÁÖº®¶ÙʱҲÊÇ´óºÈÒ»Éù£¬¶ÙʱÄǺÚÉ«äöÎоÍÊÇÏñÊÇÌý¶®ÁËÁÖº®µÄ»°ÓïÒ»°ã£¬Ò»¹ÉÇ¿´óÎÞÆ¥µÄÎüÁ¦Ò²ÊǶÙʱ×ÔÁÖº®ËùÔÚµÄλÖÃΪÖÐÐÄ£¬Ïò×ÅËÄÖÜ·è¿ñµÄÀ©É¢¶øÈ¥¡£
¶Ùʱ£¬ÁÖº®¾ÍÊǸоõ×Ô¼ºµÄÉíÌåÒѾÊÇ´¦ÔÚÁËÒ»ÖÖÁ鯸°üΧµÄÇé¿ö֮ϣ¬ÕâÖÖÁ鯸£¬±ÈÆðÁÖº®ÔÚÁ÷ÔÆ×ÚµÄʲô¶þµÈÐÞÁ¶ÇøÓò£¬Ò»µÈÐÞÁ¶ÇøÓòÖ®Öж¼ÊÇҪǿÁ˰ٱ¶²»Ö¹£¡
¡°ÕâÑùÏÂÈ¥£¬¾ÍËãÊÇÎÒ²»ÐÞÁ¶£¬ÎÒ¿ÖÅÂÒ²ÊÇ¿ÉÒÔÍ»ÆÆµ½ÐþÎäËÄÖØ£¡¡±
ÁÖº®ÂúÁ³µÄ¼¤¶¯Ö®É«£¬²»¹ýÒ²ÊDz»ÍüÁË×Ô¼ºµÄÊÂÇ飬ÕâһЩ±»ÎüÈëºÚÉ«äöÎÐÖ®ÖеÄÄÜÁ¿£¬È«²¿Ò²ÊDZ»ÁÖº®»ãÈëµ½ÁËÄǺÚɫʯ±®Ö®ÖС£
¶Ùʱ£¬ÁÖº®¾ÍÊǸоõºÚɫʯ±®Ò»Õó²ü¶¯£¬·Â·ðÒ²ÊÇÒòΪÕâÒ»¹ÉÄÜÁ¿ÊµÔÚÊÇÌ«¹ýÓÚ¿ñ±©Ò»°ã¡£
µÄÈ·£¬ÏÖÔÚ£¬ÁÖº®¼¸ºõÿһÖÖÃ룬¶¼ÊÇÓÐ×ųɰÙÉÏǧµÄÁéʯ±äΪ¹