°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Èç¹ûÊǵϰ£¬Äã²»ÒªÂ𣿣¡¡±ÀÏʦºÃЦµÄ¿´×ÅÎÒÓÌÔ¥µÄ±íÇ飬ËûÒ»ÏòÊÇ×îÖªµÀÎҵģ¬ÎÒ¶ÔÊé¼®ÊÇ×îûµÖ¿¹Á¦µÄ£¬µ±È»£¬Õâ¸ö¡®×Êǽö´ÎÓÚÃÀʳµÄ¡£ÎÒ¶ÔÊé¼®µÄ¿ñÈȵ½Á˼òÖ±×ß»ðÈëħµÄµØ²½¡£ÎÒ¿ÉÒÔÒ»Ìì´ÓÔçµ½ÍíʲôҲ²»³ÔµÄÅõ×ÅÒ»±¾Êé¶Á×Å£¬Ö»ÒªÊÇÎÒÒ»ÅõÆðÊ飬ÎҾͿÉÒÔÍü¼ÇÖÜΧµÄ»·¾³ºÍʱ¼ä£¬²»ÖªÆ£¾ëµÄ¿´Ñ½ÓÖ¿´£¬·Â·ðÖÜΧµÄÒ»Çв»ÔÙÖØÒª¡£ÓÐʱ¿´µ½×î³ÁÃÔµÄʱºò£¬Á¬ÃÀʳ¶ÔÎÒµÄÎüÒýÁ¦¶¼»áϽµ¡£
¡°µ±È»Òª£¡¡±ÎÒà½×Å×ì˵µÀ¡£¡°Äþ¿É´íɱһ°ÙÒ²²»¿É·Å¹ýÒ»¸ö¡£¡±
¡°ÄǾ͹ԹԵÄÈ¥²âÊÔ°É£¡¡±ÀÏʦ¿ªÐĵÄЦÁË¡£¿´×ÅÎÒÐIJ»¸ÊÇé²»Ô¸µÄ×ßÈë²âÊÔÊÒ½øÐвâÊÔ¡£Éíºó£¬ÎÒÌýµ½ÁËÇÐÇÐÂÞÏÈÉúЦ»°ÀÏʦµÄÉùÒô£¬¡°ÎªÁËÈÃËý´ðÓ¦²Î¼Óħ·¨¹¤»áµÄµÈ¼¶²âÊÔ£¬ÄãÕæÊÇʲôÍþ±ÆÀûÓÕ¶¼×öµÃ³öÀ´Ñ½£¡ÄãÕæÊÇÌ«±¦±´ËýÁË£¡¡±
¡°µÈÄãÒ²ÓÐÁËÒ»¸öÕâÑù¸»ÓÐÌ츳µÄѧÉúµÄʱºò£¬Äã¾ÍÄÜÀí½âÎҵľٶ¯ÁË¡£¡±ÎÒµÄÀÏʦ˵µÀ¡£¡°Òź¶µÄÊÇ£¬ÄãÓÀÔ¶²»¿ÉÄÜÕÒµ½Ò»¸öͬÎÒµÄѧÉúÒ»ÑùÀ÷º¦µÄÈË£¬µ±ÄãµÄͽµÜÁË£¡¡±
¡ª£º//¡£¡£
µÚ¾ÅÊ®°ËÕÂÊ¦Í½ÖØ·ê£¨Æß£©
ʱ¼ä2005¡11¡1923£º59£º00×ÖÊý£º2425
¡°Ó´£¡¡±ÎÒÏòÃæÇ°µÄħ·¨Ê¦´òÁ˸öÕкô¡£¡°ÕæÊǺÃÇÉŶ£¡¡±
¡°ÊÇѽ£¡ÕæÊǺÃÇÉŶ£¡¡±¶Ô·½ÎªÔÙ´ÎΪÎÒ²âÊԵȼ¶¶ø¸Ðµ½¾ªÑÈ¡£Êǵģ¬ÃæÇ°ÕâλΪÎÒ²âÊÔµÄħ·¨Ê¦·Ç³£Çɵģ¬ÕýÊÇÎÒµÚÒ»´Î²Î¼Óħ·¨µÈ¼¶²âÊÔʱ¸ºÔðΪÎÒ²âÊÔµÄÀÏħ·¨Ê¦¡£¡°Ã»Ïëµ½ÄãÕâô¿ì¾ÍÓÖÀ´²Î¼Ó²âÊÔÁË¡£¡±
¡°ÎÒҲûÓÐÏëµ½¡£¡±ÎÒËÊÁËËʼ硣¡°Òª²»ÊÇÎÒµÄÀÏʦһ¶¨ÒªÎÒÀ´²âÊÔ£¬ÄãÒ²²»»áÕâô¿ì¾ÍÔÙ´ÎÓöµ½ÎÒ¡£¡±
¡°ÄãµÄÀÏʦ£¿£¡¡±ËûÓÐЩºÃÆæµÄ¿´×ÅÎÒ¡£¡°Ëû²»ÖªµÀÒ»°ãµÄħ·¨Ê¦ÊDz»¿ÉÄÜÕâô¿ì¾ÍÄܹ»Éý¼¶µÄÂ𣿣¡ËäÈ»ÄãÄܹ»ÔÚÕâôÄêÇá¾ÍÒѾ³ÉΪÁËÖм¶Ä§·¨Ê¦£¬Ïë±ØÊÇÏ൱֮ÓÐÌ츳µÄ£¬µ«ÊÇÒªÔÚÕâô¶ÌµÄʱ¼äÄÚ£¬ÉýΪÉÏλħ·¨Ê¦£¬ÎÒÏ룬Äã²»Ò»¶¨°ìµÃµ½¡£¡±
¡°ÕæÏ£ÍûÎÒµÄÀÏʦҲÌýµ½ÁËÄãËù˵µÄ»°¡£¡±ÎÒ̾ÁË¿ÚÆø£¬±íʾÎÒ×Ô¼º²¢²»ÊÇÐĸÊÇéÔ¸À´²Î¼Ó²âÊԵġ£¡°ÒªÊDzμӲâÊÔÄܹ»ÈÃËûËÀÁËÕâÌõÐÄ£¬ÄÇÎҲμÓÒ»´ÎҲûÓйØÏµ¡£·´Õý±¨Ãû·ÑÓÖ²»ÊÇÎÒ³öµÄ¡£¡±
¡°ºÃ°É£¡ÄǾͿªÊ¼°É£¡²»¹ý£¬ÎÒÏ£ÍûÄãÄܹ»ÍêÈ«·¢»ÓÄã±¾ÉíµÄʵÁ¦£¬¶ø²»ÊÇÏñÉÏÒ»´ÎÄÇÑù±£´æÊµÁ¦²»¿Ï·¢»ÓÄãµÄDZÁ¦¡£¡±Ëû¶ÔÎÒЦÁËЦ£¬Ð¦µÃÎÒÐľªµ¨Õ½µÄ£¬½Ó×ÅËûÓÖ˵µÀ£º¡°ÒªÊÇÄãÔÙ´ÎÒþ²ØÊµÁ¦£¬ÎÒÏ룬ÄãµÄÀÏʦҲһ¶¨²»»áÇáÒ׷ŹýÄãµÄ¡£¡±
ÕæÊÇ¿ÉŵÄÍþвѽ£¡ÕæÕýÈÃÎҸе½²»°²µÄÊÇ£¬ËûÔõô֪µÀµ±³õÎҲμӲâÊÔʱ²¢Ã»Óо¡µ½È«Á¦ÄØ£¿£¡ÒªÖªµÀ£¬ÎÒµ±Ê±¿ÉÊÇÏ൱֮ÈÏÕæµÄ¡£Ôõô¿ÉÄÜ»¹ÊÇÈÃËû¿´³öÁËÆÆÕÀÄØ£¿£¡¡°ÄǾͿªÊ¼°É£¡¡±
Õâ´ÎµÄµÈ¼¶²âÊÔÒªÔ¶Ô¶±ÈÏëÏóÖеÄÒªÑϸñºÃ¶à£¬ÎÒûÓа취²»¾¡µ½×Ô¼ºµÄÈ«Á¦£¬ÒòΪ¼´Ê¹ÎÒÏ뾡Á˰취µÖ¿¹ºÍ·´»÷£¬ÎÞÄζԷ½µÄÄÜÁ¦Ô¶Ô¶¸ß³öÎÒN±¶£¬ÎÒ¼¸ºõÒ»Ö±´¦ÓÚÒ»ÖÖ°¤´òµÄ״̬¡£ÎÒµÚÒ»´Î¸ÐÊܵ½ÁËÖм¶Ä§·¨Ê¦Í¬ÉÏλħ·¨Ê¦µÄʵÁ¦²î±ð¡£¶øÇÒÔÚ²»ÄÜʹÓÃÈκÎħ·¨µÀ¾ßµÄÇé¿öÏ£¬ÎÒËùÄÜÖ§³ÖµÄʱ¼ä»¹ÊÇÓÐÏ޵ġ£µ±ÎÒ×îÖÕÒÔÒ»¸ö·çÈнáÊøÁËÕâ´Î²âÊÔºó£¬ÎÒÒѾÀÛµÃÁ¬Ì§ÆðÊÖµÄÁ¦Æø¶¼Ã»ÓÐÁË¡£
¡°ÄãµÄ¸Ð¾õ»¹ºÃÂ𣿣¡¡±ÀÏħ·¨Ê¦Í¬ÑùÂúÁ³¾ëÈÝ£¬Æø´ÓõÓõµÄÕ¾ÔÚÎÒµÄÃæÇ°ÎÊ£¬ËûµÄÇé¿öÒ²±ÈÎҺò»µ½ÄÄÀïÈ¥£¬ËûµÄÅÛ×Ó¼´Ê¹ÔÚËûµÄÇ¿Á¦µÄ±£»¤Ö®Ï£¬ÒÀÈ»ÓжദµÄÆÆËð¡£Í··¢Ò²ÏñÔӲݰãµÄÂÒ³ÉÁËÒ»ÍÅ¡£
¡°Äã˵£¬ÎÒÄܺõ½ÄÄÀïÈ¥£¿£¡¡±ÎÒ°×ÁËËûÒ»ÑÛ¡£¡°ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÕâôÀÛ¹ý¡£ÎÒ¶¼¿ìÐéÍÑÁË¡£¡±¿´¿´ÎÒÏÖÔÚµÄÑù×Ó£¬ËäÈ»ÎÒµÄħ·¨ÅÛÒÀ¾ÉÍêºÃÎÞË𣬵«ÊÇÎÒµÄÍ··¢£¬³¤³¤µÄÍ··¢ÒѾÂҵò»³ÉÁËÑù×Ó¡£ÎÒÏëÎÒµÄÁ³ÏÖÔÚÒ»¶¨°×µÃͬËÀÈËûÓÐʲôÁ½Ñù£¬ÒòΪÎÒ¾õµÃËüÊDZùÁ¹µÄ¡£
¡°Õâ¾ÍÖ¤Ã÷£¬¡±Ëû´ÁË¿ÚÆø¡£¡°ÄãûÓÐÒþ²ØÊµÁ¦¡£ÎÒÒ²ºÜ¾ÃûÓб»È˸ø±Æµ½Õâ¸öµØ²½ÁË¡£¡±
¡°ÎҸøе½ÈÙÐÒÂ𣿣¡¡±ÎÒÔÚºôÎü»Ö¸´µ½Õý³£Ö®ºó£¬Ëµ¡£
¡°µ±È»Ó¦¸Ã£¡¡±Ëû¿´×ÅÎÒÂýÂýµÄºôÎüÓɼ±´Ù±äΪƽÎÈ£¬È»ºó£¬ÂýÂýµÄ·ö×ÅǽվÁËÆðÀ´¡£¡°ÄãµÄ»Ö¸´ÄÜÁ¦»¹ÕæÊǾªÈËѽ£¡¡±
¡°°¡£¿£¡¡±ÎÒ¿¿×Åǽ£¬ÓÐЩ²»Ã÷°×µÄ¿´×ÅËû¡£
¡°Ò»°ãÈË£¬ÔÚ¾¹ýÈç´Ë¼¤ÁÒµÄÕ½¶·Ö®ºó£¬ÒѾµ½Á˼¸¾¡ÍÑÁ¦µÄ״̬£¬ÏëÒª»Ö¸´µ½Æ½Ê±µÄ״̬£¬×îÆðÂëÒ²ÒªÐÝÏ¢ÉÏÁ½ÈýÌì²Å¶Ô¡£¡±ËûÓÖ¿´ÁË¿´ÎÒ¡£¡°¿ÉÊDzŶà¾Ã£¬Äã¾ÍÒѾÄܹ»Õ¾ÆðÀ´µÄ¡£¡±
¡°»Ö¸´µ½Æ½Ê±×´Ì¬£¿£¡¡±ÎÒÓÐÐ©Æø·ßµÄ¿´×ÅËû£¬ËûÊDz»ÊÇÀϺýÍ¿ÁË£¿£¡ÎÒÏÖÔÚÕâ¸öÑù×ÓÔõôÄܹ»ÓëÆ½Ê±µÄ״̬Ïà±È£¿£¡¡°ÎÒÏÖÔÚÁ¬Æ½Ê±µÄÊ®·ÖÖ®Ò»µÄÄÜÁ¦¶¼²»¼°¡£Äã¾õµÃÎÒÓÐʲôºÃÖµµÃ¸ßÐ˵ģ¿£¡°¡£¿£¡¡±
¡°ÖÁÉÙ£¬Ä㻹ÄÜ×ßѽ£¡¡±ËûÖ¸ÁËÖ¸ÎÒ¡£¡°ÄãÏÖÔÚÓ¦¸ÃÊÇʲôҲ×ö²»Á˵ġ£¡±
¡°ÎÒ¾õµÃÏÖÔÚÕâ¸ö״̬¾ÍÒѾ¹»ÔãÁË¡£Äã²»ÐèҪ˵ÕâЩÍêȫûÓÐÈκÎÒâÒåµÄ»°À´°²Î¿ÎÒ¡£¡±ÎÒ²»¸ßÐ˵Ä˵¡£
¡°ÄãµÄÀÏʦÊÇË£¿£¡¡±ËûºÜÓÐÐËȤµÄÎÊÎÒ¡£¡°ÕæÏë¼ûÒ»¼ûËû¡£Äܹ»½Ì³öÒ»¸öÈç´ËÀ÷º¦µÄѧÉúÀ´¡£¡±
¡°Äã³öÁËÕâ¼ä²âÊÔÊҾͿÉÒÔ¿´µ½ËûÁË¡£¡±ÎÒûºÃÆøµÄ˵¡£ÏÖÔÚÏëÏëÎÒ»¹ÕæÊdzԿ÷£¬ÎªÁËÒ»±¾Ä§·¨Ê飬ÎÒ¸¶³öµÄ¿ÉÊǷdz£²ÒÖØµÄ´ú¼Ûѽ£¡Õæ²»ÖªµÀ£¬ÎÒÕâô×öµ½µ×ÊÇÖµ»¹ÊDz»ÖµÑ½£¡
ºÃÈÝÒ××ß³ö²âÊÔÊÒ£¬¿´µ½µÄÊÇÀÏʦ¹ØÇеÄÃæÈÝ¡£¡°ÒÔºóÔÙÒ²²»ÒªÈÃÎÒÀ´²Î¼ÓÕâÖÖ¸ÃËÀµÄ²âÊÔÁË£¡¡±ÎÒ·Þ·ÞµÄ˵µÀ¡£
¡°ßÀ£¿£¡¡±ÀÏʦͬÇÐÇÐÂÞÏÈÉú²»½âµÄ¿´×ÅÎÒ¡£
¡°ÎÒ¿ìÒªÀÛËÀÁË£¡¡±ÎÒһͷµ¹µ½É³·¢ÖУ¬Ì±ÔÚÁËɳ·¢Àï²»Ô¸Ò⶯ÎÒÉíÉϵÄÈκÎÒ»¸öÁ㲿¼þ¡£¡°ÎÒ´ÓÀ´Ò²Ã»ÓÐÕâôƴÃü¹ý¡£¡±ËµÍê¾Í±ÕÉÏÁË×ì¡£
¡°Õâµ½µ×ÊÇÔõôһ»ØÊÂѽ£¿£¡¡±ÀÏʦͬÇÐÇÐÂÞÏÈÉú̾̾ÏàêïµÄ¿´×ŶԷ½¡£
¡°ËÊÇÕâÅ®º¢µÄÀÏʦ£¿£¡¡±ºóÃæ³öÀ´µÄÀÏħ·¨Ê¦ÎʵÀ¡£
¡°ÎÒ¡£¡±ÀÏʦµãͷ˵¡£¡°ã£å¦¿Ë£¬Ã»ÓÐÏëµ½°É£¿£¡¡±
¡°Ä㣿£¡¡±ÀÏħ·¨Ê¦¿´ÁË¿´ÀÏʦºó£¬Ëµ£º¡°ÎÒ»¹ÕæÊÇûÓÐÏëµ½ÄØ£¡ÄãÈ¥ÄÄÀï¼ñµ½ÕâôÓÐÌ츳µÄѧÉúµÄ£¿£¡¡±ÎÒÆ²ÁËÆ²×죬ʲô¼ñÀ´µÄ£¬ÎÒÓÖ²»ÊÇÀ¬»ø£¬ËûÔõô¿ÉÒÔÕâÑùÎêÈèÎÒÄØ£¿£¡
¡°Ôõô£¿£¡ÏÛĽ°É£¿£¡¡±ÀÏʦ»»ÉÏÁ˵ÃÒâµÄ×ìÁ³¡£¡°Õâ¿ÉÊÇÄãÃÇÏÛĽ²»À´µÄ¡£¡±
¡°ÇУ¡¿´Äã˵µÄÊÇʲô»°£¿£¡¡±ÀÏħ·¨Ê¦Ò²²»ÀÖÒâÁË¡£¡°ËäÈ»ÎÒµÄѧÉú²»ÈçËý£¬µ«ÊÇҲûÓвÄÄÀïÈ¥¡£¡±
¡°ÄãÖªµÀʲô£¿£¡Äã¶¼²»ÖªµÀÏËÑ©¹Ô¹ÔÊǶàôµÄÓÐÌ츳¡£¡±ÎÒµÄÀÏʦһ¸±¡®Äãʲô¶¼²»ÖªµÀ¡¯µÄ±íÇéȵÀ¡£¡°ÄãÖªµÀËý²Åѧħ·¨Óж೤ʱ¼äÂ𣿣¡Á¬Í¬ËýÍâ³öÓÎÀúµÄʱ¼ä¼ÓÆðÀ´²ÅÁùÄêµÄʱ¼ä¶øÒÑŶ£¡Ö®Ç°£¬Ëý¿ÉÊÇÁ¬Ò»¸ö¼òµ¥µÄħ·¨¶¼Ê©·Å²»³öÀ´ÄØ£¡Äã¿´¿´ËýÏÖÔÚ£¬¾ÓÈ»ÔÙÁ½ÄêµÄʱ¼äÄÚ¾ÍÉý¼¶³ÉΪÁËÉÏλħ·¨Ê¦ÁË¡£ÄãÄܹ»ËµËýûÓÐÌ츳Â𣿣¡Äã¿´¿´ÄãµÄͽµÜÖ®ÖУ¬ÓÐËÄܹ»±ÈµÃÉÏÏËÑ©¹Ô¹ÔµÄ£¿£¡¸ü±ðÌáÎÒµÄͽµÜÊǶàôµÄÇÚѧºÃÎÊ£¬Å¬Á¦×¨Ñеġ£¶øÇÒ£¬Ëý·Ç³£µÄТ¾´ÎÒÃÇ¡£Äã¿´¿´£¬Äã¿´¿´£¬£¨ÀÏʦק³öËûµÄÏîÁ´£©Õâ¿ÉÊÇÎÒµÄͽµÜËÍÎÒµÄÀñÎï¡£Õâ¿ÉÊÇËý×Ô¼º×öµÄŶ£¡±ðÈË¿ÉÊÇûÓеÄŶ£¡ÄãÃÇÓÐô£¿£¡ÄãÃÇûÓУ¡ÄãÃǵÄͽµÜÓÐË͹ýÄãÃÇÕâôºÃµÄÀñÎïÂ𣿣¡Ã»ÓУ¡ËûÃÇûÓУ¡£¡ÕâЩ¶¼ÊÇÄãÃÇËùÏÛĽ²»À´µÄ£¡¡±
¡¡
¿´×ÅÀÏʦÔÚħ·¨¹¤»áÀµ±×ÅÕâô¶àÈ˵ÄÃæ£¬ÌÏÌϲ»¾øµÄìÅÒ«ËûµÄͽµÜÊǶàôµÄÓÐÌ츳£¬¶àôµÄТ˳ʱ£¬ÎҸоõÎÒµÄÁ³ÒѾÈȵÿÉÒÔ¼åÊ켦µ°ÁË¡£ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓоõµÃÏñ½ñÌìÕâô¶ªÁ³¹ý¡£ÊµÔÚÊÇÌ«ÐßÈËÁË£¡ÎÒ¾¡Á¿µÄÏ뽫ËûÓëÆäËûÈËÕùÖ´µÄÉùÒôºöÂÔµô£¬±Ï¾¹ÏÖÔÚµÄÎÒ»¹ÊÇÏ൱µÄÐéÈõµÄ£¬ÎÒÌ«ÐèҪͨ¹ý˯ÃßÀ´»Ö¸´ÎÒµÄÌåÁ¦¡£
¡ª£º//¡£¡£
µÚ¾ÅÊ®¾ÅÕÂÊ¦Í½ÖØ·ê£¨°Ë£©
ʱ¼ä2005¡11¡2112£º36£º00×ÖÊý£º2647
ÎÒûÓÐÏëµ½µÄÊÇ£¬°ïÎÒ²âÊÔħ·¨µÈ¼¶µÄÄǸöÀÏħ·¨Ê¦¾ÓÈ»ÊÇÀÏʦµÄ¾Éʶ¡£µ½×îºó¾ÓÈ»Èý¸öÈËÔÚħ·¨¹¤»áÀïÐðÆð¾ÉÀ´¡£ÕæÊÇÎÞÄÎѽ£¡ÔÀ´µÈÄãµ½´ïÒ»¶¨µÄħ·¨µÈ¼¶ºó£¬ÄãËùÈÏʶµÄÅóÓÑ»ù±¾ÉÏҲͬÄãÒ»¸ö¼¶±ðµÄÁË¡£ÕâÊÇÎÒ×î½üÒâʶµ½µÄÒ»¼þÊ¡£ÎÒÏÖÔÚÒѾÊÇ´óħ·¨Ê¦ÁË£¬¿´×ÅÊÖÖаÑÍæµÄÄÇö¿ÌÓÐÁ½¸ÜÉîºÛºÍÒ»µÀdzºÛµÄdzÂÌÉ«µÄÁùâÐÇ»ÕÕ£¬ÕâÊÇ´ú±í¸ß¼¶Ë®ÏµÄ§·¨Ê¦×ʸñµÄ»ÕÕ¡£ÎÒÍêȫûÓиоõµ½×Ô¼ººÍÒÔǰÓÐʲô²»Í¬£¬ÒÀÈ»Èç¹Ê£¬Ê²Ã´Ò²Ã»Óиı䣬ÎÒÕæ²»ÖªµÀÕâ»ÕÕ¶ÔÎÒ¶øÑÔÓÐʲôÒâÒå¡£ÎÒÆäʵһֱ¶¼ºÜÂú×ãÓÚÏÖ×´µÄ£¬´ÓÀ´¾Í²»ÈÏΪµ±Ò»¸öÖм¶µÄħ·¨Ê¦ÓÐʲô²»ºÃ£¬¶ÔÎÒ¶øÑÔÄܹ»µ½´ïÕâÑùÒ»¸öµØ²½£¬ÆäʵÒѾÊǺܲ»´íµÄÁË£¬Ã»ÓÐʲôºÃÌôÌ޵ģ¬±Ï¾¹Äܹ»ÔÚÕâô¶ÌµÄʱ¼äÄÚ³ÉΪһ¸öÖм¶Ä§·¨Ê¦£¬¾ÍÒѾ֤Ã÷ÁËÎÒ±ÈÒ»°ãÈËÇ¿ÉÏÁ˺ü