°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÁÔÈ˲»ÖªµÀʲôʱºò½«ÎäÆ÷¼ÌÐø±ä³ÉÁËÌú°ôÐÎ̬£¬Ò»°ô´Ó´÷άµÄ¼ç°ò¿´Ï£¬×îÖÕ±»´÷άµÄ¼¹×µ¿¨×¡£¬¶øÁÔÈËȴûÓгé³öÌú°ô¼ÌÐø¹¥»÷£¬ÒòΪ´÷άµÄ×óÊÖÖÕÓÚ²åÈëÁËÁÔÈ˵ĸ¹²¿¡£
ÁÔÈ˵ÄÏÊѪ·è¿ñµÄÓ¿Èë´÷άÊÖÖеÄÉË¿ÚÄÚ£¬Ëû±ôÁÙËÀÍöµÄÉíÌåÒ²ÔÚÆ´Ãü»Ö¸´×Å¡£
²»¶àʱ£¬´÷ά¼èÄѵİγöÁÔÈ˲åÔÚÌåÄÚµÄÌú°ô£¬×Ô¼º»ëÉíÎÞÁ¦µÄ×øµ¹ÔÚµØÉÏ¡£
ÁÔÈ˹ÌÈ»À÷º¦£¬µ«ËûÖ»²»¹ýÊÇÒ»¸öÈ˰ÕÁË£¬ÁÔÈËÌåÄÚµÄÏÊѪÖÊÁ¿ºÜ¸ß£¬µ«ÏÊѪ×ÜÁ¿ÊµÔÚÓÐÏÞ£¬´÷άÓÐÐÄÏëÀûÓÃÁÔÈ˵ÄÏÊѪÖÎÓú×ÔÉí£¬Ö»¿Éϧ´÷άµÄÉËÊÆ¸Õ»Ö¸´Ò»°ë£¬ÁÔÈËÌåÄÚµÄÏÊѪȴÒѾ±»´÷άÎüÊոɾ»¡£
×øÔÚÔµØÐÝÏ¢Ò»»á£¬´÷ά²ÅÆðÉí¼ÌÐøÏòǰ×ߣ¬Ïë×ÅÄܲ»ÄÜÅöµ½ÈõһЩµÄÉúÎïÍÌÊÉһЩÏÊѪ¡£
Îæ×ÅÐØ¿ÚÉÏÒÀ¾ÉÏòÍâðѪµÄÉ˿ڣ¬´÷ά»º»ºÇ°½ø×Å£¬×ßÁËÒ»»á£¬´÷ά·¢ÏÖÇ°ÃæµÄÆÂµÀÉÏÓм¸Ö»¿´ÆðÀ´ºÜºÃÆÛ¸ºµÄ¹ÖÎï¡£ÕâЩ¹ÖÎï¾ÍºÃÏñÒ»¸öÈË»ëÉí³¤Á˳¤Ã«Ò»Ñù£¬´÷άÔÚ֮ǰµÄÄÇЩÃξ³Öмû¹ýÕâÖÖ¹ÖÎµ«ÕâÀïµÄÕâЩ¹ÖÎï¸ú֮ǰµÄÃξ³ÖеÄÓÐЩ²»Í¬£¬ËüÃÇòéËõ×Ŷ×ÔÚÆÂµÀ¶¥¶Ë£¬¾ÍºÃÏñÔÚº¦ÅÂ×ÅʲôһÑù£¬ÆäÖÐÒ»Ö»¹ÖÎïËÆºõ¿´µ½ÁË´÷ά£¬Áí´÷Î¬Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬ÕâÖÖ¹ÖÎïûÓеÚһʱ¼ä³¯´÷ά³åÀ´£¬·´¶øÕ¾ÆðÉí¾ÍÏëÌÓ×ß¡£
´÷άÕý³îûÓйÖÎ﹩ËûÍÌÊÉÏÊѪ£¬¿´µ½¹ÖÎïÒªÌÓÐÄÖн¹¼±£¬Çé²»×Ô½ûµÄÅÜÁËÆðÀ´£¬ÖÁÓÚ˵»¹ÔÚµÎѪµÄÉË¿ÚÒÔ¼°Åܶ¯Ê±Ç£³¶µ½É˿ڲúÉúµÄÌÛÍ´´÷ά¶¼²»ÔÚºõ£¬Èç¹ûÍÌÊÉÁËÄǼ¸Í·¹ÖÊÞµÄÏÊѪ£¬´÷ά×Ô¼ºÉíÉϵÄÉ˿ڶ¼»áÔÚ¼«¶Ìʱ¼äÄÚÓúºÏ£¬ËùÓÐÎÊÌâ¶¼½«±äµÄ²»ÊÇÎÊÌâ¡£
ûµÈ´÷άÅܼ¸²½£¬ÆÂ¶¥ÉϳöÏÖÁËÒ»¸öÒõÓ°£¬½«ËùÓйÖÎïÀ¹Ï¡£
ºÚÓ°ÊÖ±ÛÒ»ÑһµÀ´Ö³¤µÄ³¤±Þ´ÓºÚÓ°ÊÖÖÐÉä³ö£¬¾íÏò¼¸Í·¹ÖÎï¡£
¡°ºä£¡¡±
Ò»Éù¾ÞÏ죬¼¸Í·¹ÖÎïÎÞÒ»ÀýÍâ±»ÄÇÖ»³¤±ÞÔÒÖУ¬ºÚÓ°½ô½Ó×Å̧ÊÖºá³é£¬¹ÖÎïÃǺÁÎÞ·´ÊÖÖ®Á¦µÄ±»ºÚÓ°ÍÀɱ¡£
´÷ά¿´×ÅÆÂ¶¥Éϳ¯×Ô¼º³å¹ýÀ´µÄÈËÓ°£¬ÐÄÖÐÓÐЩ¾øÍû¡£
´÷ά¸Õ²ÅáÛ·å״̬ʱ²ÅÃãÇ¿ÒÔÉË»»ÉËÆ´ËÀÒ»ÃûÁÔÈË£¬ÏÖÈç½ñ»¹Ã»×ß¼¸²½¾ÍÓÖ³öÏÖÒ»ÃûÁÔÈ˳¯Ëû¹¥Á˹ýÀ´£¬¿´Çé¿ö¶Ô·½ËùʹÓõÄÎäÆ÷¸ú֮ǰÄÇÃûÁÔÈËËùʹÓõÄÎäÆ÷¼¸ºõһģһÑù¡£ÏÖÔÚ´÷άÉíÊÜÖØÉË£¬Ãæ¶ÔÕâÑùµÄµÐÈËÔõô¿ÉÄÜ´òµÄ¹ý¡£
´÷ά¾ÙÆðÊÖÕÈ£¬ÐØ¿ÚÉϵÄÉ˿ڱ»Ç£¶¯£¬¾çÁÒµÄÌÛÍ´¸Ð˲¼äÇÖÕ¼´÷άµÄËùÓÐ˼ά£¬¿´×ÅÕâÃûÁÔÈ˳éÀ´µÄ³¤±Þ£¬´÷άͽÀ͵Ľ«ÊÖÖеÄÎäÆ÷»ÓÁ˳öÈ¥£¬Íýͼ×èµ²¡£
È»¶ø²»¹ÜÊÇ´ÓÎäÆ÷µÄÖØÁ¿ÉÏ£¬»¹ÊÇ´ÓÁ¦Á¿·½Ã棬´÷ά¶¼Ô¶Ñ·ÓÚ¶Ô·½£¬½ÓÏÂÀ´£¬´÷άֻÄÜÑÛÕöÕö¿´×ŶԷ½µÄÎäÆ÷³¯×Ô¼ºµÄÍ·ÉÏÔÒÁ˹ýÀ´¡£
¡°ÔÀ´ËûÌú°ôÉϵÄÀûÈÐÊÇÕâÑùµÄ£¬¹Ö²»µÃËû×ÜÊÇϲ»¶Óÿ³µÄ·½Ê½À´¹¥»÷ÎÒ£¬°¡£¬¿´ÆðÀ´ºÃ¶ñÐÄ¡£¡±
²»ÖªµÀ±ðÈËÊÇÔõôÑùµÄ£¬·´Õý´÷ά¶Ô×Ô¼ºÁÙËÀǰ¿´µ½µÄ»Ãæ¼ÇµÃÌØ±ðÇåÎú£¬ÓÐʱºò´÷άÉõÖÁÔÚÏ룬Èç¹û×Ô¼ºÔÚÃξ³ÖÐѧϰµÄ»°£¬ÔÚËÀÍö֮ǰËÀËÀ¶¢×Åһҳѧϰ×ÊÁÏ£¬ÄǹÀ¼ÆËûÖÕÓÐÒ»Ìì¿ÉÒÔ³ÉΪѧ°ÔµÄ¡£
Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬´÷ά°ÑÄÔ×ÓÀïÄÇЩÂÒÆß°ËÔãµÄÏë·¨Çå³ý³öÈ¥¡£ÏÖÔڵĴ÷άÔٴλص½Á˰ëÃΰëÐѵÄ״̬ÖУ¬ËûÏÖÔھͺÃÏñÐü¸¡ÔÚһƬ°×ããµÄÃÔÎíÖ®ÖУ¬°´ÕÕÔ¼¶¨£¬ËûÐèÒªÔÚÕâÆ¬°×ÎíÖ®ÖÐÕÒµ½½ñÌì°×Ìì¼û¹ýµÄÄÇЩÎüѪ¹í¡£
ÆøÏ¢ÕâÖÖ¶«Î÷Ì«¹ýÉñÃØ£¬ÄÄÅ´÷άÔÚÍÌÊɹý¶Ô·½µÄÏÊѪºó£¬Ò²ÎÞ·¨ÔÚÕâÆ¬°×ÎíÖаٷÖÖ®°ÙµÄ¸ÐÓ¦µ½¶Ô·½µÄÏÊѪ£¬ËûËùÄÜ×öµÄ£¬Ö»²»¹ýÊǸÐÓ¦³öÒ»¸ö½ÏΪÏàËÆµÄÒ»Ð©ÆøÏ¢£¬È»ºóÔÙ´ÓÖÐÂýÂýɸѡ¡£
¸ÐÊÜ×ÅÊìϤµÄÆøÏ¢£¬´÷ά×ß½øÒ»ÍŰ×ÎíÍÅÖУ¬ÑÛǰһÁÁ£¬´÷άÓÖÒ»´Î³öÏÖÔÚÊìϤµÄÃξ³Ö®ÖС£
¡°´÷ά£¿£¡ÄãÀ´µÄÕæÔç¡£¡±¸Ç¶ûÍг¯×Å´÷άÉðÊ¿µÄÐÐÁËÒ»Àñ¡£
´÷άüͷһÖ壬˵ʵ»°£¬Ëû¸üÏ£Íû×Ô¼ºÈëÇÖµÄÊÇÒ»¸öÅ®ÎüѪ¹íµÄÃξ³£¬ÖÁÉÙ£¬Å®ÎüѪ¹íºÜÑøÑÛ¡£
ÎüѪ¹íÒ»×åµÄÒþ²ØÄÜÁ¦¾ÍÊÇÎüѪ¹íÒ»×弫ÉÙ³öÏÖ³óÄгóÅ®£¬¾ÍºÃÏñÀÇ×åÖ®ÈË´ó¶àÓÐ׎¡¿µµÄ¼¡ÈâÒ»Ñù£¬ÎüѪ¹íÒ»×åµÄÈË´ó¶àÉíÐÎÐÞ³¤¡£
ÑÛǰµÄÎüѪ¹í¸Ç¶ûÍбãÊôÓÚµäÐ͵ÄÎüѪ¹í£¬ÐÞ³¤¸ßÌôµÄÉí²Ä£¬°×ðªµÄƤ·ô£¬Ó¢¿¡µÄÏàò£¬ÕâÈô÷άÓÐЩ²»Ë¬¡£
¡°ÄÇô£¬¿ªÊ¼°É¡£¡±´÷ά²¢Ã»ÓлØÀñ£¬±Ï¾¹ÎüѪ¹í´ó¶àΪÁËìÅÒ«ÊÙÃü¶ø±£ÁôÓи÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÐÐÀñ·½Ê½£¬¸Ç¶ûÍиղÅ×öµÄÊÂÖÐÊÀ¼Í°®¶ûÀ¼Éϲã¹ó×åϲ»¶ÓõÄÀñ½Ú£¬ÕâÖÖÀñ½Ú»ªÀöÓÅÃÀ£¬µ«Á÷´«½ÏÉÙ£¬Ò²Ö»ÓÐһЩÎüѪ¹íºÍ²©Ñ§µÄʷѧ¼Ò¶®ÕâÖÖÀñ½Ú¡£
¸Ç¶ûÍмû´÷άûÓлØÀñ£¬ÐÄÖв»Ã⸹·ÌÁ½¾ä£¬µ«±íÃæÉÏÈ´ÈÔȻһ¸±Ð¦Ò÷Ò÷µÄÄ£Ñù£¬µãͷͬÒâ¡£
¡°ÄãµÄÕ½¶·Ë®Æ½ÔõôÑù£¿Êʵ±µÄ°ïÎÒ·Öµ£Ò»Ð©µÐÈË£¬ÕâÑùÎÒÃǵĽø¶È»á¸ü¿ì¡£¡±´÷άһÂíµ±ÏÈ×ßÔÚÇ°Ãæ¡£
¡°ÎÒµÄÕ½¶·ÄÜÁ¦»¹Ëã²»´í£¬µ«À뾫ӢÎüѪ¹í»¹ÓÐÒ»µã¾àÀë¡£¡±¸Ç¶ûÍÐÈçʵ´ðµÀ£¬ËûÖªµÀ½ÓÏÂÀ´ÒªÃæ¶Ôʲô£¬ËùÒÔÒ²²»Ô¸ÒòΪһʱµÄÐéÈÙ»µÁË´óÊ¡£
¡°ºÃ£¬ÄÇô£¬ÄãÓÅÏȰïÎÒ½â¾öÄÇЩ»ûÐιÖÈ®£¬Ê£Ïµģ¬¼û»úÐÐÊ¡£¡±
Á½ÈËת¹ýÒ»¸ö¹Õ½Ç£¬Ò»ÃûÄÃן«Í·µÄÔסÃñ»º»º×ßÁ˹ýÀ´£¬¼ûµ½Á½È˳öÏÖ£¬´óÉùºôº°×ų¯Á½È˹¥Á˹ýÀ´¡£
´÷άÑÛÉñÒ»Äý£¬ÑÛǰÊìϤµÄһĻÈÃËûÇé²»×Ô½ûµÄ½ô±Á¾«Éñ£¬×óÊÖһǹ³¯¶Ô·½´òÈ¥£¬½ÅÏÂÁ¬Ìø£¬³Ë×ÅÃξ³ÔסÃñ¶ÙÁËÒ»¶ÙµÄ¹¦·ò£¬ÊÖÕȼ±»Ó£¬Ö»Ò»Ë²¼ä±ãÔÚÃξ³ÔסÃñµÄÉíÉÏ»®¿ªÁËÒ»µÀÉ˿ڣ¬´÷ά˫½ÅµÅµØ£¬½«È«ÉíÁ¦ÆøÄý¾ÛÔÚ×óÊÖ£¬ÈÓÏÂÀϾɻðǹºóһצ³¯Ãξ³ÔסÃñµÄÉË¿ÚÖÐÌÍÁ˽øÈ¥¡£
µÚÒ»°Ùһʮ¶þÕ¡¡Ä§·¨¹ã³¡£¿£¡ºÇºÇ
¡°Ãëɱ£¡¡±¸Ç¶ûÍÐ˫Ŀͫ¿×Ã͵ÄÊÕËõ£¬ËûÖªµÀ´÷άµÄÕ½¶·Á¦¼«Ç¿£¬µ«µÀÌý;˵ÊÇÒ»»ØÊ£¬Ç×ÑÛËù¼ûÓÖÊÇÁíÒ»»ØÊ£¬¸Ç¶ûÍнøÈëÃξ³µÄʱ¼ä»¹¶Ì£¬µ«ËûÒ²ÖªµÀÕâЩÃξ³ÔסÃñµÄÀ÷º¦£¬ÕâЩÃξ³ÔסÃñ²»Î·ÌÛÍ´²»Î·ËÀÍö£¬ÕâÑùµÄµÐÈË»áÔÚÁÙËÀ֮ǰÆËÉÏÀ´Ò§ÄãÒ»¿Ú£¬¸Ç¶ûÍÐÿ´Î¸úÕâÃûµÐÈËÕ½¶·Ê±¶¼±ØÐë·ÑºÜ´óµÄ¹¦·ò²ÅÄÜ»÷ɱËû£¬¶øÈç½ñ£¬´÷άÒÔÀ×öªÖ®ÊÆÇáËɽ«ÆäÃëɱ£¬ÕâÈøǶûÍдó´ó¸ß¹ÀÁË´÷άµÄÕ½¶·ÄÜÁ¦¡£
¡°ºô£¡¡±´÷άû¹¤·ò¹Ü±³ºóµÄ¸Ç¶ûÍÐÔÚÕð¾ªÐ©Ê²Ã´£¬Ëû°µ×Ô¸æ½ë×Ô¼ºÒª·ÅËÉÏÂÀ´£¬¸Õ²ÅµÄÄÇÒ»Ì×¹¥»÷²»µ«Ïŵ½Á˸ǶûÍУ¬¸üÊÇÏŵ½ÁË´÷ά£¬ËûÆäʵҲûÓÐÒâʶµ½×Ô¼ºµÄ¹¥»÷»áÕâôÁèÀ÷£¬ËäÈ»ÒÔǰËûÒ²¿ÉÒÔ×öµ½ÃëɱÕâÖÖÃξ³ÔסÃñ£¬µ«ÏÖÈç½ñµÄ¹¥»÷·½Ê½Ã÷ÏÔÒª±È֮ǰËùÓõķ½Ê½Ðײкܶࡣ
´÷ά°µ×Ô˼¿¼×Å£¬ÔÚÓëÄÇЩÁÔÈËÃǶÔÕ½µÄʱºò£¬Ëû×Ô¼ºÒ²ÔÚÓÐÒâÎÞÒâµÄѧϰ×ŶԷ½µÄÕ½¶··½Ê½£¬´÷άÕâÌ×Ãëɱ¹¥»÷´Ó·ç¸ñÉÏÀ´¿´£¬ÍêÈ«¾ÍÊÇÄÇЩÁÔÈ˵ÄÄÇÌ×¹¥»÷·½Ê½£¬Ð×ÃÍ£¬²Ð±©¶øÇÒ²»ÁôÓàÁ¦¡£²»¹ý´ÓЧ¹ûÀ´¿´£¬»¹ÊÇÏ൱²»´íµÄ¡£
´÷άͳöÒ»¿ÚÆø£¬»ØÍ·¿´ÁËÒ»Ñ۸ǶûÍУ¬Ê¾ÒâËû¸úÉÏ¡£¸Ç¶ûÍб»´÷ά¿´µÄ»ëÉí´òÁËÒ»¸öÀäÕ½£¬½Ó×Å£¬¸Ç¶ûÍÐÐ˷ܵĸúÉÏÁË´÷άµÄ½Å²½¡£
ËùÓÐÈ˶¼¿ÊÍû¸úËæÇ¿Õߣ¬ÓÖ»òÕß¿ÊÍû³ÉΪһ¸öÇ¿Õߣ¬¸Ç¶ûÍÐËäÈ»ÓÐ׿«ºÃµÄÖÖ×åÌ츳£¬Ëû´ÓÉúÏÂÀ´±ã¾ßÓбÈËûÈ˸ü¼ÓÇ¿´óµÄÌåÆÇÒÔ¼°¸ü¼Ó³¤Ô¶µÄδÀ´£¬µ«ËûÔÚÕ½¶··½ÃæµÄÌ츳Զ²»ÈçËûÔÚѧϰ·½ÃæµÄÌ츳¡£ÔÚ¿´µ½´÷άÃëɱÃξ³ÔסÃñµÄ±íÏֺ󣬸ǶûÍб㲻ÓÉ×ÔÖ÷µÄ¶Ô´÷ά²úÉúÁËһ˿¾´ÅåÖ®Çé¡£
¸Ç¶ûÍеÄѧϰÄÜÁ¦ºÜÇ¿£¬ËûÔÚÑо¿·½ÃæµÄÌ츳¸üÇ¿£¬´Ë´Î×÷ΪºúÀïÑÇÕÐļµÄ°ïÊÖ£¬ËûÖ÷Òª¸ºÔð¸úÆäËû¼¸ÃûÎüѪ¹íÒ»ÆðÕÒ³öÃξ³ÖеÄÃØÃÜ¡£
ÔÚ¼ûʶµ½´÷άǿ´óµÄÕ½¶·ÄÜÁ¦Ö®ºó£¬¸Ç¶ûÍб㰲ÐĸúÔÚ´÷άÉíºó£¬³ÁÏÂÐÄÑо¿Äܹ»Ñо¿µÄÒ»ÇС£
¡°½¨Öþ·ç¸ñºÜ¹Ö£¬ÕâÀïµÄ¼â¶¥Éè¼ÆÒÔ¼°ÕûÌ彨Öþ·ç¸ñºÜ½Ó½üά¶àÀûÑÇʱÆÚµÄ·ç¸ñ£¬µ«ÓÐÓÐЩ²»Í¬£¬ÕâЩ½¨Öþ£¬àÅ£¬Ôõô˵£¬¾ÍºÃÏñÊÇ£¬àÅ£¬ºÏÆðÀ´£¿¶Ô£¬ÊÇÆ´´Õ³öÀ´µÄ¡£¡±
¡°Æ´´Õ³öÀ´£¿Ê²Ã´Òâ˼£¿¡±´÷ά»¹Í¦ÐÀÉÍÕâ¸öÒ»Ö±ËéËéÄîµÄÎüѪ¹íµÄ£¬ÆðÂë´ÓËûµÄ×ÔÑÔ×ÔÓïÖУ¬´÷ά¿ÉÒÔѧµ½Ò»Ð©¶«Î÷¡£
¸Ç¶ûÍб¾¾Í¶Ô´÷άÓÐЩÇÕÅ壬Ìýµ½´÷άÎÊ»°£¬×ÔȻ֪ÎÞ²»ÑÔÑÔÎÞ²»¾¡¡£
¡°ÊÇÕâÑùµÄ£¬ÎÒ˵µÄÆ´´Õ£¬ÊÇÖ¸ÕâЩ½¨Öþ¾ÍºÃÏñÊǰÑÁ½¸ö£¬»òÁ½¸öÒÔÉϵĽ¨ÖþÅü¿ªÀ´£¬ÔÙ´Õµ½Ò»ÆðÈ¥¡£Äã¿´Õâ¼ä¸óÂ¥£¬Ëü¾ÓÈ»ÓÐÈý¸ö¼â¶¥£¬Õâ¼òֱΥ·´½¨Öþ³£Ê¶£¬ÒªÖªµÀÕâ¼äС¸óÂ¥µÄÆ½Ãæ½ØÃæ»ý×ܹ²²Å¶à´ó£¬Í¬ÑùµÄ£¬ÔÙ¿´¿´ÆäËû½¨Öþ£¬Äã»á·¢ÏÖËüÃÇ´ó¶à¾ßÓмⶥ¡£¡±
¡°Õâ˵Ã÷ÁËʲô£¿¡±´÷άºÜÆæ¹Ö¸Ç¶ûÍÐΪʲô»á³Ô¾ªÓÚÕâÖÖ½¨Öþ·ç¸ñ¡£
¡°ÎÒÒ²²»ÖªµÀ¡£¡±¸Ç¶ûÍÐÈçʵ»Ø´ðµÀ¡£
Õâ»Ø´ð°Ñ´÷άҵIJîµã´²»¹ýÆø£¬´÷άת¹ýÍ·È¥£¬ÐÄÖаµÂÄã²»ÖªµÀÄãÄÇô³Ô¾ª¸Éʲô£¬»¹ËµÁËÕâô¶àÒ»¶ÑÓеÄûµÄ¡£
´÷άѧ¹ÔÁË£¬ËûÖ»ÊÇÔÚÒ»ÅÔÌý¸Ç¶ûÍеĽ²½â£¬µ«²¢²»»á±»¸Ç¶ûÍ