°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÁËÆðÀ´¡£
¡°Èý´ÎÂ𣬸ù±¾¾Í²»¹»£¬ÎÒµ½µ×¸ÃÔõôÑù²ÅÄܹ»´ÓÕâÀïÌÓ³öÈ¥£¬µÈÎÒÌÓ³öÈ¥£¬Ò»¶¨Òª½«Õ⹷ƨ·ãÀ½¹«¹úÃðµô£¡¡±Ïô¿ñÑÛ𺮹âµÄ˵µÀ¡£
ÁÒÈÕµ±¿Õ£¬ÈýÊ®¶àÈ˵ÄÄ¿¹âËÀËÀµÄ¶¢×Ų»Ô¶´¦Ò»Ãû»ëÉíÊÇѪµÄÄÐ×Ó¡£
Ïô¿ñ×îÖÕûÓÐÌÓ¹ýÖÚÈ˵Ä׷ɱ£¬Èý´Î±¬·¢ÊµÁ¦µÄ»ú»áÒѾÓþ¡£¬¸üÊÇÉíÊÜÖØÉË£¬¿´×ÅÖÜΧµÄÈËȺÊÓÏßÒ²Öð½¥±äµÄÄ£ºýÁËÆðÀ´¡£
¡°Ïô¿ñ£¬Ã»Ïëµ½Ä㾹Ȼ»¹Äܹý±¬·¢³öÎäʦ¼¶±ðµÄÁ¦Á¿£¬¶øÇÒÄãÌåÄÚ¾¹È»»¹ÓÐÕâ¿Ö²ÀµÄÌì½×ѪÂöÖ®Á¦£¬ÕæÊÇÈÃÈËÏë²»µ½°¡£¬ÄãÕâµÈÈËÎï·ÅÔÚµÛ¹úµ±ÖÐÒ²ËãÊÇÈËÖÐÖ®ÁúÁË£¬¿Éϧ½ñÌìÄã¾ÍÒªÔÉÂäÓÚ´ËÁË¡£¡±Ò»Ãûºì·¢ÀÏÕß·è¿ñµÄ´óЦµÀ¡£
ËûÃDZ¾ÏëÒªÇÀ¶áÎäÍõÕŶ«µÄÌú´¸ÑªÂö£¬ËÖªµÀ¾¹È»ÒâÍâ·¢ÏÖÏô¿ñÉíÉϾ¹È»ÓÐÌì½×µÈ¼¶µÄѪÂö£¬ÕâÓɲ»µÃÈÃËûÃDz»ÐË·Ü¡£
Ïô¿ñ¸Ð¾õµ½ÉíÌåÔ½À´Ô½ÐéÈõ£¬¾ÍËãÓв»ËÀѪÂö²»¶ÏµÄ»Ö¸´×ÅÉíÌ壬µ«ÒâʶҲ±äµÄÔ½À´Ô½Ä£ºý¡£
¡°ÄѵÀÎÒ¾ÍÒªËÀÔÚÕâÀïÁËÂð£¬ÎÒ²»·þ£¡ÎÒ»¹ÒªÈ¥ÕÒ×Ïɼ£¬ÎÒ»¹ÒªÈ¥¾ÈÎҵĸ¸Ä¸£¡¡±Ïô¿ñÐÄÖв»ÇüµÄźðµÀ¡£
ºì·¢ÀÏÕßÕâʱºöÈ»³öÏÖÔÚÏô¿ñµÄÉí±ß£¬ÔÚÆäûÓз´Ó¦¹ýÀ´µÄʱºò£¬ÊÖÖкöÈ»³öÏÖÒ»¸öË®¾§ÅÌ£¬Ö±½Ó·ÅÔÚÁËÏô¿ñµÄÐØ¿Ú¡£
¡°°¡£¡¡±
Ò»Éù¿Ö²ÀµÄË»ºð´ÓÏô¿ñµÄ¿ÚÖкð³ö£¬Í¬Ê±ÈýµÀѪÂöÖ®Á¦Ò²Ç¿ÖÆÐÔ´ÓÏô¿ñµÄÉíÌåÖгé³ö£¬·âÓ¡ÔÚÁËË®¾§ÅÌÖС£
¡°ÖÕÓڵȵ½ÁË£¬Ö÷È˵ÄÌåÄÚÖÕÓÚûÓжàÓàµÄѪÂöÖ®Á¦ÁË£¬×îǿѪÂöϵͳÖÕÓÚ¿ÉÊÇÍêÈ«¿ªÆôÁË¡£¡±ÑªÁéÔÚѪÂö¿Õ¼ä¿´×ÅÌì¿ÕÖÐÏô¿ñµÄÇé¾°Ð˷ܵÄ˵µÀ¡£
ѪÁé×îºÜ¾Ã֮ǰ¾ÍºÍÏô¿ñ˵¹ý£¬½«ËûµÄÒ°ÂùѪÂöºÍ¾ÅÓÄѪÂöÏûºÄµô£¬µ«Ïô¿ñÈÏΪÄÇÊǸ¸Ä¸µÄѪÂö£¬¾ø¶Ô²»Äܹ»ÏûºÄ£¬ËùÒÔѪÁéÒ»Ö±¶¼Ã»ÓиæËß¹ýÏô¿ñ×îǿѪÂöϵͳֻÓÐËûÌåÄÚûÓÐÈκÎѪÂöÖ®Á¦µÄʱºò²ÅËãÊÇÕæÕý¿ªÆô¡£
Ïô¿ñÃæÉ«²Ô°×µÄ¿´×ÅÉíÅÔ¿ñЦ²»Òѵĺ췢ÀÏÕߣ¬¿´×ÅË®¾§ÅÌÖеÄÈýµÀѪÂöÖ®Á¦£¬ÐÄÖÐÔ¹ºÞ²»ÒÑ£¬ÄǵÀÇ¿»¯ÑªÂö£¬Ëû¸ù±¾¾Í²»ÔÚºõ£¬µ«ËûÔÚºõµÄÊǸ¸Ç×µÄÒ°ÂùѪÂöºÍĸÇ׵ľÅÓÄѪÂö¡£
¡°²»¿É˼Ò飬¼òÖ±²»¿É˼Ò飬Õâ¸öС×Ó¾¹È»ÊÇÈýÂöÕߣ¬¶øÇÒ»¹ÓÐÁ½µÀÌì½×ѪÂö£¬ÀÏÌì°¡£¬¿´À´ÎÒ»ÊÊÒÒª³¹µ×áÈÆðÁË£¬·ãÀ½¹«¹úÒªáÈÆðÁË£¡ºì·¢ÀÏÕß·¢ÏÖÄÇÈýµÀѪÂöÖ®Á¦Öо¹È»ÓÐÁ½µÀÌì½×ѪÂö£¬¼¤¶¯µÄ´óÉùº°µÀ¡£
Ïô¿ñÌýµ½ºó£¬Ç¿ÁҵIJ»¸ÊºÍÉíÌåµÄÐéÈõÖÕÓÚÈÃËû»èÃÔÁ˹ýÈ¥¡£
¡°À´ÈË£¬½«Õâ¸ö³ôС×Óɱµô°É¡£¡±ºì·¢ÀÏÕßÒ»±ßÍù»Ø×ߣ¬Ò»±ßÏ´ï×ÅÃüÁî¡£
ºä£¡
ÕýÔÚÕâʱ£¬±¾ÒѾ»èÃÔµÄÏô¿ñ»ëÉíÉ¢·¢³öÒ»¹ÉÈÃÈËÖÏÏ¢µÄÆøÏ¢£¬ÉíÉÏÃÍÈ»´Ü³öÒ»Ìõ°ÙÃ׳¤µÄºÚÉ«¾ÞÁú£¬¾ÞÁúÉíÉϸüÊDz»¶ÏÉÁÏÖ×ÅÈÃÈË¿´×žÍͷƤ·¢ÂéµÄºÚÉ«À׵硣
¹¾ßË£¡
ËùÓÐÈË¿´µ½Õâһ϶¼Â¶³öÁ˿־å֮ɫ£¬ËûÃÇÔÚÕâÌõ¸²¸Ç°ë¸öÌì¿ÕµÄºÚÉ«¾ÞÁúÃæÇ°£¬ÓÌÈçò÷ÒÏÒ»°ã£¬¾¹È»Ìá²»ÆðË¿ºÁµÄ·´¿¹Ö®Á¦¡£
ÔÚÒ£Ô¶µÄµÛ¶¼£¬ÎÞÊýÇ¿Õß¿´ÏòÔ¶´¦Í¬Ò»¸ö·½Ïò£¬ÐÄÖж¼Â¶³öÁ˾ª¾å֮ɫ¡£
¡°ÕâÔõô¿ÉÄÜ£¬Õâ¾ø¶ÔÊdz¬Ô½Ìì½×µÄѪÂö£¬ÄѵÀ´ó½ÉÏ»¹Óг¬Ô½Ìì½×µÄѪÂöÖ®Á¦´æÁôÂ𣿡±Ò»Ãû¾«Éñ˸˸µÄÀÏÕßÕ𾪵Ä×ÔÓïµÀ¡£
Èç¹ûÓÐÈË¿´µ½ÀÏÕßÕ𾪵ÄÑù×Ó£¬¾ø¶Ô»á¸ü¼ÓÕ𾪣¬ÒªÖªµÀÀÏÕß¿ÉÊÇÎÞ·çµÛ¹úµÄÊØ»¤Éñ£¬ÓµÓа˴óÌì½×ѪÂöµÄÎä×ð¼¶±ðÇ¿Õß¡£
ºä£¡
ºÚÉ«¾ÞÁúÕÅ¿ª¾Þ¿Ú£¬Í¬Ê±Ò»µÀµÀ¿Ö²ÀµÄºÚÉ«ÉÁµç´ø×ſֲÀµÄÍþÊÆÅüÏòÖÚÈË£¬Ã»ÓÐÒ»ÈËÄܹ»ÌÓÍÑ£¬È«²¿¶¼±»¿Ö²ÀµÄÃðÊÀ²ÔÀ×Åü³ÉÁ˷ɻң¬Ëæ×ÅÇå·ç´µÉ¢µ½ÁË¿ÕÖС£
µÚ31Õ¡¡Îå²ÊÁî
²»ÖªµÀ¹ýÁ˶à¾Ã£¬Ïô¿ñÂýÂýµÄÕö¿ªË«ÑÛ£¬·¢ÏÖÉíÉϵÄÉËÒѾ»Ö¸´Èç³õ£¬ÈâÉíÒ²±äµÄ¸ü¼ÓµÄÇ¿º·¡£
»¹ÊÇÄǸöСÊ÷ÁÖ£¬µ«ÖÜΧÔçÒÑûÓÐÁËÄÇЩÈË£¬Ïô¿ñËäÈ»²»ÖªµÀµ½µ×·¢ÉúÁËʲô£¬µ«ËûÖªµÀÏÖÔÚ±ØÐëÁ¢¼´À뿪ÕâÀï¡£
°ë¸öÔµÄʱ¼ä£¬Ïô¿ñÖÕÓÚÌÓ³öÁË·ãÀ½¹«¹ú¾³ÄÚ£¬À´µ½ÁËÎÞ·çµÛ¹úµÄÒ»¸ö³ÇÕò×ÏÓù³Ç¡£
Ïô¿ñ¿ªºÃÒ»¸ö·¿¼äÖ®ºó£¬Ñ¸ËÙ½øÈëѪÂöϵͳ£¬ÒòΪËûÖªµÀѪÁéÒ»¶¨ÖªµÀµ½µ×·¢ÉúÁËʲô¡£
¹¾ßË£¡
Ïô¿ñÀ´µ½ÑªÂö¿Õ¼äÖ®ºó£¬¿´µ½Ê®·ÖİÉúµÄ¿Õ¼ä£¬È̲»×¡ÍÌÁËÍÌ¿ÚË®£¬½á°Í°ãµÄÎʵÀ£º¡°Ñª£¬ÑªÁ飬µ½µ×·¢ÉúÁËʲô£¬ÕâÀﻹÊÇѪÂö¿Õ¼äÂð£¿ÎÒÊDz»ÊÇÀ´´íÁ˵ط½¡£¡±
ѪÁé¶³öÁËÐË·Ü֮ɫµÀ£º¡°Ö÷ÈË£¬»¹¼ÇµÃÎÒÒÔǰºÍÄã˵¹ý½ÐÄ㽫ҰÂùºÍ¾ÅÓÄÁ½µÀѪÂöÏûºÄµôÂð£¬ÆäʵֻÓе±ÄãÌåÄÚûÓÐÁËÈκÎѪÂöÖ®Á¦µÄʱºò£¬×îǿѪÂöϵͳ²Å»áÕæÕý¿ªÆô£¬µ«µ±Ê±ÌýÄãÄÇô˵ÍêÖ®ºó£¬ÎÒÒ²¾ÍûÓиæËßÄ㣬±Ï¾¹ÏµÍ³ÊÇÇ¿´óµÄ£¬¾ÍËãÄã±£ÁôÄÇÁ½µÀѪÂö£¬ÏµÍ³Ò²¿ÉÒÔÆôÓÃÁíÒ»Ì׸¨Öúϵͳ¡£¡±
Ïô¿ñÌýºó¾ªºôµÀ£º¡°Ê²Ã´£¡ÄѵÀ֮ǰһֱ¶¼²»ÊÇϵͳµÄ×îÇ¿¸¨Öú״̬Â𣿡±
¡°µ±È»ÁËÖ÷ÈË£¬Ê²Ã´ÌáÉýÐÞÁ¶ËٶȵÄÐÞÁ¶ÊÒ£¬Ê²Ã´¶Ò»»µ¤Ò©µÄµ¤Ò©ÊÒ£¬ÄÇЩ¶¼ÊÇÏÂϲߣ¬Ö»ÒªÖ÷È˽«ËùÓÐÍÌÊɶøÀ´µÄѪÂöÖ®Á¦Ö±½ÓÌáÉý²»ËÀѪÂöºÍÔöÇ¿ÈâÉíÇ¿¶È£¬Õâ²ÅÊÇÉÏÉÏÖ®²ß¡£¡±ÑªÁé½¾°ÁµÄ˵µÀ¡£
¡°ÑªÁ飬ÄãÓÐûÓиã´í£¬ÎÒ¿ÉÊÇÒѾ֪µÀÕâ¸ö´ó½×îÇ¿µÄÉíÌå¿ÉÊÇ¿ÉÒÔÈÝÄËÊ®µÀѪÂöÖ®Á¦£¬ÎÒ¾ÍÒ»µÀ²»ËÀѪÂö£¬ÔõôºÍÈ˼Ҷ·°¡¡£¡±Ïô¿ñ´óÉùµÄÖÊÎʵÀ¡£
ѪÁéÌýºó²»½ô²»ÂýµÄ½âÊ͵À£º¡°Ö÷ÈË£¬ÄѵÀÄãÍüÁ˲»ËÀѪÂöÿÌáÉýÒ»¸öµÈ¼¶£¬¶¼»á³öÏÖÒ»ÖÖÇ¿º·µÄÁ¦Á¿Âð£¬Õâ¿É²»±ÈÄÇЩʮÂöÕ߲£¬¶øÇÒÖ»ÒªÊǵÍÓÚ²»ËÀѪÂöµÈ¼¶µÄѪÂöÖ®Á¦£¬²»¹ÜʹÓõÄÈËÓжàôǿº·µÄÐÞΪ£¬¸ù±¾¾ÍÎÞ·¨ÆÆµôÖ÷È˵ÄÈâÉí·ÀÓù¡£¡±
¡°ÎÒܳ£¡¡±
Ïô¿ñÌýµ½ÕâÖÕÓÚÈ̲»×¡±¬ÁË´Ö¿Ú£¬ËûûÓÐÏ뵽ϵͳµÄ×îÇ¿¸¨Öú¾¹È»Õâôǿ£¬¼òֱǿµ½Ã»±ßÁË¡£
ÓµÓÐÇ¿º·ÎޱȵÄÈâÉí£¬ÔÙ¼ÓÉÏÎ޵аãµÄ²»ËÀѪÂö£¬»¹ÓбÈÕâ¸üµðµÄÂ𣬶øÇÒ²»ËÀѪÂö»¹¿ÉÒÔ³öÏÖ¸÷ÖÖÇ¿º·µÄ¸¨ÖúÁ¦Á¿¡£
¡°Ö÷ÈË£¬Ö®Ç°²»ËÀ¿ñÁúÒÑ¾ÌæÄú½«ÄÇЩÈËÈ«²¿»÷ɱ£¬Ê£ÏµľÍÐèÒªÖ÷ÈËŬÁ¦µÄÌáÉýÐÞΪÁË£¬¶øÇÒ²»ËÀ¿ñÁúÒ²ÎÞ·¨ÔÚÕÙ»½ÁË¡£¡±ÑªÁéºöÈ»¿ª¿Ú˵µÀ¡£
Ïô¿ñÌýºóÕâ²ÅÖªµÀ×Ô¼ºÊÇÔõô»îÏÂÀ´µÄ£¬µ«ÐµÄÒÉ»óÒ²ËæÖ®³öÏÖ£¬ÄǾÍÊDz»ËÀ¿ñÁúÊÇʲô¡£
¡°Ö÷ÈË£¬²»ËÀ¿ñÁúÄËÊDz»ËÀѪÂöÌáÉýµ½×î¶¥¼¶²Å»áÑÜÉú³öÀ´µÄÄÜÁ¦¡£¡±ÑªÁé½âÊ͵À¡£
Ïô¿ñÌýºóµãÁ˵ãÍ·£¬µ«ÄÚÐÄȷʵÕ𺳵ģ¬Í¬Ê±Ò²ºÜÒź¶Ã»Óмûµ½²»ËÀ¿ñÁúµÄÑù×Ó¡£
¡°Ö÷ÈË£¬ÏµÍ³ÒѾÔٴγ¹µ×¸ÄÔìÁËÄúµÄÉíÌ壬ÄúÏÖÔÚµÄÈâÉíÁ¦Á¿Í걬ÎäÊ¿¾ÅÖØÇá¶øÒ×¾Ù£¬²»ËÀѪÂöͬÑùÒ²ÌáÉýµ½ÁËÐþ½×¾ÅµÈ£¬ÇëÖ÷È˾¡ÇéµÄ²¶»ñѪÂöÖ®Á¦°É¡£¡±ÑªÁ鼤¶¯µÄ˵µÀ¡£
Ïô¿ñÌýºóÔٴεãÁ˵ãÍ·£¬µ«ÊÓÏßÈ´¿´ÏòµÄ²»Ô¶´¦Ò»×ùºÚÉ«µÄ¾Þ´ó¹¬µîÎʵÀ£º¡°ÄǸöÊÇʲô£¿¡±
¡°ÑªÂöÉñµî£¬ÊôÓÚÖ÷È˵ÄÉñµî£¬¹²¾Å²ã£¬Ã¿Ò»²ã¶¼·Ö±ðÊDz»ËÀѪÂöÑÜÉú³öÀ´µÄÁ¦Á¿£¬Ö÷ÈËÒÔºóÍêÈ«¿ÉÒÔÈâÉí½øÈëÕâÀͬʱҲ¿ÉÒÔÈõÐÈ˽øÈëÕâÀµ«ÏëÒª½øÈëÉñµî£¬¾Í±ØÐëÍ»ÆÆÄǾŲ㿼Ñ飬²ÅÄܹ»¼ûµ½Ö÷ÈË£¬Í¬Ê±½øÈëÕâÀïµÄ»°£¬ÏëÒª³öÈ¥¾Í±ØÐëÖ÷ÈËͬÒâ²Å¿ÉÒÔ¡£¡±ÑªÁé½âÊ͵À¡£
¡°ÄÇÈç¹ûËûÃǽøÀ´Ö®ºó²¢²»½øÈëÉñµîµÄ»°ÄØ£¿¡±Ïô¿ñÒÉ»óµÄÎʵÀ¡£
ѪÁéÌýºó¶³öһ˿²»Ð¼Ö®É«µÀ£º¡°ÔÚÕâÀÖ÷È˾ÍÊÇÉñ£¬Èç¹ûËû²»½øÈ룬Ö÷ÈË¿ÉÒÔÖ±½Ó½«ËûÎü½øÈ¥£¬µ«ÊµÁ¦Èç¹û³¬¹ýÖ÷ÈËÌ«¶àµÄ»°£¬¾Í»áÎÞЧ¡£¡±
Ïô¿ñÌýºóÉîÉîµÄ³öÁË¿ÚÆø£¬Ëû֮ǰ¾Í¸Ð¾õϵͳºÜNBÁË£¬µ«ÖªµÀÏÖÔÚËû²ÅÖªµÀϵͳ²»ÊǺÜNB°¡£¬ÊÇÕæµÄÌ«NBÁË¡£
Ïô¿ñÀ뿪ѪÂö¿Õ¼ä£¬Ö±½ÓÀ뿪ÁËס´¦ÏòÁÔɱ¹¤»áµÄ·½Ïò×ßÈ¥¡£
¡°ÄúºÃ£¬²»ÖªµÀÓÐʲô¿ÉÒÔ°ïÖúµ½ÄúµÄÂ𣿡±Ò»ÃûÉí´©ÆìÅÛÒ»°ãµÄÅ®×Ó´ø×ÅÌðÃÀµÄЦÈÝÎʵÀ¡£
Ïô¿ñ´ø×ÅÃæ¾ßÓïÆø±ùÀäµÄ˵µÀ£º¡°ÎÒÒª·¢²¼ÁÔɱÈÎÎñ£¿¡±
ÆìÅÛÅ®×ÓÌýºó£¬Á³ÉÏûÓÐË¿ºÁ¾ªÒÉ֮ɫ£¬´ø×ÅÏô¿ñ×ßµ½Ò»¸ö¿ÕµÄ·¿¼äÖеÀ£º¡°ÄúÏÖÔÚ¿ÉÒÔ½«·¢²¼µÄÁÔɱÈÎÎñ¸æËßÎÒÁË¡£¡±
Ïô¿ñÌýºóÐÄÖаµµÀ£º¡°´óµØ·½¾ÍÊDz»Ò»Ñù£¬·¢²¼ÈÎÎñ¶¼»á´øµ½Ã»È˵ĵط½£¬ÒÔÃâ±»ÆäËûÈË·¢ÏÖ¡£¡±
¡°ÎÒÒª·¢²¼µÄÁÔɱÈÎÎñÊÇ»÷ɱ·ãÀ½¹«¹ú»ÊÊÒºÍËÄ´óѧԺµÄËùÓе¼Ê¦¡£¡±Ïô¿ñÓïÆøÆ½¾²µÄ˵µÀ¡£
¡°Ê²Ã´£¡¡±ÆìÅÛÅ®×ÓÌýµ½Ïô¿ñµÄ»°ºóÔÙÒ²ÎÞ·¨±£³ÖÕò¶¨£¬Ò»ÏÂ×Ó´Ó×ùÒÎÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´¾ªºôµÀ¡£
¡°±§Ç¸£¬ÄúÕâ¸öÁÔɱÈÎÎñÎÒ²»Äܹ»×öÖ÷£¬Õâ²¢²»ÊÇÇ®²ÆµÄÎÊÌ⣬ÍêÈ«ÊÇÄúΪÄúµÄÁÔɱÈÎÎñÒѾ³¬³öÁËÎÒµÄȨÏÞ¡£¡±ÆìÅÛÅ®×ÓÂúº¬Ç¸ÒâµÄ˵µÀ¡£
Ïô¿ñÌýºóÓïÆøÓÐЩ²»ÔõÀ£º¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄÇÄã¾Í¿ìµãÕÒÒ»¸öÓÐÕâ¸öȨÏÞµÄÈËÀ´¡£¡±
ÆìÅÛÅ®×ÓÌýºóÁ¬Ã¦µãÍ·µÀ£º¡°ÄúÇëÉԵȣ¬ÎÒÕâ¾ÍÈ¥ÇëÎÒÃǻ᳤¡£¡±
ºÜ¿ì£¬Ò»Ãû¹ú×ÖÁ³µÄÖÐÄêÄÐ×Ó×ß½øÁË·¿¼ä£¬¿´×ÅÍ·´÷Ãæ¾ßµÄÏô¿ñµÀ£º¡°¾ÍÊÇÄãÒª·¢²¼Ä