°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÚÈý°ÙÈýÊ®ÁùÕ¡¡ÉîÔ¨´óµÛ
³þÓвÅÎÕ×ÅÕâ¡°·ÉÑàѪÂö¡±ÔÚÊÖ£¬²»ÓÉÒ»ÕóÕóÖËÈÈ£¬µ±³õ¼ûµ½ÄÇÊ÷ÑýÀÑÀÑ·ÖÉíµÄʱºò£¬¾ÍÏÛĽ¶Ô·½ÄǿֲÀµÄËÙ¶È£¬×Ô¼ºµ±³õ»¹Ïë×ÅÈ¥ÖïÏÉÔºµÃµ½ÊÙÃüÈ¥½»Ò×ÀàËÆµÄѪÂö£¬Ã»ÓÐÏëµ½ÏÖÔÚ¾ÓÈ»µÃµ½ÁË¡£
Õâ¼òÖ±ÊÇÒâÍâµÄ¾ªÏ²¡£
µ±Ï³þÓвźܿì°ÑÕâ·ÉÑàѪÂöÄýÔÚÒ»¸öÓñÆ¿£¬Õ䲨½ø×Ô¼ºµÄ´¢ÎïÏɽäÀï¡£ÕâѪÂöÖ®Á¦£¬ÏëÒªÎüÊÕÏû»¯£¬²¢²»ÊÇÒ»³¯Ò»Ï¦µÄÊÂÇ飬µÃµÈµ½ÖïÏÉÔº£¬ÓµÓа²È«µÄÐÞÁ¶³¡ËùÔÙ˵¡£
µ±Ï³þÓвŷþÓÃÏÂËÄ·ÝÌìº×ÆæÈ飬¿ªÊ¼µ÷Ï¢×Å¡£
ÕâÒ»ÈÕÀïËûÒѾ·þÏÂÁ˽üÊ®·ÝÌìº×ÆæÈ飬»Ö¸´µÄ×÷ÓÃÒѾÊÇ΢ºõÆä΢£¬ÕâÑù×ã×ã¹ýÁËÁ½Õµ²èʱ¼ä²ÅʹµÃ³þÓвŵľ³½çÈ«²¿»Ö¸´¹ýÀ´¡£
ÈôÊÇÔÚÕ½¶·ÀÕâÑùµÄ»Ö¸´Ëٶȸù±¾Åɲ»ÉÏʲôÓó¡¡£
»Ö¸´ºó£¬³þÓвÅ×ÜËãËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬µ±ÏÂʩչ½ðÉ«ÓðÒíµÀÅÛÉϵķÉÐÐÖ®Á¦£¬ÏòÀ´´¦¶øÈ¥¡£
·ÉÐеÄ·ÉÏ£¬Ëû²»¶Ï×ܽá×ÅÕâ´ÎµÄÕ½¶·£¬·¢ÏÖÎÞÂÛÊǵÀ·û¡¢ÃúÎÄ£¬ÔÚÌØ¶¨µÄʱ¼äʩչ£¬¶¼»áÈ¡µ½×î¼ÑµÄЧ¹ûÀ´£¬¶øÇÒÌåÄÚµÄÑàÄÏÌìµÄÆøÏ¢Ò²Ç¡µ½ºÃ´¦µØÃÖ²¹ÁËËûÑý·¨ÉϵIJ»×ã¡£
¡°Èç½ñÈýÉúʯµÄÁé»ê½ûïÀ£¬Ö»ÄܽûïÀÒ»¸öÁé»ê£¬¶øÇÒÖ»ÄܽûïÀÁ¦Á¿±ÈÎÒÈõµÄ£¬ËùÒÔÎÒ±ØÐëÒª¸üÒ»²½ÌáÉýʵÁ¦²ÅÐС£¡±
Ïëµ½ÕâÀ³þÓвÅ×¢Òâµ½ÊÖÀïµÄĪа½£ÓëÓãÁÛµ¶ÓÖ×ÔÐзֿªÁË£¬¾ÍºÃÏñ֮ǰÈÚºÏÆðÀ´µÄÒì×´£¬Ö»ÊÇÒ»³¡»ÃÃζøÒÑ¡£
¡°ÄÇÁúÆøÊǸղÅ×ÔÐгöÀ´°ïÎҵģ¬ËùÒÔÃãÇ¿°ïÎÒ°ÑÁ½Ñù×çÖ䱦Æ÷ÈÚºÏÔÚÒ»Æð¡£¿´À´ÈôÏëÒªÁ½Õß³¹µ×Èںϣ¬»¹±ØÐëҪȥÕÒÈÛÁ¶Ê¦²»¿É¡£Ö»ÊÇÈÛÁ¶Ê¦ËƺõÒѾʧ´«ÁË£¬ÄÄÅÂÖïÏÉÔºÀïҲûÓÐÈËÓÐÕâ¸ö¼¼·¨¡£¡±³þÓвŲ»ÓÉ΢΢ҡÁËÒ¡Í·£¬¿´À´×Ô¼ºÍ»ÆÆµ½ÎåÊ®ÄêÑý·¨ºó£¬ÃæÁٵϹÊÇδ֪µÄÐÞÁ¶ÊÀ½ç¡£
ÐÞÁ¶¾³½ç£¬Ô¶±È×Ô¼ºÏëÏóÖеÄҪǿºÜ¶à¡£
¡°²»¹ý¿´ÆðÀ´ÄÇÁúÆø¾ÍÊÇÈÛÁ¶µÄ¹Ø¼üÁË¡£Ö»ÊÇΪʲôÎÒÌåÄÚ»á²úÉúÁúÆøÄØ£¿ÄѵÀÊÇòØÁúµÄÔµ¹Ê£¿¿ÉÊÇÎÒºóÃæÔÙÒ²¸ÐÖª²»µ½òØÁúµÄ´æÔÚ£¬»òÐíÓпÉÄÜÊÇòØÁúÒÅÁôÁËÒ»Ë¿ÆøÏ¢ÔÚÎÒÌåÄÚ£¬Èç½ñÒѾ±»ÏûºÄÁË£¿¡±³þÓвÅÖªµÀ£¬ÀàËÆòØÁúÕâÑùµÄ´«ÆæÊ¥ÎÊÇ¿ÉÒÔʩչ³öÒ»Ð©ÌØÊâµÄÊֶΣ¬±ÈÈçÐÄÍ·ÁéѪÁôÔÚ±ðÈËÌåÄÚ£¬ÔÚΣÏÕ¹ØÍ·±¬·¢³öÇ¿´óµÄ×÷ÓÃÀ´¡£
¼ÈÈ»Èç½ñ̽²é²»µ½ÌåÄÚÓÐòØÁúµÄÆøÏ¢£¬³þÓвÅÒ²²»ÔÙÉ£¬±Ï¾¹¶ÔËûÀ´Ëµ£¬ÕæÕýµÄʵÁ¦ÊÇÀ´×Ô×Ô¼ºµÄÐÞÁ¶£¬¿¿Íâ½çµÄÁ¦Á¿£¬Ê¼ÖÕ²»Êdz¤Ô¶Ö®¼Æ¡£
˼Âǵ½ÕâÀ³þÓвźÕÈ»·¢ÏÖ£¬×Ô¼ºÒѾ»Øµ½ÁË֮ǰµÄ¶«º£Á鼯ÊÐÁË¡£
¶øÕâʱ£¬ÄǸýÄïÓëÁ¬Ëø¡¢»¹ÓÐСº¢×Ó£¬¶¼ÆðÇÌÊ×ÒÔ´ý¡£¶øÖÜΧµÄÆäËûÈË£¬È´»Ð㱸ù±¾²»ÖªµÀÖÜÎ§Ôø·¢ÉúÁËÈç´ËÖØ´óµÄÊÂÇ飬ËûÃǸù±¾²»ÖªµÀ×Ô¼ºÔ±¾»á³ÉΪÊ÷ÑýÀÑÀÑÕó·¨ÀïµÄʬÌå¡£
ËûÃǵÄÉú»îÒ»ÈçÍùÎôµØÆ½¾²¡£
ÕýÊÇ×¢Òâµ½ÕâÖÖÆ½¾²£¬³þÓвŵÄÐIJűäµÃ¸ñÍâµÄÎÂܰ¡£
±ãÔÚÕâʱ£¬Ð¡º¢×ÓÒѾ˲¼äÆËÈëÁ˳þÓвŵϳÀï¡£ÒòΪËû¿´µ½Á˳þÓвŲÓÀõÄЦÈÝ¡£
Õâ¸öƼˮÏà·êµÄ´ó¸ç¸ç£¬¸Õ²ÅÄÇ׷ɱÊ÷ÑýÀÑÀѵÄÉíÓ°£¬ÈÃËûÒ»±²×Ó¶¼ÄÑÒÔÍü»³¡£
¶ø¸ýÄïÓëÁ¬Ëø£¬ÉõÖÁÑÛ¿ôÀï¶¼ÓÐÁËÀá¡£ÒòΪËýÃǼûµ½³þÓвÅÉíÉϵÄÒ·þÓÐÐí¶àµÄÉ˺ۣ¬ÄǽðÉ«ÓðÒíµÀÅÛÉÏÒ²ÆÆËðÁË´ó°ë£¬¿É¼û¸Õ²ÅÕ½¶·µÄ²ÒÁÒ¡£
´Ë¿ÌËýÃÇÒѾ²»ÐèÒªÎʳþÓвÅʤÀûÓë·ñ£¬ÒòΪ³þÓвŵĻØÀ´£¬¶ÔËýÃÇÀ´Ëµ£¬¾ÍÊÇ×îÖØÒªµÄÒ»¼þÊÂÇé¡£
ÏëÆðÊýÈÕǰ£¬ËýÃÇ»¹ÔøÒÔΪ³þÓвŵÄʯÖк¬»ð£¬¶ø¶Ô³þÓвżɵ¬Íò·Ö£¬ÈÏΪ³þÓвÅÊÇÒ»¸öа¶ñÖ®ÈË£¬¶øËýÃÇÏÖÔÚÖªµÀ£¬ÕæÕýа¶ñµÄ²¢²»ÊÇʹÓõĶ«Î÷£¬¶øÊÇÈËÐÄ¡£¶ø³þÓвŸøËýÃÇ´øÀ´µÄ£¬ÓÀÔ¶¶¼ÊÇÎÂܰ¡£
³þÓвŵ±ÏÂ΢΢½«ÔÚµºÓìÉϵÄÊÂÇé˵À´£¬Ö»ÊǹÊÒâ¿ä´ó˵¼°ÉîÔ¨´óµÛ½«Æä»÷³ÉÖØÉ˵ÄÊÂÇé¡£Ò»À´ÃâµÃËýÃǵ£ÐÄ£¬¶þÀ´£¬Êʵ±µÄÇ«ÐéºÍÑÚ²ØÆðÄÜÁ¦£¬ÊÇËûµÄ±¾ÄÜ¡£
µ«¾¡¹ÜÈç´Ë£¬Ð¡º¢×ÓÓë¸ýÄï¡¢Á¬ËøÒ²ÊÇÌýµÃÈç³ÕÈç×í£¬µ£ÐÄÍò·Ö¡£ÔÚÖªµÀ³þÓвžÓÈ»Äܽ«°ËÊ®ÄêµÄÑýÎïɱËÀ£¬ËûÃDz»ÓÉËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£
²»¹ýÔÚÖªµÀÕâÖ»ÊÇÒ»¾ß·ÖÉí£¬ÆäÉíºó»¹ÓÐÒ»×ðÒ»°ÙÎåÊ®Äê¾³½çÖ®ÉϵÄÊ÷ÑýÀÑÀÑʱ£¬Ð¡º¢×ÓµÄÁ³²»ÓɱäµÃ²Ô°×¡£
¡°Ã»Êµģ¬ÄÇÊ÷ÑýÀÑÀÑÒª¶Ô¸¶µÃÊÇÎÒ£¬¶øÄãÃÇÔÚÕâÀÓÐÉîÔ¨´óµÛ±£»¤×Å£¬ÊDz»»áÓзçÏյġ£¡±³þÓвŰ²Î¿Ëµ×Å£¬Ë³ÊÖ°ÑÄÇÒ»Íò½»Ò×±ÒµÄÆ¾Ö¤µÝ¸øÁ˺¢×Ó£¬ÕâЩÊÇËû֮ǰÓÃÃúÎÄ»»µÄ£¬ÔÚÕâÀïÅɲ»ÉÏ´óÓ󡣬¼ÈÈ»¼ûµÃÕâ¸öº¢×ÓÉíºóÓÐÉîÔ¨´óµÛ±£»¤£¬°ÑÕâЩǮ¸øº¢×Ó×ÔÈ»ÎÞ°¡£
Сº¢×Ó¼ûµ½Õâô¶àµÄ½»Ò×±Òºó£¬Õû¸öÈ˼¸ºõÒªÕ¨¿ªÁË£¬Ê§ÉñµØ¿´×ųþÓвţº¡°´ó¸ç¸ç£¬Õâô¶à£¿¡±ËûÖªµÀ³þÓвŷǸ»¼´¹ó£¬È´Ã»ÓÐÏëµ½³þÓвÅÓÐÈç´Ë´óµÄÊֱʣ¬Õâô¶à£¬×ã¹»Ëû¼¸±²×Ó¹ý¸»¼ÒÎ̵ÄÉú»îÁË£¬¶øÇÒ»¹¿ÉÒÔ¿ªÊ¼ÐÞÁ¶¡£
³þÓвŵãµãͷ˵£º¡°µÈÄã¾³½ç¸ßÁ˺󣬾ÙÊÖͶ×ãÖ®¼ä£¬Ò²¿ÉÒÔ׬Õâô¶à¡£ÄãÒÔºóÈôÊÇÐÞ³ÉÁ˵À·¨£¬Óлú»á¾Í¿¼ÈëÖïÏÉÔº°É£¬ÎÒ»áÔÚÄÇÀïµÈÄã¡£¡±Ëû¸øº¢×ÓÁôÏÂÁËÒ»¸ö³¤Ô¶µÄÄ¿±êºÍ¿ÊÍû£¬Ò²ÊǼ¤Àø×ź¢×Ó²»¶ÏµØÏòÉÏ¡£
¡°¶àл¸ç¸ç¡£¡±º¢×ÓÕâ²ÅÃ÷°×ÑÛǰһÇж¼ÊÇÊÂʵ£¬Ëû²»ÓÉÒ»ÕóÕó¸Ð¼¤ÌéÁã¡£
¡°È¥°É£¬ºÃºÃÐÞÁ¶£¬²»ÒªÂñûÄ㸸ĸ¶ÔÄãµÄÆÚÍû¡£¡±³þÓвÅ˵×Å£¬ÇáÇáµØ¸§Ãþן¢×ÓµÄÍ·¡£
¡°ÊÇ¡£¡±º¢×ÓÑÛ¿ôÀïÒѾÓÐÁËÀᣬȻºóËû×§½ôÁËÕâЩǮ£¬°ÑËü²ØÔÚÌùÉíµÄÄÚÒÂÀÕâ²ÅÓë³þÓвŻӱð£¬ËûÒÑ¿´³ö³þÓвÅÒÑÓÐÈ¥Òâ¡£
¶øÕâʱ£¬¸ýÄïÐÄÍ·Ò»¶¯£¬Ëµ£º¡°³þʦµÜ£¬ÎÒÃÇÕâÒ»ÐÐÊÇÒª»ØÈ¥Á˰ɣ¿ÄãÉíÉÏÌíÁËÕâô¶àÉË£¬µÃ»ØÈ¥ÖïÏÉÔººÃºÃµ÷ÑøÒ»·¬¡£¡±Õâ´ÎǰÀ´£¬¾ÀúÁËÐí¶àµÄÉúËÀ£¬ÈÃËýÃ÷°×£¬ÄÄÅÂËýµÄ¾³½ç±È³þÓвŸߣ¬¿ÉÊÇÎÞÂÛÕ½¶·ÄÜÁ¦¡¢Õ½¶·¾Ñ飬¶¼Ô¶²»Èç³þÓвţ¬Õâ˲¼ä£¬Ëý²»ÓÉÓÐÒ»ÖÖÆ´ÃüÐÞÁ¶µÄ¶¯Á¦À´¡£
³þÓвŵãµãÍ·£¬Ëµ£º¡°²»´í£¬Ö»¿Éϧ£¬Õâ´ÎûÓеõ½Ê¥Ìì½Ùµ¤¡£¡±Õâ´ÎËûµÄÄ¿µÄÔ±¾Êǵõ½Ê¥Ìì½Ùµ¤£¬¿ÉÊÇÔÚ֮ǰÄǶ´Ñ¨ÀﶼûÓУ¬ÔÙÕÒ¾ÍÈçͬº£ÀïÀÌÕ룬³þÓвű㲻ÏëÈ¥×öÎÞÓù¦ÁË¡£¶øÇÒËûÖªµÀСÀ×½Ù»ðµÄȱÏÝ£¬±ãÖªµÀÕâÌõ·ÔÚÔÆ´äÏÉÉíÉÏ»òÐí×ß²»Í¨¡£Èç½ñËûµÄ¾³½ç´óΪÌáÉý£¬»òÐí¿ÉÒÔÕÒµ½ÆäËûµÄ°ì·¨¡£
Ëû¼áÐÅ£¬×Ô¼ºÒ»¶¨»áÈÃÔÆ´äÏÉÆ½Æ½°²°²µÄ¡£
********************
¾ÍÔÚ³þÓвÅÏëÒªÓëÁ¬Ëø¡¢¸ýÄïÒ»Æð»ØÖïÏÉÔºµÄʱºò£¬³þÓвŵÄÉíÌåºöÈ»¶ÙÁ˶٣¬Í£ÔÚÁËԵء£
ËûµÄÄ¿¹â¸ß¸ß̧Æð£¬¶¢×ÅÔ¶´¦£¬Ëµ£º¡°Ê²Ã´ÈË£¿¡±Ëû·ÖÃ÷¸Ð¾õÄÇ˲¼ä£¬ÓÐÒ»ÖÖÇ¿´óµÄÁ¦Á¿ºôÐ¥¶øÖÁ£¬ÓÐÒ»ÖÖÕòѹÁé»êµÄÁ¦Á¿£¬ÈÃËûÎÞ·¨ºôÎü¡£¶Ô·½µÄÁ¦Á¿ÏÔÈ»¼«Ç¿£¬Ô¶ÔÚËûÖ®ÉÏ£¬±ÈÄÇÊ÷ÑýÀÑÀÑ·ÖÉí»¹ÒªÇ¿¡£
Èç½ñËû¸Õ¾Àú¹ýÕ½¶·£¬ÔÙÓöµ½Î£ÏÕ£¬»òÐíÓµÓÐÌÓÍѵÄÄÜÁ¦£¬µ«Éí±ßµÄÁ¬ËøÓë¸ýÄï¾ÍûÕâôÐÒÔËÁË¡£
Ìýµ½ÕâÀÁ¬ËøÓë¸ýÄïÃæÉ«¶Ù±ä£¬µ«Í¬Ê±ËýÃÇÁ³É϶³ö¼áÈ͵ıíÇ飬ÄÄÅÂËÀ£¬Ò²²»»áÊøÊÖ¾ÍÇÜ¡£
±ãÔÚÕâʱ£¬ÑÛǰµÄÐé¿ÕÒ»Õ󼤵´£¬È»ºó´ÓÖÐ×ß³öÒ»×ðÉñ»ÊÀ´¡£
ÕâÉñ»Ê£¬ÉíÅûÁúÅÛ£¬ÓÐÒ»ÖÖ˵²»³öµÄÍþÑÏ£¬Ä¿¹â±ùÀ䣬ÓÐÒ»ÖÖ°ÁÆø×ÔÈ»¸¡ÏÖ¡£¶øËûÍ·¶¥»¹ÓÐһƬÐé¿ÕÖ®¹â£¬ËƺõÊÇÒ»´¦ÉîÔ¨¡£
ÕâÈ˸ճöÀ´ºó£¬Ä¿¹â¾ÍÄýÊÓÔÚ³þÓвÅÉíÉÏ£¬Ëµ£º¡°ºÃ¼âÈñµÄ¸ÐÖªÁ¦£¬¶øÇÒÄÜÒÔÎåÊ®ÄêÑý·¨£¬½«°ËÊ®ÄêÊ÷ÑýÀÑÀѵķÖÉíɱËÀ£¬ÕâÊÂÈôÊÇ´«³öÈ¥£¬±ØÈ»»áÃûÑïÌìÏ£¬ÖïÏÉÔºµ±Õæ²»À¢ÊÇÌìϵÚÒ»´óÔº£¬ÄÜÓµÓÐÈç´ËµÜ×Ó£¬ÕæÊÇÐÒÉõ¡£¡±ËûËäÈ»ÊÇÔÚ¿ä½±³þÓвţ¬¿ÉÊÇÓïÆøÀïÈ´ÒÀ¾É±ùÀ䣬·Â·ðÖ»ÊÇÔÚ˵һ¼þ·Ç³£ÆÕͨµÄÊÂÇé¡£
³þÓвÅÐÄÍ·Ò»¶¯£¬ºöÈ»ÏëÆðÁ˶Է½ÊÇË£¬²»ÓÉÐÐÀñ±§È˵£º¡°Ç°±²ÊÇÉîÔ¨´óµÛ£¿¡±Èô·ÇÉîÔ¨´óµÛµÄ³öÊÖ£¬ËûÒ²²»¿ÉÄÜɱËÀÊ÷ÑýÀÑÀѵķÖÉí£¬¶øÇÒËû֮ǰÌý˵ÕâÉîÔ¨´óµÛ¶ÔÈËÀà¼«ÉÆ£¬¶øÇҷdz£ÊØÀñ£¬ÐÄÏÂ×ÔÈ»Óв»ÉٺøУ¬Èç½ñ¼ûµ½¶Ô·½ÀäÄ®£¬ËûÒ²²»ÒÔΪâè¡£
¡°²»´í£¬ÎÒÕýÊÇÉîÔ¨´óµÛ¡£¡±ÄÇÉñ»Ê˵»°Ö®¼ä£¬Ä¿¹âÒ»Ö±½ô½ôµØ¶¢×ųþÓвţº¡°Õâ´ÎÈô²»ÊÇÄãðȻ´³ÈëÎÒµÄÁìµØ£¬ÕâЩ×ÓÃñ¾Í²»»áÔâÓö¶òÄÑ£¬Èç½ñÄãËäÈ»½«¶Ô·½É±ËÀ£¬¿ÉÊÇÖÕ¾¿ÊÇÒ»×ð·ÖÉí£¬ÈôÊǶԷ½ÕæÉíÇ×ÖÁ£¬Ö»ÅÂÕâÀï¾ÍÒª³ÉΪ·ÏÐæ£¬Äã¿ÉÖª×¡±ËûÓïÆøÀï¶Ù´ìÓÐÁ¦£¬É±ÆøÊ®×㣬ÉùÒôÀïÉõÖÁÓÐÒ»ÖÖ»÷ÆÆ¶úĤµÄÁ¦Á¿£¬ÈóþÓвÅÌåÄ򵀮øÏ¢¿ªÊ¼ÕÝ·üÆðÀ´£¬¸ù±¾²»¸Ò¶¯µ¯¡£
ÉùÒôÄÜÓµÓÐÈç´ËÁ¦Á¿£¬¿É¼ûÆä¾³½çÖ®¿ÉÅ£¬ÖÁÉÙÔÚ°ÙÄêÑý·¨Ö®ÉÏ¡£
³þÓвŵãµãÍ·£¬Ëµ£º¡°ÔÚÏÂÖª×ÇëÉîÔ¨´óµÛ³Í·£¡£¡±¶Ô·½ËµµÄÓÐÀíÓоݣ¬ËûÉíÃɶԷ½°ïÖúÖ®¶÷£¬²»ÓÉÐÄÏÂ̹µ´£¬´ËÊÂÒòËû¶øÆð£¬Ò²µ±ÒòËû¶ø½áÊø¡£
¡°Ê¦µÜÄã¡¡¡±Á¬ËøÓë¸ýÄï̾̾Ïàê²»ÓɳÔÁËÒ»¾ª£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÏëµ½ÏòÀ´ÓаÁ¹ÇµÄ³þÓвţ