°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ñ¼«ÁËÒ»×ðÆøÊÆ³å¶¥µÄ¿ÉÅÂħÉñ£¡
¶ø¾ÍÔÚÏÂÒ»¿Ì£¬Ëû»ëÉíͶÉä³ö¿ÉÅÂѪ¹â£¬ÊÇÇ¿ÊÆµÄÑªÆøÖ®Á¦£¬·Ì춯µØ£¬ìÚìÚÉú»Ô£¬È´ÊÇËûÔÙ´ÎÑ¡ÔñÁ˳ö»÷£¡
¼ÈÈ»Äã˵ÎÒ½ªÉв»¸Ò£¬ÄÇÎÒ¾ÍÈÃÄãÕö´óÑÛ¾¦ºÃºÃ¿´¿´£¬ÎÒ½ªÉУ¬µ½µ×¸Ò²»¸Ò£¡
¡°É±£¡¡±É±×Ö¹à¶ú£¬Ðé¿ÕÖи¡ÏÖÆð²¨ÀË£¬¼¤µ´²ÓÀÃÉñ¹â£¬½ªÉо¹È»Ö±½Ó̤²½¶ø³ö£¬Ã»Óж¯ÓÃÈκÎÁ鯸£¬Í½ÒÔÈâÉí³ÆÐÛ£¬³¯×ÅÖÜ¿µÐÛ¿ñ±©µÄ¹¥È¥£¬Ö»ÊÇһȣ¬´©Í¸Ðé¿Õ£¬ÍþÊÆÎ޵У¡
¡°ÄãÕæÒÔΪÎÒÅÂÄ㣿»ÆºÓ´óÆø£¬¸øÎÒ½â·â£¡¡±È»¶ø£¬¾ÍÊÇÕâÒ»´Î£¬ÖÜ¿µÐÛ¾¹È»Ã»ÓÐÍËËõ£¬¶øÊÇÉñÕøÄü£¬ÃÍÈ»¿ñºÈ£¬Ëû»ëÉíµÄÁ鯸±©¶¯£¬¾ÍÏñÊÇ´ò¿ªÁËʲô·âÓ¡£¬³å³öÁËÒ»µÀ¿Ö²ÀµÄ»ÆºÓÆøÏ¢£¬Æø³å¶·Å££¬´©Í¸Ò»ÇУ¬ºÆå«Îޱȣ¬Áî²»ÉÙÈ˶¼Â¶³öÁËÕð¾ªÖ®£¡
ÕâÖÜ¿µÐÛ£¬¾¹È»»¹Òþ²ØÁËʵÁ¦£¿ÁîÈËÒâÏë²»µ½£¡
¶øÒªÊÇÕâÑù¿´À´µÄ»°£¬ËûµÄʵÁ¦£¬»òÐí¾ÍÒª±Èô÷ÉÇ¿Ðí¶à£¬³öÈËÒâÁÏ£¡
¡°»ÆºÓ´óÆø£¬Öܼҷ¨µäÖеÄ×îÇ¿ÃØÊõ£¬Ëû¾¹È»°ÑÕâÖÖ¶«Î÷ÐÞÁ¶³É¹¦ÁËÂ𣿡±É̶ÏÌìÇáÉùÄØà«µÀ£¬ÐÄÀïÃæÈ´ÔÚÏ룬ҪÊǶԷ½ÔçµãÄóöÕâµ×ÅÆµÄ»°£¬Ö®Ç°£¬¾Í²»»á±»ËûÄÇôÐßÈ裬ËûÒ²²»»áÈ¥×èÖ¹¶Ô·½ÉÏ룬±Ï¾¹Õâ»ÆºÓ´óÆøµÄÉñͨ£¬¼´±ãÊÇËûÉ̶ÏÌ죬Ҳ»¹ÊÇÆÄÓм¸·Ö¼Éµ¬°¢£¡
¡°»ÆºÓ´óÆø£¿ºÜÀ÷º¦Â𣿡±¾ÍÔÚÔ¶´¦£¬ÖÚÈ˽ԾªÖ®Ê±£¬Ðé¿ÕÖУ¬È´ÏìÆðÁ˽ªÉв»Ð¼µÄ³°·í£¡
ÏÂÒ»¿Ì£¡Ëû¾¹È»Ðé¿Õ̤²½£¬´ó²½Á÷ÐÇ×ߣ¬Ö±½ÓÀ´µ½ÁËÄÇËùν»ÆºÓ´óÆøµÄǰ·½£¬Ä¿¹âÒ»ÉÁ£¬¾¹È»ºÝºÝ±§×ÅһȺäÁËÈ¥£¡
¡°ºä¡¡¡¡¡±Õâһȣ¬·Â·ðÓÐÆÆÌìµÄÍþÊÆ£¬´óÆø°õí磬²»¿É×èµ²£¬ºÝºÝºäÔÚÁËÄÇËùν»ÆºÓ´óÆøÉÏ£¬Ðé¿Õ²ü¶¶£¬¿ñ·çºôÐ¥£¬·ÂÈôÓÐÌ췵ظ²°ãµÄÉñÍþ£¡
¡°Ë»£¡Ë»¡¡¡±Ô¶´¦£¬ËûÃÇËÆºõ¸Ð¾õµ½ÁËÕâÁ¦Á¿µÄ¿Ö²À£¬È̲»×¡ÐľªÈâÌø£¬ÏìÆðÁËÒ»ÕóÕóµ¹ÎüÁ¹ÆøÖ®Éù£¬Õð¾ªÎޱȣ¡
Õâ×ð½û¼ÉÌ壬ͽÒÔÈâÉí£¬¾¹È»¾ÍÄܹ»º³¶¯»ÆºÓ´óÆø£¬Õâ******£¬Õæ²»ÊÇÔÚ×öÃΣ¿ÕæÊÇÌ«¿ÉÅ£¬Ì«ÑýÄõÁË£¡
¡°¾¹È»´ò²»ÆÆÂ𣿡±µ«¼´±ãÊÇÓµÓÐÈç´Ë¿ÉÅÂÉñÍþ£¬½ªÉеÄÈÍ·£¬¾¹È»»¹ÊÇ´ò²»ÆÆ£¬ÄÇËùν»ÆºÓ´óÆø£¬ÁîÆä¶³öÁËÖåü֮£¬Éñ¹â»·ÈÆ£¬¼ÌÐøºä»÷£¡
¡°ßË£¡ßË£¡ßË¡¡¡±
Ðé¿ÕÖУ¬»Øµ´ÆðÁËÕð¶úÓûÁû£¬·Â·ðÇôòÔ¶¹ÅÕ½¹ÄÒ»°ãµÄ¿ÉÅÂÕð¶¯Éù£¬½ªÉеÄÈÍ·ÕÀ·Å×Åèè²¹â»Ô£¬Ô̺¬×Å¿ÉŵľÞÁ¦£¬ÉñÎÆ»·ÈÆ£¬ÊÍ·Å×ÅÁîÈËÐÄ¼ÂµÄÆøÁ¦²¨¶¯£¬º§ÈËÎޱȣ¡
¡°àÛàÍ£¡¡±¶ø¾ÍÊÇÕâÑù±»Á¬Ðø²»¶ÏµÄºä»÷£¬»ÆºÓ´óÆøÖÕÓÚ¿ªÊ¼ÆøÈõ£¬ËüµÄÖ÷ÈË£¬ÖÜ¿µÐÛÒ²±»·´ÊɵĿñÅçÏÊѪ£¬È¾ºìÁËÌì¿Õ£¬ÆàÈ»Îޱȡ£
»òÐí£¬ËûµÄËùν»ÆºÓ´óÆø£¬ÕæµÄºÜÀ÷º¦£¬µ«ÊÇËûÈ´ÒѾûÓлú»áʩչ³öÀ´£¬ÒòΪËû֮ǰµÄ¶¯×÷ÂýÁËÒ»²½£¬ÏÈ»ú£¬ÒѾÍêÈ«±»½ªÉÐÕ¼¾Ý£¬ËûÒѾ¶ªÊ§ÁËÕû¸öÕ½¾Ö£¡
¡°ÎҾͲ»ÐÅ´ò²»ÆÆ£¡¡±
¸ÐÊܵ½»ÆºÓ´óÆøµÄÆøÈõ£¬½ªÉÐÑÛíø¹ââһÉÁ£¬Í»È»´óºÈ£¬Ó¯Ó¯Éñ¹â³å³öÌ壬ÝÓÈÆÔÚËûµÄÈÍ·Ö®ÉÏ£¬ºÝºÝÔÒÂäÏ£¬ÊÆÈçǧ¾û£¡
¡°ßË£¡¡±ÕâÒ»´Î£¬ÏìÆðµÄÊÇÒ»µÀ³ÁÃÆµÄºäÃù£¬ÄÇÒÙÁ¢ÔÚ³¤¿ÕµÄ´óÆø£¬ÃÍȻһ²ü£¬¾¹È»£¬¾¹È»ÕæµÄ¶ÏÁË£¡
´ÓÖм䱻½ªÉÐһȺä¶Ï£¬ÕâһĻ£¬ÁîËùÓÐÈ˾ªã¤Õ𾪣¬ÎÞ·¨ÖÃÐÅ£¬Ò²ÁîÄÇλÖܼÒÌì²Å£¬ÍêÍêȫȫµÄ±»·´ÊɳÉÁËÖØÉË£¬¿ñÍÂÏÊѪ£¬ÅîÍ·É¢Ãæ£¬ÆàÈ»Îޱȡ£
¡°ÎÒºÍÄãÆ´ÁË£¡¡±
µ«¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÒÑÈ»ÏÝÈë·è¿ñµÄÖÜ¿µÐÛ£¬·¢³öÁËÒ»ÉùË»ºð£¬Îޱȷè¿ñ£¬ÎÞ±ÈÕøÄü£¡
ËûÊÇÖܼÒ×î¶¥¼¶µÄÌì²Å£¬ËûÎÞ·¨½ÓÊÜ£¬×Ô¼º¾¹È»°ÜµÄÕâô²Ò£¬Õâ¸öÊÂʵ£¬ËûµÄÑÛíø½üËÆÓÚ·è¿ñ£¬»ëÉí¿ÉŵÄÒâÄî͸Ìå¶ø³ö£¬Ðé¿ÕÖУ¬¶ÏÁѵÄÁ½µÀ»ÆºÓ´óÆø£¬¾¹È»ÃÍÁÒ³ö¶¯£¬»÷ÆÆ³¤¿Õ£¬ÏñÊÇÁ½¸Ë»Æ½ðÉñ죡Éñ¹â˸˸£¡
ÕâÎÞÒÉÊÇÁîÈ˵¨º®µÄ¹¥É±ÊֶΣ¬¹ö¹öµÄ»ÆºÓ´óÆø»¯³É¿Ö²ÀµÄ»Æ½ðÉñ죬Éñ¹â˸˸£¬ÊÍ·Å×ÅÎÞ·¨ÏëÏóµÄÉñÍþ£¡
¡°°×¹ÇÉñÎÆ£¡¡±¶øÔÚÕâÒ»´Î£¬¼´±ãÊǽªÉУ¬Ò²È̲»×¡ÊÕÆðÁËÇáÊÓµÄÐÄ̬£¬Ä¿¹âÄýÈ»£¬°×¹ÇÉñÎÆÐýת£¬ËûµÄÉíÌå¸ú×Å͸³öÁËÒ»µÀÐþ¹â£¬°×¹ÇÉÉ£¬ÊÍ·Å×ſֲÀÁ¦Á¿£¡
¡°È¥£¡ÕòĹħÉñÊÖ£¡¡±
Õ£ÑÛºó£¬Ò»µÀÀäÄ®µÄÉùÒôÏìÆð£¬Ðé¿Õ·È»µÄÕ𶯣¬Ò»Ë«¿ÉŵÄÕÚÌì¾ÞÊÖ¸¡ÏÖ£¬Ä¹±®ÒìÏóͬÑù¾ªÈË£¬ËüÃǷ·ðÊÇ˳×Åʱ¿ÕµÄ¹ì¼££¬´©Ô½ÀúÊ·³¤¿Õ£¬ÃÍÈ»Â䵨£¬ÕÀ·Å³öÁ˲»ÏñÏëÏóµÄÍþÄÜ£¡
¡°ºä¡¡¡¡¡±°éËæ×ſֲÀµÄºäÃùÉùÏìÆð£¬ÕòĹħÉñÊÖÓëÄÇÁ½¸Ë»Æ½ðÉñ쿪ʼ¶Ôײ£¬Ðé¿Õźð£¬Á¦Á¿·Ì죬ºóÕß¾¹È»±»´ò³öÁËÒ»ÂÆÂÆµÄÁÑÎÆ£¬È»ºóÖ¹²»×¡£¬Èçͬ¾öµÌµÄºéË®£¬³¹µ×ÆÆË飬±»ºäÆÆÁË£¡
¡°àÛàÍ£¬²»£¬Õâ²»¿ÉÄÜ¡¡¡±
ÖÜ¿µÐÛ¿ñÅç³öѪ£¬ÉíÊÜÖØÉË£¬ÒÂÉÀ±»È¾ºìÁËһƬ£¬ËûÎÞ·¨ÖÃÐÅ£¬×Ô¼ºµÄ»ÆºÓ´óÆø£¬¾¹È»£¬¾¹È»ÕæµÄ±»ºäËéÁË£¬ÕâÔõô¿ÉÄÜ£¬Õâ²»¿ÉÄÜ¡¡
¡°Ã»ÓÐʲô²»¿ÉÄܵ쬽ñÈÕ£¬¾ÍÈÃÎÒËÍÄãÉÏ·£¡¡±
È»¶ø£¬¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬Ðé¿ÕÔÙ´ÎÏìÆðÁËÒ»µÀÎÞÇéÖ®Éù£¬ÕÚÌì¾ÞÊÖÂäÏ£¬ÄëѹһÇУ¡
ÖÜ¿µÐÛ£¬ËÀ£¡
µÚ433ÕµÚһʥ×ÓµÄÁ¦Á¿
¡°ÄãÃÇ»¹ÓÐ˲»·þÆøµÄ£¬¾¡¹ÜÀ´ÊÔÊÔ£¬»¹ÓÐÂ𣿡±½ªÉÐÑÛíøºáɨËû·½£¬È´ÊÇɨÏòÁËÔ¶´¦£¬ÖܼÒÇ¿ÕßËùÔڵķ½Ïò£¬ÔÚÄÇÀһλÖܼҳ¤Àϼ¶±ðµÄÈËÎÒÑ¾ÆøµÃ±©ÌøÈçÀ×£¬ÆøÊƳ嶥£¡
µ«ÊÇ£¬ËûÈ´»¹ÊDz»¸Ò·ÅËÁ£¡ÒòΪÔÚËûÇ°Ãæ£¬ÒѾÓÐÁËÒ»¸öǰ³µÖ®¼ø£¬±±Ú¤Ïɹ¬µÄµØÏɼ¶±ðÀϹÖÎËûÈDz»Æð£¡
¡°ºß£¬ÎÒÃÇ×ß¡¡¡±ÏÂÒ»¿Ì£¬ÆøµÃ»ëÉí·¢¶¶µÄÖܼÒÇ¿Õߣ¬Ñ¡ÔñÁËתÉíÀëÈ¥£¬ËûÃÇÖܼҵÄ×îÇ¿µÜ×Ó£¬ÒѾ±»»÷±Ð£¬ËùÒÔ˵ÔÙÁôÏÂÈ¥£¬Ò²Ã»ÓÐÈκÎÒâÒ壬ֻÊǶªÁ³¶øÒÑ£¡
Õâ¸öÁ³£¬ËûÃǶª²»Æð£¬ËùÒÔ»¹ÊÇ»ÒÁïÁï×ߣ¡
¡°ÕâÖܼҵ¹ÊÇÈ̵ã¡¡±¶øÔÚ¼ûµ½ÕâһĻ£¬½ªÉÐȴûÓж³öÐË·ÜÖ®£¬·´¶øÊÇ£¬Â¶³öÁË˿˿ÄýÖØÖ®£¡
Ë×»°ËµµÃºÃ£¬»áÒ§È˵Ĺ·²»½Ð£¬ÕâÑùµÄ¼Ò»ï²ÅÊÇ×îΣÏյİ¢£¡
¡°°¥£¬ËãÁË£¬¹ÜËûµÄ£¬±øÀ´½«µ²Ë®À´ÍÁÑÚ¡£75¡±½ªÉиú×Å»¹ÊÇÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ä¿¹âһת£¬Âäµ½ÁËÖÐÐĵÄó´ÁúÖùÉÏ£¬ÓÖɨÏòÁËÆäËûÈË£¬µµÐ¦µÀ£º¡°Öî룬Õâ¸öλÖþÍÏÈÈøøÎÒ£¬ÔõôÑù£¿¡±
ʲô£¿
´Ë»°Ò»³ö£¬ÏÖ³¡ÓÖÊÇÒ»·¬Õ𶯣¬Õſڣ¬±ãÊÇÍ·ºÅÖÖ×ÓÑ¡ÊÖ֮룬ËûÓÐÕâô´óÃæ×ÓÂð£¿
ÏÖ³¡¶ÙʱÓÐЩ·ÐÌÚ£¬Ä¿¹â»ã¾Û£¬ÉÁ˸²»ÒÑ£¬Ëƺõ£¬´ó¼Ò¶¼Ïë¿´¿´£¬Õâ¸ö¼Ò»ïËäÈ»Õâô¿ñ£¬µ«ÊÇÓÖ¾¿¾¹£¬»á²»»áÓÐÈ˸øËûÕâ¸öÃæ×ÓÄØ£¿
¡°¼ÈÈ»ÄãÏëÒª£¬¾ÍÏÈÈøøÄãÒ²ÎÞ·Á£¡¡±µ«¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬³þÖÐÌì¾¹È»ÕæµÄ³öÑÔ£¬Òª¸ø½ªÉÐÕâ¸öÃæ×Ó£¿
Ö»¼ûÆä½Å̤Éñ¹â£¬ÉñÏ¼Î§ÈÆ£¬Õû¸öÉíÇû¸¡ÏÖ×ÅÆßÐǹ⻪£¬Ê®·Öèè²£¬Ñ¤ÀÃÎޱȣ¡
¶ø¾ÍÔÚÏÂÒ»¿Ì£¬Ëû¾¹È»ÕæÐé¿Õ̤Á˳öÈ¥£¬Ì¤ÉÏÁËÒ»¸ùÒøÖù£¬»ôȻתÉí£¬ÑÛíøÉýÌÚÕ½Ò⣬ÆßÐÇÁ÷ת£¬°ÁÈ»µÀ£º¡°²»¹ýÎÒÏÖÔÚÈÃÁË£¬Ö®ºó£¬¿É¾Í²»»áÔÙÈ㬽ªÉУ¬Äã¸øÎÒµÈ×Å£¡ÕâÒ»´Î£¬ÎÒ¾ø¶Ô»á»÷°ÜÄãµÄ£¡¡±
¡°ÎÒÃÇÊÃÄ¿ÒÔ´ý£¡¡±½ªÉÐ×ÔÈ»²»»áµ¨ÇÓ£¬¶øÊÇÓÐ×ÅŨŨµÄÆÚ´ý£¬´óЦµÀ¡£
Æäʵ£¬ÔÚÔÚ³¡Õâô¶àÈËÖУ¬Ëû×îÏëÒªÒ»Õ½µÄ£¬ÈÎÈ»»¹ÊÇËû³þÖÐÌ죡¶øÇÒÕâ¸öÏë·¨£¬Ëû´ÓÀ´¶¼Ã»Óбä¹ý£¬Ò»Ö±¶¼ÊÇÈç´Ë£¬¿É¼ûÒ»°ß£¡
¡°¾¹È»ÕæµÄÈÃÁË£¿¡±²»ÉÙÈËÎÅÑÔһ㶣¬ÓÐЩ´ôÖÍ£¬¾¹È»ÕæµÄÈÃÁË£¬Õâ¡¡
¡°¼ÈÈ»½ªÐÖÄã¶¼¿ªÕâ¸ö¿ÚÁË£¬ÄÇÎÒ˾ÂíÕý·ç£¬×ÔȻҲ²»»á²»¸øÄãÕâ¸öÃæ×Ó£¬Í·ºÅÖÖ×ÓÑ¡ÊÖ֮룬ÎÒ·ÅÆú£¡¡±¶ø½ÓÏÂÀ´¿ª¿ÚµÄ£¬ÓÐЩ³öÈËÒâÁÏ£¬¾¹Êǽð¸ÕÓò·çÀ××ÚµÄ˾ÂíÕý·ç£¡
»òÐíÊǼûʶµ½Á˽ªÉеÄʵÁ¦£¬ºÕºÕÉñÍþ£¬ÐÄÀïÃæÃ»Óп¹ºâµÄ°ÑÎÕ£¬Ëû×îÖÕ£¬»¹ÊÇÑ¡ÔñÁË·ÅÆúÕù¶áÍ·ºÅÑ¡ÊÖ֮λ¡£
Ëṳ̂ÉÏÁ˵ÚÁù¸ùÒøÖù£¬³þÖÐÌì̤ÉϵÄÊǵÚÎå¸ù£¬ÕâÑùÒ»À´µÄ»°£¬ÖÖ×ÓÑ¡ÊÖ֮룬¾ÍֻʣÈý¸öÃû¶îÁË£¡
¶ø¾ÍÊǽªÉÐÒ»¾ä»°µÄ¹¦·ò£¬¾¹È»Òý¶¯Á½Î»¶¥¼¶Ìì²Å¸øËûÃæ×Ó£¬·ÅÆúÁËÍ·ºÅÖÖ×ÓÑ¡ÊÖµÄÕù¶á£¬ÕâÎÞÒÉÊÇÒ»ÖÖʵÁ¦Ö¤Ã÷£¬Ò²ÊÇÒ»¼þºÜÍþ·çµÄÊÂÇ飬ÁîËûÈËÏÛĽ£¡
ÔÙ¿´ÏÖÔÚ£¬ÖÚ¶à¶¥¼¶Ìì²Å½ÔÒѾÍ룬µÇÉÏÒøÖù£¬ÄÃÏÂÁËÖÖ×ÓÑ¡ÊÖ֮λ£¬×øµÈ½ú¼¶£¡
¶ø´Ë¿Ì£¬Î¨Ò»»¹Ã»Óж¯¾²µÄ£¬¾ÍֻʣÏÂÄÇÁ½¸öÈ˶øÒÑ£¡
Ò»ÊDZ±Ú¤Ïɹ¬µÄµÚһʥ×Ó°½öΣ¬¶þÊÇÀäÓðѧԺµÄ½£·è×Ó£¬ËûÃÇÁ©¶¼ÊÇÒ»·½µÄ¶¥¼¶ÈËÎÑýÄõÎޱȣ¬³Æ°ÔËÄ·½£¬¿°³ÆÒ»ÃæÆìÖÄ£¡
¶øÒªÊÇËûÃǶ¼Ñ¡Ôñ·ÅÆú£¬²»ÕùµÄ»°£¬ÄÇÕâ×ð½û¼ÉÌ壬¿É¾Í³ÉÁËÕæÕýÒâÒåÉϵÄÎÞÃáÖ®Íõ£¬ÈÙÒ«ÎÞË«£¡
¡°½ªÉУ¬±§Ç¸£¬ÎÒÎÞ·¨¸øÄãÕâ¸öÃæ×Ó£¬ÕâÑù£¬Äã½ÓÎÒÒ»ÕУ¬Ö»ÒªÄãÄܹ»½ÓÏ£¬Í·ºÅÖÖ×ÓÑ¡ÊÖµÄλÖã¬ÎÒ¹°ÊÖÏàÈã¬ÈçºÎ£¿¡±¶ø¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬µÚһʥ×Ó°½öοªÁ˿ڣ¬Ëû¾Ü¾øÁ˸øÕâ¸öÃæ×Ó¡£
Æäʵ×Ðϸ¿´¿´£¬ÕâÑù²»Ææ¹Ö£¬±Ï¾¹ËûµÄÉí·Ý²»Ò»Ñù£¬ËûÊDZ±Ú¤Ïɹ¬