°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£
¿´×žŶ¦Ö®ÉϵÄÄÇÐ©ÎÆÂ·£¬½ªÓí·Â·ð¿´µ½ÁËÉϹÅ֮ʱ£¬ÈË×åÓëÑý×åÁªÊÖ¶ÍÔì´Ë¶¦µÄºÆ´ó³¡Ãæ¡£
¡°ÕâÒ»Õ½£¬ÊÇÒªÎҺ;Ŷ¦Õ½¶·Âð¡±
½ªÓí¿´ÁËÑ۾Ŷ¦£¬Ä¿¹âÓÖÍûÏò¾Å¶¦Ö®ÏµľÅÖݴ󽡣
Õâ¾ÅÖÝ´ó½¾ÍÏñÊÇËõС°æÒ»Ñù£¬µ«ÊÇ´Ó¾ÅÖÝ´ó½֮ÉÏ£¬Í¸³öÒ»¹É»ëºñÎޱȵÄÁ¦Á¿£¬ÔÚÕâ¹ÉÁ¦Á¿ÃæÇ°£¬Ò»Çж¼ÏÔµÃÒì³£ÃìС¡£
ÏëÏë¿´£¬ÌìµØ¼äµÄÉúÁ飬¶¼ÊÇ´Ó¾ÅÖÝ´ó½Éϵ®Éú¶ø³ö£¬ÓÐʲô¶«Î÷£¬Äܹ»ºÍ¾ÅÖÝ´ó½µÄ²©´óÏà±È
¾ÅÖÝ´ó½µÄ´æÔÚ£¬±¾Éí¾ÍÊÇÒ»¸ö×î´óµÄ´«Ææ¡£
¾ÍÔÚ½ªÓí°µ°µ¹Û²ìµÄʱºò£¬Í»È»Ö®¼ä£¬ÆäÖÐÒ»¿Ú¶¦¶¯ÁË¡£
Äǿڶ¦µÄ¶¦¿ÚÉÁ˸×ÅÕóÕóÀ׹⣬ÀïÃæ¸üÓÐÌÏÌÏÀ×Éù¡£
´Ë¶¦»¯×÷Ò»µÀÀ׹⣬½µÁÙÔÚ½ªÓíµÄÍ·¶¥£¬È»ºó¶¦ÉíÒ»¸öÐýת£¬¶¦¿Ú¶Ô׎ªÓí£¬É²ÄǼ䣬À×öªÍòµÀ£¬ÎÞÇîµÄÀ×öª´ÓÀïÃæ±¬·¢³öÀ´¡£
¾ÍÏñÊÇɽºéÇãк£¬ÌìºÓµ¹¹à£¬´óº£±¼Á÷£¬ÎÞÇîµÄÀ×öªÒ»Ï¾ͰѽªÓíÑÍûÁË¡£
ÕâЩÀ×öªÖ®ÄÚ´ø×Å»ÙÃðÐÔµÄÁ¦Á¿£¬ÈÎÒâÒ»µÀÀ×öª¶¼Óл÷ɱÍò·¨¾³Ç¿ÕßµÄÄÜÁ¦£¬Èç´ËÖ®¶àµÄÀ×öªË²¼äÇãÏ£¬×ãÒÔ½«Ò»Î»Íò·¨¾³¾ÅÖØµÄÇ¿Õ߸øË²¼äɱËÀ¡£
¡°¿ª¡±
½ªÓíź𣬴ÓÄÇÎÞÇîÀ×öªÖ®ÖÐɱÁ˳öÀ´£¬ËûÈ«ÉíÎåÖÖѪÂöÒѾ¼¤»î£¬ÔÚÆäÉíÉÏ£¬Æ¤·ô½¹ºÚ£¬Í··¢Ò»¸ù¸ùµÄÊúÆð£¬Ã°×ÅÕóÕóÇàÑÌ¡£
ÄÄÅÂÊÇÒÔËûµÄÈâÉí£¬¼ÓÉÏÐþÎä·ÀÓùÖ®ºó£¬¾ÓÈ»¶¼±»ÕâЩÀ×öª¸ø×ÆÉË¡£
ÇüÖ¸Ò»µ¯£¬½ªÓíµÄÖ¸¼äµ¯³öÒ»ÌõÀ×öª£¬¸Õ²ÅÓÐÒ»²¿·ÖÀ×öª¾ÓÈ»ÏëÒªÇÖÈëËûµÄÈâÉíÆ¤·ôÖ®ÄÚ£¬ÏÖÔÚ±»Ëû¸ø±ÆÁ˳öÀ´¡£
¡°´«Ëµ¾Å¶¦ÏóÕ÷מÅÖÖÁ¦Á¿£¬½ðľˮ»ðÍÁ£¬·çÀ׹ⰵ£¬Ã¿Ò»¿Ú¶¦¶¼¸÷ÓÐÌØÉ«£¬¿´À´ÊÇÕæµÄ£¬´Ë¶¦Ó¦¸ÃÊÇÆäÖеÄÀ×¶¦¡£¡±
½ªÓí²»¸ÒÇáÊÓ£¬¾Å¶¦ÄËÊDZÈÖïÏÉÕó»¹Òª¿ÉŵĴæÔÚ£¬µ±Ï£¬ËûÍ·¶¥Ö®ÉÏ´óµÀÖ®»¨ÕÀ·Å³öÀ´£¬ÄÇ´óµÀÖ®»¨ÓÐÁËÁùƬ»¨°ê£¬µÚÁùƬÉÔÏÔ÷öµ¼¸·Ö¡£
¾ÍÔÚËû¸Õ¸Õ×öÍêÕâÒ»ÇУ¬É²ÄǼ䣬ÓÖÓм¸¿Ú¶¦¶¯ÁË¡£
ÆäÖÐÒ»¿Ú¶¦£¬´ó·ç¹ö¹ö£¬´Ó¶¦¿ÚÖ®ÄÚ£¬Èçͬѩ±ÀÒ»ÑùÑ©ÁÁµÄ·çÈб¬Éä³öÀ´£¬Ã¿Ò»µÀ·çÈоÍÏñÊÇÌìµ¶Ò»°ã£¬Í¸×Å¿ÉŵÄϬÀûÖ®¸Ð¡£
³ý´ËÖ®Í⣬ÓÐÒ»¿Ú¶¦Ö®ÄÚ£¬Äý¾Û³öÒ»¸ù¸ùµÄ¹âÕ룬ÕâЩ¹âÕëÊÍ·Å׏â⣬ÏñÊÇÒª°Ñ½ªÓíÔú³ÉÂí·äÎÑ¡£
»¹ÓÐÒ»¿Ú¶¦£¬ÖÜΧºÁÎÞ¹âÏß´æÔÚ£¬ÃÍÁÒÒ»Õð£¬Í»È»Ö®¼ä£¬´ËµØËùÓеĹâÏß¶¼ÏñÊDZ»ÍÌÁ˽øÈ¥£¬Õâ¸öµØ·½Ò»Ï¾ÍÏÝÈëÁ˺ڰµÖ®ÖС£
1691µÚ1691Õ¾ÅÖÖÊôÐÔ
¡°·ç¶¦£¬¹â¶¦£¬°µ¶¦¡£¡±
½ªÓíÐÄÖÐÁËÈ»£¬Äܲ³ö¹¥»÷µÄÈý¿Ú¶¦ÊÇʲôÊôÐÔ£¬ÕâºÜºÃ±æ±ð£¬¾ÅÖÖÊôÐÔ¸÷×Ô²»Í¬¡£
´Ë¿Ì£¬ÖÜΧ¾ÍÏñÊÇÏÝÈëÁËÓÀºãµÄ³¤Ò¹Ö®ÖУ¬ÂþÂþºÚ°µ£¬Ã»ÓÐÈκεĹâÏß´æÔÚ¡£
Õâ¾ÍÊǰµ¶¦µÄÄÜÁ¦£¬ÑÛǰµÄ¹âÏß±»°þ¶á£¬Ê¹µÃÑÛ¾¦ÔÚÕâ¸öʱºòʧȥÁË×÷Óá£
µ«ÊǶÔÓÚ½ªÓí¶øÑÔ£¬ÑÛ¾¦Ê§È¥ÄÜÁ¦²¢²»Ëãʲô£¬Ëû»¹ÓÐÃôÈñµÄ¸ÐÖª£¬×ãÒÔ²ì¾õµ½ÈκÎÏò×Å×Ô¼º¶øÀ´µÄ¹¥»÷¡£
ÊÂʵÉÏ£¬ËûµÄ¸ÐÖª±ÈËûµÄÑÛ¾¦Òª¸ü¼ÓÓÐÓá£
ÒªÖªµÀ£¬¹ýÈ¥Ôڴ󼪴åµÄʱºò£¬Ëû»¹Ë«Ä¿Ê§Ã÷£¬ÕÕÑùÄܹ»ºÃºÃµÄ»îÏÂÈ¥¡£
ËùÒÔÕâÖÖÊÂÇé²¢²»»áÈýªÓí²úÉúÈκεĻÅÂÒ£¬ËûµÄÐÄÖÐÆ½¾²ÈçË®£¬ÃôÈñµÄ¸ÐÖªÇåÎúµÄ¸ÐÊÜ×ÅËùÓÐɱÏò×Ô¼ºµÄ¹¥»÷¡£
ÉúÉú²»Ï¢
ËûÒ»½£ÅüÈ¥£¬Ò»È¦ÇàÉ«µÄÁ°äô³ÊÏÖ³ö»¡ÐΣ¬³¯×Åǰ·½À©É¢³öÈ¥£¬½£¾¢Á¬Ã࣬·Â·ðÔ´Ô´²»¶ÏÒ»Ñù¡£
ÕâÒ»½£Õë¶ÔµÄÊǷ綦µÄ¹¥»÷¡£
È»ºó£¬½ªÓí´ß¶¯´óÈÕÒô²¨Õó£¬×ì°ÍÒ»ÕÅ£¬Ò»¿ÚÁúÒ÷ÅçÉä³öÈ¥£¬Õâ¿ÚÁúÒ÷Ö®ÄÚÔ̺¬ÁËÃÜÃÜÂéÂéµÄС½£¡£
ÕâÊÇÕë¶Ô¹â¶¦µÄ¹¥»÷¡£
ÖÁÓÚ°µ¶¦µÄ¹¥»÷£¬¶øÊÇÏÔµÃÓÐЩ¹îÒ죬²¢²»½ö½öÖ»Êǰþ¶á¹âÏßÄÇô¼òµ¥¡£
ºÚ°µÖ®ÖУ¬ÓÐһЩÎÞÉùÎÞÏ¢µÄË¿Ïß³¯×ŽªÓíÂÓÁ˹ýÈ¥£¬ÕâЩ˿Ïß¾ÍÏñÊÇÖ©Öë˿һÑù£¬ÄÄÅÂÊÇÔÚÇàÌì°×ÈÕ֮ϣ¬¶¼ÄÑÒÔ¿´³öÀ´¡£
ÖÁÓÚÏÖÔÚ£¬ÕâЩ֩ÖëË¿ÓëºÚ°µÈںϳÉÒ»Æð£¬¸üÊDzì¾õ²»µ½¡£
Ö©ÖëË¿Ïò׎ªÓíµÄÉíÌåÂÓÀ´£¬·æÈñÎޱȣ¬Ã»ÓÐÒýÆðÈÎºÎµÄÆøÁ÷²¨¶¯£¬¸üûÓÐÈκεÄÉùÏì¡£
ÕâÖÖ¹¥»÷µ¹ÊÇÓÐЩÀàËÆÓÚ°µÉ±µÄÊֶΣ¬Äܹ»¶ã¹ýÈ¥µÄÈË£¬¿ÖÅÂÁÈÁÈÎÞ¼¸¡£
¡°¶Ï¡£¡±
ºÃÔÚ½ªÓíµÄ¸ÐÖªÄܹ»²¶×½µ½ÕâÒ»ÇУ¬Ò»½£ÅüÈ¥£¬½«ÄÇЩ֩Öë˿ȫ²¿Õ¶¶Ï¡£
ËûµÄÉíÌåÈçͬһÌõÓÎÁú£¬ÓÖÏñÊÇÑ̳¾Ò»Ñù£¬ÐéÎÞçÎç¿£¬É²ÄǼä¾Í½Ó½üÁËÀ×¶¦µÄÉí±ß¡£
¡°ÎåµÛÉñÈ¡£¡±
½ªÓí¿¿½üÀ×¶¦Ö®ºó£¬Ò»È´òÁ˳öÈ¥£¬ß˵ÄÒ»Éù£¬ÕâһȾÍÏñÊǺÍÔÉʯ·¢ÉúÁËײ»÷£¬²ÓÀõ½¼«ÖµĻ𻨽¦Éä³öÀ´¡£
ÄÇ¿ÚÀ×¶¦¾ÞÕ𣬱»Ò»È´ò·ÉÁ˳öÈ¥£¬ÀïÃæÓÐÀ×öª²»ÊÜ¿ØÖƵĻÎÁ˳öÀ´¡£
¶÷
½ªÓíüͷ΢Ö壬ÔÚËûµÄ¸ÐÖªÖ®ÖУ¬ÄÇ¿ÚÀ×¶¦¾ÓȻûÓÐÊܵ½Ê²Ã´É˺¦¡£
²¢ÇÒÊܵ½Ëûһȹýºó£¬À×¶¦Ëƺõ·ßÅÁË£¬ÉÏÃæµÄ·ûÎIJÓÀ㬹ââҫÊÀ£¬ÔÚÀ×¶¦µÄ±íÃæ£¬¾ÅÖݵÄÍ¼ÎÆ±äµÃÇåÎú£¬ÏÈÃñµÄÉíÓ°»îÁé»îÏÖ£¬ÏñÊÇÒª»î¹ýÀ´¡£
ÏÂÒ»¿Ì£¬ÔÚÀ×¶¦µÄÖÜΧ£¬¾¹È»ÕæµÄ³öÏÖÁËÏÈÃñºÍ¾ÅÖݵÄÓ°×Ó£¬ÈçͬһµÀ³¤ºÓ£¬°ÑÀ×¶¦Î§×¡¡£
ºÜÃ÷ÏÔ£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ·ÀÓùÊֶΣ¬ËäÈ»²»Êǹ¥»÷ÊֶΣ¬µ«ÊÇÕâÖַ·𣬿ÖžÍËãÊǽªÓíµÄÎåµÛÉñÈ£¬Ò»Ê±°ë»á¶¼ÄÑÒÔ¹¥ÆÆ¡£
¡°ÕâôÄѲø¡±
½ªÓíÉñÉ«³ÁÖØ£¬¾Å¶¦µÄ¹¥»÷Á¦µ¥¶À±ÈÆðÖïÏÉËĽ££¬Ò²ÐíÉÔÈõ£¬ÖïÏÉÕóËĽ£¾ÍÊÇÒ»ÖÖ¼«Ö£¬Ö÷Òª¾ÍÊÇÄÇÖÖÁèÀ÷µÄɱÉËÁ¦£¬µ«ÒªÊÇÂÛÆð·ÀÓùÁ¦µÄ»°£¬ÖïÏÉÕó¾ÍÔ¶Ô¶ÎÞ·¨ºÍ¾Å¶¦Ïà±ÈÁË¡£
ÖïÏÉËĽ££¬Èç¹ûÕýÃæ³ÐÊܽªÓíµÄÎåµÛÉñÈÒ»»÷£¬½£ÉíÖ®É϶¼Òª³öÏÖÒ»
ЩϸÃܵÄÁÑÎÆ¡£
µ«ÊǾŶ¦È´Êǰ²È»ÎÞí¦£¬²¢ÇҾŶ¦»¹ÓзÀÓùÊֶΡ£
¶øÇÒ£¬µ¥¶ÀµÄ¾Å¶¦£¬¹¥»÷Á¦Ò²Ðí²»ÈçÖïÏÉËĽ££¬¿ÉÊǾſڶ¦Ò»Æð¶¯Êֵϰ£¬ÄÇÖÖÁ¦Á¿·ÇÈËÁ¦ËùÄֵܵ²¡£
Ôø¾µÄ¾Å¶¦£¬ÊÇÓÃÀ´Õòѹ¾ÅÖݵĶ«Î÷£¬¾Å¶¦×îÇ¿µÄÁ¦Á¿£¬¾ÍÊÇÕòѹ֮Á¦¡£
¡°ÕâÈýÊ®Èý¹Ø£¬»¹ÕæÊÇÄѵÄÈÃÈË¿´²»µ½Ï£Íû°¡¡£¡±
½ªÓíÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÄÄÅÂÊÇÃæ¶ÔÖïÏÉÕóµÄʱºò£¬Ëû¶¼Ã»ÓÐÕâÖָоõ£¬µ«ÊÇ´Ë¿ÌÃæ¶ÔÕâ¾Å¶¦£¬ËûÈ´Éú³öÁËһ˿˿µÄÎÞÁ¦¡£
ºÍ¾Å¶¦¶Ô¿¹£¬¾Í·Â·ðÊÇÔÚºÍÔø¾µÄÒÚÍòÏÈÃñ¶Ô¿¹£¬ÊÇÔں;ÅÖݶԿ¹£¬ÒÔÒ»ÈËÖ®Á¦£¬¶Ô¾öÒÚÍòÉúÁéÖ®Á¦£¬ÕâÖÖÊÂÇé¹âÊÇÏëÏ룬¾ÍÈÃÈ˸е½ÎÞÁ¦¡£
²»¹ý£¬ÕâÖÖÎÞÁ¦µÄ¸Ð¾õ²¢Ã»ÓгöÏÖÔÚ½ªÓíÉíÉÏÌ«¾Ã£¬½ªÓíÉí¾°ÙÕ½£¬¶àÉÙ¾øÍûµÄ¾ÖÃæËû¶¼³ÅÁ˹ýÀ´¡£
Õâ¸öµØ·½£¬Ò²ÎÞ·¨À¹ÏÂËûµÄ½Å²½¡£
¡°É±¡±
½ªÓí·Â·ðһͷÈËÐα©Áú£¬ÈÊÆÐ×ÃÍ£¬³åɱ³öÈ¥£¬ËûÍ«¿×´ÌÄ¿£¬ÈçÈôÉñµÆ£¬ºðÉùÈçÀ×£¬Õ𶯰˷½¡£
ËûÌ«¿ñ±©ÁË£¬ÃÍÁҵijöÊÖ£¬¶¢ÉÏÁËÄÇ¿ÚÀ×¶¦£¬ÎåµÛÉñÈÈ«Á¦´ß¶¯£¬Îå¿ÚÄ¥Å̺ä¡¡µÄ³¯×ÅÀ×¶¦Äëѹ¹ýÈ¥¡£
À×¶¦¾ÞÕð£¬Î§ÈÆ×Ŷ¦ÉíÖÜΧµÄÐéÓ°±äµÃ°µµÁËһЩ¡£
µ«ÊÇÀ×¶¦µÄ·´»÷Ò²Òì³£µÄÃÍÁÒ£¬Õâ¸öµØ·½¾ÍÏñÊÇ·ÐÌÚÁËÆðÀ´£¬´ÌÄ¿µÄÀ×öªÒ»µÀµÀ¾ÍÏñÊÇÑ©ÁÁµÄÌìµ¶£¬ËºÁÑǬÀ¤£¬³¯×ŽªÓíÅüÈ¥¡£
À×öªÃ£Ã££¬³ÉƬÔÒÂ䣬ÑÍûһÇУ¬ÕâÖÖ³¡Ãæ×ãÒÔÈÃÈËÃú¼ÇÒ»Éú¡£
ÕâÈÃÈ˾ªÌ¾£¬Õâ¿ÚÀ×¶¦Ö®ÄÚ¾ÍÏñÊÇ×°ÏÂÁËһƬÀ׺£¡£
²¢ÇÒ£¬´ÓÄÇЩÀ×öªÖ®ÖУ¬¾¹È»»¹ÓÐһЩÈËÐΡ¢ÊÞÐεÄÉúÁéɱÁ˳öÀ´¡£
ÕâÈýªÓíÐÄÉñÕ𶯣¬´ËʱÏñÊÇÒ»³¡¿ÉŵÄÌì½Ù°ã£¬À×¶¦Ö®ÄÚ£¬¾¹È»»¹ÄÜÔÐÓý³öÕâµÈÉúÁé¡£
Èç´Ë˵À´£¬ÆäËûµÄ°Ë¿Ú¶¦¿ÖÅÂÒ²ÁíÓÐÐþÃî¡£
ÔÚ½ªÓíÈ«Á¦½ø¹¥À×¶¦µÄͬʱ£¬ÆäËûµÄ¶¦È«²¿¶¼¶¯ÁË¡£
²»Ö¹ÊÇ·çÀ׹ⰵ£¬ÁíÍâµÄ½ðľˮ»ðÍÁÒ²Ò»Æð³¯×ŽªÓíΧɱ¹ýÀ´¡£
½ð¶¦Ö®ÄÚ£¬³öÏÖÎÞÊýµÄ±øÆ÷£¬Óе¶Ç¹½£êª£¬¸«¹±Þ¹÷£¬Ê®°Ë°ã±øÆ÷£¬ÑùÑù¾ãÈ«¡£
ľ¶¦Ö®ÄÚ£¬ÊÇÒ»ÌõÌõµÄÇàÉ«±Þ×Ó£¬·Â·ð´òÉñ±ÞÒ»Ñù¡£
Ë®¶¦Ö®ÄÚ£¬ÌÏÌìµÄË®Éù´«³ö£¬´óºÓ±¼Ó¿£¬ÕâЩˮÈÃÈ˸ÐÊܵ½´Ì¹ÇµÄº®Ò⣬ȫÉíµÄѪҺ¶¼·Â·ðÒªÄý½áÆðÀ´¡£
»ð¶¦Ö®ÄÚÔòÊÇÂþÌì´ó»ð£¬³ãÈȵĻðÑæ·ÙÉÕÖîÌì¡£
ÍÁ¶¦Ö®ÄÚÊÇÒ»×ù×ùµÄ´óɽ£¬É½ÔÀ½µÁÙ£¬ÕòѹÌìµØ¡£
½ðľˮ»ðÍÁ£¬·çÀ׹ⰵ£¬¾Å¿Ú¶¦Ò»Æð³¯×ŽªÓí·¢¶¯Á˹¥»÷¡£
ÖÁÓÚÔ¶´¦£¬ÔòÊǾÅÖÝ´óµØ£¬Ðü¸¡ÔÚÄÇÀĿǰ½ªÓí»¹²»ÖªµÀ¾ÅÖݴ󽾿¾¹ÓкÎÃîÓá£
¡°¾ø¶Ô²»Äܱ»°üΧÆðÀ´¡£¡±
Ò»µ©±»¾Å¶¦°üΧ£¬¾ÍËã×îÇ¿µÄÈË£¬¹À¼Æ¶¼ÄÑÌÓÔÉÂäµÄϳ¡£¬ËûÉíÐνý¡£¬Á¢¿ÌÍÑÉí¶ø³ö¡£
¾ÅµÀ¹¥»÷£¬ËûÔÙÔõôǿ´óÒ²²»¸ÒÈ¥Ó²½Ó¡£
¡°ºä¡¡£¡±
¸Õ¸Õ±Ü¿ª£¬¾ÅµÀ¹¥»÷¾ÍÂäÔÚÁËËû֮ǰµÄλÖ㬾ÅÖÖÁ¦Á¿Åöײ£¬ÈõÃÐé¿Õ¶¼ÃÍÁÒŤÇú£¬Éñ»ÔÎÞ¾¡£¬¹âÊÇÄÇÖÖÓನ¾ÍÄÜÈÃÈ˵ÄÁé»ê²üÀõ¡£
1692µÚ1692Õ¾ÅÖÝ´ó·¨Áù¸ü
¡°¾Å¶¦²»À¢ÊÇÏÈÃñ´´Ôì³öÀ´µÄ¹ÅÀÏÆæ¼£¡£¡±
½ªÓíÖåü£¬¾Å¶¦ÂÛ·ÀÓù£¬ÒªÔ¶Ô¶Ç¿¹ýÖïÏÉÕ󣬶øÂÛ¹¥»÷Á¦µÄ»°£¬µ¥¶ÀÒ»¸ö²»ÈçÖïÏÉËĽ££¬¿ÉÊǾŸö¼ÓÆðÀ´£