°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ܶàÈËÒ²¶¼²»ÅÂ×Ô¼º£¬ËùÒÔÎÒ¾ÍÏë×ÅÒªÊÇÄܳ¤µÃ¿ÉÅÂһЩ¾ÍºÃÁË¡£ÏÖÔÚÍ·Éϳ¤ÁËÒ»¶Ô¶ñħµÄê÷½Ç£¬ÕæÊÇÏëÏë¾Í´ø¸Ð°¡£¡¡±
Ö쳿»¸ÕæÏë˵£¬ÄãÕâÑù¿ä×Ô¼ººÃ¿´£¬ÄãÄïÇ׿϶¨²»ÖªµÀ°É£¿
²»¹ý¿´ºÞÂ仨ÓëÕÔٻٻÄǾø²»Í×еÄÑù×Ó£¬ËûÒ²Ö»ºÃ̾ÁË¿ÚÆø¡£
ºÃÔÚÌìÍ¥ÀïÃæÒ²ÊÇÆæÐΰ˹ֵÄÈ˶¼ÓУ¬ËûÃÇÕâÑùµ¹Ò²²»ËãÏÔÑÛ¡£
Ö쳿»¸ÖØÐÂתÉí£¬ÑÛÖÐÂúÊǸ´ÔÓ֮ɫ£¬±¾ÒÔΪֻÊǼòµ¥µÄ¾ÈÔ®£¬¿ÉûÏëµ½ÊÂÇé»á·¢Õ¹µ½ÕâÖֵز½¡£
²»¹ýÎÞÂÛÔõÑù£¬ºï×Ó£¬×Ô¼º±ØÐëÒª¾È³öÀ´£¡
ËûÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬È«ÉíÔªÆøÓ¿³ö£¬½«ÖÚÈ˰ü¹üÔÚÄÚ£¬ËµµÀ£º¡°ºÃ£¬´ó¼Ò×¢ÒâÒþ²Ø×Ô¼ºµÄÆøÏ¢£¬²»µ½¹Ø¼üʱ¿Ì£¬¾ø²»±©Â¶£¡ÄÇô£¬ÎÒÃdzö·¢£¡¡±
˵×Å£¬ÖÚÈ˾ͻ¯×÷Ò»µÀÁ÷¹â£¬Ë²¼äÓÚԵسå³ö£¬ÏûʧÓÚÒõ³ÁµÄÌì¼ÊÖ®ÖС£
ËùÓÐÈ˶¼Ã»ÓÐ×¢Òâµ½£¬ÔÚËûÃÇÀëÈ¥µÄƬ¿Ìºó£¬Ò»Ë«ÑÛ¾¦£¬¾ÍÔÚËûÃǸոÕËù´¦µÄλÖã¬ÆÆÍÁ¶ø³ö£¬¾²¾²µØ¿´×ÅËûÃÇÀëÈ¥¡¡
µÚ¶þ°ÙÎåÊ®ËÄÕ¡¡ÊìÈË£¡¹«ËﳯÒÇ
µÚ¶þ°ÙÎåÊ®ËÄÕÂÊìÈË£¡¹«ËﳯÒÇ
ÌìµÀ½çµÄÌìÍ¥²¢Ã»ÓÐÈçÏɽçÌìÍ¥Ò»°ã£¬¾ÛºÏÓÚÒ»´¦£¬ÕâÀï¸÷´óÏɹ¬¾ù·Ö²¼ÔÚ²»Í¬µØ·½£¬ÓеÄλÓÚ¸ßËÊÈëÔÆµÄºÚɽ֮ÉÏ£¬ÓеÄλÓÚÆáºÚºþË®µÄË®µ×Éî´¦£¬»¹ÓеÄÐü¸¡ÓÚ·ç¿ÚÖ®ÖУ¬ÏԵĸ´ÔÓ¹ÖÒì¡£¡¡£®
Ö쳿»¸µÈÈ˵ÚÒ»´ÎÀ´µ½ÌìµÀ½ç£¬¸ù±¾²»ÖªµÀÄÄ߸¡¢ËïÎò¿ÕËûÃDZ»¹ØÓں䦣¬ËùÒÔÒ²Ö»ÄÜÈ¥ÍùÈ˶àÖ®´¦ÅöÅöÔËÆø£¬ÏÈÐдò̽ºÃÏûÏ¢£¬ÔÙ×öÐж¯¡£
ÖÚÈËÔÚÒ»×ùçÎ翵ÄÏɹ¬ÉíºóÍ£ÁËÏÂÀ´£¬ËûÃÇÓÖ¼Ó¹ÌÁËÒ»²ã×ÔÉíµÄµÄÆøÏ¢·âÓ¡£¬±Ë´Ë²é¿´¾ùÎÞÎÊÌâºó£¬²ÅÊ®·ÖÕò¶¨µÄ´óÒ¡´ó°Ú×ßÈëÈËÁ÷Ó¿¶¯µÄ½ÖµÀÖ®ÖС£
Õ⴦λÖÃÏɹ¬·Ö²¼½ÏΪÃܼ¯£¬ÏÉÈËÌì±øÊýÁ¿Ò²²»ÉÙ£¬¶àÁËÁù¸öÈË»ìÈëÆäÖУ¬Ò²ÎÞÈ˲ì¾õ¡£
¼¸ÈËÐÄÉñÒ»Ö±½ô±Á£¬·¢ÏÖÆäËûÈ˲¢Ã»Óвì¾õÒì³£Ö®´¦ºó£¬²ÅÖÕÓÚËÉÁË¿ÚÆø£¬ËûÃÇºÃÆæµÄÏòËÄÖÜ¿´È¥£¬Ö»¼ûÕâÀïµÄÈË»ò½¨Öþ¶¼·Â·ðÁýÕÖ×ÅÒ»²ã»Ò°µÆøÏ¢£¬ÎÞÂÛÊÇÄÇЩÈÔ¾ÉÉ¢·¢×Åèè²¹ââµÄÏɹ¬£¬»¹ÊÇÒ»¸ö¸öÖº¸ßÆø°ºµÄÏɹ٣¬×ÝʹËûÃÇÔõÑùÑÚÊΣ¬ÄÇÖÖ¸¡ÓÚ±íÃæµÄ»Ò°µÆøÏ¢£¬¾ùºÁÎÞÒâÍâµÄ½øÈ뼸ÈËÑÛÁ±¡£
¡°Öì´ó¸ç£¬Õâ¡¡¡±ð©ÔÂÕ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦£¬Ëý·Â·ðÓÐЩ²»Àí½âÏÖÔÚµÄÇé¿ö¡£
ÒÔǰÔÚÔ¹¬Ê±£¬ËäÈ»ËýûÓм¸´Î¿ÉÒÔÅܳöÔ¹¬£¬µ«Å¼¶ûÒ»´ÎËææÏ¶ð½øÈëÌìÍ¥£¬Ò²ÄÜ¿´µ½ÄÇЩ»ëÉíÏÉÆø£¬Ò»¾ÙÒ»¶¯¾ùÆøÖʲ»·²µÄÏÉÈË£¬»¹ÓÐÄÇЩÒôÒôôÁôÁ£¬²»¶Ï´«³öÏÉÒôµÄÏɹ¬£¬ÎÞÂÛÊÇÏÉÈË»¹ÊÇÏɹ¬£¬Ã¿Ò»¸ö¶¼ÁîËýĿѣÉñÃÔ¡£
¿ÉÏÖÔÚ£¬ÕâЩÏÉÈ˸øËýµÄ¸Ð¾õ£¬±ÈÖ®·²¼äµÄÄÇЩ·²ÈË£¬¶¼»¹ÒªÃ»Óо«Éñ£¬ËùÓÐÈ˾ÍÈçͬ»è˯һ°ã£¬¿´×ŶîÍ·¸ß¸ßÑïÆð£¬¿ÉÐÄÖеĸоõ£¬È´ÉîÂñµØµ×¡£
Ö쳿»¸ÐÄÖÐÒ²ÂúÊÇÒÉÎÊ£¬Í¬Ê±Ò»Öַdz£²»ºÃµÄÔ¤¸Ð¶¸È»Ï®ÉÏÐÄÍ·£¬ÏëÆð¸Õ¸ÕÄdz¡¶ñÕ½£¬ÔÙÏëÆðÄǸöÉñÃØµÄ×éÖ¯£¬Ò»ÖÖ²»¸ÒÏàÐÅ£¬µ«ÓÖ²»Äܲ»ÏàÐŵÄÏë·¨£¬ÁîËûÐÄÍ·Õðµ´¡£
Èç¹û×Ô¼ºµÄÏ뷨û´í£¬¿ÖÅÂÕû¸öÌìÍ¥¶¼»á±ä³ÉÈË¼äµØÓü¡£
ÏëÁËÏ룬Ö쳿»¸¸øÁ˼¸ÈËÒ»¸öÉñÉ«£¬È»ºóͻȻͦÆðÐØÌÅ£¬´óÒ¡´ó°ÚµÄÏòÓÃæÒ»¸öͬÑù´©×ÅÌì½«îø¼×µÄÄÐ×Óײȥ¡£
Ö»ÌýÅéµÄÒ»ÉùÏ죬Ö쳿»¸ÎÆË¿Î´¶¯£¬¿ÉÄÇÃûÄÐ×Ó£¬È´Ïòºóµ¹·ÉÁ˳öÈ¥¡£
Ö쳿»¸¼û×´£¬Ã¼Í·Î¢Ö壬¼ûÖÜΧÓÐÏÉÈËͶÀ´ÊÓÏߣ¬´ÖáîµÄÁ³É϶³ö²»ÔÃ֮ɫ£¬ÀäЦµÀ£º¡°ÄÄÀ´µÄ²»³¤Ñ۵ļһ¸ÒײÄã¼Ò¾üÒ¯£¡¡±
ÈôÊÇÔÚÒÔÍùµÄÌìÍ¥£¬ÄÇЩ¸öÐď߯ø°Á×ÔÃü²»·²µÄÏÉÈËÓöµ½ÕâÖÖÊÂÇ飬¿Ï¶¨»á²ªÈ»´óÅ£¬²»ÓëÖ쳿»¸¶·¸öÌ췵ظ²£¬¶¼ÎÞÑÕÔÚÌìÍ¥´ýÏÂÈ¥ÁË¡£
¿É½ñÌ죬ÖÜΧµÄÏÉÈËÖ»ÊÇÃæÎÞ±íÇéµÄ¿´ÁËÒ»Ñۺ󣬾;¶Ö±À뿪ÁË£¬·Â·ð¸ù±¾²»ÔÚºõÒ»°ã¡£
¶øÄǸö±»×²µ¹µÄÌ콫£¬Ò²Ö»ÊÇÕ¾ÆðÀ´£¬¾Í·Â·ðʲô¶¼Ã»·¢ÉúÒ»°ã£¬´ÓÖ쳿»¸ÉíÅÔ²Á¼ç¶ø¹ý£¬Ò»¸ö·ßŵÄÑÛÉñ¶¼Ã»Óж³öÀ´¡£
Ö쳿»¸Ãþ×ÅÂúÊǺúÐëµÄϰͣ¬ÑÛÖÐÉÁ¹ýÒ»µÀ˼Ë÷֮ɫ¡£
ÀîìÏÐÄ×ßÉÏǰÀ´£¬ÓëÖ쳿»¸²¢¼çÃÐÑÛ¿´×ÅÖÜΧµÄÈËȺ£¬Ã¼Í·Î¢õ¾£¬µÀ£º¡°ÕâÌìÍ¥£¬²»ÔÙÊÇÒÔÍùµÄÌìÍ¥ÁË£¬ËûÃÇËùÊܵ½µÄÓ°Ï죬±È¸Õ¸ÕÄÇȺÌì±øÒªÑÏÖØµÃ¶à¡£¡±
Ö쳿»¸ÎÞÉùµãÁ˵ãÍ·£¬Ëû̾ÁË¿ÚÆø£¬ËµµÀ£º¡°×ß°É£¬È¥È˶àµÄµØ·½£¬ÎÒÏàÐŽÏÈÉúËûÃÇÀ´µ½ÕâÀҲ¿Ï¶¨»áÈ¥È˶àµÄµØ·½´ò̽ÏûÏ¢£¬ÔÙ×öÖ®ºóı»®µÄ¡£²»¹ýÏÖÔÚÌìÍ¥±ä³ÉÁËÕâÑù£¬ÎÒÕæÎªËûÃǵ£ÐÄ¡£¡±
ÀîìÏÐÄÅÄÁËÅÄÖ쳿»¸µÄ¼ç°ò£¬ËµµÀ£º¡°ËäÈ»ÎÒÖ»¼û¹ýÒ»´ÎÄã˵µÄ½ÏÈÉú£¬²»¹ýËûµÄÆøÖÊÈÃÎÒÏëÆðÁËÒ»¸öÎÒ´óÌÆµÄ°ëÊ¥£¬Ëû½ÐÖî¸ð£¬ÃûÁÁ£¬ºÅÎÔÁúÏÈÉú£¬ËûÃǶ¼ÊÇÊôÓÚ½üÖÇÈôÑýµÄÈË£¬ÎÞÂÛËûÃÇ´¦ÓÚºÎÖÖΣÏÕÀ§¾³£¬Ò²ÎÞÂÛËûÃÇÔâÓöºÎÖÖÎÊÌ⣬ËûÃǶ¼»áÒÔÎÒÃÇÎÞ·¨ÏëÏóµÄ·½·¨½â¾öÎÊÌâµÄ£¬ÈκÎʱºòÎÒÃÇС¿´ËûÃÇ£¬ËûÃǾͻáÎÞÇéµÄ´òÎÒÃǵÄÁ³£¬ÈÃÎÒÃÇÖªµÀ£¬¶ÁÊéÈË¡¢´ÏÃ÷ÈËÆäʵ²ÅÊÇ×î¿ÉŵÄÈË£¡¡±
Ö쳿»¸Ìýµ½ÀîìÏÐĵϰ£¬ÐÄÀïµÄÓÇÂÇÒ²ÖÕÓÚÉÙÁËһЩ£¬Ëû̧ÆðÍ·¿´×ÅÒõÔÆÃܲ¼µÄÌì¿Õ£¬ÐÄÏ뵱ʱʯÓñ¹ú²»Ò²ÊÇͬÑùµÄÎÊÌâÂð£¿ÄÚÍâ½»À§£¬Âé·³²»¶Ï£¬ÈÎËÒ²¿´²»Í¸Òþ²ØÓÚ°µÖеÄÄÇЩÏßË÷£¬¿ÉÂ½ÇæÌì²»Ò²½«ËùÓж«Î÷³éË¿°þ¼ë£¬Ò»¸ö¸öÕÒÁ˳öÀ´£¿
ʯÓñ¹úÄܹ»·´°ÜΪʤ£¬³ýÈ´×ÔÉíÊ®ÓàÄêµÄ×¼±¸Í⣬ҲÓëÂ½ÇæÌìµÄһϵÁаµÖÐı»®ÍѲ»¿ª¸Éϵ£¬¾ÍÁ¬×Ô¼ºµÄÀÏʦ²¡»¢¾ÓÊ¿ºÎµÂÉÙ¶¼ËµËû²»ÈçÂ½ÇæÌ죬×Ô¼ºÓֺαØÈç´Ëµ£ÐÄ¡£
Á¬ÌìÉú×Ô´ø³ðºÞ¹â»·µÄ×Ô¼º¶¼ÄÜ»îµÄºÃºÃµØ£¬Â½ÏÈÉúËûÃǿ϶¨»á¸üºÃ¡£
ÏëͨÁËÕâÒ»µã£¬Ö쳿»¸Ñ¹ÒÖµÄÐÄÒ²ÖÕÓÚÇáËÉÁËÆðÀ´£¬ËûÑïÆðÁ³ÅÓ£¬×ì½ÇÖØÐÂÇÌÆð£¬µÀ£º¡°µ¹ÊÇÈÃÄãÃǵ£ÐÄÁË¡£¡±
ÀîìÏÐÄЦ×ÅÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°ÎÒÈË×å×î´óµÄÈõµã¾ÍÊÇÖØ¸ÐÇ飬¿É³¬ÍÑÓÚÍò×åÖ®ÉϵÄÒ²ÊÇÖØ¸ÐÇ飬ÈË×åÈôûÓиÐÇ飬ÄÇÓÖÓëÐĺÝÊÖÀ±µÄÑý×åºÎÒ죿¡±
Ö쳿»¸Ð¦¶ø²»Ó¶ÔÀîìÏÐĵϰ²»Öÿɷñ¡£
ËûÒ¡Í·»ÎÄÔÏòǰ¼ÌÐø×ßÈ¥£¬Ö»ÊÇÕâʱ£¬Ò»µÀ½¿³âÉùͻȻÔÚ±³ºóÏìÆð¡£
¡°Õ¾×¡£¡×²ÁËÈ˲»ÖªµÀµÀǸ£¬»¹¸ÒÍþв±ðÈË£¬±¾Å®ÏÀ½ñÌì¾ÍÒªÌæÌìÐеÀ£¬ºÃºÃ³Í·£ÄãÕâСÔô£¡¡±
ÉùÒô¸»ÓÐÆøÊÆ£¬ÔöúÓÖ´øÓÐһ˿·ßí¯£¬ÆäËûÈËÎÅÑÔ£¬¾ù²»ÓɵÃһ㶣¬±¾ÒÔΪÕû¸öÌìÍ¥µÄÈ˶¼Ê§È¥ÁËÍùÈյİÁÆø£¬±»ÕâÌìµÀ½çËùÓ°ÏìÁË£¬µ«ÏÖÔÚ¿´À´£¬»¹ÊÇÓÐÃ÷°×È˵ġ£
Ö»ÊÇÖ쳿»¸£¬ÔÚÌýµ½ÕâµÀÉùÒôʱ£¬È´ÈçÔâÀ×»÷£¬Õû¸öÈËã¶ÔÚÁËԵء£
Õâ¸öÉùÒô£¬ËûÒ»±²×ÓÒ²Íü²»ÁË¡£
µÚÒ»´Î¼ûÃæ£¬ËýÊÇÅ®ÏÀ£¬×Ô¼ºÊÇÆòؤ¡£
µÚ¶þ´Î¼ûÃæ£¬ËýÊÇÅ®ÏÀ£¬×Ô¼ºÊÇÌ«×Ó¡£
¶øÕâ´Î¼ûÃæ£¬Ëý»¹ÊÇÅ®ÏÀ£¬±äµÃÓÖÊÇ×Ô¼º£¬×Ô¼ºÊÇαװµÄÌ콫£¡
ËûÃÍȻת¹ýÉíÀ´£¬Ö»¼ûÒ»¸öÉíÅû½ð¼×îø¼×£¬Ó¢×˲ª·¢£¬ÆøÊÆÁÝÁݵÄÅ®×ÓÕýÊÖ³Ö±¦½££¬Ò»Á³ÅÈݵĿ´×Å×Ô¼º¡£
Õâ¸öÅ®×ÓË«ÑÛÁ鶯ÓÐÉñ£¬±ÈÖ®µ±Ê±·Ö±ðʱ£¬¶àÁËһ˿ÈñÀû£¬ÉÙÁËһ˿ÈáºÍ£¬¿É²»±äµÄ£¬ÔòÊÇËýÒ»Ö±Òªµ±Å®ÏÀµÄÐÄ¡£
¿´µ½Ëýƽ°²ÎÞÊ£¬¿´µ½Ëý»¹Äܼá³Ö×Ô¼ºÅ®ÏÀµÄÐÄ¡£
Ö쳿»¸Ð¦ÁË¡£
¡°ÄãÕâó±Ôô£¬Ð¦Ê²Ã´£¿¡±Å®ÏÀõ¾Ã¼ËµµÀ¡£
Ö쳿»¸ºöÈ»ÕÅ¿ªÁË»³±§£¬¼·Á˼·ÑÛ¾¦£¬ËµµÀ£º¡°¹«ËïÅ®ÏÀ£¬ºÃ¾Ã²»¼ûÁË¡¡¡±
Å®ÏÀÌýµ½Õâ¸öó±Ôô½Ð³öÁË×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬³äÂúÓ¢ÆøµÄË«ÑÛ²»ÓɵÃÒ»Õö£¬ËýµÉ´óÑÛ¾¦¿´×ÅÃæÇ°Õâ¸öÉí²Ä¿ýÎàÂúÁ³ÂçÈùºúµÄÄÐ×Ó£¬Ã¼Í·Î¢Öå¡£
ÔÚËýÓ¡ÏóÖУ¬Ëý²¢²»ÈÏʶÕâ¸öÈË¡£
Ö»ÊÇ£¬Ò»ÖÖÇ¿Áҵij嶯ȴ´ÓÐĵ׳å³ö£¬Ö±ÈëÄÔº££¬ÈÃËýÓÐÖֳ嶯£¬Òª³åÈëËûµÄ»³×Å¡£
Ôõô»á£¿
¡°Äãµ½µ×ÊÇË£¿¡±
Ö쳿»¸Â¶³öÈáºÍ֮ɫ£¬µÀ£º¡°ÄãÍüÁË£¬ÎÒ¸¸»Ê¿ÉÊÇÎʹýÄ㣬Ҫ²»Òªµ±Ì«×ÓåúµÄ¡¡¡±
µÚ¶þ°ÙÎåÊ®ÎåÕ¡¡ÇéµÐ
µÚ¶þ°ÙÎåÊ®ÎåÕÂÇéµÐ
¹«ËﳯÒÇÌýµ½ÕâÔÚÃÎÖв»ÖªµÀ»ØÏìÆð¶àÉÙ±éµÄ»°£¬Ò»Ë«ÑÛíøË²Ê±Â¶³ö¾ªÏ²Ö®É«£¬ËýË«ÊÖÎæ×Å×죬ÉíÌå΢΢²ü¶¶£¬ËäÈ»ÃæÇ°Õâ¸öÈËÓë×Ô¼ºÐÄÖеÄÈ˳¤µÃÍêÈ«²»Í¬£¬¿ÉÒ»¸öÈËÔÙÔõô±ä£¬ËûµÄÆøÖʲ»»á±ä£¬Ëû¶ÔÓÚ×Ô¼ºµÄ¸Ð¾õ£¬²»»á±ä£¡
¿´×ÅÑÛǰÕÅ¿ª»³±§µÄ¿ýÎà´óºº£¬¹«ËﳯÒÇÕæµÄºÜÏëÆË¹ýÈ¥£¬¿ÉÒ»¿´ËûÉí±ß»¹ÓÐÁ½¸ö²»±È×Ô¼º²îµÄÅ®×Ó£¬²»ÖªÎªºÎ£¬ÐÄÀïͻȻÓÐÖÖÏëÒ»È×á·ÉËûµÄ³å¶¯¡£¡¡£®
ËùÒÔ£¬¹«ËﳯÒǾÍÔÚÖ쳿»¸Ò»Á³ÈáÉ«µÄ×¢ÊÓÏ£¬Ò»È½«Ö쳿»¸×á·ÉÁË¡£
Ö쳿»¸ÉíÌåÔÚµ¹·ÉµÄʱºò£¬ÄÔ´üÀﻹת²»¹ýÀ´Í䣬·¢ÉúʲôÊÂÁË£¿°´ÕÕÕý³£µÄ¾ç±¾À´Ëµ¹«ËﳯÒDz»ÊÇÓ¦¸ÃÆËµ½×Ô¼ºµÄ»³ÀȻºó×Ô¼º±§×ÅËýתȦÂð£¿
ÏÖÔÚ×Ô¼º±»×á·ÉÁË£¬ÕâÊÇÕ¦»ØÊ£¿ËÄܽâÊÍһϣ¿
±¾À´¿´µ½¹«ËﳯÒÇÒ»Á³Ó¢Æø³å¹ýȥʱ£¬Àî°×Ò²ÊÇ˼¿¼×ÅÊDz»ÊÇÒªµÖµ²Ò»Ï£¬µ«¼ûÖ쳿»¸ÄÇÑùÇ·×áµÄÕÅ¿ª»³±§£¬Ò»Á³Äã×áÎÒÎÒÒ²²»»¹ÊÖµÄÑù×Ó£¬ËùÒÔÀî°×µÈÈ˾ͺÜÄ