°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
óÑÛÕ£°¡Õ£µÄ£¬Ò»Ë«íø×ÓÃ÷ÁÁ£¬¸üºÃËÆ»á˵»°Ò»°ã£¬Ä£Ñù¸ñÍâ¿É°®£¬ÐÄÖÐÒ»¶¯±ã°Ñ±»ÔÆÑþÒÂÐäµ²×ŵÄÊÖÕÆÖ±½Ó̽µ½ÁËËýµÄ±³ºó£¬±¾À´ÊÇÏëÒªÍìÔÚËýÓ¨Ó¨²»×ãÒ»ÎÕµÄÑüÖ«Ö®Éϵġ£¿ÉÊÇÔÆÑþÒ²¸ÐÊܵ½ÁËҶСÖñͻȻ֮¼äµÄ¶¯×÷£¬±¾ÄܵĿ¹¾ÜÁËһϣ¬Ñü֫һŤ£¬È´º¦µÃҶСÖñÄÇÒ»Ö»ÊÖδ̽µ½ËýµÄÑü¼ä£¬·´¶ø´îµ½ÁËËýÄÇ»ëÔ²ÈáÈíµÄСƨ¹ÉÉÏ¡£
ÔÆÑþËäÈ»Æ½ËØÓëҶСÖñ¾Í¶¯×÷Ç×ÃÜ£¬¿ÉÊÇÈ´ÈÔÊÇÓÐ×Å×Ô¼ºµ×Ïߵġ£Ò»Ð©Å®º¢¼ÒµÄ˽ÃÜλÖã¬ÊǾø¶Ô»á¸ñÍâ×¢ÒâµÄ¡£ö®Ê±¼ä£¬±ãÖ»¾õµÃÈ«ÉíÒ»ÕóËÖÂé£¬ÃæÉϸüÊÇ»ðÈÈ£¬²»×Ô¾õÖÐÒÑÈ»Ãæ¼Õ糺졣
Ò»ÅÔµÄÖî¸ðÇàË¿ºÍ°×±ù¶ù×ÔÈ»¿´³öÁËÒìÑù¡£°×±ù¶ù»¹ÊÇãÂã¶®¶®µÄÄ£Ñù£¬µ¹ÊÇÖî¸ðÇàË¿ÐÄÖÐÃ÷°×¡£µ±Ï¾ÍÒªÍ˳öÈ¥¡£ÕâÔÆÑþºÍҶСÖñµÄ¹ØÏµÔÚÖÚÈËÐÄÖÐÔçÒÑÐÄÖª¶ÇÃ÷£¬Ö»ÊÇ¿´ÔÆÑþÖÕÈÕÓëҶСÖñð¤ÔÚÒ»Æð£¬ËäȻ˽ÏÂÀïÔÆÑþ´Óδ³ÐÈϹý£¬µ«ÊÇÆäÓ༸ÈËÈ´¶¼ÊDz»ÐÅËýÈÔδÓëҶСÖñÓйýʲô¡£
²»¹ý²»´ýÖî¸ðÇàË¿ºÍ°×±ù¶ùÓÐʲô¶¯×÷£¬ÔÆÑþ¾¹ÖÜÉíÁé¹âÕ§Æð£¬ËæºóÖ»¼ûµÃһĨ¶ì»ÆÉíÓ°ÉÁ¹ý£¬±ãµ±ÏÈÅܳöÁËÃÅ¡£¿´À´£¬ÕâÒ»´ÎËýµ¹ÊÇÏŵò»Çᣬ¾¹ÏÂÒâʶµÄÔËÆøÁËÁéÁ¦¡¡
¡°ÔÆÑþ½ã£¡£¡¡±
°×±ù¶ù¼ûÔÆÑþĪÃûÆäÃîµÄÅÜÁ˳öÈ¥£¬»ØÍûÁËҶСÖñÒ»ÑÛ±ãÒ²¸ú×Å×·Á˳öÈ¥¡£Ëýµ½ÏÖÔÚ£¬»¹²»Ì«Ã÷°×ÕâʱÔõô»ØÊ¡£
ÎÝÀï±ãֻʣÏÂÁËҶСÖñºÍÖî¸ðÇàË¿¶þÈË£¬Öî¸ðÇàË¿ÍûÁËÍûÃÅÍ⣬ÓÖ³¯×ÅҶСÖñЦÁËЦ£¬Ì§ÆðÊÖ»ÎÁË»ÎÊÖÖеļ¸Ã¶¿ÌÓй¦·¨µÄÓñ·û£¬¸úҶСÖñ˵ÁËÉù£º¡°ÎÒÈ¥¸øôáÞ±Ë͹¦·¨ÁËŶ£¡¡±±ãÒ²¾Í̧²½ÍùÍâ×ßÈ¥¡£
ÔÆÑþÒÑÈ»ÈçͬСÍÃ×ÓÒ»ÑùµÄÌÓÁË¿ªÈ¥£¬²»¹ýҶСÖñµÄÕÆÐÄÖ®Öл¹Äܹý¸ÐÊܵ½ÄÇһϵÄÈáÈíÇᵯ£¬¶ÙʱÐÄÖе´Ñú¡£ÑÛÍûÎÝÀï¾ÍÊ£ÏÂÖî¸ðÇàË¿£¬ÄÄÀﻹ»á·ÅËýÀëÈ¥¡£Ö»ÊÇÒ»ÕÐÊÖ£¬±ãÊÇÒ»¹ÉÈᾢʹ³ö£¬½«Öî¸ðÇàË¿ÕÖÔÚÆäÖС£
Öî¸ðÇàË¿ÕýҪ̧½ÅÀëÈ¥£¬²»¹ýÈ´ºöÈ»¸ÐÊܵ½ÁËÉíºóËÆÓÐÒìÑù£¬È´²»´ý»ØÍ·È¥Íû£¬¾Í¸ÐÊܵ½ÁËÑü¼äÓÐÒ»¹ÉÈá¾¢²øÈÆ¡£ËæºóÒ²ÑÛÍû×Å·¿ÃÅ×ÔÐйرգ¬¶øºó±ãºÃËÆÊDZ»Çá·ç´µ·÷×ÅÀ뿪Á˵ØÃæÒ»Ñù£¬´ýµÃÉíÏÂÂäʵ֮ºó£¬È´ÒÑÈ»À뿪ÁËÔÀ´ËùÔÚÖ®µØ£¬¶øÊDzàÉíµ¹ÔÚÁËҶСÖñµÄ»³ÖС¡
µÚÈýÁùÆßÕ¡¡ÐËÖ°»È»
Öî¸ðÇàË¿ËùÐÞÁ¶µÄÈýת¸½ÁúÖ®ÊõÄËÊÇÔÚµÚÒ»´Î»áÈÃÖî¸ðÇàË¿ËðºÄËùÓÐÐÞΪ£¬Ë͸øÓë×Ô¼ºjiaoºÏÖ®ÈË¡£¶øµÚ¶þ´Î¡¢Èý´ÎÔòÊÇÖ»»áËͳöÒ»²¿·ÖÐÞΪ¶øÒÑ£¬ÕâµÈÊÂÇé¶ÔÓÚÖî¸ðÇàË¿À´Ëµ×ÔÈ»ÊÇÔ½ÔçÔ½ºÃµÄ£¬ÒòΪÖî¸ðÇàË¿ÐÞΪԽµÍµÄʱºòÓõô£¬ËýËðºÄµÄÐÞΪҲ¾ÍÏà¶ÔÔ½ÉÙһЩ¡£ÓÈÆäÊÇҶСÖñÔçÒѾ²»ÔÙÖ¸Íû¿¿×ÅÎüÈ¡Öî¸ðÇàË¿µÄÐÞΪÀ´ÌáÉý×Ô¼ºµÄÐÞΪ¡£ËùÒÔÔçÔÚÊýÊ®Äêǰ£¬ÄÇʣϵÄÁ½×ª¾ÍÒѾÈÃÖî¸ðÇàË¿ÓõôÁË¡£´Ó´ËÒÔºó£¬Öî¸ðÇàË¿µÄÈýת¸½ÁúÖ®ÊõÒ²¾ÍÖ»ÊÇÓëѰ³£¹¦·¨Ò»Ñù£¬²»ÔÙÓÐÆäËüµÄ¸±×÷ÓÃÁË¡£
´ËʱҶСÖñÀ´ÁËÐËÖ£¬ÄÄÀﻹ»áÈÃÖî¸ðÇà˿ҲÅܵô¡£Æ½ËØËû±ãÊÇæÓÚÐÞÁ¶£¬ÉÙÓÐÏÐϾȥÏëЩÆäËüµÄÊÂÇé¡£
Öî¸ðÇàË¿×ÔÈ»Ã÷°×ҶСÖñÏëЩʲô£¬Éí×ÓÒ»´¥µ½µÄҶСÖñµÄÉí×Ó£¬Ò²ÊDz»×Ô¾õµÄ×ÔȻһÈí£¬±ãÖ±½ÓÌÉÔÚÁËҶСÖñµÄ»³ÀҶСÖñ±¾À´ÏÐϾʱ¼ä¾ÍÉÙ£¬¾Í¸üÉÙÓÐÄܹ»µ¥¶ÀÅãËýµÄʱ¼äÁË¡£ÔÆÑþ˼Äî×ÅҶСÖñ£¬»áÈö׎¿²ø×ÅҶСÖñÌÖÀ´Ð©ÐíµÄÌðÃÛµ¥¶Àʱ¹â¡£¿ÉÊÇËýÈ´´Ó²»ÈÌÐÄÈ¥ÈÃҶСÖñ·ÅÏÂËûËùÒª×öµÄÊÂÇéÀ´Åã×Å×Ô¼º£¬ËýÏë×ŵģ¬Ö»ÊÇÈÃҶСÖñÄÜÈ¥×öËûÏëÒª×öµÄÊÂÇéÒ²¾ÍºÃÁË¡£ËäÈ»²»»áÈ¥Ö÷¶¯ÕùÈ¡£¬¿ÉÊÇËýµÄÐÄÖÐÓֺγ¢²»ÊÇ˼Äî×ÅҶСÖñ¡£ÈôÊÇ¿ÉÒԵϰ£¬ËýÉõÖÁÏ£ÍûÄܹ»ÖÕÈÕÓëҶСÖñð¤ÔÚÒ»Æð£¬²øÔÚÒ»Æð¡£
ÈÈÇéµÄÎÇת˲±ãÒÑÀ´µ½¡£Ò¶Ð¡Öñ»³±§×ÅÖî¸ðÇàË¿£¬¶øÖî¸ðÇà˿Ҳ˫±Û˳×ÅҶСÖñµÄ±³ÏòÉÏÅÊÔ®£¬Ò»Ö±Â§µ½ÁËËûµÄ²±×Ó£¬ÏÂÒâʶµÄ°ÑËûÀµÄ¸ü½üһЩ¡£²»×Ô¾õµÄÏëÒªË÷È¡¸ü¶à¡£
½¥½¥µÄ£¬Á½¸öÈËÔ½·¢Í¶È룬Ҳ³Á½þÔÚ¶Ô·½Ëù´øÀ´µÄÌðÃÛÖ®ÖС£Ö»ÊÇÈÎÓÉ×Ô¼ººÍ¶Ô·½µÄÈâÉíËù´øÀ´µÄÓûÍûÈ¥°Ú²¼×Å×Ô¼ººÍ¶Ô·½µÄÉíÌå¡£
ÂýÂýµÄ°Ñ¶Ô·½ÈÚ»¯£¬Ò²°Ñ×Ô¼ºÈÚ»¯¡£
¡¡
Õâ±ßµÄÁ½ÈËÒÑÈ»ÍüÎÒ£¬¿ÉÊÇÄÇÅÜÁ˳öÈ¥µÄÔÆÑþÒÑÈ»Òâʶµ½ÁË×Ô¼ºµÄ·´Ó¦¹ý¼¤¡£Ö±µ½±»°×±ù¶ù×·ÉÏÖ®ºó£¬²Å·¢ÏÖ×Ô¼º¸Õ¸ÕºÃÒ»ÕóÖ®¼ä¾¹È»´óÄÔ¶¼ÊÇһƬ¿Õ°×¡£
¡°ÔÆÑþ½ã£¬ÔõôÁË£¿Äãûʰɣ¿¡±
°×±ù¶ù»¹ÊDz»Ã÷°×Ôõô»ØÊ¡£
¡°¶÷£¬Ã»Ê¡¡¡±
ÔÆÑþÏëןոÕ×Ô¼ºµÄ·´Ó¦Õâô´ó£¬²»ÖªµÀҶСÖñ»áÔõôÏ룬ÐÄÖпàÄÕ£¬Ö¸¼â²ø×ÅÒ»ÂÆÍ··¢ÏÂÒâʶµÄ°ÚŪ×Å£¬Ò§×Å×촽˵µÀ¡£ÐÄÖÐÈ´°µµÀ×Ô¼ºÄª·ÇÊǵ±Äê˯µÃÌ«¶à£¬ÄÔ´üÐ㶺ÁË¡£Ôõô»áÕâô´óµÄ·´Ó¦¡£
ÔÆÑþÕâһϵ¹ÊǷɳöÁËÒ»¶Î²»Ô¶µÄ¾àÀë¡£ºÍ°×±ù¶ù˵ÁËÒ»»á»°£¬±¾À´ËýÃÇÊÇÏëµÈµÈÖî¸ðÇàË¿¹ýÀ´µÄ¡£¿ÉÊÇÁ½ÈË˵Á˰ëÌìµÄ»°£¬È´ÈÔÊDz»¼ûÖî¸ðÇà˿׷ÉÏÀ´¡£
¡°ÇàË¿½ãÔõô»¹²»À´£¿Òª²»ÎÒÃÇ»ØÈ¥ÕÒËý°É£¿¡±
µÈÁËÒ»Õó£¬Á½È˶¼ÓÐЩ²»ÄÍ·³ÁË¡£°×±ù¶ù±ãÌáÒéµÀ¡£
¡°¶÷£¬Ò²ºÃ£¡¡±
ÔÆÑþ´óÑÛ¾¦¹¾ààààһת£¬Ò»±ßµã×ÅÍ·Ò»±ßÍÏ×ų¤ÒôµÄ˵µÀ¡£Ëý±Ï¾¹±È°×±ù¶ù´óÁËЩÄêË꣬ÏëµÄÊÂÇéËäȻûÓÐÄÇÃ´È«Ãæ£¬µ«ÊÇÈ´ÊDZȰױù¶ù»á¶àÉÏÄÇôһЩµÄ¡£Ëý´ËʱÆäʵÒÑÈ»ÒþÒþ²Âµ½ÁËҶСÖñÔÚºÍÖî¸ðÇàË¿×ö×Åʲô²»ÄܼûÈ˵ÄÊÂÇ飬¿ÉÊÇÐÄÖÐÈ´ºÃËÆÊÇÓÐһͷС¹ÔÚÂÒÌøÒ»Ñù£¬´Ùʹ×Å×Ô¼ºÏëҪȥ¿´ÉÏÒ»¿´¡£µ½µ×ËûÃÇÔÚ×öЩʲô£¬ÊÇ·ñÊÇÄǸöÊÂÇ飬¶øÄǸöÊÂÇéµ½µ×ÓÖÊÇÔõô¸ö»ØÊ¡¡
ÔÚÐÞÕæ½çÖ®ÖУ¬ÄÐŮ֮¼äµÄÊÂÇéÒ²ÊÇÈÃÈËÄÑÒÔÆô³Ý֮ʡ£ËäÈ»ÔÆÑþµÈÈ˶¼ÖªµÀҶСÖñºÍÖî¸ðÇàË¿ÒѾ¹ýÁËÄǸö½çÏÞ£¬ÓйýÄÇÔÆÓê֮ʡ£¿ÉÊÇÕâÔÆÓê֮ʵ½µ×ÊÇʲô£¬ÓÖÊÇÔõô×öµÄÈ´¶¼ÊÇûÓÐÈËÈ¥Ö±½ÓÎʹýÖî¸ðÇàË¿µÄ¡£ÈôÊÇÓиöĸÇ×£¬»òÐí»áÔÚÅ®¶ù³ö¼Þ֮ǰÒþ»ÞµÄ¸æÖªÒ»Ð©µÄ£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚ¿É¿àÁ˼¸¸ö¶¼»¹Î´³ÉÄê¾ÍÒѾ¹ÂÉíÒ»È˵ÄÅ®º¢×Ó¡£Ò»¸ö¸ö¶¼ÊÇĪÃûµÄºÃÆæ¡£
Èç½ñ£¬ÖÁÉÙÔÆÑþµÄÐÄÖÐÊÇ»³×ż¸·Ö»µ»µµÄÏë·¨µÄ¡£ÐÄÖÐÏë×Ų»Òª×²ÉÏ£¬²»È»¸ÃÊÇÈçºÎ²»ºÃ¡£¿ÉÊÇÈ´ÓÖĪÃûµÄÓÐЩÆÚ´ý×Å¡£ÖÁÓÚÌáÒé»ØÈ¥¿´Ò»¿´µÄ°×±ù¶ù×ÓÐÄÖÐÊÇÈçºÎÈ¥ÏëµÄ£¬¾ÍûÈËÖªµÀÁË¡£
ҶСÖñËùÔڵķ¿¼äÕâÒ»Æ¬ÇøÓò²¢²»ÊÇʲôÈ˶¼Äܹ»½ø³öÖ®µØ¡£Ò²¾Í½ö½öÊÇҶСÖñºÍÆä×îΪÇ×½üÖ®ÈËËùÄܳöÈë¶øÒÑ£¬¾ÍËãÊÇÍòԶɽ¡¢ÂÀ·â³¾ËûÃÇûÓÐÕÙ¼ûÒ²²»¿ÉÒÔ½øÈëµÄ¡£Ò²ÕýÊÇÒòΪÕâÒ»·ÖÔÒò£¬µ¹ÊÇÈÃҶСÖñºöÂÔÁË»á±»ÔÆÑþºÍ°×±ù¶ùɱһ¸ö»ØÂíǹ¡£
·¿¼äÖ®Öо¹ÊÇÃÒÃÒÖ®Òô£¬¹âÊÇÌýÉÏÒ»ÉùÒ²»áÈÃÈËÐÄÉñµ´Ñú¡£ÓÈÆäÊÇÖî¸ðÇàË¿ËùÐÞÁ¶µÄ¹¦·¨±¾¾Í¾ßÓÐ÷È»ó֮Ч£¬¹âÊÇËýµÄÉùÒô¾Í×ãÒÔÈÃÈËÎÞ·¨×Ô°ÎÁË¡£
²»¹ýÕâ·¿¼äµÄ¸ôÒôЧ¹û×ÔÈ»ÊǺõò»Ïû˵µÄ¡£
תÑÛ¼ä£¬ÔÆÑþºÍ°×±ù¶ù±ãÒѾÀ´µ½ÁËÃÅÍ⡣ĪÃûµÄ£¬Á½¸öÈ˶¼Í£ÔÚÁËÃſڣ¬²»È¥¿ªÃÅ¡£
ÔÆÑþµÄÐÄÖÐÄÇÒ»Í·Ð¡Â·ÌøµÄ¸ü¼ÓÃÍÁÒ£¬²»¶ÏµÄײ×ÅËýµÄÐÄ·¿¡£ÔÆÑþÒ²²»ÖªµÀÕâС¹µ½µ×ÊÇÏëÒªÈÃ×Ô¼º×öʲô£¬ÂýÂýµÄ×Ô¼ºµÄºôÎü±ã¼±´ÙÁËÆðÀ´¡£
°×±ù¶ùÒ²²»ÖªµÀÔÚÏëʲô£¬ÈÔÊdz¶×ÅÔÆÑþµÄ¸ì²²£¬¸úÔÚËýµÄ²àºó·½¡£Ù²È»Ò»¸±Î¨ÔÆÑþÖ®ÃüÊÇ´ÓµÄÒâ˼¡£
ÔÆÑþ¼û°×±ù¶ùÄǽ«Íи¶ÖØÈθøÁË×Ô¼º£¬Ò»Çж¼Ö¸Íû×Ô¼ºµÄÉñÇ飬Ҳ²»È¥ÍÆ´Ç¡£ÕâÃÅ£¬×ÜÒªÓÐÈËÈ¥ÍÆµÄ¡£
¡°²»¾ÍÊÇ¿ªÃÅÂ£¡¡±ÔÆÑþÒ»±ßÈç´Ë¸æËß×Å×Ô¼º£¬Ò»±ßÈ´ÒѾÔÚ»º»ºµÄÈ¥ÍÆ¿ªÄÇÉȽô±ÕµÄ´óÃÅ¡£
ÎÝÄڵĶþÈ˶¼ÒÑÈ»ÍêÈ«³Á×íÓÚ¶Ô·½µÄÉíÌåÖ®ÖУ¬ÄÄÀﻹ»áÈ¥Ïë×ÅÃÅÍâÊÇ·ñÓÐÈ˾ÍÒª½øÀ´¡£Á½È˶¼ÒѾ²»ÊǵÚÒ»´Î¡¢µÚ¶þ´Î»òÊǵÚÈýËĴΣ¬Ï໥֮¼äÅäºÏÔçÒÑÊÇË®Èé*½»ÈÚÒ»°ãË¿ºÁÎ޼䡣
¼ÈÈ»ÒѾ϶¨Á˾ö¶¨£¬ÔÆÑþ±ãÒ²²»ÔÙÓÌÔ¥¡£»³×ÅÒ»µãìþìý£¬»³×ÅÒ»µãÆÚ´ý£¬¸üÓÐһЩ×Ô¼ºÒ²Ëµ²»Çå³þµÄ¸Ð¾õ£¬±ãÏÂÒâʶµÄ½ô±Õ×ÅÑÛ°ÑÃÅÒ»ÏÂ×ÓÍÆÁË¿ªÀ´¡£
ÕâÒ»ÉÈÃŵĴò¿ª£¬·Â·ðÊÇΪÄdzä³âÁË·¿ÖÐÃÒÃÒÖ®ÒôÕÒµ½Á˳ö¿Ú¡£Ò»Ë²¼ä£¬·ÂÈôÀ´×ÔÓÚÁé»êÉî´¦µÄÍüÇéÉëÒ÷Ö®Éù£¬ÈâÉíÏ໥³å»÷ÅÄ´ò¼ÐÔÓןüÓÐË®Èóʪ»¬µÄÒºÌå³åѹ֮Éù£¬±ã¶¼ÈçͬÊǺ£À˳±Ë®Ò»Ñù£¬Ö±±¼Õ¾ÔÚÃſڵÄÁ½ÈËѹÁ˹ýÈ¥¡£
°×±ù¶ùûÓÐÏëµ½ÔÆÑþ¿ªÃÅ¿ªµÄÕâô¸É´à£¬ÑÛ¾¦»¹Î´À´µÃ¼°±ÕÉÏ£¬¾ÍÍû¼ûÁËÆ½Éú¶¼Î´Ôø¼û¹ýµÄһĻ¡£´ËʱÁ½¸öÖÜÉí²»×ÅÆ¬ÂÆÖ®ÈËÕý½ô½ôµÄ¾À²øÔÚÒ»Æð¡£Ò¶Ð¡Öñ¼áʵµÄÉíÌå´Ë¿ÌÕý·üÔÚÖî¸ðÇàÉ«µÄÉíÌåÖ®ÉÏ£¬Ò»Ö»ÊÖÖ§³Å×ÅÉíÌ壬һֻÊÖÕÆÕýÈÚÔÚÖî¸ðÇàË¿µÄÉíÌåÖ®ÖС£¶øÖî¸ðÇàË¿ÔòÊÇÁ½ÌõÍȸ߸ߵÄ̧Æð£¬½ÅÍó½»Ö¯×Ź´ÔÚҶСÖñµÄ²±¾±ÉÏÃæ¡¡
²»Öª²»¾õÖ®ÖУ¬°×±ù¶ù¼¸ºõÍü¼ÇÁ˺ôÎü£¬Ð¡ÇɵÄ×ì°ÍÕŵÃÁïÔ²¡£À×ÅÔÆÑþµÄÊÖÒ²Ò»»¬£¬ÈÃËýµÄÊÖ´Ó×Ô¼ºµÄÊÖÖÐÍÑÁ˳öÈ¥¡£
Õâʱºò°×±ù¶ù²Å¿´¼ûÔ