按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
卡翠娜在哈利桌上放了一张黄色便利贴。
“他们不能透露患者姓名。”哈利说。
“等双胞胎放学我再去问。”
“等一等。”哈利说，拿起电话拨打第一组电话。
电话被接起，一个鼻音传来，报出诊所名称。
“请问包格希在吗？”哈利问。
没有包格希这个人。
第二组电话回答的是录音机，同样也是鼻音，说明诊所每天只接听电话两小时，目前时间已过。
最后打到第四组电话，一个快活且几乎带着笑声的声音给了哈利想听的答案。
“我就是。”
“哈啰，包格希小姐，我是奥斯陆警署的哈利·霍勒警监。”
“出生日期是？”
“春天的某一天。我打来是为了调查一件命案，你今天应该看过报纸了吧，我想知道你上星期有没有见过希薇亚·欧德森？”
电话那头安静了片刻。
“请稍等。”她说。
哈利听见她站了起来，便静静等待，不久她回到电话上，“抱歉，霍勒先生，病患数据必须保密，我想警察应该知道这一点。”
“我们知道，不过我没搞错的话，希薇亚的女儿才是病患，她本人不是。”
“可是你问的问题可能会让我们间接透露患者的身份。”
“我想提醒你，我是在调查命案。”
“我想提醒你，你可以拿到搜查令以后再来找我们，诊所非常保护病患的数据，这和我们的工作性质有关。”
“你们的工作性质？”
“我们的专业领域。”
“你们的专业领域是？”
“整形外科和特殊手术，请参考我们的网站：。kirklinikk。no。”
“谢谢，不过我想我已经了解得够多了。”
“随你怎么说。”
包格希挂上了电话。
“怎么样？”卡翠娜问。
“尤纳斯和双胞胎去看的是同一个医生，”哈利说，靠上椅背，“这表示我们找对方向了。”
哈利感觉到肾上腺素激增，每当他闻到残暴的气味，总会全身发颤。这阵亢奋过去后，出现的便是“大着魔”，它代表的是：爱与中毒、盲目与洞察、意义与疯狂。警察同僚之间有时会讨论查案的兴奋感，但大着魔并不是兴奋感，它更为特别。哈利从未跟别人提过着魔这件事，也没分析过它，因为他不敢。他只知道着魔可以帮助他、驱动他、给他注满能量好执行获派的工作，其余的他一概不想知道，一点都不想。
“现在呢？”卡翠娜问。
哈利张开眼睛，从椅子上跳了起来：“现在我们去逛街。”
“非洲风”这家小店位于麦佑斯登区，这一区最繁忙的街道是玻克塔路，可惜非洲风位于另一条街，距离玻克塔路十四米，仍属于外围地带。
哈利和卡翠娜走进店内，铃铛响起。哈利在店里的柔和光线中，看见颜色明亮的粗织地毯、看似纱笼的布料、绣有西非花纹的大抱枕、犹如直接从雨林里切割出来的小咖啡桌、象征马塞族人的瘦长木雕、许多常见的大草原动物。所谓店内光线柔和，意思就是店里没开几盏灯。里头的摆设似乎经过仔细规划和安排，放眼望去看不见标价，颜色互相衬托，商品成对摆设，仿佛这里是挪亚方舟。简而言之，这里看起来比较像是积了灰尘的展览厅而不像商店。大门关上，铃声停止，店内弥漫着一种近乎不自然的寂静，让人觉得踏进展览厅的感觉更为强烈。
“哈啰？”店内传来招呼声。
哈利循声而去，走到昏暗的后方，那里有一只巨大的木雕长颈鹿，一盏聚光灯打在长颈鹿身上。长颈鹿后方有个女子，背对他们站在椅子上，正要将一张露齿而笑的黑色木雕面具挂上墙壁。
“有什么事吗？”女子说，并未回头。
女子给人的感觉是她准备面对意外之事，而不是迎接客人。
“我们是警察。”
“哦，原来如此。”女子转过头来，聚光灯的光线照上她的脸。哈利顿时觉得心脏停止跳动，不自禁地后退一步。那女子竟是希薇亚。
“怎么了？”女子问，眼镜后方的眉头皱了起来。
“你……你是谁？”
“我叫奥娜·派德森，”女子说，立刻明白哈利脸上为何露出惶惑的神情，“我是希薇亚的妹妹，我们是双胞胎。”
哈利一阵咳嗽。
“这位是哈利·霍勒警监，”哈利听见卡翠娜的声音在他背后响起，“我叫卡翠娜·布莱特，我们是来找罗夫的。”
“他去殡仪馆了。”奥娜顿了顿。三人都知道彼此在想什么：只有一颗头要怎么下葬？
“所以你是来充当临时代理人的？”卡翠娜开玩笑说。
奥娜微微一笑：“对。”她小心翼翼从椅子上爬下来，手中依然拿着木雕面具。
“那是仪式面具还是圣灵面具？”卡翠娜问。
“这是刚果胡图族的圣灵面具。”奥娜说。
哈利看了看表：“他什么时候会回来？”
“我不知道。”
“可以说个大概的时间吗？”
“我说过我不……”
“这张面具真漂亮，”卡翠娜插口说，“是你自己去刚果买来的对不对？”
奥娜惊讶地看着卡翠娜：“你怎么知道？”
“我看你拿面具的样子就知道了，你懂得尊敬圣灵，没有盖住眼睛或嘴巴。”
“你对面具有兴趣？”
“可以这样说，”卡翠娜说，伸手指向一张黑色面具，面具两侧垂挂着两只小手臂，下方悬荡着两条腿，脸孔是半人半兽，“那是卡贝利面具对不对？”
“对，是科特迪瓦塞努佛族的面具。”
“这是权力面具？”卡翠娜抚摸着椰壳顶端垂落的动物毛发，那些毛发颇为僵硬油腻。
“哇，你懂得真多啊！”奥娜说。
“什么是权力面具？”哈利问。
“就是字面上的意思，”奥娜答道，“这类非洲面具不只是空洞的符号，一个人在部落里戴上这种面具，立刻就拥有管理和审判的权力，没有人会质疑佩戴者的权威，也就是说面具可以赋予权力。”
“我看见门边挂了两个死亡面具，”卡翠娜说，“非常漂亮。”
奥娜回以微笑：“我有好几个，是莱索托的。”
“我可以看看吗？”
“当然可以，稍等一下。”
奥娜离去，哈利望着卡翠娜。
“我只是觉得跟她聊聊可能会有用，”卡翠娜说，回答哈利没问出口的问题，“看能不能查探到家庭秘密，了解吗？”
“了解，这样的话交给你自己办比较好。”
“你还有别的事？”
“我回办公室，如果罗夫出现的话，记得请他写一张撤销医患保密协议的声明。”
哈利离开时瞥了一眼门边的面具，面具以皮革制成，皮料皱缩，上头的人类脸孔正在尖叫。他心想那应该是人造的仿制品。
艾莉·基瓦勒推着推车走在ICA超级市场的货架间，这家超市开在伍立弗运动场内，占地广大，商品的价钱比其他超市稍贵一些，但质量较好。她不是每天都来光顾，只有准备料理大餐时才会前来。今晚她儿子特里夫将从美国回来，特里夫在蒙大拿大学攻读经济学，目前大三，今年秋季没有考试，因此打算回家念书，一月再回美国。安利亚下班离开教会办公室之后，将直接开车去加勒穆恩机场接特里夫。艾莉知道，等他们回到家，一定已经聊得不亦乐乎，聊的不外乎是钓飞鱼和划独木舟。
她俯身在冷冻柜前，这时一个人影经过她身边，她立刻感到一股寒意。她不必抬头也知道那是同一个人影：当她站在生鲜柜台旁的时候，那个人影经过她；当她站在停车场锁车门时，也经过她。但也可能根本没什么，只是她的旧情绪又浮现而已。她早已接受自己的恐惧无法完全消失，即使事情已经过了大半辈子。她前往柜台结账，排到最长的队伍后面。根据她的经验，最长的队伍通常是最快的，或至少她认为过去的经验是如此，安利亚则认为她错估了。有人走过来排在她后面。显然也有别人错估了，她心想。她没回头，只是觉得后面那人一定拿了很多冷冻食品，因为她的背后凉飕飕的。
当她回过头，后面那人已经离去。她的眼睛想在其他队伍中寻找那人的身影。不要又来了，她心想，不要又开始了。
出了超级市场，她强迫自己慢慢朝车子走去，不要四处张望。她将东西放上车，坐上驾驶座，驾车离去。她的丰田轿车慢慢爬上长长的山坡，朝诺堡区的两层公寓前进，这时她心里想的是儿子特里夫，还有一定要在他们父子俩到家前煮好晚餐。
哈利在电话里聆听艾斯本·列思维克说话，抬头看着已故同僚的照片。艾斯本已召集一个小组，正在电话上请哈利给他进入所有相关�