°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
±©ÓêÏÂÁËÐí¾Ãºó£¬ÖÕÓÚСÁËЩ£¬ÀïÃæµÄÈËÕâ²ÅÌýÇåÃÅÍâµÄÅÄ´òÉù¡£ÊØÃÅÈ˹ýÀ´¿ªÁËÃÅ£¬Ò»Ê±¼äã¶ÁËÉñ¡ª¡ªÃÅÍâÄÇÈËÉíÉϲ»×¡µÎ×ÅË®£¬»ëÉíÉÏ϶¼ÂÒÔãÔ㣬ÀDZ·²»¿°¡£
¡°ÏÈÉú£¬ÎÒÒª¼ûÏÈÉú¡£¡±
Èô²»ÊÇËý¿ª¿Ú£¬ÊØÃÅÈ˶¼Èϲ»³öÀ´ÕâÊÇÆ½ÈÕÀïÏÉ×ÓÒ»ÑùƯÁÁµÄ¾ÅС½ã¡£¼±Ã¦½«ËýÓÁ˽øÈ¥£¬ËýÈ´Õõ¿ª£¬Ò»Â·Ð¡ÅÜÉÏÁË¥̨ȥ¡£
ËûµÄ·¿¼äÒѾϨÁ˵ƣ¬ÊÇËÁËô£¿
һ·±¼À´Ö»ÎªÁ˼ûËû£¬´Ë¿ÌÈ´ÓÐЩʧÉñ£¬ÄÔ×ÓÀïһ˲¼ä¿Õ°×¡£
¡°°¢¾Å£¬½øÀ´¡£¡±
ÊÇÏÈÉúµÄÉùÒô£¬ËûÖªµÀËýÀ´ÁË£¿
×ÓÓÝÍÆ¿ªÐéÑÚ×ŵÄÃÅ£¬ÏñÒ»Ö»ÃÔ·ºó±»Ò¹ÓêÁÜʪÎ޼ҿɹéµÄС裬ÄÇôʪÁÜÁܵÄÕ¾ÔÚËûµÄ·¿¼äÀѬÏãϨÁË£¬´°»§Ò²Î´¿ª£¬ÉíºóµÄÃźÏÉÏ£¬ÑÚ¸ÇסµÎ´ðµÄÓêÉù¡£
ËýתÉí£¬ÃÅǰվ×ŵİ×ÒÂÈË£¬ÈçÔ¹â°ãÃ÷ÁÁÒ«ÑÛ£¬»ÅÂÒµÄÐÄÒ»ÏÂ×ӾͰ²¶¨ÏÂÀ´£¬Ì§ÑÛ¿´×ű³¹âµÄ°×Ó°£¬¿´²»ÇåËûµÄÁ³£¬Ò¹ÖÐÕâÑùµÄÂÖÀªÈ´ÈÃËýÓÐһ˲µÄ»Ðã±£¬¾õµÃËý»¹ÊÇ´ÓǰÄǸöĽÈݾÁ¾Ã£¬ÑÛǰÕâ¸öÈË£¬ÊÇËýµÄĽ֮¡£
ËÕĽ֮µÍÍ·£¬Ö»¼ûËýÉíÉÏÒÂÉÀ¶¼ÊªÍ¸ÁË£¬Í··¢Ò²É¢ÂÒÔÚÁ³ÉÏ£¬Ò»ÕÅÁ³°×µÃûÓÐѪɫ£¬½«ºÚÉ«µÄͫӳ³ÄµÃÔ½·¢Ã÷ÁÁ¡£ÔÙ¿´Ëý½ÅÉÏÖ»´©ÁËһֻЬ£¬ÁíÒ»Ö»½ÅÕ¾ÔÚÒÂÉÀµÎϵÄÓêË®ÖУ¬ÉªÉª·¢¶¶¡£Ëû¿¿½üËý£¬ÉìÊÖ²¦¿ªËýÁ³ÉϵÄʪ·¢£¬ÇáÑÔϸÓ¡°½«ÊªÒ·þÍÑÏ£¬ÎÒ½ÐÈ˱¸Ò»Í°ÈÈË®ËÍÀ´¡£¡±
Ëý±§×¡Ëû£¬Ïñ±§×¡Á˺£ÀïΨһµÄ¸¡Ä¾£¬ÄÇôƴÃü¡£
¡°ÎÒÓл°ÒªËµ£¬ÏÖÔÚ¾ÍҪ˵¡£¡±Õâ¸öÉùÒôÊÇ×Ô¼ºµÄô£¬²ü¶¶µÄ£¬±ùÀäµÄ£¬ÎÞÖúÉõÖÁ¾øÍûµÄ¡£
¡°°¢¾Å£¬Äã»á²¡µ¹µÄ£¬Ìý»°¡£¡±
ËýÈ´Ë¿ºÁûÓÐËÉÊÖµÄÒâ˼£¬´°ÍâÓÖÊÇÒ»µÀµç¹âÉÁ¹ý£¬À×Éù½Óõà¶øÖÁ¡£
Ëý˵ÁË£¬ÖÕÓÚ˵³öÀ´ÄǾ仰£¬ÓÌÔ¥Á˺ܾ㬳ÙÒÉÁ˺ܾã¬Ïë˵ºÜ¾ÃµÄ»°£¬ÔÚÄǾªÀ×Õ¨ÏìµÄÒ»ö®ÄÇ£¬ÖÕÓÚ˵³öÀ´ÁË¡£
¡°´øÎÒ×ߣ¬ÎÒÃÇÀ뿪ÕâÀºÃ²»ºÃ¡¡¡±Ëý˵¡£
ÓÖÒ»µÀµç¹âÅü¿ªºÚ°µ£¬ÓêÊÆÃÍÈ»´óÁËÆðÀ´£¬ÅÅɽµ¹º£µÄËÆºõҪϯ¾íÌìµØ¡£
³ÁĬ£¬Ö»ÄÜÌý¼û±Ë´ËµÄºôÎüÉù£¬Ò»¸ö¼±´Ù£¬ÁíÒ»¸ö³ÁÎÈ¡£
ʱ¼ä·Â·ðÍ£ÖÍÏÂÀ´£¬·çÉùºôÐ¥¡£
Ðí¾Ã£¬×ÓÓÝЦÁË£¬ËÉ¿ªË«ÊÖ£¬µÍÍ·µÀ£¬¡°×ÓÓÝçײ£¬´òÈÅÏÈÉúÐÝÏ¢ÁË¡£Õâ±ã¸æ´Ç¡£¡±
Ðе½Ãſڣ¬ËûҲûÓпª¿Ú˵һ¾ä»°¡£Ëý¶ÙÁ˶ÙÉí×Ó£¬Ã¼ÐÄÊæÕ¹¿ª£¬µµµÄͳöÒ»¿ÚÆøµÀ£¬¡°Ö´ÀñÕߣ¬×ÓÓݲ¢Ã»ÓÐÏë·¨£¬Æ¾ÏÈÉú°²ÅŰɡ£¡±
ËûÈÔÈ»²»Ëµ»°¡£
ÓêÉùÑÚ¸ÇסÐı»Äë¹ýµÄ°§ºÅ£¬ËýÒ»²½Ò²²»Í££¬ÏÂÁËÂ¥Âõ½øÓêÀï¡£ÊØÃÅÈ˸øËý³ÅÁËÒ»°ÑÉ¡£¬Ëý½Ó¹ýÉ¡À´£¬Ò»²½Ò»²½×ß³öÁËó¿Ô°µÄ´óÃÅ¡£
ËÕĽ֮վÔÚ¥̨ÉÏ¿´×Å£¬¿´Ò»¶ä°×É«µÄÉ¡»¨ÔÚÒ¹ÓêÖн¥Ðн¥Ô¶£¬ÑÛµ×һƬ¿Õ¶´¡£
ÌìÁÁʱ£¬Â¥Ì¨ÉÏÒѾ²»ÔÙÓÐÓêË®µÎÏ£¬ÏÂÈËÃÇÔçÆð×¼±¸ËźòÏÈÉú³¿Ï´£¬È»¶øÂ¥Ì¨ÉÏ£¬ÏÈÉúÒѾվÔÚÄÇÀï£¬ÐØÇ°µÄ°×ÒÂÉÏÓÐÓêˮʪ¹ýµÄºÛ¼££¬ÑÛ¿´×ű̺þµÄ·½Ïò£¬Ã»ÓбíÇé¡£
±ÌºþÁíÒ»±ß£¬ÀëÔ°¡£
×òҹð×Å´óÓê»ØÀ´Ê±£¬ÀëÔ°µÆ»ðͨÃ÷µÄÑù×ÓºÜÃÀ¡£Ô°ÀïµÄ±Ì²¨ÁðÁ§µÆÕµÕµÁÁÆð£¬½«Ò¹É«ÇýÉ¢¿ª£¬ºÃÏñÒ»×ùСÐ͵Ŭµî£¬ÃλõúÃËÆÌìñ·¡£
Ëý´Ó²»ÖªµÀÔÀ´ÀëÔ°ÊÇÕâô¸öÏɾ³°ãµÄµØ·½¡£
´óÃÅ¿ª×Å£¬½øµ½ÃÅÖУ¬±¾ÂÒ×÷Ò»ÍÅÅÜÉÏÅÜϵÄѾͷСØËÃǶ¼ã¶ÁËÉñ¡£
Âä÷µÚÒ»¸ö»Ø¹ýÉñÀ´£¬×ªÍ·¶ÔÁíÒ»¸öѾͷµÀ£¬¡°Ö÷×Ó»ØÀ´ÁË£¬¿ìÈ¥¸æËßÓ£ÌÒ¡£¡±Ò»ÃæÓÉÏÀ´·öס×ÓÓÝ£¬¼ûËý»¤Éíʪ͸£¬Éí×Ó±ùÀ䣬һ±ß·ö×ÅËýÍùÄÚ×ߣ¬Ò»±ß·Ô¸ÀÆäËûÈËÈ¥×¼±¸ÈÈË®ºÍ½ªÌÀ£¬ÔÙÈ¥ÍâÃæÇë¸ö´ó·ò¹ýÀ´¡£
¶Ùʱ³¡ÃæÓÖÂÒÁËÆðÀ´£¬½Å²½ÉùϸϸËéË飬ÀïÀïÍâÍâµÄ½ø³ö¡£
»Øµ½·¿¼äû¶à¾Ã£¬¾ÍÓÐÈËËÍÀ´ÁËÈÈË®£¬Ó£ÌÒÒ²¸úÁ˽øÀ´£¬Ò²²»¹ÜËýÉíÉÏʪµÃµÎË®£¬Ò»°Ñ¾Í½«Ëý±§×¡£¬¡°Ð¡½ã£¬ÄãÁÜÓêÁËô£¬Ôõô¿ÉÒÔ¡¡Ôõô¿ÉÒÔ¡¡¡±
¡°±ð¿Þ¡£¡±
Ó£ÌÒËÉ¿ªËý£¬Ò²¹Ë²»µÃÈ¥²ÁÑÛÀᣬ¼±Ã¦¸øËýÍÑÏÂʪÒ£¬·ö×ÅËýÏÂÁËÔ¡Åè¡£
¡°Ã»Óаë¸öʱ³½¿É²»Ðí³öÀ´¡£¡±Ó£ÌÒ˵Í꣬ÔÚÒ»ÅÔÄÃÁËË®É׸øËýÁܹý¼çÍ·£¬×ªÍ·¶ÔÂä÷µÀ£¬¡°Âä÷½ã£¬ÄãÈ¥Ì˳ø·¿£¬ÔÚ½ªÌÀÀï¼ÓЩºìÌÇÔÙÄÃÀ´¡£¡±
¡°ºÃ¡£¡±Âä÷µãÍ·£¬±ã³öÁË·¿¼ä¡£
×ÓÓÝÉìÊÖÎÕסӣÌÒµÄÊÖ£¬¶ÔËýЦµÀ£¬¡°ÎÒÒÔºó²»ÕâÑùÁË¡£¡±
Ó£ÌÒµãµãÍ·£¬¡°Ð¡½ã£¬±ðÕâô˵£¬ÎÒÃǶ¼ÖªµÀС½ãµÄÐÄÇé¡£Ö»ÊÇС½ã±ðÕâôÁÜÓêÁË£¬ÉËÁËÉí×Ó¿ÉÔõô°ì¡£Ð¡½ãÒªÊDz¡µ¹ÁË£¬ÀëÔ°¸ÃÔõô°ì¡£¡±
×ÓÓÝÌý³öËý»°ÖÐÓÐÁíÒ»²ãÒâ˼£¬ÎʵÀ£¬¡°ÊÇÓÐʲôÊÂô£¿¡±
¡°¡¡Ð¡½ãÒ²ÖªµÀÆäËûÔ°×ÓµÄÈËÔç¾Í¿´ÎÒÃÇÀëÔ°°ÑÛ£¬ÒÔǰÊÇÓÐÏÈÉú³Å×ÅÌ¨Ãæ£¬ËûÃǶÔÔÛÃÇÒ²ÊǾ´ÅÂÈý·Ö£¬ÏÖÈç½ñ¡¡¡±Ëý˵µ½ÕâÀ̧ÑÛ¿´ÁË¿´×ÓÓÝ£¬ÑÊÏÂÁ˺ó°ë¾ä¡£
×ÓÓÝÒ²ÖªµÀËýµÄÒâ˼£¬ÏÈÉú²»ÔÙ³èËý£¬ÀëÔ°µÄµØÎ»×ÔÈ»´ó²»Èçǰ£¬Í¬ÔÚÒ»¸öÎÝéÜÏ£¬Ãâ²»ÁËÊÜÆäËûÔ°×ÓÈËµÄÆø¡£´ÓǰËýµÀûÏëÕâô¶à£¬×ÜÒÔΪæÝȻһÉí£¬²»Çóʲô±ãÊÇ×îºÃµÄ¡£Èç½ñ¿´À´£¬Ëƺõ²»ÊÇÕâô¸öÀí¡£
¡°²»»áÌ«¾ÃµÄÓ£ÌÒ£¬ÏÈÈÌÒ»ÈÌ¡£¡±
¡°²»²»£¬Ó£ÌÒ²»ÊÇÄǸöÒâ˼¡£Ë½ÏÂÀï´ó¼Ò¶¼ËµÔÚÀëÔ°ºÃ£¬Ïñ¼Ò¡£ÔÚÕâÀïºÜ°²ÐÄ£¬ÊÜÐ©ÆøËã²»µÃʲô¡£Ö»ÊÇÏ£ÍûС½ãÉí×Ӻúõ쬾Íʲô¶¼ºÃÁË¡£¡±Ó£ÌÒÒ¨Æðһưˮ£¬´ÓËýµÄ·¢¸ùһ˿һ˿ÁÜÏ£¬Ò»±ßÓÃÊÖÇáÈáͷƤ£¬°´Ä¦Í·¶¥µÄ¼¸¸öѨλ¡£
×ÓÓݱÕÉÏÑÛ£¬ÈÎůÁ÷»¬¹ýÁ³¼Õ¡£ÑÛǰһƬÆáºÚ£¬±¾À´ÒÔΪ»ØÏëÆðÏÈÉúÀ´£¬µ«È´Ê²Ã´¶¼Ã»ÓУ¬ÄÔ×ÓÀï¿ÕµÃÁ¬Ò»µã˼Ð÷¶¼ÕÒ²»µ½¡£
¡°Ð¡½ã£¬»¹Àäô£¿¡±
¡°Å¯ºÍ¶àÁË¡£¡±
===================================================================================
×òҹجÃΣ¬ËÕ´óÈËÖ¸¿ØÄ³ÔÂÎÞÍÆÎÞÊÕ£¬¿ÞÐѰ¡¡¡Ç󯱯±£¡£¡£¡ÎØÎØ
µÚ¾ÅÎåÕ¡¡°²¶È£¨Ê®Î壩
¸üÐÂʱ¼ä2011¡10¡22¡¡12£º00£º35¡¡¡¡×ÖÊý£º1974
¡¡Âä÷¶ËÀ´ÁËÒ»´óÍëÈÈÌÚÌڵĽªÌÀ£¬ËýÒ»¿ÚÆøºÈÍ꣬ӣÌÒÄùý¸Éë½í²Á¸ÉÉíÉϵÄË®¼££¬Âä÷µÝÉÏÁ˺æµÃůůµÄÒ·þ¸øËý»»ÉÏ£¬Á½¸öÈË·öËý˯Ï£¬¸ÇºÃ±»×Ó£¬¿´Ëý±ÕÁËÑÛ²ÅÍËÁ˳öÈ¥¡£
¸ôÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬Ó£ÌÒÓÖÍÆÃŽøÀ´ÁË£¬ÖªµÀËýû˯×Å£¬±ã¸©Éí´Õ½üËýµÄ´²Í·£¬ÔÚËý¶ú±ßÇáÇáµÄ˵£¬¡°Ð¡½ãÈç¹û²»Ïë×ö¿íÒÂÀñ£¬¾ÍÌÓ°É¡£ÎÒ»á°ïС½ã°²Åźã¬³öÁËÔ·×Ó£¬¾Í²»ÒªÔÙ»ØÀ´ÁË¡£¡±
¡°ÉµÑ¾Í·£¬ÎÒ²»»á×ߵġ£È¥Ë¯°É¡£¡±
¡°¿ÉÊÇ¡¡Ð¡½ã¡¡¡±
×ÓÓݽ«ÊÖ´Ó±ÖÐÄóöÀ´£¬ÎÕסËý±ùÁ¹µÄÊÖ£¬¡°±ðΪÎÒµ£ÐÄ£¬ÎҺܺ᣾ÍËãÊÇÒªÀ뿪ÕâÀҲ²»»áÊÇÕâÑù͵͵ÃþÃþµÄ¡£¡±ÏëÒ»Ïë¸Õ²ÅÕâÑùÈ¥ÕÒÏÈÉú£¬Ëµ³öÄÇÑùµÄ»°£¬ÕæµÄºÜ²»¸Ã¡£ÀëÔ°ÉÏÉÏÏÂÏÂÒ²ÓаÙÊ®¿ÚÈË£¬ÈôÊÇËýֻΪÁËÒ»¼ºË½ÓûÈ¥ÌӱܸÃÃæµÄ£¬ÀëÔ°µÄϳ¡Ò²¿ÉÒÔÏë¼û¡£
¡°ÎÒ»¹µÈ×ŰÑÄãÕâѾͷ¼Þ³öÈ¥ÄØ£¬¿É²»ÄܾÍÕâô×ßÁË¡£¡±ËýЦ×ÅÄóÄóÓ£ÌҵıǼ⣬Á½¸öÈËÓÖÄÖ×öÒ»ÍÅ¡£
Ä©ÁËÓ£ÌÒºöÈ»ÏëÆðʲô£¬¾ªµÀ£¬¡°²îµã¸øÍüÁË¡£½ñÈÕξ³Ù¹«×ÓÀ´ÕÒ¹ýС½ãµÄ£¬ËµÊÇÈÃС½ãÄøöʲôºÐ×ÓÈ¥»Ê³ÇµÄÜ½ÈØÂ¥ÓëËû¼ûÃæ£¬ÓÖ˵ÊÇʹØÈËÃü£¬ÈÃС½ã²»Òªµ¢ÎóÀ´×Å¡£¡±
×ÓÓݵĵÚÒ»·´Ó¦ÊÇ£¬ÉòÒ»³öÊÂÁË¡£
Ìý˵Æß»Ê×ÓÔÚÕ½³¡ÉÏʱÐļ²¾Í³£·¢×÷£¬»ØÀ´µÄ·É϶¼ÒѾ²»Ê¡ÈËÊ¡£¿´À´²»ÊÇ´«ÑÔ£¬²»È»²»»áÊÇξ³ÙÓ¤À´ÕÒËýÄúÐ×Ó¡£ÄǺÐ×ÓÀï×°µÄ£¬ÄѵÀÊǾÈÃüµÄÁ¼Ò©£¿
Ïëµ½Ò©£¬ÓÖÏëÆðÔÚºÚÐܵÄÕ¯×ÓÀïµÄÄÇÒ¹£¬ÉòÒ»ÎÊËýÊDz»ÊÇÐļ²£¬Ëû˵ÓÐÐļ²µÄÒ©¡£ÃÍȻһ¾ª£¬ÉòÒ»ÓëÉòÄ«º¬Á½¸öÈË£¬ÖØÐºϳÉÒ»¸ö¡£
¿ÉÊÇ·ÖÃ÷ÐÔ¸ñÄÇôåÄÒ죬һ¸öÈåÑÅ£¬Ò»¸öÂÊÐÔ¡£ÄѵÀÊÇË«ÖØÈ˸ñ£¿
¡°Ð¡½ã£¿ÏëÊ²Ã´ÄØ£¿¡±
¡°Ã»Ê¡£È¥Ë¯°É£¬Ã÷ÔçÎÒÃÇҪȥһÌ˻ʳǡ£¡±½ñÍí»¹ÏÂ×ÅÓ꣬ÀëÔ°¸÷´¦µÄÈËÒ²²Å¸ÕЪÏ£¬²»ºÃÔÙ½ÁÈÅÒ»´Î£¬Ö»Äܵȵ½Ã÷ÔçÁË¡£
Ó£ÌÒµãµãÍ·£¬¡°ºÃ£¬³½Ê±ÎÒ¾ÍÈ¥½Ð³µ·òÌ׺󵣬ÔÙÀ´»½Ð¡½ã¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±×ÓÓÝÐÄÌÛÓ£ÌÒ£¬ÕâôСµÄÄê¼Í£¬ÒѾ¶®µÃÕâô¶à£¬Òªµ£¸ºÕâô¶à£¬ËýÈ´Ö»Ò»ÐÄÏëÒªÌӱܣ¬ÓÐЩ×Ô²ÑÐλࡣ
¡°Âä÷½ãȼÁËÄþܰÏãµÄ£¬Ð¡½ãºÃÃΡ£¡±Ó£ÌÒ½«ËýµÄÊַŻر»ÖУ¬Ò´ºÃ±»½Ç£¬¶ÔËýЦЦ£¬³öÁËÃÅÈ¥¡£
×ÓÓݱÕÉÏÑÛ£¬ºÜÀÛºÜÀÛÁË£¬ºÜ¿ì±ãÈëÁË˯¡£
Ò»Ò¹ÎÞÃΡ£
µÚ¶þÈÕÒ»Ô磬Ìì¸ÕÃÉÃÉÁÁ£¬±ãÓÐÂí³µ´Ó´ä΢Է²àÃųöÀ´ÁË¡£
ϸÓêÃàÃàµÄÏÂ×Å£¬Ó£ÌÒ·ÅÏÂÈíÁ±£¬×ªÍ·¶Ô×ÓÓÝЦ£¬¡°»¹ºÃûÓз¢ÈÈ£¬ºìÌǽªÌÀÕæ¹ÜÓÃÄØ£¬ÀäľͷµÄÆ«·½»¹Í¦²»´í¡£¡±
¡°ËûÁ¬ÃØ·½¶¼¸æËßÄ㣬ÄãÃÇ¡¡µ¹ÊǺܺᣡ±×ÓÓÝÏ룬ÈôÊÇÄܽ«Ó£ÌÒÍи¶¸ø¾°Ä®£¬µ¹Ò²ÊDz»´íµÄ£¬ËûÐÔ×ÓËäÈ»ÀäЩ£¬µ«»áÊǸöºÜºÃµÄÕÉ·ò¡£
¡°Ð¡½ã˵µ½ÄÄÀïÈ¥ÁË£¬ÀäľͷÊÇÅÂËû²»ÔÚÎÒÕչ˲»ºÃС½ã£¬²Å¸æËßÎÒÕâЩµÄ¡£ËûÐÄÀï¾ÍÖ»ÓÐÖ÷×Ó£¬±ðµÄ¶¼²»Ìá¡£¡±Ó£ÌÒ¾ïÆð×죬ľͷÈ˵¹ÊǺܺ㬾ÍÊÇÌ«¹ýÀäµ£¬×ܲ»ºÃÏà´¦£¬Ò»ÌáÆðËûÓ£ÌÒ¾ÍÂú¶Ç×ÓÎÑ»ð¡£
¡°¹ý¼¸ÄêÄãÒ²ÊÇÒª¼ÞµÄ£¬ÎÒ¿´¾