°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°½ÀëÈ»Õâô¸æËßÄãµÄ£¿¡±
ÄѵÀ½ÀëȻûÓиæËß¹ýÓÈ»¶ËûÔÚûǮµÄʱºòÁ¬Â·±ßµÄ¿¾·¬Êí¶¼³ÔµÄºÜÏãô£¿¶ÔÓÚ±ðµÄ¸ß¸É×ÓµÜÀ´Ëµ½ÀëȻһ¶¨ÊÇÀïÃæ×î¿ÉÁ¯µÄ£¬ÓеÄʱºòÁ¬×Ô¼ºµÄα¥ÉõÖÁÓÚÈËÉí×ÔÓɶ¼¹Ü²»ÁË¡£
¿´ÁË¿´ËÄÖܵIJ͹ݣ¬¼¸ºõÿһ¼ÒÓÈ»¶¶¼Óйâ¹Ë¹ý£¬Ã¿Ò»¸öÀϰ嶼ºÍËýºÜÊìÁË¡£ÏñÊÇÕâÑùµÄÅ®ÈËÔõô»áÈýÀëÈ»ÊÊӦĨ£¿¾ÍËã½ÀëȻԸÒ⣬¿ÖÅÂÁ½ÀÏÒ¯×ÓÒ²²»Ô¸Òâ¡£
¡°ÊÇÄãÒ¯Ò¯¡£¡±ÓÈ»¶ÓÖÇ£Æð½³ÎµÄÊÖ£¬À×ÅËûÍùÍâ×ß¡£·´ÕýÒÔºóËýºÍ½¼ÒҲûʲôÀ´ÍùÁËÕâ´Î¾ÍÂú×㽳κÃÁË¡£
¸úÔÚÓÈ»¶ÉíºóµÄ½³ÎÌýµ½ÊÇËûµÄÒ¯Ò¯Õâô¸æËßÓÈ»¶µÄ»¹ÊÇÏÅÁËÒ»Ìø£¬¡°Ä㣬Äã¼û¹ýÎÒÒ¯Ò¯ÁË£¿¡±Æù½ñΪֹ£¬±»ËûÒ¯Ò¯½Ð»ØÈ¥¹ýµÄÅ®ÈËÖ»ÓÐÈý¸ö£¬Ò»¸öÊÇËûµÄÂèÂ裬һ¸öÊÇÒ¯Ò¯¶ÓÓѵÄÅ®¶ù£¬Ê£ÏµľÍÊÇÓÈ»¶ÁË¡£
ǰÁ½¸ö˵µÃ¹ýÈ¥£¬±Ï¾¹ÄÇʱºò½³ÎµÄ¸¸Ä¸ÒѾ½á»éÁË£¬½ÀÏÒ¯×Ó²»³ÐÈÏÎÒ²»ÐУ¬¶øºóÃæÄǸöÊÇÉúËÀÖ®½»µÄÕ½ÓѵÄÅ®¶ùÒ²ÊÇÓÐÀíÓÉÈÃËýÈ¥´óÔºµÄ¡£µ«ÊÇÓÈ»¶ÓÖûÓн»ÍùÓÖûÓÐÌØÊâÉí·Ý¡£
Ææ¹ÖÓÚ½³Î·´³£µÄ±íÏÖ£¬ÓÈ»¶µ¹ÊÇÏԵúܵ¶¨£¬¡°¶Ô°¡£¬¼û¹ýÁË¡£¡±Ò²²»ÖªµÀ½³Î±íÏÖµÃΪʲôÄÑô·´³££¬²»¾ÍÊǸú¼û¼Ò³¤²î²»¶àô£¬ÔÙ˵ÁËÁÖöβ»ÊÇ˵½ÀÏÒ¯×ÓÈϿɾÍÄܽøÈ¥Ã´£¿¿´ÉÏÈ¥Ò²²»ÊǺÜÄѰɣ¡¸ÉÂï°Ú³öϰͶ¼Òªµôµ½µØÉϵıíÇé°¡£¿
½³ÎÒ¡Ò¡Í·£¬¡°ÓеÄÊÂ˵ÁËÄãÒ²²»¶®£¬»¹ÊÇÈ¥³Ô·¹°É¡£È¥ÎҺͽÀëÈ»³£È¥µÄµØ·½¡£¡±
ÓÈ»¶ÒÔΪËûÃÇÁ½¸öÉÙүȥµÄµØ·½»áÓжàºÀ»ª¶à¸ßµµ£¬½á¹û¾ÓÈ»ÊǸö²¢²»ÆðÑ۵ĵط½¡£ËãÊDZȽÏС×Ê£¬Ó¦¸ÃºÜÊʺÏÓÈ»¶ÕâÖÖС°×Áì¡£
¡°Õâ¾ÍÊÇ¿§à¬¶àÁË£¡Ëû¼ÒµÄ¶«Î÷³¬ºÃ³ÔµÄ£¡¡±½³ÎÐ˷ܵÄÒ¡×ÅÓÈ»¶µÄÈË¡£¶ø¹âÊÇÎŵ½Î¶µÀ¾ÍÈ̲»×¡Á÷¿ÚË®µÄÓÈ»¶Á¢¿Ì¾Í´ý׎³Î½øÈ¥ÁË¡£
Á½¸öÈËÒ»ÈËÒ»·Ý¿§à¬·¹£¬Ò»ÈËÒ»¸öº£ÏÊÆ´ÅÌ£¬³ÔµÄÕý¿ªÐĵÄʱºòͻȻ¸Ð¾õµ½Ç°ÃæÓÐÈË¡£
¡°Î¹£¬ÄãÃÇÁ½¸öÔõô¿ÉÒÔ͵³Ô°¡£¿¡±
À´µÄÈËÕýÊǽÀëÈ»£¬¼¸ÌìûÓп´µ½¹ýËûÓÈ»¶·¢ÏÖËûºÃÏñÓÖÊÝÁËÕûÕûһȦ¡£ËäȻһֱÔÚЦµ«ÊÇÕû¸öÈ˵ľ«ÉñÒ²ºÜ²î£¬ÓÈ»¶Óе㵣ÐĵĿ´×ÅËû£º¡°Äãûʰɣ¿¡±
½ÀëȻҡҡͷ£¬Ð¦ÍäÁËÑÛíø¡£
¡°Ã»ÓУ¬Ö»²»¹ý¼¸ÌìûÓгԶ«Î÷¶øÒÑ¡£¡±
ÅԱߵÄÓÈ»¶¼¸ºõÊÇÁ¢¿ÌºìÁËÑÛȦ£¬ÓÐЩ½¿àÁµÄ¿´×ŽÀëÈ»£¬·ßºÞµÄÂî×Å£º¡°ÄãÊǰ׳հ¡£¿²»ÈóԶ«Î÷ҲҪ͵͵³Ô°¡£¡¡±
²»µ«Ã»ÓÐÉúÆø»òÕßÊDZðµÄÇé¿ö£¬½³ÎЦµÄÉùÒô¸ü´óÁË¡£ÍæÎ¶µÄ¿´×ÅÓÈ»¶£¬¡°ÄãÕâÊÇÔÚ¹ØÐÄÎÒ°É£¿¡±
±ðŤµÄƲ¹ýÍ·£¬ÓÈ»¶Ã»ºÃÆøµÄ˵£¬¡°²ÅûÓУ¬ÄãËÀÁËÒ²²»»áÉËÐĵģ¡¡±
¡°Ò²¶Ô¡£¡±
ÓÈ»¶Ìýµ½½ÀëÈ»×Ô³°ËƵÄÕâô˵£¬¸ÕÏë½âÊÍʲôȴ±»½ÀëȻӲÉúÉúµÄ´ò¶ÏÁË¡£
Ëû»¹ÊÇЦ×ų¶¿ªÉ¤×Ó¶ÔÀϰåµãÁ˲ͣ¬½ÀëȻһ¸ö¾Í³ÔÁËËķݵÄʳÎÓÈ»¶ÏëÏó²»³öÀ´½ÀëÈ»Õ⼸Ì쾿¾¹¾ÀúÁËʲô£¿
Chapter¡£25
ÔÚÕâÖÖÂÔ΢С×ʵĵط½³ÔÏà¾ÍËãÊÇÓж಻ºÃ¿´±ðÈËÒ²²»»áÖå×ÅüͷÏÓÆúµÄ±ÉÒĵĿ´×ÅÄ㣬ËùÒÔ½ÀëÈ»ÍêÈ«²»¹Ë¼°×Ô¼ºµÄÉí·ÝÀÇÍÌ»¢ÑÊµÄ³ÔÆðÀ´¡£³Ô×Ô¼ºµÄ»¹²»¹»Å¼¶û͵͵ÃþÃþµÄÄý³ÎµÄº£ÏÊÆ´ÅÌÀïµÄ¶«Î÷¡£
±¾À´ÂýÌõ˹ÀíµÄ³Ô×Ŷ«Î÷£¬ÑÛ¿´×Å×Ô¼ºµÄʳÎïÒª±»½ÀëȻȫ²¿ÇÀ×ßÁË£¬½³ÎÒ²¼Ó¿ìÁËËٶȽâ¾ö×Ô¼ºµÄ¶«Î÷¡£½ÀëÈ»ÏñÊǸöº¢×Ó°ãµÄµÄ¾Ù¶¯£¬¶ºµÄÀϰ嶼¿´µÄЦÍäÁËÑÛ¾¦¡£
¿´×ÅÕâÁ½¸öÈ˵ÄÓ×ÖÉÐÐΪÓÈ»¶Ò²ÏñÊDZ»¸ÐȾÁËÒ»Ñù£¬´ó¿Ú´ó¿ÚµÄ³ÔÆðÀ´£¬»¹²»Í£µÄÔÙ±ðÈ˵ÄÅÌ×ÓÀïÇÀÀ´ÇÀÈ¥¡£Èý¸öÈËÒÔ×î¿ìµÄËٶȽâ¾öÁË×Ô¼ºµÄα¥ÎÊÌâ¡£
ºÃ²»ÈÝÒ׳ÔÍêÁË·¹Èý¸öÈ˶¼³ÅµÃÌÉÔÚµÊ×ÓÉÏ£¬½ÀëÈ»Ãþ×Å×Ô¼ºµÄ¶Ç×Ó³¤³¤µÄ̾ÁËÒ»¿ÚÆø¡£ËûÒѾºÜ¾ÃûÓгԹýÕâôºÃ³ÔµÄ¶«Î÷ÁË£¬²»¶Ô£¬ËûÊÇÒѾºÃ¾ÃûÓгԹý¶«Î÷ÁË¡£
ÀÏÍ·×Ó°ÑËûÀ§ÔÚ·¿¼äÀï¾ÍÔÙҲûÓÐÀí²Ç¹ýËû£¬Ò²²»¸ø½ÐÈËÈýÀëȻȥ³Ô·¹£¬ËûÒ²²»Ö÷¶¯È¥ÎÊ¡£×Ô¼º»¹ÕæÊÇÄÇÀÏÍ·×ӵĶù×Ó£¬Æ¢Æø¾óÆðÀ´Ò²ÈÃÈËΪÄÑ¡£Õ⼸ÌìÀ´Ëû´ÓÀ´Ã»ÓгԹý¶«Î÷£¬È˶¼ÊÝÁËÒ»´óȦ¡£
×øÔÚÅԱߵÄÓÈ»¶Íá¹ýÍ·¿´×ŽÀëÈ»£¬È»ºóÉì³ö½ÅÌßÁËÌßËûµÄÒÎ×Ó¡£½ÀëȻҲת¹ýÍ·¿´×ÅËý£¬ÓÐÆøÎÞÁ¦µÄÎÊËý£º¡°ÔõôÁË£¿¡±
Ò²²»ÖªµÀΪʲô£¬ÓÈ»¶×ÜÊǾõµÃ×Ô´Ó½ÀëÈ»»ØÀ´Ö®ºó»ò¶à»òÉÙÊÇÓÐЩ±ä»¯µÄ£¬±ÈÈç˵ËûÏÖÔÚ¶ÔÓÈ»¶µÄ̬¶ÈÓÐЩÀ䵡£
ÓÈ»¶±äµÃº¦ÅÂÆðÀ´£¬½ÀëÈ»ÊDz»ÊÇÒ²»á±ä³ÉÏÄÑïÄÇÑù£¿ÓÐÒ»Ìì¶Ô×ÅËýµÄʱºòÔÙҲЦ²»³öÀ´ÁË£¬²»ÔÙϲ»¶ËýÁË£¿
ŬÁ¦°Ú³öÒ»¸öЦÁ³£¬ÓÈ»¶Ò¡Ò¡Í·£¬¡°Ò²Ã»ÓÐʲô£¬Ö»ÊÇÎÊÄã³Ô±¥ÁËûÓУ¿³Ô±¥Á˾Í×ßÁË£¡¡±
ËýºÍ½ÀëȻӦ¸ÃºÃ¾Ã¶¼Ã»ÓÐÈ¥ÉϰàÁË£¬Ò²²»ÖªµÀÏÄÖ®ÏéÄǸöÀÏÍ·»á²»»áΪÄÑËýÃÇ£¬¶øÇÒ½ÀëÈ»ÊÖÀïµÄ¹¤×÷ÓÖÀ§ÄѵÄÒªËÀ¡£
ÀÁÉ¢µÄÉì¸öÀÁÑü£¬½ÀëȻվÆðÀ´ÅÄÅĽ³ÎµÄÄÔ´ü£¬¡°Ò²¶Ô£¬ÄǾͻØÈ¥°É¡£¡±
ËûµÄ¼Æ»®Ò²»¹ÊÇÒªºÍÓÈ»¶ºÍ¹«Ë¾ÓиöÁªÏµ²Å±È½ÏºÃʵÐС£
½³ÇÒ²´ÓÒÎ×ÓÉϱÄÏÂÀ´×óÊÖǣ׎ÀëÈ»ÓÒÊÖÇ£×ÅÓÈ»¶£¬ÏñÊÇÒ»¼ÒÈý¿ÚµÄ×ß³öÁ˲͹ݣ¬ÈǵÃÖÜΧµÄÈ˶¼Í¶À´ÏÛĽµÄÑ۹⡣
×ßµ½²ÍÌüÃſڽÀëÈ»²ÅËÍÀ´Á˽³ÎµÄÊÖ£¬°ÑËûÍÆµ½ÓÈ»¶ÄDZßÈ¥ÁË¡£ÃþÃþ½³ÎµÄÍ·£¬½ÀëÈ»¿´×ÅÓÈ»¶£¬¡°½³Î¾ÍÂé·³ÄãÁË£¬ÎҾͲ»¸úÄãÃÇÒ»Æð×ßÁË¡£¡±
¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
×¶¯µÄ²»Êǽ³Î¶øÊÇÓÈ»¶£¬ËýÖå×Åüͷ¿´×ŽÀëÈ»£¬¿´µ½¶Ô·½ÚÊЦ×Å¿´×Å×Ô¼º£¬ÓÈ»¶²Å½á½á°Í°ÍµÄÑÚÊÎʲô£¬¡°½³ÎÕâС¹íÂé·³ËÀÁË£¬ÎÒÔÚÏëÄãΪʲô²»°ÑËû´ø×ßÀ²£¡¡±
¡°ÇС£¡±½³Î²»Ð¼µÄƲ¹ýÍ·²»¿´ËûÃÇ¡£
¾ÍÊÇÒ»Ö±¾«Éñ²»ºÃµÄ½ÀëȻҲ±»ËûÃÇÁ½¸ö¶ºµÄàÛàÍÒ»ÉùЦ³öÀ´£¬Äó×ÅÓÈ»¶µÄÁ³½ÀëÈ»»³ÒɵĿ´×ÅËý£¬¡°ÄãÔÚÑÚÊΡ¡°¡²»£¬½âÊÍʲô£¿ÎÒÖªµÀ°¡£¡¡±
ËäÈ»ºÜÞÏÞΣ¬µ«ÊÇÓÈ»¶Ò²¾õµÃÖµÁË£¬×ÜËãÊÇ¿´µ½½ÀëȻЦÁË¡£ÓÈ»¶Ò²¿ªÊ¼×°Éµ£¬×°µÄÌý²»³öÀ´½ÀëÈ»µÄ»°Öл°¡£ÐÄÐéµÄ´óЦÆðÀ´£¬¡°°¡¹þ¹þ¹þ£¬ÊÇô£¿ÎÒ½âÊÍʲôÁËÂ𣿹þ¹þ¹þ¡¡¡±
ͻȻ±»×Ô¼ºµÄ¿ÚˮǺµ½£¬ÓÈ»¶¾ªÑȵĿ´×ŽÀëÈ»£¬¸Õ¸Õ½ÀëÈ»¾ÓÈ»Ç×ÁËËýµÄÁ³£¡Ç×ÁËËý£¡¿´×ÅÓÈ»¶µÄɵÑù×Ó£¬½ÀëÈ»È̲»×¡ÍµÐ¦£¬
¡°ÔõôÁË£¿Äã¡¡°¡£¡¡±
½ÀëÈ»Îæ×Å×Ô¼ºµÄ¶Ç×Ó£¬ÓÈ»¶»¹±£³Ö×Å×Ô¼º³öȵÄ×ËÊÆ£¬½¾°ÁµÄ̧ÆðСÇɵÄϰͣ¬¾Ó¸ßÁÙϵĿ´×ŽÀëÈ»¡£¶øÕ¾ÔÚÒ»±ßµÄ½³ÎÔòÊdz¹µ×¾ª´ôÁË£¬È»ºóËûËÉ¿ªÁË×Ô¼º×¥×ÅÓÈ»¶µÄÊÖ£¬Ä¬Ä¬ÍùÅÔ±ßÕ¾ÁËÒ»µã¡£
Å®ÈËҲ̫¿ÉÅÂÁ˰ɣ¬½ÀëÈ»²»¹ý¾ÍÊÇÇ×ÁËÇ×Á³¼Õ¶øÒѰ¡£¬Ëý¾ÓÈ»´òµÄÕâôÓÃÁ¦£¬½³ÎÔÚÒ»±ß¸ø×Ô¼ºµÄ¾Ë¾ËĬ°§¡£
¡°ÎÒÒª×ßÁË¡£¡±
ÅÄÅÄÊÖ£¬ÓÈ»¶Öº¸ßÆø°ºµÄÁì׎³Î´Ó½ÀëÈ»Éí±ß×ß¹ý¡£¿´×ÅÓÈ»¶ºÍ½³ÎµÄ±³Ó°£¬½ÀëÈ»È̲»×¡¿àЦ£¬
¡°ÒªÊÇÒÔºóÄ㻹ÄÜÕâô´òÎҾͺÃÁË£¬»¹Ô¸Òâ¶ÔÎÒЦ¶ÔÎÒ½¾°Á¡£¿Öŵ½Ê±ºòÄãÁ¬¿´¶¼²»Ô¸Òâ¿´ÎÒÁ˰ɡ£¡±
ÓÐЩʱºòÎÒÃǶ¼ÊÇ×Ô˽µ½Éí²»Óɼº£¬Ã÷Ã÷ÖªµÀ»áÉ˺¦µ½×Ô¼º×îϲ»¶µÄÈË»¹ÊÇ»áÒãÈ»¾öÈ»µÄ°Ñµ¶×Ój¡õj¶Ô·½µÄÐØÌÅ£¬ÓÃÕâÖÖ¿ÉÁ¯µÄ·½Ê½À´ÊµÏÖ²»¿ÉÄܵÄÏ£Íû£¬»òÕß¡¡Óû¡¬Íû¡£
ÂýÂýµÄÖ±ÆðÉí×Ó£¬ÓÈ»¶µÄÄÇһȸù±¾Ã»ÓÃʲôÁ¦Æø¡£½ÀëÈ»ÃþÁËÃþ¶Ç×Ó£¬ÄÇÀïÔç¾Í²»ÌÛÁË£¬Ö»²»¹ýËûµÄÐÄÏÖÔÚÌÛµÄÀ÷º¦£¬·Â·ðÇáÇáÒ»¶¯¾Í»á±»ËºÁѵÄÃæÄ¿È«·Ç¡£
±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬½ÀëÈ»¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄÑÛÀá²»ÔÙÍùÍâÒçµÄʱºò£¬×ª¹ýÉíÍù·´·½ÏòºÍÓÈ»¶ËýÃDZ³µÀ¶ø³Û¡£
½ÀëȻÿһ¸ö²½×Ó¶¼ÂõµÄÀ§ÄÑ£¬ËûֻſØÖƲ»×¡×Ô¼ºµÄ½Å£¬Ö»ÅÂËûһתÉí¾Í»á³åÉÏÈ¥±§×¡ÓÈ»¶ÔÙÒ²²»ÈÃËýÌÓÍÑ¡£
½ÀëÈ»´Ó¿Ú´üÀï³é³öÒ»Ö§Ñ̺¬ÔÚ×ìÀÄÃ×ÅZippoµÄÊÖ¶¶µÄ²»Í££¬¸ù±¾¾Íû°ì·¨°ÑÑ̵ã×Å¡£ÊÔÁ˺ü¸´Î¶¼Ã»Óгɹ¦£¬½ÀëÈ»¸É´àÈÓµôÁËÊÖÀïµÄZippoºÍÑÌ£º
¡°ÇУ¬Ì«ÐË·ÜÁË¡£¡±
ÕÅÑïµÄ´½ÉÏÇ̵ÄÀ÷º¦£¬½ÀëÈ»²»¿ÉÒÖÖÆµÄЦ³öÉùÒôÀ´¡£ËûÖ»ÒªÏëµ½ËûµÄ³É°ÜµÈһϾÍÒªÄܽÒÏþÁË£¬Ëû¾ÍÐ˷ܵIJ»ÄÜ×ÔÒÑ£¬¾ÍÁ¬ÊÖ¶¼²ü¶¶µÄÄò»×¡¶«Î÷¡£
Ò²²»¹Ë·È˵ÄÑ۹⣬½ÀëÈ»¼Ó¿ìÁ˽Ų½¡£È»ºó½øÁËÍ£ÔÚ·¿ÚµÄÒ»Á¾³µÀ¼ÝʻλûÓÐÈË£¬Ö»ÓÐÁÖöÎ×øÔÚºó×ùÉÏ£¬ËûÒ»¿´µ½½ÀëÈ»ÉÏÀ´¾Í°ÑÊÖÀïµÄÎļþ´üµÝ¸ø½ÀëÈ»¡£ÓÐЩÓÌÔ¥µÄ¿´×ÅËû£¬
¡°ÉÙÒ¯£¬Õâô×ö²»»á±»ÓÈС½ãÌÖÑáô£¿¡±
²ðÎļþ´üµÄÊÖÍ£ÔÚÄÇÀ½ÀëȻ̧ÆðÍ·À´¿´×ÅÁÖöΡ£ÌÖÑáô£¿Ò»¶¨»á±»ÌÖÑáµÄ°¡£¬µ«ÊÇËûÏÖÔÚÒѾ±»ÐË·ÜÕ¼¾ÝÁËÕû¸öÄÔ×Ó¡£·ÅËÉÃò×ŵÄ×ì½Ç£¬½ÀëȻЦ×Å´ò¿ªÊÖÀïµÄÎļþ´ü£¬
¡°±»ËýºÞµÄ»°×ܱȿ´×ÅËý²»¼ûÒªºÃ¡£¡±
Îļþ´üÀï×°µÄÊǼ¸ÕÅÕÕÆ¬¡¢´òÓ¡³öÀ´µÄÎļþºÍÒ»·ÝÇ××Ó¼ø¶¨Êé¡£½ÀëÈ»´ÖÂÔµÄä¯ÀÀÁËһϣ¬²ÅÂúÒâµÄ¹´Æð×ì½Ç¶ÔÁÖöεŤ×÷±íʾÂúÒâ¡£
Ëû£¬Ó®¶¨ÁË¡£
¿ã×Ó¿Ú´üÀïµÄÊÖ»úͻȻÕð¶¯ÆðÀ´£¬½ÀëÈ»ÌͳöÊÖ»ú¿´ÁËһϣ¬À´µçÌáʾÏÔʾµÄÊÇÓÈ»¶£¬½ÀëÈ»ÏëÁËһϻ¹Êǰ´ÏÂÁ˽ÓÌý¼