°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÔÀ´£¬´ËÅ®×Ó½ÐÀîÔÏ£¬ÊÇͶ×ÊËùÀïһʱÉÐÃÀÅ®¡£Ò»Í·¼°¼çµÄÐÔ¸Ð¾í·¢£¬»×ž«ÖÂ×±ÈݵÄÁ³µ°£¬´©×ųä·ÖչʾËýÃÀºÃÉí²ÄÇúÏßµÄÒ·þ¡£¶øËý×Ô´Ó¼ò·²À´µ½Í¶×ÊËùÉϰ࣬¾ÍÇãÐÄÓÚ¼ò·²¡£
Å®×Ó¿©¿©µÄЦÆðÀ´£¬¡°Êǰ¡£¡ÎÒÀîÔÏϲ»¶¾ÍÊÇϲ»¶£¬´Ó²»ÑÚÊΣ¡¼òͶ×ÊʦÈ˳¤µÃ˧£¬ÓÖÓÐÇ®£¬Ò»Õŵ¥×Ó¹À¼Æ¶¼ÄÜ´ïµ½ÁùλÊý¡£ËäÈ»ÈËÊÇÀäÁ˵㣬µ«ÊÇ£¬ÎÒÏàÐÅÎÒÀîÔÏÒ»¶¨ÄÜÈÃËûΪÎÒ±äµÃ»ðÈÈÆðÀ´£¡¡±Å®×ÓÇᲦ¼çÉϵÄС¾í£¬åüÃĵÄһЦ¡£
¡°¿ÉÊǰ¡¡¡È˼ÒÖÁ½ñ¶¼²»ÀíÄã°¡¡¡¡±°ì¹«ÊÒÒ»ÄÐ×ÓЦ×Å˵µÀ¡£Ëûһ˵Í꣬°ì¹«ÊÒÀïÒ²ÏìÆðÒ»ÕóЦÉù¡£
ÀîÔϵ¹²»ÔÚÒ⣬·´ÕýÀ´ÈÕ·½³¤¡£Õâô¾ÃÁË£¬Ò²Ã»¼û¼ò·²Éí±ß³öÏÖʲôŮ×Ó£¬·´¹Û×Ô¼º¿ÉνÊǽüˮ¥̨ÏȵÃÔ£¬¿Ï¶¨ÊÇÓлú»áµÄ£¡
¡°¿È¿È£¬Ê²Ã´ÊÂÕâôºÃЦ°¡£¬Ò²ºÍÎÒ˵˵¡£¡±Ò»ÄÐ×Ó×ßÁ˽øÀ´¡£ËûÉí²Ä¸ß´ó£¬³¤×ÅÒ»ÕÅ»ìѪ¶ùµÄÁ³ÅÓ£¬Ò»Éí¸ß¼¶Î÷×°£¬×óÊÖ±³ÔÚºóÃæ£¬ÁíÒ»Ö»ÎÕÈ·ÅÔÚ×ìǰ£¬¿ÌÒâµÄ¿ÈÁËÁ½Éù¡£
ÖÚÈËÒ»¿´À´È˾¹ÊÇËûÃǵÄÀϰ壬Ͷ×ÊËùµÄÁíÒ»¸ö´óͶ×Êʦ£¬ÂíÉϱäµÃѻȸÎÞÉù£¬¸ö¸öµÍÍ·×ö×Ô¼ºµÄÊ¡£
¿´µ½ÀϰåµÄÄ¿¹âÏò×Ô¼ºÍûÀ´£¬Ð¡ÍõºÜÊÇÎÞÄΣ¬ÎªÊ²Ã´Ã¿´Î¶¼ÊÇ×Ô¼º°¡¡¡
¡°ÄǸö¡¡Àϰ壬ÎÒÃÇÊÇÔÚ˵×î½ü¼òͶ×Êʦ²»Ì«¶Ô¾¢°¡£¬¹¤×÷̫ƴÃüÁË¡£Õâ²»£¬¸Õ»¹ÒªÎÒ°áÁ˺öà×ÊÁϽøÈ¥¡£¡±Ð¡ÍõÓÃÊÖÖ¸ÁËÖ¸ÀïÃæ¼ò·²µÄ°ì¹«ÊÒ¡£
ÄÐ×ÓÌýÍêÑÛÖÐһ˿Ȥζ¿ìËÙÉÁ¹ý£¬¿ÉÓÖÂíÉÏ×°×÷ÑÏËàµÄÑù×Ó£¬¡°¶÷¡£ÎÒÖªµÀÁË¡£ÎÒÈ¥¿´¿´£¬ÄãÃǾͺúù¤×÷£¬ÖªµÀÁËÂ𣿲»È»×ÅÄêµ×µÄ½±½ð¾Í¡¡¡±
¡°ÎÒÃÇÒ»¶¨»áºÃºÃ¹¤×÷µÄ£¡ÀϰåÄãÇë·ÅÐÄ£¡¡±Ìýµ½¹ØºõÄêµ×½±½ðµÄÊ£¬ÖÚÈËæÆëÉù»Ø´ðµÀ¡£
ÄÐ×ÓÂúÒâµÄµãµãÍ·£¬Ïò¼ò·²µÄ°ì¹«ÊÒ×ßÈ¥¡£
Ìýµ½²»ÇÃÞÍÕâô´óÉùµÄ×ß½øÀ´µÄ½Å²½Éù£¬¼òÁÖÎÞÄεÄ̧ÆðÍ·£¬ÕâÑùµÄÈËÒ²Ö»ÓÐËûµÄͬѧ¼æÀϰåJaneÁË¡¡
¡°Jane£»Äã¾Í²»»áÇÃÃÅÂ𣿡±¼ò·²¿¿ÔÚÒα³ÉÏ£¬Éì³öÊÖÖ¸ÇáÇáµØÈàÈà¶îÍ·¡£
¡°ºÙ£¡ÎÒÁ½Ë¸úË»¹ÇÃʲôÃÅ¡£¡±JaneËæÒâµÄ×øÔÚ¼ò·²°ì¹«×ÀǰµÄÒÎ×ÓÉÏ£¬Ð¦×Å˵µÀ¡£
¡°¶÷¡£ÄãÀ´ÕÒÎÒÓÐÊ£¿¡±±ÕÉÏÑÛ£¬¼ò·²ÓïÆøÀäµµÄ˵µÀ¡£
¡°°¦¡¡È˼ÒÉËÐÄÁË£¬Äã¾ÍÕâÑù¶Ô´ýÌØµØÀ´¹ØÐÄÄãµÄºÃÓѼæÍ¬Ñ§Â𣡡±JaneÌýµ½¼ò·²µÄÀä±ù±ùµÄ¿ÚÆø£¬×°×÷ÉËÐĵĵÀ¡£
¼ò·²Õö¿ªÑÛ¾¦£¬Íû×Å×Ô¼ºµÄºÃÓÑ£¬ÔÚ±ðÈËÃæÇ°Ëû¶¼ÊÇÒ»¸±¹Ê×÷ÑÏËàµÄÑù×Ó£¬¶øÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°¾ÍÊÇÒ»¸±ÍæÊÀ²»¹§µÄÄ£Ñù¡£²»¹ý£¬¹Ë·²ÖªµÀ£¬ËûÊÇÕæÐĶÔ×Ô¼ºµÄ£¬µ±³õÁôѧ¹é¹úÒ²¶à¿÷ÁËËûµÄ°ïÖú£¬×Ô¼º²ÅÄÜÔÚBÊпìËÙµÄÁ¢×㣬³ÉΪÓÐÃûµÄͶ×Êʦ¡£
¡°ÎÒÕâ²»ÊÇÌý˵Äã×î½üÓÐЩ²»¶Ô¾¢£¬Õâ²Å¹ýÀ´ÎÊÎÊÄãÂï~¶ÔÁË£¬Äã×î½üÔõôÁË£¿ÕâôƴÃü¡£¹þ¹þ£¬ÊDz»ÊÇÅ®ÈËÎÊÌâ°¡£¿£¡¡±JaneÒ»Á³°ËØÔµÄ´Õ½ü¼ò·²µÄÁ³¡£
¼ò·²µÄíø×Ó΢Á²£¬ÕÚסÑÛÖеݵ³±£¬¡°ÄãÏë¶àÁË¡£¡±
Õýµ±Jane×¼±¸¼ÌÐøÑ¯ÎʵÄʱºò£¬Ãű»ÇáÇáµØÇÃÏì¡£
¡°½øÀ´¡£¡±
¡°¼òͶ×Êʦ£¬¸ÕÓÐÈË˵Ҫ¼ûÄ㣬ÎÒÒѾÇëËýÔÚ»á¿ÍÊҵȴýÁË¡£Äã¿´¡¡¡±ÃØÊéСÍõÅ¡¿ªÃÅÇáÇáµØËµµÀ¡£
JaneµÄÑÛÖзºÆðһĨ¹â⣬¼±Ã¦ÎʵÀ£¬¡°ÊÇË£¿£¡¡±
¡°Õâ¡¡Ëýû˵£¬ÊÇһλС½ã¡£¡±
Ìýµ½Õ⣬JaneÕýÏë»Ø¹ýÍ·µ÷Ù©¼ò·²Ò»¾ä£¬ÄÄÖª¼ò·²ÌýÍêÔçÒÑ¿ìËٵijåÁ˳öÈ¥¡£
Jane¿´µ½¼ò·²¼±´Ò´ÒµÄÉíÓ°£¬Éì³öÊÖÃþ×Åϰͣ¬×ì½Ç΢¹´£¬¿´À´¡¡¹ûÈ»ÊÇÅ®ÈËÎÊÌâ°¡¡¡
¼ò·²·É¿ìµÄÀ´µ½»á¿ÍÊÒÃÅÍ⣬ÉîºôÁË¿ÚÆø£¬½ôÕŵÄÕûÁËÕû×Ô¼ºµÄ×Å×°£¬È·¶¨Ã»ÎÊÌâºó£¬²Å΢Ц×ÅÅ¡¿ªÁËÃŰѡ¡
¿´µ½ÑÛǰµÄ¶Ì·¢Å®×Ó£¬ËûÑÛíøÖв»¿É±ÜÃâµÄÒç³öʧÍû¡£
ÇØÝèÝè¿´×ÅÑÛǰ×ß½øÀ´µÄÄÐ×Ó£¬Õ¾ÁËÆðÀ´£¬´ó¶øÃ÷ÁÁµÄÑÛ¾¦Ö±Ö±µÄÍûÏòÁËËû¡£¡°ÄãºÃ£¬¼ò·²ÏÈÉú¡£¡±
¼ò·²Â¶³öÒ»¸ö¼«µ¹«Ê½»¯µÄЦÈÝ£¬¡°ÄãºÃ£¬ÇØÝèÝèС½ã¡£ÄãÀ´ÕÒÎÒÓÐʲôÊÂÂ𣿡±
¡°ÎÒÓÐЩÊÂÏëºÍ¼òÏÈÉú̸̸¡£²»ÖªµÀÏÖÔÚ¼òÏÈÉúÓÐûÓÐʱ¼ä¡£¡±ÇØÝèÝèÊÕÆðËýƽʱµÄ´ó´óßÖßÖ£¬ÓïÆøÑÏËà¡£
¡°Óе쬲»ÖªµÀÇØÐ¡½ãÏëºÍÎÒ̸ʲô£¿¡±
¡°ÎÒ¾õµÃÕâÀﲻ̫Êʺϣ¬²»ÈçÎÒÃÇÈ¥¶ÔÃæ½ÖµÄ¿§·ÈÌüÔÙÁÄ¡£¡±
¡°¶÷£¬Ò²ºÃ¡£¡±¼ò·²×ßÔÚÇ°Ãæ£¬Áì×ÅÇØÝèÝè×ßÁ˳öÈ¥¡£
°ì¹«ÊÒÀïµÄÈËÔçÒÑÃÜÇйØ×¢×ÅÕâ±ßµÄÇé¿ö£¬´Ëʱ¿´µ½Á½ÈËÒ»Æð×ß³öÈ¥£¬¶ÙʱÏñÕ¨¿ªÁ˹ø°ã£¬ÒéÂÛÉù²»¾øÓÚ¶ú¡£
¼ò·²¿´×ÅÑÛǰһÁ³ÑÏËàµÄ¶¢×Å×Ô¼ºµÄÅ®×Ó£¬µÝ¹ýmenu£»¡°ÇØÐ¡½ã£¬ÏëºÈµãʲô£¿¡±
¡°¸øÎÒÒ»±¿§·È¾Í¿ÉÒÔÁË¡£¡±
¡°Á½±¿§·È¡£Ð»Ð»¡£¡±½«menuµÝ¸øÊÌÕߣ¬¼ò·²¿¿ÔÚÒα³ÉÏ£¬Ë«ÊÖ½»²æ£¬¾²¾²µØµÈ´ýÅ®×Ó¿ª¿Ú¡£
ÇØÝèÝèŬÁ¦Ëµ·þ×Ô¼º¶ÔÃæµÄ²»Êǹ˷²£¬Ðí¾Ã£¬²ÅÂýÂýµÄ¿ª¿Ú¡£¡°¼òÏÈÉú£¬ÎÒÏëºÍÄã̸̸ÁÖÁÖµÄÊ¡£
ÏñËÆÔçÒÑÖªÏþÅ®×ÓµÄÀ´Ò⣬¼ò·²ÄÃÆð¿§·ÈÇáÃòÒ»¿Ú£¬ËµµÀ£º¡°àÞ¡£²»ÖªÐ¡½ãÏë˵ʲô¡£¡±
¡°Äã¡¡ºÍÁÖÁÖÊÇʲô¹ØÏµ£¿¡±
¡°×¼È·µÄ˵£¬ÎÒÏÖÔÚÕýÔÚ×·ÇóËý¡£¡±¼ò·²²»ÖªÏëµ½ÁËʲô£¬±¡´½Òݳöһ˿΢Ц¡£
¡°ÄÇÄãÊÇÕæÐĵÄÂð£¿ÄѵÀÄã²»ÖªµÀ¡¡ÄãºÍÁÖÁÖµÄËÀÈ¥µÄǰÄÐÓѳ¤µÃһģһÑùÂ𣿣¡¡±ÇØÝèÝèÈÏÕæµÄ¶¢×żò·²£¬²»·Å¹ýËûÁ³ÉϵÄÈκÎϸ΢µÄ±ä»¯¡£
¡°ÖªµÀ¡£²»¹ý£¬ÄDz»ÖØÒª¡£ÖØÒªµÄÊÇÎÒÃ÷°××Ô¼ºµÄÐÄ£¬ÎÒϲ»¶Ëý£¬Ò²Ï£ÍûËýÄܽÓÊÜÎÒ£¬½ö´Ë¶øÒÑ¡£¡±¼ò·²Ò²Ö±ÊÓÇØÝèÝèµÄÑÛ¾¦£¬µµµÄ¿ª¿Ú¡£
ÇØÝèÝè¿´×ÅÑÛǰÄÐ×ÓÉîåäµÄÑÛÖеļᶨ£¬±ð¿ªÑÛ£¬ÎÞÄεÄ̾¿ÚÆø£¬¡°²»¹ÜÔõôÑù£¬Äã±ØÐëÕæÐĵĶԴýÁÖÁÖ¡£Èç¹û¡¡ÄãÃÇÄÜÔÚÒ»ÆðµÄ»°¡¡ÄãÒ»¶¨ÒªÈÃËýÐÒ¸£¡£¡±
ÊÖ΢΢ÎÕ½ô¿§·È±µÄÎÕÊÖ£¬¼ò·²ÓïÆø¼á¶¨µÄ¿ª¿Ú£¬¡°µ±È»¡£¡±
ÇØÝèÝèÕ¾ÆðÀ´£¬ÇáÉù˵µÀ£¬¡°ÄÇÎÒ¾ÍÏÈ×ßÁË£¬´òÈÅÄãÁË¡£¡±
¼ò·²Ò²Õ¾ÆðÀ´ËµµÀ£¬¡°ÄÄÀï¡£ÎÒËÍÄã³öÈ¥°É¡£¡±
ÇØÝèÝèÒ¡Ò¡ÊÖ£¬ËµµÀ£¬¡°²»ÓÃÁË£¬ÎÒ»¹ÓÐÊ£¬¾ÍÏÈ×ßÁË¡£¡±
¼ò·²Ò²²»¶à¼ÓÍìÁô£¬¿´×ÅÅ®×Ó×ß³öÈ¥µÄ±³Ó°£¬×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬ÂýÂýµØÄÃÆð¿§·È¼ÌÐøÆ·×Å¡£
ÑÛíøÅ¼¶ûͶÏò´°Í⣬ÁÖÁÖ¡¡Á¬ÝèÝè¶¼½ÓÊÜÎÒÁË¡¡ÄãʲôʱºòÄܽÓÊÜÎÒÄØ¡¡Ïëµ½Õ⣬Ëû²»½û΢΢¿àЦ¡£ÑöÍ·ºÈÍê¿àɬµÄ¿§·È£¬Õý×¼±¸¸¶ÕËÀ뿪£¬µç»°È´ÔÚÕâʱÏìÁËÆðÀ´¡£
¿´×ÅİÉúµÄºÅÂ룬¼ò·²ÒÉ»óÁËһϣ¬»¹ÊǽÓÁËÆðÀ´¡£
¡°Î¹¡£¡±
¡°Î¹£¬ÇëÎÊÊǼò·²ÏÈÉúÂ𣿡±µç»°Àï´«À´µÄÊÇÒ»ÄÐ×ÓµÄÉùÒô£¬¼ò·²¾õµÃÓÐЩÊìϤ£¬È´Ò»Ê±Ïë²»ÆðÊÇË¡£
¡°Êǵģ¬ÎÒ¾ÍÊǼò·²¡£ÄãÊÇ£¿¡±
¡°ÎÒÊÇÁÖÑÔ³½¡£ÎÒÏëºÍÄã̸̸¼òÁÖµÄÊ¡£ÇëÎÊÄãÏÖÔÚÓÐʱ¼äÂð£¿ÎÒÔÚÄ㹫˾µÄ¥ϡ£¡±
ÁÖÑÔ³½¡¡¼ò·²ÏëÆðÄÐ×ÓÊÇËÁË¡£Ã»Ïëµ½¡¡½ñÌì¶¼Ò»ÆðÀ´ÁË¡¡ÄÔÖÐÏëÆðÄÇ´ÎËûºÍÁÖÁÖÓÐ˵ÓÐЦÌôÑ¡½äÖ¸µÄÑù×Ó£¬ÐIJ»¿É±ÜÃâµÄ³éÍ´ÆðÀ´¡£
¡°ÎÒÏÖÔÚ¹«Ë¾¶ÔÃæµÄ¿§·ÈÌü¡£ÄãÈç¹û²»½éÒ⣬¾ÍÀ´Õâ̸°É¡£¡±¼ò·²µµµÄ¿ª¿Ú¡£
¡°ºÃµÄ£¬ÎÒÂíÉϾ͹ýÀ´¡£¡±ËµÍê±ã¹ÒÁ˵绰¡£ÁÖÑÔ³½ÊÕºÃÊÖ»ú£¬ÍûÏòÁ˽ֶÔÃæµÄ¿§·È¹Ý£¬Ëæ¼´Âõ²½Ïò¿§·ÈÌü×ßÈ¥¡£
Chapter24
¿§·ÈȽȽÉýÆðµÄÎíÆøÖУ¬ÊÇÁ½ÕÅͬÑù¿¡ÀʵÄÃæÅÓ¡£Á½¸öͬÑùË§ÆøÈ´¸øÈ˲»Í¬¸Ð¾õµÄÄÐ×Ó£¬ÔçÒÑÎüÒýÁËÐí¶à¹Ë¿ÍµÄ¹Ø×¢¡£
µ«Á½ÈËÈ´Ïñû¸Ð¾õµ½ËƵģ¬Ö»ÊÇ»¥Ïྲ¾²µØÍû×ŶԷ½£¬±Ë´Ë´òÁ¿¡£
¹ûÈ»ÊǺ͹˷²³¤µÃһģһÑù¡¡Ö»²»¹ý¡¡ÆøÖʺÃÏñ²»Ò»Ñù¡¡»òÕßËµÆøÖÊÆäʵÊÇ¡¡
ÁÖÑÔ³½Ò»Ë«ÏÁ³¤µÄ·ïÑÛÕý×ÐϸµÄ´òÁ¿¼ò·²¡£ÇáÇáµØ¶ËÆðÊֱߵĿ§·ÈÇá×á£
¼ò·²ÒàÔÚ²»¶¯ÉùÉ«µÄ¹Û²ì×ŶÔÃæµÄÄÐ×Ó¡£×Ô¼ºËäȻֻÊÇÎåÄêǰ´Ò´Ò¼û¹ýËûÒ»´Î£¬Ó¡Ïó²¢²»Éî¿Ì£¬¿ÉÊÇ¡¡¼ò·²·ÅÔÚ×ÀϵÄÊÖ΢΢ÎÕ½ô¡£
¿ÉÊÇ¡¡µ±Äê×Ô¼ºµÄʺÍËû»ò¶¼»òÉÙ¶¼ÊÇÓÐЩ¹ØÏµµÄ¡¡
ÏÖÔÚ¿´À´£¬Ëû»¹ÊÇÓ¢¿¡ÎÂÈá¡£
Ðí¾Ã£¬Á½È˶¼Ö»ÊÇĬĬµØºÈ×Å¿§·È£¬ÄÇôÁôÁÉýÆðµÄ°×Îí£¬ÕÚסÁËËûÃǵÍÁ²µÄÑÛíø£¬¿´²»ÇåËûÃÇÔÚÏëʲô¡£
×îÖÕ£¬»¹ÊÇÁÖÑÔ³½´òÆÆ±Ë´ËÖ®¼äµÄ°²¾²¡£ËûÐÞ³¤µÄÊÖ·ÅÏÂÊÖÖеĿ§·È±£¬°×ðªµÄÊÖÖ¸ÓÐÒ»ÏÂûһϵÄÇáÇÃ×ÀÃæ¡£
»º»ºµÄ¿ª¿Ú£¬¡°¼ò·²ÏÈÉú¡£ÎÒ½ñÌìÔ¼Äã³öÀ´ÊÇÏë̸̸ÁÖÁÖµÄÊ¡£¡±
¼ò·²µÍÍ·£¬ÇáÇᴵɢÄÇ¿§·ÈµÄÈÈÆø£¬Ëæºó̧Æðíø×Ó£¬ËÆÐ¦·ÇЦµÄ¿ª¿Ú£¬¡°àÞ£¿²»ÖªÁÖÏÈÉúÊÇÒÔʲôÉí·ÝÀ´ºÍÎÒÌ¸ÄØ£¿¡±¼ò·²ÔÚÊÔ̽£¬ËûÏëÖªµÀÄÇÌì¿´µ½ËûÃÇÌô½äÖ¸ÊDz»ÊÇÈçËûËùÏë¡¡
ÁÖÑÔ³½Ö»ÊÇÇáÖåüͷ£¬¡°Õâ¸ö²»ÖØÒª¡£ÖØÒªµÄÊÇÎÒÉíΪÁÖÁֵļÒÈË£¬ÎÒÏ£ÍûËýÄܹýµÃÐÒ¸£¡£¡±
¼ÒÈËÂð¡¡¼ò·²×ì½Ç¿ìËÙµÄÉÁ¹ýһĨ¿àЦ£¬Ëæ¼´ÂíÉÏÊÕÁ²£¬»»ÉÏÒ»¸±µµÎ¢Ð¦µÄÑù×Ó¡£
¡°ÄÇÁÖÏÈÉúÀ´Ö®Ç°£¬Ó¦¸ÃÒѾ¶ÔÎҵĺÍÁÖÁÖÖ®¼äµÄʶ¼µ÷²éÇå³þÁ˰ɣ¿¡±Õâ¸öÄÐ×Ó£¬ËûÖªµÀ£¬Ëû²»»áºÁÎÞ×¼±¸¡£
ÁÖÑÔ³½ÃòÁËÃò±¡´½£¬¡°Êǵġ£ÎÒÖªµÀ¼òÏÈÉúÄã×î½üÕýÔÚ×·ÇóÁÖÁÖ¡¡¡±Ëµµ½Õ⣬ÁÖÑÔ³½Í£¶