°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£
ÐíÃúîøÕ¾ÔÚÄÇÆÆÎÝÍ⣬Ìýµ½ÄÇÆà²ÒµÄ¿ÞÉù£¬ËûµÄüͷûÓеõ½ÊæÕ¹£¬Ëû²»Ã÷°×ÕâÑùÒ»¸öÒõÏÕµÄÅ®È˱¾¾Í¸Ã½ÓÊÜÕâÑùµÄ³Í·££¬ËýÓÖÓÐʲô×ʸñÀ´¿Þº°ÎªÊ²Ã´Âð£¿
ÄѲ»³ÉËûÔÚËýÉíÏÂÉ¥Ãü²ÅÊÇÕýÈ·µÄ£¬ÕâÓÖÆñ²»ÊÇÎÞ»ü̸֮£¿ÐíÃúîøÃ»ÓмÌÐøÌýÄÇ¿ÞÉù£¬×ªÉí¹û¶ÏµØÀ뿪Õâ¸ö½ÇÂ仨Á˸ÕÊÕʰµÄ·¿¼ä¡£
·¿¼äµÄÓ¶È˶¼ÒѾÍÊÈ¥£¬ÖØÐ±»ÆÌºÃµÄ´²±»ÒѾûÓÐÁ˸ղŵÄÈκκۼ££¬¿ÉËû¾ÍÊDz»ÖªµÀΪʲôÌÖÑáÕâ·¿¼äÀïµÄ¿ÕÆø¡£
¡°Ðí×Ü£¬»¹ÊÇÔçµãÐÝÏ¢°É¡£¡±Óڵ±òСÐÄÒíÒíµØÌáÐѵ½£¬ËûÊÇËûµÄÖúÀí£¬Éú»î¹¤×÷¶¼ÊÇ£¬¿´µ½ÐíÃúîøµÄÑù×ÓʱËû±È˶¼»¹Ã÷°×ËûÓÖÏëÆðÁËʲôÊ£¬ÐÄÀïÈ̲»×¡ÌæËû̾ϢÆðÀ´¡£
¡°»ØÊÐÇø¡£¡±ÐíÃúîøÒãȻתÉíÀ뿪Õâ¸ö·¿¼ä£¬Óڵ±òÌýµ½ÃüÁîºóÒ²Ö»ÊǻشðÁË¡°ÊÇ¡±¾Í¼±Ã¦È¥×¼±¸ÁË¡£
ÐíÃúîøµ½»»Ò¼任ÁËÒ·þºó¾ÍÀ뿪Á˰ëɽ±ðÊû£¬ËùÓеÄÓ¶ÈËÔÚËûÀ뿪ºó¶¼ÖØÖØËÉÁË¿ÚÆø¡£
¡°Äã˵ÀϰåÃ÷Ì컹»áÀ´Â𣿡±Ð¡ÇàÇáÇáµØÎÊ×ÅÉí±ßµÄСÑ࣬СÑà´ó´óµØÌ¾ÁË¿ÚÆø²ÅÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£
ĪÏþÏþ¿ÞÀÛÁ˾Ϳ¿ÔÚǽ±ÚÉϽ¥½¥Ë¯×ÅÁË£¬¾ÀúÁËÕâÑùÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµÄ´Ý²ÐËýÒѾʧȥÁËÌåÁ¦£¬Ëý¿¿×űùÀäµÄǽ±ÚÓµ±§×Å×Ô¼º½¥½¥Ë¯È¥¡£
°ëÒ¹Àï£¬ÆÆÎÝ×ÓµÄÃű»ÍÆ¿ªÁË£¬Ò»Ö»½ÅСÐÄÒíÒíµØ²ÈÁ˽øÀ´Ò»¼þ±¡±¡µÄ±»×Ó͵͵µØ¸ÇÔÚËýÉíÉÏ£¬È»ºóÓÖ͵͵µØÀ뿪£¬¹ØÉÏÆÆÎݵÄÃÅ£¬ÕâÑùµÄÇÄÈ»ÎÞÏ¢£¬³ýÁËÒ»¼þ±»×ÓûÓÐÁôÏÂÈκεĺۼ£¡£
ÕâÒ»Ò¹£¬ÄªÏþÏþ´ø×Åһ˿˿µØÎÂůÔÚØ¬ÃÎÀïÑ»·£¬ÔÚºÚ°µÀïÃþË÷·½Ïò£¬¾ÍÏñÔÚµØÏÂÊÒÀÄǸö½ÐÐíÃúîøµÄ¾Æµê×ܲÃ˵Ëý²îµãĨɱÁËËû£¬ËµËýÇ·ËûÒ»ÌõÃü£¬ËùÒÔËý²»ÄÜ·´¿¹£¬²»ÄÜÎ¥ÄæËûµÄÈκÎÖ¸Áî¡£
µ±Ì«ÑôÖØÐ´Ӻ£ÃæÉÏÉýÆðµÄʱºò£¬Ò»Ë¿Ñô¹â´Óϸ·ìÀï×ê½øÀ´ÉäÔÚĪÏþÏþµÄÑÛ¾¦ÉÏʱ£¬ËýÃÔÃÔºýºýµØÐÑÁË£¬ÎÞÒâµØ±§×¡ÄÇΨһ»ñµÃÎÂůµÄ±»×Ó£¬Î¢ÃÐ×ÅË«ÑÛ¿´ÍâÃæµÄÊÀ½ç£¬¿´ÄÇÂýÂýÉýÆðµÄ³¯Ñô¡£
µØÏÂÊҵĹرպü¸´ÎÈÃËýÒÔΪ×Ô¼ºÔÙÒ²¿´²»µ½³¯ÑôÁË£¬ÔÙҲûÓÐÃ÷Ì죬µ±ºÚÒ¹ÐÑÀ´»¹ÊǺÚÒ¹£¬µ±ÄÇÊ®¸öС¶´Í¸½øÀ´µÄÈçϸÕëµÄÑô¹âʱËýĦ²Á×Å×Ô¼ºµÄÉíÌ叿Ëß×Ô¼º£¬Ñô¹â»¹ÔÚ£¬Ñô¹â»¹ÔÚ£¬Ö»ÊǺÍËý¸ôÁËÒ»µÀǽ±Ú¶øÒÑ£¬Ëý¿ÉÒÔÅ¿ÔÚÄÇǽ±ÚÉϸÐÊÜÄÇÑô¹â´Óǽ±ÚÉÏ´«µÝ½øÀ´µÄÎÂů¡£
Ö»ÓÐÄÇÑùËý²Å¿ÉÒÔÓµÓÐ×Ô¼º»¹´æÔڵĸоõ¡£
ÑÛÀáÓÖÊDz»¾ÒâµØ»¬ÂäÏÂÀ´£¬ËýËæÊÖÒ»²Á²»ÈÃÑÛÀá¼ÌÐøÁôÏ£¬µÍÍ·Ö®¼äËý¿´µ½ÁËÃűߵÄÅ£ÄÌÃæ°ü£¬ËýÁ¬Ã¦´Ó×À×ÓÉÏÌøÁËÏÂÈ¥£¬ÄÃÆðÃæ°ü¾Í·è¿ñµØ¿ÐÆðÀ´£¬¶ËÆðÅ£ÄÌʹ¾¢µØ¹à¡£
ÏÖÔÚ¹À¼ÆÓÐÈ˸æËßËýÕâÀïÃæÓж¾Ò©ËýÒ²»á³ÔÏÂÈ¥£¬ÕâÑùµÄ¹Ø±ÕÈÃËýʵÔÚÌ«º¦ÅÂËýÓÖ³Ô²»µ½¶«Î÷£¬ÓÖÒª¶öÉÏÁ½¸öÔÂÁË£¬ÓëÆä±»¶¾ËÀËý²»ÊìÕÇËÀ£¬ÕâÑùÖÁÉÙ¼ûÁ˸¸Ä¸»¹¿ÉÒÔ¶ÔËûÃÇ΢Ц£¬²»ÖÁÓÚ¶öµÃЦ²»³öÀ´¡£
³ÔÍê¶«Î÷ºóËý»Ö¸´Á˵ãÌåÁ¦£¬Ëý°ÑÄǵú×Ӻͱ×Ó¶¼·Åµ½ÁËÔλ£¬È»ºóÅÀÉÏÆÆ×À×Ó£¬ÓÖ°²¾²µØÍû×Å´°Íâ¡£
ÇìÐÒµÄÊǶÇ×ÓûÓÐÈκβ»ÊÊ£¬¿´À´ÄÇʳÎïÀïûÓÐ϶¾Ò©£¬Ëý¿ªÊ¼Ú¤Ïë׎ñÌìÒªÊÇÔÙ¼ûµ½ÐíÃúîøÒªÔõôÏòËûÇóÈÄ£¬ÈÃËûÌý½øËýµÄ»°£¬ÈÃËýºÍËûËù˵µÄµËÀϹ·¶ÔÖÅ£¬Ëý²¢Ã»ÓÐÒª¼Óº¦¹ýËû£¬ÄÇÒ»´ÎÖ»ÊǸöÒâÍ⣬һ¸öËýÎÞ·¨Ô¤ÖªµÄÒâÍâ¡£
ĪÏþÏþ¿¿×Åǽ±ÚÂýÂýÏë×Å£¬Ëý¿´×ÅÄÇÑô¹âÕýֱͷÉϵÄʱºòÆÆÎݵÄÃÅ¿ªÁËÒ»¸öС·ì£¬Ð¡ÇàÄÇÔ²Ô²µÄÄÔ´ü×êÁ˽øÀ´¡£
¡°ÄªÐ¡½ã£¬ÎÒ¸øÄãËͲÍÁË¡£¡±Ð¡Çà¶Ô×ÅĪÏþÏþÕÀ¿ªÎ¢Ð¦£¬¶øÄªÏþÏþÌá²»Æð×ì½Ç£¬ÒòΪËý·Ç³£º¦ÅÂËýÃÇÓÖ´øËýȥϴÔ裬ÔÚСÇà˵ËͲ͵ÄʱºòËýËÉÁË¿ÚÆø¡£
012·´¿¹£¨¶þ£©
·áÊ¢µÄËIJËÒ»ÌÀ¿´ÆðÀ´¿É¿Ú£¬¿´×ÅÕâ·¹²ËĪÏþÏþÓÖ¶ÔÐíÃúîøÆðÁËÒÉÐÄ£¬ËûÏÖÔÚÓÖÏëÓÃʲô·½Ê½À´ÕÛÄ¥ËýÁË£¿
¡°ÄãÃÇÀϰåÄØ£¿¡±ÄªÏþÏþ¶ÔСÇà·¢ÎÊ£¬Ð¡Çà·ÅÏ·¹²Ë£¬ÕýÒªÊÕʰÔçÉϵı×ÓºÍÅÌ×Óʱ̧ÆðÁËÍ·¡£
¡°Ðí×Ü×òÌìÍíÉϾÍÀ뿪ÁË£¬½ñÌìҲû¿´¼ûËûÀ´¡£¡±ÌýÁËСÇàµÄ»°Ëý¸ü¼ÓµÄÀ§»ó£¬ÄǸö¶ñħ£¬ÄѵÀÊÇÏë·ÅµôËýÁËÂð£¿
¡°Ðí×ܲ»Ì«¾³£À´Õâ±ðÊû£¬ÕâÖ»ÊÇËûÊÖÀïµÄÒ»¶°¶È¼Ù±ðÊû£¬²»ÊÇËûµÄ¼Ò£¬ËùÒÔËû²»ÔÚÊdz£Ê¡£
¡±Ð¡Çà¿´ÁËÑÛÀ§»óµÄĪÏþÏþ£¬ÓÖ¶ÔËý½âÊ͵À£¬Ö®Ç°ËýÖ»ÖªµÀÕâ±ðÊûÊÇËûµÄ£¬»¹ÒÔΪÊÇËûµÄ¼Ò£¬Ã»Ïëµ½²»ÊÇ£¬Ö»ÊÇÒ»¸ö¹©×Ô¼ºÐÝÏ¢ÍæÀֵĵط½¡£
ĪÏþÏþ¶ÔËûÓÐÁËÁíÍâÒ»²ãµÄÀí½â£¬ÕâÊÀÉÏÈ˱ÈÈË×ÜÊÇ»áÆøËÀÈ˵ģ¬ÓÐÇ®È˺ÍÇîÈËÖ®¼äÓÀÔ¶¸ô×ÅÒ»Ìõ´ó¹µ£¬µ±ËýÔÚÎę̀ÉÏÂô³ªµÄʱºò£¬ÓÖÓжàÉÙÏñÐíÃúîøÄÇÑùµÄÈ˹ý×ÅÉÝ»ªµÄÉú»î¡£
¡°ÕâЩ·¹²ËÊÇËû·Ô¸ÀµÄÂ𣿡±ÄªÏþÏþÓÖÎÊÁËСÇ࣬ËýʵÔÚÃþ²»Í¸ÄǸö´óÀϰ嵽µ×Òª°ÑËýÔõôÑùÁË¡£¡°
Ðí×Ü×ßʱûÓÐ×ö¹ýÈκν»´ú£¬µ«ÄãûÓеõ½Ðí×ܵÄÖ¸ÁîÊDz»ÄÜÀ뿪ÕâÐ¡ÆÆÎݵ쬲»¹ýÈý²ÍûÓеõ½½ûÖ¹£¬ÕâÊÇÂõ¿ËÒ½Éú½»´ú³ø·¿×¼±¸µÄ¡£
¡±Ð¡ÇàÍêÕûµÄ½âÊÍÍêºó¾ÍÄÃ×Ŷ«Î÷À뿪ÁË£¬ÄªÏþÏþ¿´×ÅÄÇÉÈÖØÐ±»¹Ø½øµÄľÃÅ£¬²»ÖªµÀÊǸñ¯»¹ÊÇϲ¡£
¿´×ÅÄÇЩ·¹²Ë£¬Ëý»¹ÊÇÌøÁËÏÂÈ¥£¬²»¹ÜÔõôÑù£¬ÔÚÄǸö¶ñħÀ´Ö®Ç°ËýÒªÏÈÑøºÃÌåÁ¦£¬ÕâÑù²ÅÄܳûúÌÓÅÜ¡£
ÐíÃúîøÃ¿Ìì¶¼ÔÚæµ£¬ÐÄÔಡµÄÕâÁ½ÄêÀïËû·ÅÂýÁ˸»Ê¢µÄ½Å²½£¬Ðí¾ÃûÓаѸ»Ê¢ÔÙÀ©Õ¹¿ªÁË£¬Ö»ÊÇÓµÓкñÖØµÄ¸ùµ×Ò»µãÒ²²»Å±»±ðÈËÇÀÁË·çÍ·¡£
Ôٴδø×Ÿ»Ê¢ÍùÉÏÐÐʹµÄʱºòËû¿ªÊ¼Ç××Ô²ÎÓ뾺±ê£¬Îª¾ÆµêÄÃÏÂÁËÐí¶àÃûÈ˵ÄÈëפÕß¡£
¶Ô¸»Ê¢À´Ëµ£¬ÐíÃúîøµÄÿһ¸ö³É¹¦¾º±ê¶¼ÊÇ´ø¸øËü×î·±Èٵĺó¶Ü£¬¶øËùÓеķþÎñ¶¼ÒªÔÚһ˿²»¹¶µÄ·¶Î§ÄÚ¡£
¸»Ê¢¾ÆµêµÄÿ¸öÔ±¹¤£¬¾ÍËãÊÇɨ²ÞËùµÄ°¢Ò̶¼±ØÐë½ÓÊÜרҵµÄÅàѵ¡£
ÐíÃúîø´¦ÀíÍêÒ»¼þÓÖÒ»¼þµØ¹¤×÷£¬Ëû¸Õ½«¾ÆµêÿÄê¶¼»áÓöµ½µÄÃÛÔ¸߷åÆÚ×öÁ˸ö×ܽᣬÕâÑùºÁÎÞʱ¼ä¸ÅÄîµÄ¹¤×÷ÈÃËû¿ªÊ¼¸Ðµ½Æ£±¹¡£Óڵ±ò¿´µ½ÕâÑùµÄËûÌæËûµ£ÐÄ¡£
¡°Ðí×Ü£¬ÍíÉÏÒª²»È¥°ëɽ±ðÊû£¿¡±ËûÖ»ÊǺÃÐĵØÌáÒ飬ÄÐÈËÔÚÆ£±¹µÄʱºòÓиöÅ®ÈËÊDz»´íµÄ£¬ËûÌæÐíÃúîøÏëµ½ÁËÄǸöÓÕ¶ü£¬ÐíÃúîøÒѾ´ó°ë¸öÔÂûÓÐ×ßµ½ÄÇÀïÁË¡£
ËûÍû×Å´°Í⣬Ðí¾ÃҲûÓлشðËû£¬³µ×Óµ½Á˺ìÂ̵ÆÍ£ÏÂÓÖ¼ÌÐøÆô¶¯µÄʱºòËû²ÅÍÂÁËÁ½¸ö×Ö¡°»Ø¼Ò¡±¡£
Óڵ±òÔ±¾½ôÕŵÄÐĵõ½ÊÍÈ»£¬ËûÊDz»ÊǸôò×Ô¼ºÒ»¸ö¶ú¹â£¬´ÓÁ½Äêǰ¿ªÊ¼Ëû¾ÍûÔõô¼û¹ýÀϰå¶ÔÄĸöÅ®º¢×Ó¶¯ÐĹý¡£
ÓÌÈ縻ʢ´ó¾ÆµêµÄËõС°æ£¬Ðí¼Ò´óÕ¬£¬ÕâÀïµÄһשһÍß¶¼ÊǾ¹ýÐíÃúîø¸¸Ä¸µÄË«ÊÖÉè¼Æ³öÀ´µÄ¡£
ÍíÉÏ»¨Ô°µÄÕýÖÐÑ룬ÅçȪ·¢³öÁ÷Ë®Éù£¬Õû¶°·¿×ӵĵƶ¼ÁÁÁËÆðÀ´£¬¾ÍÏñ¸öÃÔÄãµÄС¾ÆµêÒ»Ñù»ªÀö¡£
¡°ÉÙÒ¯£¬Ð¡ÉÙÒ¯£¬²»ÒªÅÜ£¬¿ì»ØÀ´¡¡¡±Ò»¸öÓ¶È˵ÄÉùÒô´ÓÔº×ÓÀï´«À´£¬ÐíÃúîø¸ÕС³µÕ¾ÎÈ£¬Ò»¸öССµÄÉí×Ó¾ÍÆËÁËÉÏÀ´£¬Ëû¿ªÐĵØÌ§ÆðÍ·£¬Ë«ÊÖ½ô½ôµØ±§×¡ÁËÐíÃúîø£¬ÐíÃúîøÍäÏÂÑü½«Ëû±§ÁËÆðÀ´¡£
¡°ÎýÑô£¬ÄãÓÖÌÔÆøÁ˶Բ»¶Ô£¿½ñÌìÓÐûÓкúóԷ¹£¿¡±ÈÎË¿´µ½ÁËÕâÑùµÄ³¡Ãæ¶¼»á¾õµÃÎÂܰ£¬Óڵ±ò¿´×Å×Ô¼ºµÄÀϰ壬Ҳ¾ÍÖ»Óмûµ½×Ô¼º¶ù×ÓµÄʱºò²Å»áûÓÐÄÇôÑÏËà¡£
ÐíÃúîø»³ÀïµÄÄк¢ÔÚËûÎÊ»°µÄʱºòË«ÊÖ½ô½ô±§×ÅËûµÄ²±×Ó²»·Å¿ª£¬Ò»¾ä»°Ò²²»Ëµ£¬ÐíÃúîøÃ»Óоܾø£¬¾ÍÕâÑù±§×ÅËû½øÎÝ×ÓÀï¡£
Ö»ÓÐÔÚÐí¼Ò¹¤×÷µÄÈ˲ÅÖªµÀ£¬ÐíÃúîøÓиöºÜƯÁÁµÄ¶ù×Ó£¬ÒѾÓÐÎåËêÁËȴûÓпª¿Ú˵¹ýÒ»¾ä»°£¬²»¹ÜÐíÃúîøÇëÁ˶àÉÙÐÄÀíÀÏʦ»òÊÇÒ½Éú¶¼Ã»ÓÐÈËÖκÃËû¡£
ÒòΪËûµÄ²»ÄÜ˵»°ËûÒ²²»ÖªµÀ¸ÃÔõôºÍËû¿ª¿Ú£¬Ö»Óм¸¾ä¼òµ¥µÄ»°Ó¸¸×ÓÁ½¸öÈËϰ¹ßÁ˳ÁĬµÄÏà´¦¡£
ÓÃÍê²Í£¬ÎýÑô¾Í¸ú×ű£Ä·ÉÏÂ¥ÁË£¬Ëû²»ÉáµØ»ØÍ·¿´ÁËÐíÃúîøÒ»ÑÛ£¬¶øÐíÃúîøÃ»ÓлØÓ¦Ëû£¬Ëû¸ÕÍê³ÉÒ»Åú¹¤×÷ʵÔÚÌ«ÀÛÁË£¬¿´µ½³ÁĬÖеĶù×Óʱ£¬ÐĸüÊÇ͸²»¹ýÆøÀ´£¬ÒòΪËûµÄÑÛ¾¦ÓëËûµÄĸÇ×Ì«¹ýÏàËÆÁË£¬ÏàËÆµÃÓÐʱºòËû¶¼»áº¦ÅÂÈ¥¿´¡£
ÐÄÀíÒ½Éú²»¶ÏµØ¸æËßËû£¬ÈÃËûÖ÷¶¯ºÍËû¶à˵»°£¬¿ÉÖ»Òª¿´µ½ËûÄÇË«ÑÛ¾¦£¬Ëû¾ÍÎÞ·¨¿ª¿Ú£¬ÒòΪËûÎÞ·¨Íü¼ÇÄÇÒ»¿ÌÇ×ÑÛ¿´µ½×Ô¼ºÆÞ×ÓÈ¥ÊÀµÄÑù×Ó¡£
ÔÚÎýÑôÉÏÂ¥ºóËû¾Í¶ÔÓڵ±òÏÂÁË·Ô¸À£¬À뿪ÁËסլȥ°ëɽ±ðÊû£¬ÄÇÀï»áÈÃËû¸Ðµ½Ò»Ë¿Ë¿µØ¿íÐÄ¡£
°ëɽ±ðÊûµÄËùÓÐÈËÔÚ¿´µ½°ë¸öÔ²»¼ûµÄÐíÃúîø¶¼Õ½Õ½¾¤¾¤µØ£¬½«ËùÓеŤ×÷¶¼×öµÃºÜµ½Î»¡£
СÇà¸Õ´ÓÆÆÎÝÄÄÀï³öÀ´£¬ËýºÍĪÏþÏþÁÄÁ˺ÃÒ»»á¶ùÁË£¬Ò»³öÀ´¾Íײ¼ûÁ˸ÕÀ´µÄÐíÃúîø£¬ÏŵÃËý²îµãˤµ¹¡£
ÐíÃúîø¿´ÁËËýÊÖÀïµÄÍëµú£¬ÓÖ¿´ÁËÒ»ÑÛËýÀ´Ê±µÄ·½Ïò¡£
¡°ÄÇÀïÃæ×¡×ÅË£¿¡±ËûÒѾ°ÑĪÏþÏþÍüµÃÒ»¸É¶þ¾»ÁË£¬Óڵ±òÈ̲»×¡¿ÈËÔÆðÀ´¡£
¡°¿È¿È£¬Ðí×Ü£¬ÄãÍüÁË£¬ÊÇÄǸöµË¶Ê°²ÅŵÄÓÕ¶ü¡£¡±Óڵ±òµÄÌáÐÑÈÃÐíÃúîø×îÏÈÏëµ½µÄÊÇһ˫ÑÛ¾¦£¬ºÜƯÁÁÓÖ´ø×ÅÊìϤÑÛÉñµÄÑÛ¾¦¡£
½Ó×ŲÅÏëÆð°ë¸öÔÂ֮ǰËû°ÑËý¹ØÔÚÆÆÎÝÀïÁË¡£
¡°Ã÷ÌìÎÒÓа²ÅÅÐгÌÂ𣿡±ËûÓÖÊÇͻأµØÒ»ÎÊ£¬Óڵ±òÁ¬Ã¦ÄÃ