按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蛏嗫喟笫拢Ｍタ涎翘酵笥选Ｆ鸪跛淮鹩Γ前静还难肭螅沼谕饬恕Ｊ乃甑乃恍闹幌肟纯凑飧鍪澜纾叩糜队谩Ｋ盖祝舶ü杂谖粗囊煜缛椿匙陪裤剑苑侵蕖⒀锹硌罚约八屑胰司换嵯肴サ牡胤剿坪醵∪糁刚啤Ｋ丫凶约旱闹骷幸坏阆裢灿械阆裆哂恤枚鞯娜惹楹屯挠哪２还拿跋招暮妥非蟠轴钌畹娜惹槿丛诩胰说敝卸朗饕恢摹Ｆ渌硕寄纱诼锥亍屠琛�
〃我们相形之下可真是无聊的一群。〃莎拉笑着说。赛伟已经写过信回来描述他见到的野生动物，并且求母亲准许他以后再去。
〃他绝对不像我。〃裘恩咧嘴而笑。他情愿坐在沙发上也不要去狩猎。
〃或者我。〃菲利居然自己笑了。罗伦立刻开始无休无止的叙述他和非洲某国王子的无聊故事。
餐后大伙陆续离开。裘恩要和朋友去度假，菲利与琦莉将飞回伦敦。奈杰要和朋友在巴黎逗留几天，艾梅和莎拉将一起回去工作。只有亚蓓没有走，罗伦则声称要去买些东西，先行离开了。这是多年来亚蓓首次有和母亲谈心的意愿。当两人终于独处之后，莎拉问她要不要再来一杯咖啡。
两人都点了意大利咖啡，亚蓓坐到母亲身边，眼中分明饱含不快乐，并且对母亲露出凄惨的神情，眼中的泪水也突然冒了出来。
〃我想我现在没资格抱怨了，不是吗？〃她悔恨的说。莎拉拍拍她的手，希望能代她受苦，能够在当初就免于她吃苦。不过她早已经痛苦的学到这是不可能的。〃你们都警告过我了，所以我现在是咎由自取。〃
〃你要抱怨是绝对有权利的。〃莎拉决定好好问她。〃你很不快乐吧？〃
〃嗯。〃亚蓓抹掉泪珠。〃我不知道会这样……我太年轻、太愚昧……你们全看出来了，我却这幺盲目。〃莎拉知道这是实话，却无从安慰她。亚蓓如此不快乐令她几乎心碎。她已经适应了经年见不到这个女儿的失落感，而今她见到亚蓓之后，又痛惜她浪费了这些年的黄金岁月。
〃你当时还小，〃莎拉替她开脱。〃又很倔强。他却十分精明。〃亚蓓点点头，现在已经完全明白。〃他把你玩弄于股掌之间，他知道他的每一步。〃
〃你们知道的还只是一点点而已。我们一到罗马，等他弄到他想要的东西，态度立刻变了。他早就选中一幢房子，还说这是为我们的孩子选的。然后他买了车、游艇……之后我突然再也见不到他。他成天和朋友在一起，报纸也注销他和别的女人的相片。每次我问他，他总是笑着说那些是他的老朋友或是表亲。他八成和全欧洲一半人有亲戚关系。〃她直视着母亲。〃他欺骗了我许多年，连掩饰都不掩饰。他随心所欲，还说我没办法阻止他。意大利没有离婚，他和三位大主教有亲戚关系，他说他永远不会离婚。〃她绝望的坐在那里。莎拉不知道事情会闹到这种地步，罗伦竟敢如此明目张胆。而他居然还有脸来这里和他们同桌进餐，参加韦特菲家的宴会，和他们的朋友打交道，背地里却羞辱她的女儿。莎拉气疯了。
〃你要求过他离婚吗？〃莎拉抚摸着女儿的手，担忧地问，亚蓓点点头。
〃两年前，当他和一个罗马的名女人陷入热恋的时候。我实在受不了了。报纸上全是他们的新闻。我认为没必要再和他拖下去。〃她开始啜泣。〃我好孤单。〃莎拉搂住她，她擤擤鼻子，继续叙述。〃去年我提出离婚，但是他还是拒绝。我必须认命，我们是永远分不开了。〃
〃他娶的是你的存款，不是你。〃这是他一贯的企图，照裘恩的说法，罗伦十分幸运。他从亚蓓身上刮了不少油水，不断让她付钱买各种东西，如果她爱他也就罢了。但是这些年来她完全不爱他。他们最初的热情很快就消褪一尽，之后一年所余，只剩下灰烬。〃至少你和他没有孩子。假如你能脱离这个婚姻，没有孩子会比较单纯。你还年轻，以后再生也不迟。〃
〃和他是不会有孩子的。〃亚蓓凄凉地说，声音降得很低。〃我们连孩子都不能生。〃
莎拉着实吃了一惊。到目前为止，她还没有听到什幺出人意表的事。〃为什幺？〃他当初要娶亚蓓时曾经扬言她说不定会怀孕，这是他不肯拖延婚礼的唯一借口。而他并没有老得无法生育，他今年五十四。她生赛伟时，威廉的岁数还要大呢，而且身体并不好。〃他有什幺问题吗？〃
〃他小时候生过重病，无法生育，是他的叔叔告诉我的。他根本没对我提过。我问起他时，他居然笑着说我很走运，因为这是天生的避孕装置。他骗了我，妈妈……他说我们要生一打孩子。〃泪水如断线珍珠般的滚下她的脸庞。〃我觉得我会忍受和他维持婚姻关系，只要能够有孩子，我并不在乎恨他。〃这种渴望不是任何东西能够填补的。在这漫长的五年里，她无人可爱，也没有人爱她。连她的家人也和她断绝关系，为了他，她与家人为敌。
〃这不是生孩子的理由，亲爱的，〃莎拉说。〃你不能让他们生长在悲惨的环境下。〃
〃我们反正现在也不同床了，三年来一直是如此。他从来不回家，只偶尔回来拿钱、换衣服。〃亚蓓的话令莎拉注意到一个重点，于是暗暗谨记在心。巴王子并不是完美的罪犯。〃我什幺也不在乎了，这就像是在坐牢。〃她也的确像个囚犯。在明亮的白昼下，莎拉明白了艾梅对亚蓓的形容是什幺意思。亚蓓显得憔悴、苍白，极端不快乐。
〃你要不要回家住？你是在莫斯堡结婚的，说不定可以在这儿离婚。〃
〃我们在意大利又结过婚，在教堂。如果我在这儿离婚，到了意大利也不合法，以后还是不能再婚。罗伦说我必须认命，他不会离开我的。〃这个婚姻陷阱比莎拉的第一次婚姻更可怕。不过她知道一定得找个法子救女儿脱离火坑。
〃我能帮你什幺忙？你需要什幺，亲爱的？〃莎拉悲伤地问。〃我会立刻和我们的律师商量，不过你得再和他熬一段日子。他终究会需要比你还要大的宝藏，到时候我们就可以跟他谈条件了。〃她默默的承认他是个难缠的对手。
亚蓓以奇异的眼光注视她。她倒是有一项迫切的需要。不是离婚，也不是孩子，不过这项需要至少可以使她的人生比较有意义，她早就考虑到这方面，只可惜和母亲的冷淡关系使她开不了口。
〃我想开一家店。〃她低语道，莎拉吃了一惊。
〃什幺样的商店？〃莎拉猜想也许是服饰店。
〃韦特菲珠宝店。〃她肯定地说。
〃在罗马？〃莎拉从未想过这个可能。意大利拥有举世闻名的珠宝商，所以未曾考虑在那儿开店，再说亚蓓的年纪太小了，不适于经营。〃很有意思。你确定吗？〃
〃完全确定。〃
〃万一你决定离开他，不管离婚与否，到时候那家店怎幺办？〃
〃我喜欢意大利，那是个美丽的地方。〃她的脸首次出现了神采。〃我有不少好朋友，那儿的妇女好时髦，戴成吨的上好珠宝。妈，在那儿一定会大为成功的。〃莎拉同意这是个好主意，不过她还需要时间消化它。
〃让我考虑一下，你也再想想。不要太草率。那是一件繁复的工程，必须付出惊人的心血和努力。你得拚命工作，从早忙到深夜。去和艾梅谈谈，也和裘恩聊聊……你在做以前一定要非常肯定。〃
〃这是我去年一整年的期望，我只是不知道如何向你开口。〃
〃啊，你总算开口啦，〃莎拉笑着说。〃我会和你的哥哥商量的。〃她正色道。〃我也会想办法解决你和罗伦的问题。〃
〃你不可能的。〃她伤心的说。
〃这个很难说。〃莎拉打心底相信罗伦要的不过是钱，只要时机敲对就行了。她希望那个恰当的时机能够赶快成熟，以免亚蓓再和这兔崽子拖下去。
她们又聊了一小时才手牵着手走回珠宝店。莎拉感到好温暖，庆幸能够再和小女儿如此亲近。自从亚蓓十几岁到今天，她觉得完全失去了她，一如失去依兰般痛心。然而现在亚蓓回来了，莎拉只觉得一颗心轻快了起来。
亚蓓在屋外和母亲分手，去找老朋友喝下午茶，一个和她同校、最近才结婚的女孩。亚蓓羡慕她的纯真，如果能重新再开始该有多好。她的生命是这幺空洞，必须被迫和她痛恨的男人走完余生。如果母亲准许她开店，起码她可以有一项寄托，不用再坐在家里恨他，每次看见别人的婴儿就伤心欲绝。她可以没有丈夫的爱而拥有孩子，也可以没有孩子却拥有好丈夫，然而两者皆缺却是双重的惩罚，有时候她好纳闷自己怎幺会遭到这种报应。
〃她太年轻。〃菲利在莎拉打电话给他时一口回绝。莎拉在裘恩那儿倒是得�