友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
狗狗书籍 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

化物语(物语系列一)-第123章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




    「………………」

    的确没错。

    我感觉自己被反将了一军。

    这小学生果然是天才吗……?

    该死,她的实力到底要深不可测到什么地步啊。

    「可是,小学生居然会知道『鵺』这种东西。」

    「我正在多方面学习当中。」

    「喔,是吗。」

    「总之,波良良木哥哥。」

    「别用那种,听起来像是栖息在淡水或汽水里头的出世鱼(注:汽水为淡水和咸水交会处;日本有些鱼的名称,会随着长度大小而改变,统称为出世鱼。)一样的名字来叫我。我的名字是阿良良木。」

    「抱歉。我口误。」

    「不对,你是故意的……」

    「我狗误。」

    「还说不是故意的!」

    「神曾经存在。」(注:日文中,「口误」和「神曾经存在」的发音相近。)

    「那是哪们子的奇迹体验!」

    惯例的对答要是到了第七次,要不得心应手也难。我俩对答的顺序,毫无错乱。

    「总之,阿良良木哥哥。你知道吗,考试可是很辛苦的喔。」

    「那种事情我当然知道。」

    「是吗。我完全都不知道呢。」

    「我想也是!」

    你不可能有考过吧。

    「可是我还是很担心你。我这么说可能担心过头了,不过我很怕阿良良木哥哥不会写入学申请书。」

    「你从那种地方就开始担心了吗!?少女的担心还真可畏!」

    「只要会写申请书,接下来只要当天注意好自己的身体状况,就算是阿良良木哥哥也有办法参加考试喔。」

    「不对!我不是只要参加考试就好,参加考试还要合格才行!」

    「为了考试而读书吗……唉呀,这种忠告可能不像是我会说的啦,不过如果是阿良良木哥哥的话,应该没问题吧。因为你是那种只要肯做,就会成功的人。」

    「喔喔。你这么夸奖我啊。」

    「那还用说。当阿良良木哥哥决定要参加考试的时候,就等于已经考上了。」

    「没想到你会夸奖我到这种地步。」

    「我还觉得说得不够呢。就算说你已经跟大学毕业没两样了也不为过吧。」

    「喂喂,我只是决定要参加考试而己,你說得太夸张了吧,八九寺。」

    「不会,我这双眼睛已经清楚看见,阿良良木哥哥取得学士的样子了。没错,为了表示敬意,以后就让我用学士学位的头衔来称呼你吧。」

    「好啦好啦,你想叫就叫吧。是我害你那样叫的,所以也没办法批评你。」

    「我就用英文称呼你吧,听起来会更有学术气息。」

    「英文是什么?」

    「baccalaureate(音近:笨蛋萝莉特)。」

    「要你管!而且你这个梗也铺得太长了吧!」

    害我都等得不耐烦了!

    我在途中甚至还怀疑,这个便是不是没有结尾勒!

    「笨蛋和萝莉,笨蛋萝莉特……这个字简直是为了阿良良木哥哥而存在的。」

    「并不是好吗!笨蛋我就认了,萝莉我可不承认!我的身心每天都过得很健全!

    「用更深入的角度来看,最后的『莉特』两个字,总觉得会让人联想到『尼特』呢。」

    「住口!你马上住口!你要是继续再说下去,我以后就不敢随便乱用『学士学位』这个字了。」

    「你可不能沉浸在『只要肯做就会成功』这种好听的话里头喔,阿良良木哥哥。只有光说不练的人才会说那种话。」

    八九寺正经八百地说。

    这家伙的肚子里面明明没有半点墨水……

    「实在是,你說话真的是口无遮拦,毫不留情,实在是一个臭屁的小鬼。让我想要惩罚你一下了!」

    「你真的是一对臭屁的奶子,让我想要惩罚你一下?有时候阿良良木哥哥说的话,出乎意料地还挺下流的嘛。」

    「我什么时候说过了!」

    「只是把小鬼换成奶子两个字,居然会变成如此下流的台词,真让我感到惊讶啊。」

    「不管是哪句话,把关键字换成奶子都会变得很下流吧!」

    这是什么对话。

    我感觉自己是乘着兴头,而说出这几句话的。

    「不过呢,你說得没错。我要好好地下定决心才行。」

    「对。也请你顺便上吊一下。」(注:下定决心为惯用句「腹を括る」,八九寺把它改成「首を括る」就成了上吊。)

    「才不要!不过应该不用担心吧,我身边有优秀的家庭老师阵容,交给她们准没错。她们可不会允许我偷懒的。就算我不愿意也要每天读书。哈哈,有学年第一和第七名做我的后盾,老实说我已经无敌了。」

    「你的思考方式还真是Plustic(音近塑胶)啊。」

    「…………」

    Plustic这个字的意思里头,并没有「乐观」的意思。(注:八九寺译为plus…tic就会变成形容词「乐观的」,但实际上却没有这个字。)

    「不过阿良良木哥哥,就算她们两个是名师,想要把全年级倒数第一的人教好,用普通的方法应该……」

    「我没考过倒数第一名好吗!而且这次我的成绩还不错,刚才我有说过吧!你仔细听一下我在说什么好吗!」

    「要我听你臭屁,会让我很困扰的。阿良良木哥哥只有在臭屁自己的不幸时,才会让我觉得有趣。那方面麻烦你多讲一点。」

    「为什么我要那样虐待自己啊!」

    「那么,就让不才我八九寺真宵,来替你代言吧。阿良良木哥哥的吹嘘自己不幸系列。『野鸭背着葱走了过来!可是阿良良木哥哥却讨厌葱!』」(注:「野鸭背着葱走了过来」为日本的惯用句,形容好事自己送上门。)

    「不要随便捏造我的不幸!我喜欢吃葱,因为葱很营养!我感冒的时候,还会把葱缠在脖子上呢!」

    「乍看之下很幸福,可是仔细想想其实很不幸,这就是阿良良木哥哥的卖点。」

    「并没有那种设定好吗!不要随便乱添加那种会让我以后行动起来绑手绑脚、又很半吊子的奇怪设定!」

    「阿良良木哥哥的吹嘘自己不幸系列Part2。」

    「还有Part2吗?Part1该不会荣登全美票房冠军了吧!」

    「『阿良良木哥哥半夜肚子饿决定要吃泡面。可是那碗泡面明明是速食产品,泡的方法却意外地困难!』」

    「啧……该死!我很想否定你,可惜那种经验我有过好几次了!想不到Part2反而是杰作,这种例子还真是稀有啊!」

    「阿良良木历这个历法,永远都是佛灭(注:佛灭为日本月历上的用语,为大凶之日,诸事不宜。)。」

    「这句话听了会让人厌恶一切啊!」

    「可是,学年第一和第七名吗?」

    八九寺又将话题绕了回去。

    「羽川姐姐……就是上次我拜见过的那位,绑着麻花辫的姐姐对吧。」

    「对……这么说来,战场原和羽川你都认识嘛。」

    「然后……战场原姐姐是阿良良木哥哥的女朋友。」

    「对。」

    「嗯——」

    八九寺把手交又在胸前,一脸难以理解的样子。

    她似乎正在思考,但这副模样和她的风格并不相符。

    「干么啊。有什么地方不对吗?」

    「没有,我在想如果是那两位的话,通常都会选择羽川姐姐才对吧。为什么阿良良木哥哥会选择和战场原姐姐交往,而不是羽川姐姐呢,我突然觉得很不可思议。」

    「你问我为什么……」

    就算你这么问……

    这问题还真奇怪。

    「她们两位都是美人胚子,可是性格方面却是天差地远吧。照我来看,羽川姐姐是温柔的大姐姐;战场原姐姐则是……对,恶意的集合体。」

    「战场原应该也不想从你口中听到这句话吧。」

    毕竟,战场原曾经用很过分的话洗礼过八九寺,所以也情有可原。相较之下,羽川就对八九寺温柔多了。

    温柔……而严格。

    一个模范的大姐姐。

    从小孩子的角度来看,或许会觉得我的选择很不可思议吧。

    「可是,羽川对我来说不是恋爱的对象啊……她是我的恩人。详细的情况我不方便告诉你就是了。羽川她大概也不会把我当成对象吧。而且说到底,我就是连同战场原的那种个性在内,全部都很……」

    呜呜。

    要说那个词实�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!