按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
灾С郑ㄗ�5）
我会一面祈祷能有机会与各位再会，一面油门全开、继续冲刺。还请各位多多支持与爱护。
朝野始
注5 以上均为日本资讯，《迷茫管家与胆怯的我》漫画与《属性同好会D…FRAGMENTS》在台均已由尖端出版发行。
第四卷 插图
第五卷 第零章 管家的告白
台版 转自 zbszsr@轻之国度
「——我不想再继续当你的普通朋友了……！」
夏日祭。
烟火飞舞的夜空之下。
近卫——绞尽气力说出了这句话。
「……啊？」
我无法反问，只能目瞪口呆。
我不想再继续当你的普通朋友了。
在响彻四周的烟火轰隆声中，近卫的女低音确确实实地传到了我的耳畔。
「…………」
……
……不。
暂停暂停。
这句意味深长的对白是什么意思啊？
远远超乎我的想像。
超级危机。
如果是打排球或篮球，这时候就得立刻叫暂停，先让自己冷静下来；但可悲的是，人生之中没有这种方便的玩意儿。
所以我只能开始思考。
转动吧，我的脑子。
不想继续当普通朋友——代表她想成为普通朋友以上的存在，对吧？
「……！」
咦、咦？
怪怪的。
等一下。
照这个理论……刚才那句话……莫、莫非是……
「……啊！不、不是啦！」
见我一直保持沉默，近卫似乎觉得尴尬，着急地开口说道。
「不是……？不是什么？」
「～～～～！我、我是说，刚才那句话……不、不是告白！」
管家手忙脚乱，奋力辩解。
不是告白，那是什么？
「我是说，呃……刚才的『不想继续当普通朋友』……不是告白的意思……」
说到这儿，沉默再度支配现场。
唔～～～～～～近卫陷入沉思——
「………………死党。」
「死党？」
「对！死党！刚才那句话的意思是要和你当死党！你可别误会啊！才不是告白！绝对不是！」
「呃，原来如此。」
可是，死党？哪有人突然说要当死党的啊？
「有什么关系？你之前不是也说我们班上的某个人是你的死党吗？」
「你是说黑濑啊？我和他的确是长年的孽缘。」
我和黑濑是老交情了，国中时也常一起胡闹捣蛋。现在回想起来，倒成了美好的回忆。
「你不愿意啊？」
不安的女低音。
近卫似乎觉得无助，双手宛若祈祷一般在胸前交握着。
「次郎，你不愿意和我当死党吗？那就算了。如果你不愿意，我也不勉强你……」
「慢、慢着！我什么时候说我不愿意啦？」
「因、因为你一直不给我答覆啊……」
「我只是因为事出突然，有点惊讶而已。我怎么可能会不愿意嘛！」
「……咦？那……」
「嗯，当然。」
我用力点头，好让近卫安心。
死党。
翻成英文，应该是「Dear Friend」吧？（注1）
仔细想想，听起来挺难为情的，不过还不坏。
没错，当然不坏。
只要——这家伙开心就好。
「好了，我们来握手纪念吧！」
「……谢、谢谢……」
见我伸出手来，近卫便用小手握住了我的手。
温暖的掌心。
但我怕女性恐惧症发作，只接触了一瞬间而已。
「话说回来，你干么突然这么说啊？吓了我一跳。」
我放开手后问道。
注1 日文的死党汉字写成「亲友」。
近卫和我在学园时常常一起共进午餐，交情本来就不错，为何突然……
「因……因为暑假期间不像在学园时一样能每天见面，我是想确认一下彼此的友情……！」
「的确是没有每天见面，但是暑假期间有辅导课，还是可以常常见面啊！」
我就读的私立浪岚学园有种叫做暑期辅导的可恨玩意儿，害我得在大热天里上学，麻烦透顶。
「～～～～！有、有什么关系！又不是什么坏事！」
近卫似乎在掩饰什么，语气格外强硬。
也罢。
或许近卫只是一时心血来潮。
「总之，以后也请你多多指教啦！死党。」
响彻四周的轰隆声中。
我对近卫一字一句、清清楚楚地说道。
没错——暑假已经到了尾声。
暑假一结束，第二学期就要开始了。
所以和近卫成为死党——
应该也不坏。
「……嗯。是啊！我们……是死党。」
然而——
我明明答应近卫了，她的表情却显得不太高兴。
……咦？
怪怪的。
不过，是她主动提议要当死党的。
我想她内心应该很高兴才对。
所以——这种表情应该只是难为情吧！
我下了如此结论之后，便将视线从她身上移开，转向彩绘夜空的烟火。
第五卷 第一章 妞！
怨我冒昧提出一个问题，不知各位对于课外辅导有什么看法？
我个人非常讨厌。
尤其是暑假期间的课外辅导更是恶劣透顶。又不是吃饱闲着没事干，干么在最高气温超过38度C的大热天外出啊？谁不想待在冷气房里悠闲地看漫画？至少我想。
没错——今天是8月27日。
私奔之旅结束约两周后。
说来教人郁卒至极，正是暑期辅导的最后一天。
「次郎，你不觉得暑期辅导有点无聊吗？」
这道声音与我郁闷的心境正好相反，听起来相当怡然自得。
我望向邻座，映入眼帘的是一位千金大小姐。在这种大热天，她居然穿着满是花边的特制哥德萝莉制服。
凉月奏。
她一面摇曳着绑成两边的黑发，一面微笑。
如各位所见，我的座位就在凉月奏隔壁。
说来不幸，第一学期换座位时，我竟然抽到这个可怕的位子。我一定被诅咒了。要我坐这里，我宁愿全身涂满蜂蜜去和灰熊握手。
因为坐在我隔壁的可是最爱整人的大小姐。
恶魔凉月。
虽然其他人都没有发现，但我可清楚得很。这家伙外表可爱，本性却是足以DOWN×OWN吐槽者（注2）匹敌的超级虐待狂。
最麻烦的是，最近她似乎沉迷于整我之中。都是因为这个大小姐拥有这种喜欢诙谐趣事的扰人癖好，害得我自从升上二年级以来，人生变得波澜万丈。
「欸，次郎。」
「别吵。你是模范生，乖乖听课啦！」
或许是仗着座位在最后一排，凉月时常像现在这样，用只有我听得见的音量跟我说话。暑期辅导中还这么勤快，真是辛苦你了啊！
「因为很无聊嘛！再说我有预习。」
「我可没预习。」
「要是被老师点到可就糟了。」
注2 这里是指DOWN TOWN，日本搞笑团体。负责吐槽的滨田雅功常用回旋踢、头锤、手指插鼻孔等各种残酷的手段对负责装傻的松本人志吐槽。
「是啊！是很糟。」
「一定会流很多血。」
「是那个刺？（注3）」
「次郎的最后一句话就是：『妈的，要是我昨天有好好预习的话……！』」
「这应该不是预习就能应付的状况吧！」
「所以至少得复习。」
「人都死了要怎么复习啊！」
「不，是我要向老师复仇。（注4）」
「原来是复仇？」
「对她而言——暑期辅导这才真正开始。」
「不要说得像故事的序幕一样！」
这种暑期辅导也未免太可怕了吧！
冤冤相报何时了？
「序幕有什么不好？反正暑假就快结束，第二学期也快开始了。」
「我才不想过这么杀气腾腾的第二学期咧！」
注3 日文「点名」与「刺杀」所用的动词发音相同。
注4 日文复习与复仇发音相同。
「这个暑假过得很快乐。」
「嗯，去海边玩的确是个美好的回忆。」
「呵呵，回想起来，发生了好多事。比如次郎在海边成为光剑（Lightsaber）下的牺牲品……」
「是救生员（Lif