°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ʵÔÚÊÇÌ«¶àÁË¡£
ÒÀÒÀÒ»¸öÈËÔÚ°ÍÀ躬ÐÁÈã¿àµØÑø´óÃÉÃÉ£¬Õâһ·µÄÐÄËáÐÁ¿à£¬ËûÏàÐŲ»ÊÇÒ»Á½¾ä»°¾Í¿ÉÒÔ¸ÅÀ¨³öµÄ¡£
ÃεûÒÀÑÛ½ÇÓà¹âƳ¼ûÓà´ÈºÍËβ©ÕÂÁ½ÈËÃæÉ«³ÁÖØ£¬¸Ã²»»áÊÇËûÃDz³öÃÉÃɾÍÊÇËûÃǵÄËï×Ó°É£¡Èç¹ûÊÇÕâÑùÄÇËýÓ¦¸ÃÔõô°ì£¿
ÏÖÔÚËý¸çÓÖ²»ÔÚ£¬Òª²»È»¾Í¿ÉÒÔÕÒËûÉÌÁ¿Ò»Ï¸ÃÔõô°ì¡£
»òÐíÀÏÌìÒ¯ÕâÒ»´Î±È½ÏÕÕ¹ËÃεûÒÀ£¬Ò»ÏëÃÎð©Ê飬ÃÎð©ÊéÕýºÃ³¯ËûÃÇÂõ²½¶øÀ´¡£
Ò»íþÌÆÇïÆ¼ÊÖÀïµÄСº¢£¬ÃÎð©Êé²»ÓöàÎÊËû¾ÍÖªµÀÊÇÒÀÒÀµÄº¢×ÓÃÉÃÉ£¬²»¹ýËûÂè»¹Õæ°ÔµÀ£¬Ç£×ÅÃÉÃɵÄÊÖÒ»µã·ì϶¶¼Ã»ÓС£
¡°ÒÀÒÀ£¬°Ö¡¢Âè¡¢ÃÉÃÉ£¡¡±
¡°ÄãÔõô֪µÀÎÒÊÇÃÉÃÉ£¿¡±
ÃÉÃÉÇ峺¾»´¿µÄ´òÑÛ¾¦£¬Òç³öºÃÆæµÄ¹ââ°º×ÅÍ·ÂÄýÍû×ÅÃÎð©Ê飬Õâ¾ÍÊÇËû¾Ë¾Ë£¬²»ÖªµÀÊÇ·ñÓÐÈçËûËùÏëµÄÄÇÑù´ÏÃ÷¡£
¡°ÒòΪÄãÂèßäºÍÎÒ˵¸øÄ㣬ËùÒÔÎÒ¾ÍÖªµÀÄãÊÇÃÉÃÉÁË¡£¡±ÃÎð©ÊéÓÌÈçÄ£ÌØ°ãµÄ¿¡ÑÕÁ÷¶³öÎÂÈᣬ¶ûÑŵįøÖÊ£¬ÑÛíøÉîå両ÏÖ¶ÔÃÉÃɵijèÄç¡£
¡°ÎÒÊÇÄã¾Ë¾Ë£¬ÎÒ½ÐÃÎð©Ê飬ÊÇÄãÂèßäµÄ¸ç¸ç¡£¡±
¡°¾Ë¾ËÄúºÃ£¡ÎÒÊÇÃÉÃÉ£¬ÊÇÂèßäΨһµÄÐĸᦱ´¡£¡±ÃÉÃÉË¿ºÁ²»¸ÊʾÈõ½éÉÜ×Ô¼º¡£Õâ¸ö¾Ë¾ËËäÈ»¿´ÆðÀ´·Ç³£ÌÛ°®ËûÂèß䣬²»¹ýÂèßäÊÇËûÒ»¸öÈ˵ģ¬ËÇÀ²»×ߣ¬¼´Ê¹ÊÇËýÄǸö±ãÒ˵ùµØÒ²ÊÇÒ»Ñù¡£
ÃÎð©Êé³èÄçµãÁ˵ãÃÉÃÉ£¬¿É°®ÓÖСÇÉÁáççµÄ±Ç×Ó£¬ÎÂÈáÄ¿¹âÒÀȻδ¼õ£¬µÍ³ÁµÄɤÒô³èÄçµÀ¡£¡°ÃÉÃÉÕæ´ÏÃ÷£¬²»À¢ÊÇÄãÂèßäµÄÐĸᦱ´£¡¡±ÕâôСռÓÐÓûÍû¾ÍÕâôǿÁË£¬ÄÇ´ó»¹µÃÁË£¿²»¹ýÕâÑùÒ²ºÃ£¬ÄǽÓÏÂÀ´µÄʲ»¾Í¸ü¼Ó¾«²ÊÁË¡£
ËÎÑôÎõ£¬Ëûµ¹¿´¿´ÄãÊÇÈçºÎսʤÃÉÃɵġ£
¡°ÄÇÊÇ£¡¡±Èç¹ûÕâ¸öÊÀ½çËû²»´ÏÃ÷ÄǾÍû˴ÏÃ÷ÁË¡£
ÃεûÒÀÎÂÈáµÄÄ¿¹âÒ»Ö±ÂäÔÚÃÉÃÉÉíÉÏ£¬ÉíÉϱŷ¢³öĸ°®Î°´óµÄÆøÖÊÍ¬Ê±ÉøÈëÁËÊôÓÚËýÓëÉú¾ãÀ´µÄ¸ß¹óÆøÖÊ£¬¼Ì¶ø£¬Ì§íøÖ±ÊÓ×ÅÃÎð©Ê飬΢ЦµÀ£¬¡°¸ç£¬ÎÒÓл°ÒªºÍÄã˵£¬ÎÒÃǵ½ÄDZßÈ¥°É£¡¡±Ëý²»ÏëËûÃÇÁ½¸öµÄ¶Ô»°±»ËûÃÇÌý¼û¡£
¡°àÅ£¡¡±ÆäʵËý²»Ëµ£¬ËûÒ²ÖªµÀËýÕÒÒòΪÊÇʲôÊ¡£
ÃεûÒÀºÍÃÎð©ÊéÁ½ÈËÂõµ½ÎÞÈ˵ĽÇÂäÀï¡£
¡°¸çÄã˵ÏÖÔÚÔõô°ìºÃ£¿¡±ÃÉÃÉËäÈ»ÊÇ´òÂÒËýµÄ¼Æ»®£¬µ«ÖªµÀËû²»ÊǹÊÒâÓÖÉá²»µÃ˵Ëû£¬¸üºÎ¿öÏÖÔÚ×îÖØÒªµÄÊÇÏë°ì·¨ÈçºÎÃÖ²¹ÕâÊ¡£
¸Õ¸ÕÓà´ÈºÍËβ©ÕµÄÑÛÉñÒѾÊÇÔÚ»³ÒÉÃÉÃÉÉí·ÝÁË£¬ËýÏàÐÅÔÙ¹ý²»¾ÃËûÃǾͻáÖªµÀÃÉÃɵÄÉí·ÝÁË£¬Èç¹ûÊÇÕâÑùËûÃÇÒ»¶¨»áºÍËýÕùÃÉÃɵĸ§ÑøÈ¨¡£
ÃÎð©ÊéÒ»Á³µÈ»£¬ÎÂÈáµÄÑÛíøÉîåäÒþÄä×ÅһĨ½Æ÷¡°ÏÖÔÚÄÜÔõô°ì£¬Ê±¹â×ܲ»»áµ¹»ØÀ´£¬Ö»ÄÜ×ßÒ»²½ÊÇÒ»²½£¬ÃÉÃɱ»ÈϳöÀ´ÊdzÙÔçµÄÊ£¬×îÖØÒªµÄÊÇÄãµÄ̬¶ÈÈçºÎ¡£¡±
ËýµÄ̬¶È£¿¡°ÄѵÀÎÒ²»³ÐÈϾͿÉÒÔÁË£¿¡±
˵Í꣬ÃεûÒÀ¼´Ê±¾Í¾õµÃ×Ô¼ºÌ«ÌìÕæÁË£¬Õâʲ»ÊÇËý²»³ÐÈϾͿÉÒÔÁË£¬¶øÊDZðÈËÒ²ÊÇ»áÓÐÖ¤¾Ý¿ÉÒÔÖ¤Ã÷ÃÉÃɾÍÊÇËÎÑôÎõµÄ¶ù×Ó¡£
¡°ÎÒÖ¸µÄ²»ÊÇÕâ¸öÒâ˼£¬ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ¿´Äã¶ÔËÎÑôÎõ̬¶ÈÈçºÎ£¿ÄãÏÖÔÚ»¹Ï²»¶Âð£¿Èç¹û˵ËÎÑôÎõÏÖÔںͱùÔÂÐÄ·ÖÊÖ£¬¶ø°®ÉÏÁËÄ㣬Äã»á²»»á½ÓÊÜËÎÑôÎõ£¿¡±ÃÎð©Êé¿ÚÓïÖÐÓÐЩЩÊÔ̽µÄ³É·ÖËùÔÚ£¬ÎÂÈóµÄÑÛíøÉîåäÈñÀû¶¢×ÅÃεûÒÀÃæÉ«ÉñÇé¡£
Ò»ÌýÃÎð©ÊéµÄ»°£¬ÃεûÒÀÖ±½ÓÁ¬Ï붼ûÏ룬Íѿھ͵À£¬¡°²»»á£¬ÎÒ²»»á½ÓÊÜËû¡¡¡±ËýºÍËÎÑôÎõÔçÒѾÊǹýȥʽÁË£¬ËýÒѾ²»°®ËÎÑôÎõÁË£¬ËýÏÖÔÚÔõô»¹»á½ÓÊÜËÎÑôÎõ£¬ËýºÞ²»µÃËÎÑôÎõ¹öµÃÔ¶Ô¶µØ£¬ÓжàÔ¶¾Í¹ö¶àÔ¶£¬×îºÃÊÇÒ»±²×Ó¶¼²»Òª³öÏÖÔÚËýÃæÇ°¡£
ËýµÄ»°£¬ÃÎð©Êé²»×Ô¾õ×ì½ÇµÄ»¡Ï߸ü¼ÓÃ÷ÏÔ£¬¡°ÄǾͿÉÒÔÁË£¬Äã²»½ÓÊÜËû£¬ÄÇôÃÉÃɾͲ»»á±»ËÎÑôÎõÇÀ×ߣ¬Èç¹ûÄã½ÓÊÜÁËËÎÑôÎõÄÇôÄãºÍËÎÑôÎõ¾Í¹²Í¬ÓµÓÐÃÉÃÉ£¬ÕâÊÂÒª¿´ÄãÈçºÎÑ¡Ôñ¡£¡±Ëû°Í²»µÃÒÀÒÀ²»Òª½ÓÊÜËÎÑôÎõ£¬¶øÇÒ»¹Ï£ÍûÒÀÒÀ¿ÉÒÔÓжàºÝ¶ÔËÎÑôÎõ¾ÍÓжàºÝ£¬ÊµÔÚ²»ÐÐËû¿ÉÒÔ°ïæ¡£
ÕâÒ»´ÎËû¾Í²»ÏàÐÅÓ®²»ÁËËÎÑôÎõ£¬Õâʽá¾ÖÎÞÂÛÈçºÎÕâÒ»´ÎËû¾ø¶Ô²»»áÊÇÊä¼Ò£¬ÒòΪËû²»Êǵ±ÊÂÈË¡£
¡°ÄÇÎÒÖªµÀ¸ÃÔõô×öÁË£¬ËÑË÷ÓÐÀûÓÚÎÒ¸§ÑøÈ¨µÄÊÂÍ£Ö¹°É£¡ÎÒÊDz»¹ÜÈçºÎ¶¼²»»áÈÃËûÇÀ×ßÃÉÃÉ¡£¡±ÒÑÓÐÁËÐÄÖеÄÏë·¨£¬ÃεûÒÀÍêÃÀÎÞ覵ÄÁ³ÉÏÏԵ÷dz£µ¶¨£¬¼á¶¨µÄÑÛÉñÊͷųö±È¸ÖÌú»¹ÒªÓ²µÄÆøÏ¢¡£
ËýÔÙÔõÑù¶¼²»»áųÈõµ½Á¬×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó¶¼ÊØ»¤²»ÁË£¬¼´Ê¹ÊÇÒªºÍÓà´ÈËûÃÇËºÆÆÁ³Æ¤¶¼ÎÞËùν£¬Ëý¶¼Òª±£»¤ÃÉÃÉ£¬Ëý¾ø¶Ô²»ÄÜʧȥÃÉÃÉ¡£
µ±ÃεûÒÀºÍÃÎð©ÊéÁ½È˻ص½ÌÆÇïÆ¼ËûÃÇÉí±ßʱ£¬¾ÍƳ¼ûËÎÑôÎõºÍÃÉÃÉÁ½ÈËÕýÔÚ´óÑÛµÉСÑÛ£¬ÃεûÒÀÏÂÒâʶ½Å²½¼Ó¿ì£¬Ò»Ê±Ö®¼äºöÂÔÎåÄêÀ´Ëý×ß·µÄ²½·¥Ò»Ö±ÓÅÑŵÄT̨è²½£¬ÉÏǰ£¬ç³ºìµÄ´½°ê¹´ÆðһĨÎÂÈáµÄ΢Ц£¬ÓñÕÆ¸§Ãþ×ÅÃÉÃɵÄСÄÔ´ü¡°ÃÉÃÉÔõôÀ²£¿¡±
¡°ÂèßäËûÊÇËѽ£¿ËûÔõôºÍÎÒÕâôÏñ£¿¡±ÃÉÃÉ´¿½àµÄÍ«íø°º×ÅÍ·ÄýÍû×ÅÃεûÒÀ£¬Ó¤¶ù·Ê¾«ÖµÄÁ³µ°ÂúÊÇÎÞ½âÒÉ»ó£¬ÈâºôºôµÄʳָָ×ų¤µÃÇåп¡ÒÝÎå¹ÙµÄËÎÑôÎõ£¬¶øËÎÑôÎõһƳÃεûÒÀÀ´ÇóÖªÕâÊÇÔõô»ØÊµÄÑÛÉñ¿´×ÅËý¡£
ÃÉÃÉÆäʵ¹ÊÒâÕâÑùÎÊËý£¬ÑÛǰµÄËÎÑôÎõ¾ÍÊÇËûÄǸö±ãÒ˵ùµØ£¬Ö»²»¹ýËûÕâ¸öµùµØ¿´ÆðÀ´Âù´ôµÄ£¬ÓÐЩºÍ×ÊÁÏÉϲ»Ò»Ñù£¬·´ÕýÏÖÔÚ²»¹ÜÁË£¬¼Æ»®»¹ÊÇÒª¼ÌÐø½øÐУ¬Òª²»È»¾ÍÌ«¶Ô²»ÆðËûð×ű»ËûÂèßäÂîµÄΣÏÕÅÜÀ´ÕâÀï¡£
¡°ÊÇѽ£¡ÒÀÒÀ£¬ÃÉÃÉÔõôºÍÑôÎõÕâôÏñ£¿ÃÉÃɸò»»áÊÇÑôÎõµÄ¶ù×Ó£¿¡±Óà´ÈÒ»ÌýÃÉÃɵϰÓÚÊÇ´ÏÃ÷³ÃÕâ»ú»áÎÊÇå³þÃεûÒÀ£¬Ë³×Ž⿪ÐÄÖеÄÒÉ»ó¡£
ûµÈÃεûÒÀ»Ø´ðÓà´ÈµÄ»°£¬Ò»ÅÔÉí´©Ã×É«ÎÞÐ䳤ȹµÄÌÆÇïÆ¼°å×ÅÁ³£¬Ñ¸Ëپͽ«»°ÇÀ×ߣ¬ÓïÆøÖÐÓÐЩ²»ÔõÀ£¬¡°Äã²»ÒªÀÏÊǼûÒ»¸öºÍÄã¶ù×ÓÏàÏñµÄÈ˾Í˵ÊÇÄã¶ù×ӵĶù×Ó£¬ÃÉÃÉÊÇÎÒÃǼÒÒÀÒÀµÄСº¢£¬ÓëÄã¶ù×ÓÎ޹ء£¡±
Ëý¿É²»ÏëÕâô¿¨ÍÛÒÁµÄÃÉÃɱ»ËÎÑôÎõÕâ¸ö»ìµ°¸øÇÀ×ߣ¬¶øÇÒÑøÃÉÃÉËÎÑôÎõÒ»·ÖÇ®¶¼Ã»³ö£¬Ëý²Å²»Ïë±ãÒËÁËËÎÑôÎõ£¬ËÎÑôÎõ¶ÔÒÀÒÀËù×öµÄÊÂËý¿ÉÊǼǵû¹ÀúÀúÔÚÄ¿£¬ÕâÒ»¿ÚÆøËýʵÔÚÊÇÄÑÒÔÑÊÏÂÈ¥£¬ÏëÈ϶ù×ÓûÃÅ£¬Á¬´°¿Ú¶¼Ã»ÓС£
¡°ÇïÆ¼Äã±ðÕâô³å¶¯£¬ÎÒÃÇÒ²Ö»²»¹ýÊÇÏëŪÇå³þÊÂÇéÕæÏà¡£¡±Ëβ©Õ¿´ËýÃÇÁ½ÈËÓֲ¶àÒª³³ÁËÆðÀ´£¬¸Ï½ôÎÂÈá³öÉù×èÖ¹£¬ÒÔÃâÕâÁ½È˽«ÊÂÇéÔ½³¶Ô½Ô¶°ëÌì¶¼»Ø²»µ½ÕýÌâÀ´¡£
ÃεûÒÀÀäµµÄÁ³µ°£¬ÇåÀäµÄÑÛíø×¢ÊÓ×ÅÓà´ÈºÍËβ©ÕÂÁ½ÈË¡£
¡°Ã»´í£¬ÃÉÃÉÊÇËÎÑôÎõµÄ¶ù×Ó£¬²»¹ý¾ÍËãÃÉÃÉÊÇËÎÑôÎõµÄ¶ù×ÓÓÖÔõÑù£¿ÃÉÃÉËûÊÇÎÒÒ»¸öÈË£¬¾ÍËãÊÇÔÚ·¨ÂÉÉÏÎÒ²»Å£¬ÃÉÃÉÊDz»»á´÷ÉÏËμҵÄÐÕ£¬ËÎÂèÂèËΰְ֣¬ÎÒÈÃÃÉÃɽÐÄãÃÇÒ»ÉùÒ¯Ò¯ÄÌÄÌÒѾËãÊǸø×ãÄãÃÇÃæ×Ó¡£¡±Èç¹û²»ÊÇ¿´ÔÚËûÃÇ´ÓСµ½´óÌÛ°®ËýµÄ·ÝÉÏ£¬ËýÔçÒѾÈÃÃÉÃɺô»½ËûÃÇΪ̫²®¸¸Ì«¸¸Ä¸ÁË¡£
¡°ÕâÁùÄêÀ´ÄãÃÇÓ¦¸Ã¿ÉÒÔÏëÏóµÃµ½ÎÒÊÇÈçºÎÑø´óÃÉÃɵģ¬Èç¹ûÄãÃÇÊÇÏë´ÓÎÒÉí±ß¶á×ßÃÉÃÉÄÇÊDz»¿ÉÄܵ쬳ý·ÇÊÇÎÒËÀ¡£¡±ÄǶÎʱ¼ä¿àµÃËý¶¼¿ìÒÔΪ×Ô¼ºÖ§³Å²»×¡£¬Ã¿Ò»´Î¿´µ½ÃÉÃɺ©º©¿É°®µÄÁ³µ°£¬Ëý¾Í²»Í£µØ¸æËß×Ô¼ºÒª¼áǿҪ¼áÇ¿£¬ÃÉÃÉ»¹µÈ×ÅËýµÄ¼ç°ò¿¿ÄØ£¡ËùÒÔËýÊÇÓ²Ò§×ÅÑÀͦ¹ýÀ´µÄ¡£
¡°¶Ô²»Æð£¡¡±
ËÎÑôÎõÌýÃÉÃÉÊÇËû¶ù×ÓµÄÏûÏ¢·Â·ðÉí´¦ÓÚÌìÌÃÖУ¬ÒòΪÕâÊÇËûºÍÒÀÒÀÖ®¼äΨһû¶ÏµÄ¹ØÏµ£¬µ«Ò»ÌýËý˵ºóÃæµÄ»°£¬Ëû¾Í¸Ð¾õ×Ô¼ºÉí´¦ÓÚµØÓüÖ®ÖС£
µ±³õÈç¹û²»ÊǺÍËýÀë»é£¬½ñÌìµÄËý¾Í²»»áÊÜÕâô¶àµÄ¿à£¬ÄѹÖËý»á±äÁË£¬ÔÀ´Ê¹Ëý±äÁËÒ»¸öÈ˵ÄÄǸöÈËÊÇËû£¬¶øËû»¹ÔÚÄÚÐÄÔð¹ÖËý±äÀäÄ®ÁË£¬¶ÔËûÊÇÕâôµÄÀäÄ®¡£
ÔçÖªÓнñÌìµÄ¾ÖÃæ·¢ÉúËû¾õµÃ²»»áºÍËýÀë»é£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚºó»ÚҲûÓÐÓã¬ÒòΪËýµÄÐÄÒѱä³ÉÁËʯͷ£¬±ä³ÉÁËÀä±ù±ùµÄ±ù¿é¡£
ËûµÄÐÄÓÌÈç±»Ò»Ö»±ùÀäµÄÊÖÓþ¡ÁËÈ«²¿µÄÁ¦¶È½ô߬£¬ÔٺݺݵØËº³¶£¬¼Ì¶ø±»Ó²ÉúÉúÅÝÑÎË®ÖУ¬Ñ¸ËÙÌÛÍ´´«À´¡¡
ËûÎÞ·¨ÕõÔú£¬Ö»ÄÜÒ§½ôÏ´½°ê³ÐÊÜ×ÅÕâÍ´£¡
¡°Èç¹ûÄãÒÔΪ˵Á˶Բ»ÆðÈý¸ö×ÖÖ®ºóÎҾͻá¸Ä±äÎÒµÄÏë·¨£¬ÄÇÕæ²»ºÃÒâ˼²»ÄÜÈçÄãËùÔ¸£¬ÒòΪÎÒÊÇÓÀÔ¶²»»á¸Ä±äÎÒµÄÏë·¨£¡¡±ÃεûÒÀ¾«µñϸ×ÁµÄÁ³µ°¶ÆÉÏÁËÒ»²ã±ùÀäÎޱȵĺ®Ëª£¬ÆáºÚµÄÑÛíøÉîå価ɢ·¢³öËýµÄÀäÙý£¬ÈñÀû¼á¶¨ÎޱȵØ×¢ÊÓ×ÅËÎÑôÎõ£¬·Â·ðÓû½«ËûÓÃÄ¿¹âºÝºÝɱËÀËû¡£
¿Éϧ£¬ËýÖªµÀÕâÊDz»¿ÉÄܵġ£
Ç£×ÅÃÉÃɵÄСÊÖ£¬ÐýתÉíÇû£¬Ç³ÂÌÉ«µÄ³¤È¹Ëæ×ÅËý¶¯×÷һ˦ÓÌÈçÒ»¶äÃÀÀöµÄ±ù»¨£¬¼ÈÑýÑÞÓÖÀä°Á£¬²È×Ų½·¥³¯´óÃÅÂõÈ¥¡£
±»Ç£×ÅСÊÖµÄÃÉÃÉ£¬Àëȥʱ»ØíøµµÄýÍû×ÅËÎÑôÎõ£¬íøÖÐÉîåäÒþÄä×ÅÒõºÝ£¬¼´Ê±ºÜ¿ì¾ÍÏûʧ£¬ÔÙ»Øíø°º×Åͷ¹ØÐĵÄÉñÇéÄýÍû×ÅÃεûÒÀ£¬Ð¡½Å²½½ô¸ú×Å¡£
¡°Óà´ÈÄãÈç¹ûÕâÒ»´Î»¹°ïÄã¶ù×Ó»°£¬ÎÒ»áÈÃÃÉÃɲ»½ÐÄãÄÌÄÌ¡£¡±ÌÆÇïÆ¼¿áËÆÃεûÒÀ¶ìµ°Á³µÄÁ³µ