°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
²»¹ýÒ»»á¶ù¼ä£¬Â·ÃæÉϾ͵¹ÏÂÁ˲»ÉÙÖ»±»×Ô¼ºÒ§µÄÒѾÅÀ²»ÆðÀ´µÄɥʬ£¬Ö»³ýÁËÄǸöÒ»Ö±Õ¾ÔÚ³µ¶¥ÉÏ£¬Ã÷ÏÔÊÇÁìÍ·µÄ±äÒìɥʬ£¬¶ø¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ì©¸êºöÈ»¸Ïµ½£¬ÂíÁÖÕâÏÂÕ½¶·Á¦¸üÊÇÔöÇ¿²»ÉÙ£¬¸ú×Å×Ô¼ÒÀÏ´óû·Ñ¶àÉÙ¹¤·ò¾Í·Åµ¹ÁËÈ«²¿¡£
¶øÌ©¸êÊÖ²¿ÊÜÉËÊÇÒòΪËûÇáµÐÁË£¬ÒÔΪÄÇÖ»ÁìÍ·µÄɥʬ±»Ì©¸êÄóËéÁËÍ·¹Ç¾ÍàöùƨÁË£¬¸ÕҪ׼±¸½«Ëû˽²ðÈ븹֮ʱ£¬ËÖªÄǼһﻹÓÐÄÜÁ¦·´»÷£¬Ì©¸ê°ïËûµ²ÏÂÁËÄÇÖÂÃüÒ»¿Ú£¬ÏÂÒ»¿ÌÄÇÖ»ÁìͷɥʬµÄÄÔ´ü¾Í¸úÉíÌå·ÖÁ˼ҡ£
³Â¶«Ê¤½«³µÍ·×ª»ØÈ¥£¬ÖØÐ¿ªÉÏÁËÔÀ´µÄÄÇÌõ·£¬³ÙÈð°ÑÕâ³µ´°Íû×ÅÂ·ÃæÉϵ¹ÏµÄÄÇÊýֻɥʬ£¬ÐÄÀïºöÈ»¼ä³ÁµéµéµÄ¡£Èç¹ûµ±É¥Ê¬Ò²¿ªÊ¼ÓÐÁ˸ßÖÇÉ̵ϰ£¬ÄÇÈËÀàµÄÉú´æÊDz»ÊǸü¼Ó¼èÄÑÁË£¿
½ÓÏÂÀ´ÍùËÕ¼Ò×÷µÄ·ÉÏÔÙû·¢ÏÖÈκÎɥʬ£¬ÉõÖÁ»¹¿´µ½Á˺ü¸²¦ÍùËÕ¼Ò×÷Ͷ±¼µÄÉú»¹Õߣ¬Í·¶¥ÉÏÖ±Éý·É»úµÄÉùÒôÒ²¸ü¼Ó·±¸´ÆðÀ´¡£
Ö±µ½£¬½øÈëÁËÓÐ׏ú¼Ò¾ü¶Ó°ÑÊØµÄµÚÒ»µÀ¹Ø¿Ú¡£ÄÇÀïÒѾ³¤³¤µÄÅÅ×ÅÒ»ÌõÈËÁú£¬¾ÍÏñÊǼ¸°ÙÄêǰսÂÒʱÌӻĵÄÁ÷ÃñÒ»°ã£¬½øÈ¥Ò»¸ö£¬Òª±»ËѲéÒ»·¬£¬ÉíÉÏЯ´øµÄÎäÆ÷Ò»ÀàÈ«¶¼ÒªÃ»ÊÕ£¬ºóÔÙÏêϸ×öºÃµÇ¼Ç£¬²Å¿ÉÈë¹Ø¡£
Ì©¸ê½«»¹°üÔÚ×Ô¼ºÊÖÉϵÄÒ·þ²ðÏÂÀ´£¬Ô±¾ÕøÄüµÄÉË¿ÚÒѾÓúºÏµÄÁ¬Ò»µã覴ö¼¿´²»¼û¡£
¶ø³ÙÈðÒòΪÉíÌ廹ûºÃ£¬Àî³ÉÓÖ¸øËûÊäÉÏÁ˵ڶþƿˮ£¬ÀïÃæ»¹¼ÐÔÓÓÐÒ»µã°²Ãߵijɷ֣¬ËùÒÔÅ¿ÔÚÌ©¸êÉíÉÏû¹ý¶à¾Ã¾ÍÓÖ»è»èÓû˯ÆðÀ´¡£
Ì©¸êÇáÇḧÁ˸§³ÙÈðÓÐЩ²Ô°×µÄСÁ³£¬ÈíÈí»¬»¬µÄ¸Ð¾õ×ÜÈÃËû°®²»ÊÍÊÖ¡£
ËùÒÔ³µ×ÓÔڹؿڱ»µ²ÁËÏÂÀ´£¬Ì©¸êÖ»ÊÇÔÚÀî³É¶ú±ß½»´úÁ˼¸¾ä»°£¬Àî³ÉÁ¢¿Ì»áÒâµÄϳµÒªÇó¼ûÔÚÕâÀïÖ¸»ÓµÄ¾ü¹Ù£¬Ð¡±ø½«Àî³ÉÇë½øÁË×¤ÊØÔÚ²»Ô¶´¦µÄСÎÝÀû¹ýÒ»»á¶ù£¬Àî³É±»Ð¡ÎÝÀïµÄ¾ü¹ÙÇ××ÔÇë³öÀ´£¬È»ºóÁîÖÚÈËÏÛÉ·µÄ±¦ÂíÁùÁ¢¿Ì»®×ÅÓÅÃÀµÄ»¡Ïß˳ÀûµÄ½øÈëÁËÖØ±ø°ÑÊØµÄµÚÒ»µÀ¹Ø¿Ú¡£
ʣϵĹؿ¨¸üÊÇһ·³©Í¨£¬Ö±µ½±»Ì©¸ê±§½øÁ˸ɾ»ÓÖ³äÂúÏû¶¾Ë®µÄÒ½ÁÆÊÒ£¬ÌÉÔÚÎÂůÓÖ³äÂúÏû¶¾Ë®µÄ´²ÃæÉÏ£¬³ÙÈðÕâ²ÅÃÔÃÔºýºýµÄÕö¿ªÑÛÀ´£¬È´Ö»¼ûÒ»¸ö¸ö´©×Ű״ó¹ÓµÄÈËȺÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°»ÎÀ´»ÎÈ¥µÄ¡£
µÈµ½ÈËȺ¶¼É¢È¥µÄʱºò£¬³ÙÈðµÄÑÛÖÐֻʣÏÂÄÇË«ÈÃÈËÖ»ÏëÒªÉîÏÝÆäÖжø²»ÄÜ×԰εÄÀ¶É«ÑÛíø¡£
¡°Æäʵ²»Ò»¶¨·ÇÒªÀ´µ½Õâ¶ùµÄ£¬Ö»ÒªÓÐÄãÔÚ£¬µ½Äͼ¿ÉÒԵġ£¡±
¡°ÄãÊÇÈË£¬ÁôÔÚÕâ¶ù¶ÔÄãºÃ¡£¡±Ì©¸ê¼ò¶ÌµÄ»ØµÀ£¬È»ºó´¹Í·ÎÇÁËϳÙÈðÓëÏàÎÕµÄÔÚÒ»ÆðµÄ×óÊÖ£¬¡°ºÃºÃÐÝÏ¢£¬ÎÒÒ»»á¶ùÔÙÀ´ÅãÄã¡£¡±
³ÙÈð¼ûÌ©¸êËÆºõÒª×ߣ¬¼±µÀ£¬¡°ÄãÃDz»»áÒª°ÑÎÒÒ»¸öÈ˶ªÔÚÕâ°É£¿¡±³ÙÈðµ£ÐÄËûÃÇÊÇɥʬ£¬ËùÒÔ²»ÏëÒª¸úÈËÀà¾ÓסÔÚÒ»Æð¡£
¡°²»»á£¬ÓÐÄãµÄµØ·½£¬ÎÒ²»»áÀ뿪¡£¡±Ì©¸êÆðÉí£¬ÇáÎÇÁËϳÙÈðµÄ¶îÍ·£¬È»ºóÓÅÑŵÄתÉíÀëÈ¥¡£
µ±·¿Ãű»ÖØÐ¹ØÉϵÄʱºò£¬ÎÝÄÚ¶ÙʱÏÝÈëһƬѹÒֵijÁ¾²¡£³ÙÈðÓÖÍù±»×ÓÀïËõÁËËõÉíÌ壬¾¡¹ÜûÓÐɥʬ£¬µ«ÔÚÕâİÉúµÄ»·¾³ÀËû»¹ÊÇÓеãÊÊÓ¦²»¹ýÀ´¡£
È´ÔÚÕâʱ£¬Ô±¾±ÕºÏÉϵķ¿ÃÅÓÖÖØÐ±»´ò¿ªÀ´£¬³ÙÈðÇáת¹ýÍ·£¬µ±¿´µ½ÄÇÁ½¸ö½øÈ벡·¿µÄÈËÓ°ºó£¬¼¤¶¯µÄ²îµã´Ó´²ÉÏÌøÆðÀ´¡£
¡°ÍõìÇ£¬Ù¡Ïò±±£¿ÄãÃÇÔõô»áÔÚÕâ¶ù£¿¡±
¡°ÎÒÃÇÔõô¾Í²»ÄÜÔÚÕâ¶ùÁË£¿¡±Ù¡Ïò±±»µÐ¦×ÅÆËµ½³ÙÈðÉíÉÏ£¬¡°³ôС×Ó£¬ÄãѾʧ×ÙÁËÕâô¾Ã£¬Õâ»Ø¿É½ÐÎÒ¸ø´þÕÒÁ˰ɣ¿¡±
¡°°¡¹þ¹þ¹þ¡¡²»Òª¡¡Ñ÷ËÀÁË£¬¿ìסÊÖ¡¡¹þ¹þ¹þ¡¡¡±³ÙÈð±»Ù¡Ïò±±Ñ¹ÔÚ´²ÉÏÒ»ÕóÄÓÑ÷£¬Ö±ÕÛÄ¥µÄËûÂú´²´ò¹ö£¬È´ÕõÔú²»¿ª£¬ÊÖÀïµÄµõÕë¶¼»ØÑªÁËÒ²²»µÃÖª¡£
¡°°¢±±±ðÄÖÁË£¬Ð¡Èð»¹Ôú×ÅÕëÁË¡£¡±Ò»Ö±Õ¾ÔÚÒ»±ß¿´×ÅËûÃÇЦµÄÍõìÇÖÕÓÚ¿´²»ÏÂÈ¥µÄ½«Ù¡Ïò±±´Ó³ÙÈðµÄÉíÉÏ×§ÁËÏÂÀ´¡£
¡°°¥Ñ½£¬ÎÒÕâÊÇÌ«¼¤¶¯ÁË£¬ËùÒÔû¿´¼û¡£¡±Ù¡Ïò±±ºÃ²»ÈÝÒ׿ϷųÙÈðÒ»°Ñ£¬ÏÂÁ˳µ¾ÍÖ±½Ó²»¿ÍÆøµÄ×øÔÚ´²±ß¡£
¡°Äã¿ÉÒÔ°¡£¬³ôС×Ó£¬Ò»À´µ½Õâ¾Í´ýÓöÕâôºÃ£¬ÄÜסÉÏÕâôºÃµÄ²¡·¿£¬Ò»¶¨ÊÇÓöÉÏʲô¹óÈËÁË£¿ÊDz»Êǰë·ÉϾÈÁ˸öǧ½ðС½ãÉñÂíµÄ£¬È˼ҾͶÔÄãÒÔÉíÏàÐíÁË£¿¡±Ù¡Ïò±±ÍæÐ¦µÀ¡£
¡°ÉÙÔÚÄǶù¹í³¶£¬¶à¾Ãû¼ûÁË£¬ÄãÔõô˼Ï뻹ÊÇÕâôÌìÂíÐпհ¡£¿¡±³ÙÈðÒ»Á³±ÉÊӵİÇÀ¿ªÙ¡Ïò±±ÄÇÕÅ¿äÕŵÄÍû×Å×Ô¼ºµÄ´óÁ³¡£
¡°¶ÔÁË£¬ÄǸöÃÏ񢀯£¿Ôõô²»¼ûËû°¡£¿¡±
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º°¡¹þ£¬ÓÖÒ»ÕÂÐÂÏʳö¯µÄßÏ~
¡¡43chapter41¡¡ÄÖ±ðŤÁË
³ÙÈðÍû×ÅÙ¡Ïò±±ºÃÆæµØÑ۹⣻ºöÈ»¼äÐÄÀïÒ»ÕóѹÒÖ£»ÓÐЩľȻµÄÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£
¡°ÄÇÌì¸úÄãÃÇÔÚÒ½Ôº·ÖÀëºó£»ÓÖ·¢ÉúÁËÐí¶àÊ£¬ÎÒ×îºóÒ»´Î¼ûÃÏÒ¢µÄʱºò£¬ËûÓ¦¸Ã»¹ºÃºÃµÄ£»Ö»ÊÇ¡¡¡±³ÙÈðÏëµ½Á˵±Ê±¸úÃÏÒ¢ÔÚÒ»ÆðµÄʱºò»¹ÓÐÌ©¸ê£»ËûÃÇÁ½¸öµ±³õ³ðÈËËÆµÄ»¥¿´¶Ô·½²»Ë³ÑÛ£¬°üÀ¨Äǰï±äÒìɥʬ£»ËûÃÇ¿ÉÄÜ»á·Å¹ýÃÏÒ¢Âð£¿
Õâô³¤Ê±¼ä×Ô¼ºÒ»Ö±ÔÚÆÛÆ×Ô¼º£¬³ÙÈðÍÙÆú×Ô¼ºµÄ×Ô˽£¬¿ÉÊÇÿµ±¿´µ½Ì©¸ê³äÂú°®ÒâµÄÑÛÉñÍû×Å×Ô¼ºµÄʱºò£¬ËûÈ´ÔõôҲÎʲ»³ö¿Ú¡£
¡°ºÃÁË£¬ÃÏ´ó¸çÄÇôǿµÄÈËÒ»¶¨»áûʵģ»Äã¾Í²»ÒªÔÙΪÄÑСÈðÁË£¬ÔÛÃÇ»¹ÊÇ»»¸ö»°Ìâ°É¡£¡±ÍõìǵÀ£¬ËæÊÖ´ÓÀº×ÓÀïÄóöÒ»¸öÆ»¹û£¬Ï¸ÐĵÄÏ÷×ÅÆ¤¡£
¡°¶ÔÁËÍõìÇ£¬Äã¼û¹ýÄã°ÖÂèÁËÂ𣿡±³ÙÈðºöÈ»Ïëµ½ÔçÒÑÀëÈ¥µÄ³Ù骡£
ÍõìÇÔ±¾Ï÷×ÅÆ»¹ûµÄÊÖºöÈ»¶ÙÁËһϣ¬È»ºóÒ»Á³Ã£È»µÄ¿´×ųÙÈ𣬡°ÎÒ°ÖÂè¡¡ÄãÓмû¹ýËûÃÇÂ𣿡±
³ÙÈð°ÑÑÛ¾¦´ÓÍõìÇÏ÷Æ»¹ûµÄÊÖÉÏÒÆ¹ýÀ´£¬Íû×ÅÍõìÇ·¢ºìµÄÑÛ¾¦µãÁ˵ãÍ·£¬¡°ËµÆðÀ´ÄãÂèÂ軹¾È¹ýÎÒÒ»ÃüÄØ£¬²»¹ýËû¸úÄã°Ö°ÖÎҵܵܣ¬»¹ÓÐÒ»¸öÅ®º¢Ôç¾ÍÁôÊéÒªÍùÕâÀïÀ´µÄ°¡£¬°´ËµÓ¦¸ÃÔçµ½Á˰¡¡£¡±
¡°Äã˵µÄÊÇÕæµÄ£¿¡±ÍõìǺöÈ»ÆËµ½³ÙÈðÃæÇ°×¥×ÅËûµÄÊÖ±Û¼±ÇеÄÎʵÀ£¬¡°ËûÃǺü¸¸öÈËÒ»ÆðµÄÂð£¿ÎÒ°Ö°Ö»¹ÓÐÎÒÂèÂ裬¶¼½¡½¡¿µ¿µµÄÂ𣿡±
¡°Êǵİ¡¡£¡±³ÙÈðµÀ£¬¡°µØÐÄÀïµÄÎäÆ÷¸úʳÎï¶¼ÈÃËûÃǸø°á¿ÕÁË£¬¾ÍÁôÏÂÒ»¶Ñ¾ÆÃ»Ä㬽á¹ûº¦µÃÎÒ²îµãËÀÇÌÇÌ¡£¡±³ÙÈð¿äÕŵÀ¡£
ÍõìÇÌýÍê³ÙÈðµÄ»°£¬ã¶ÁËһϺ󣬺öÈ»°ÎÍȾÍÍùÃÅÍâÅÜ£¬¡°°¥£¬ÍõìÇ£¬ÄãÈ¥ÄÄ£¿¡±Ù¡Ïò±±ºôº°×ÅÍõìÇ£¬½Ó¹ý¸Õ³öÃÅ£¬ÍõìǾÍÒѾ²»¼ûÈËÓ°ÁË¡£
¡°²Ý£¬ÕâС×ÓʲôʱºòÅÜÕâô¿ìµÄ£¿¡±
³ÙÈðÍû×ŵØÃæÉϱ»ÍõìÇÆË¹ýÀ´Ê±µôÏÂµÄÆ»¹ûºÍµ¶×Ó£¬¡°Ïò±±£¬ÄãÓÐûÓз¢ÏÖÍõìÇ×î½üÓÐʲôÒì³££¿¡±
¡°Òì³££¿Ã»Óа¡£¿¡±Ù¡Ïò±±µÀ£¬¡°³ýÁËÊÖ½ÅËÆºõ±ÈÒÔǰ±ùÁ¹Á˺ܶࡣ¡±
³ÙÈðÍû×ÅÙ¡Ïò±±Ò»¸±ÃÔãµÄÑù×Ó£¬×îÖÕÎÞÄεÄÔÚÐÄÀï̾ÁË¿ÚÆø¡£
¡°¶ÔÁË£¬ÄãµÄÍÈÉËÒ²ºÃ¶àÁ˰ɣ¿»¹ÓÐÄãÂèÄØ£¿à½à½£¬»¹ÓÐÈýÊå¡£¡±
¡°à»£¬ËûÃÇÒÑ¾×ø×ÅÉÏÒ»°àµÄÖ±Éý·É»úÀ뿪ÁË£¬ÒòΪÊÜÄѵÄÈËȺ̫¶à£¬ËùÒÔSÊÐÒѱ»»¯ÎªÖØÔÖÇø£¬Z¸®ÔÚÁíÍ⼸¸öÎÛȾ²»ÊÇÌØ±ðÑÏÖØ³ÇÊй滮ºÃÁËÇøÓò£¬ËùÒÔÿÔÂÒ»ºÅ£¬¶¼»áÓм¸°Ù¸öÈËÅźöӱ»Ë͵½ÄǶù¡£¡±
¡°ÄÇSÊÐÄØ£¿ÈËȺ¶¼±»×ªÒƺó£¬ËûÃÇÒªÔõô°ì£¿¡±³ÙÈð¾ªÑȵÄÎÊ¡£
¶øÙ¡Ïò±±È´ÊÇãȻµÄÒ¡Í·£¬¡°²»ÖªµÀ£¬²»¹ý¹ÜËûÄØ£¬ÔÛÃǹýÒ»ÌìÊÇÒ»Ì죬ʣϵÄZ¸®×ÜÓа취ȥ´¦ÀíµÄ¡£¡±
³ÙÈð¿´×ÅÙ¡Ïò±±´ó´óßÖßÖµÄÑù×Ó£¬×ܾõµÃÕâ¼þÊÂÇé²»ÈÝС¿ú¡£
°øÍíÁùµã¶àµÄʱºò£¬³ÙÈðµõ×ŵÄÒºÌåÖÕÓÚÊäÍêÁË¡£ÏûʧÁ˺ü¸¸öСʱµÄ³Â¶«Ê¤¸úÂíÁÖÒ»Æð¶Ë×ÅÍí·¹À´µ½Á˳ÙÈðµÄ·¿Ç°£¬¶øÙ¡Ïò±±ÒѾÀ뿪ºÜ¾ÃÁË¡£
¡°³ÙСÖí£¬ÄãÔõô»¹ÔÚË¯ÄØ£¿¡±³Â¶«Ê¤ÅܹýÈ¥ÄóÁËÄó³ÙÈðµÄ¶ú¶ä¡£
Õ¾ÔÚÒ»±ß°ÚÍë¿êµÄÂíÁÖ¿´µ½ºó£¬Ë²¼äÅܵ½³Â¶«Ê¤Éí±ßÅÄ¿ªÁËËûµÄÄÇÖ»ÏÌÖíÊÖ£¬¡°ÏëËÀÊDz»ÊÇ£¿ÀÏ´óµÄÈËÄãÒ²¸Ò¶¯¡£¡±
¡°°¥Ñ½£¬ÎÒÃþÒ»ÏÂÒ²²»ÐÐÂ𣿡±³Â¶«Ê¤Ò»¸±ÎÞÀµµÀ¡£
¡°Äã¹ûÈ»ÏÓ×Ô¼ºÃüÌ«³¤ÁË¡£¡±ÂíÁÖÒ¡Í·ÎÞÄΡ£
¡°ÔõôÁË£¿¡±Ô±¾Ë¯µÄ¾Í²»ÊÇÌ«ÊìµÄ³ÙÈðÃÔÃÔºýºýÌýµ½ÉùÒôºó¾Í»º»ºÐѹýÀ´£¬Ò»Ì§Í·¾Í¿´µ½³Â¶«Ê¤¸úÂíÁÖÁ½Ö»É¥Ê¬ÕýÕ¾ÔÚËû´²±ßÕõÖ´×Åʲô¡£
¡°°¥Ñ½£¬³ÙСÖíÄãÖÕÓÚÐÑÁË¡£¡±³Â¶«Ê¤Ð¦µÀ£¬¡°¿ìÆðÀ´°É£¬ÏãÅçÅçµÄÍí²Í£¬ÎÒÃÇ¿ÉÊǸøÄã¶Ë¹ýÀ´ÁË¡£¡±
¡°Ð»Ð»¡£¡±³ÙÈð»¹Ã»Æð´²¾ÍÎŵ½ÁËÂúÎÝ×ӵķ¹Ïã棬¡°ÍÛ£¬ºÃÏã¡£¡±
¡°»¹ÓйàÌÀ°üŶ£¬ÎҸղųÔÁËÒ»¸ö£¬ÄǽÐÒ»¸öÏã°¡¡£¡±
¡°°¥£¬×ö·¹µÄ´óÂèÊÖÒÕÕæµÄºÜ²»´í£¬Èý¶ùÄãÒÔºóûʶàÈ¥´óÂèÄǻλΣ¬ÔÛÃÇÒÔºóºÃ³ÔºÃºÈ¿É¾ÍÈ«¿¿ÄãÁË£¡¡±ÂíÁÖ¹þ¹þ´óЦµÀ¡£
¡°ÊºÈ¥£¡ÀÍ×ÊÎÒ²ÅûÕâÃ´ÖØ¿ÚÎ¶ÄØ£¬Òª²»ÊÇΪÁ˳ÙСÖí£¬ÎÒ»¹ÓõÃ×ÅÈ¥³öÂôÉ«ÏàÏÈŪµ½µÚÒ»¹ø°ü×Ó£¡¡±³Â¶«Ê¤Ò»Á³¿à±Æ£¬³ÙÈð¿´ÔÚÑÛÀȴֻ¾õµÃºÃЦ¡£
¡°¶ÔÁË£¬Ì©¸êÄØ£¿ËûÈ¥ÄÄÁË£¿¡±³ÙÈðÒ»ÊÖÒ»¸ö°ü×Ó£¬³ÔµÄÂú×ì¶¼ÊÇÓÍ¡£
¡°ÀÏ´óµ±È»ÊǸúÕâ±ÜÄÑÓªÀïµÄÁìµ¼ÃǺȲèÈ¥ÁËߣ