°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÚ¶þÌìÔçÉÏ£¬×ÓñÆ×¼Ê±×ßÏÂÂ¥À´£¬±ã¿´¼ûÁ˸µÒµÊæµÄ³µ×ÓÔçÒÑÔÚÑÛǰµÈºò¡£
ËûÒª´øËýÈ¥ÄÄÄØ£¿È¥½¼ÍâÉ¢ÐÄ£¿»¹ÊÇÈ¥ÓÎÀÖÔ°·èÍæ£¿»òÕߣ¬ÊÇÈ¥Í⹫µÄ³¤ÃßÖ®µØÒ»ÆðÃ廳Í⹫¡£
ËýÐĵ×ÉÁ¹ýÖÖÖִ𰸣¬µ«ÊÇËæ×ųµ×ÓÍùÊÐÖÐÐÄ·½Ïò¿ªÈ¥£¬ÕâЩ²Â²â¶¼±»ËýÒ»Ò»ÍÆ·¡£
µ½ÊÐÇøÈ¥¹ä½Ö£¿ÕâôÔ磬ʲôµêÆÌ¶¼»¹Ã»ÓпªÃÅ£¬ÓÐʲôºÃ¹ä¡£
ºÎ¿ö£¬ËýҲûÄǸöÐÄÇé¡£
¡°µ½ÁË¡£¡±
¸µÒµÊæ°Ñ³µÍ£ÔÚ·±ß£¬Õкô×ÓñÆÏ³µ¡£×ÓñÆÏÂÀ´¿´ÁË¿´ÖÜΧ£¬ºÃÏñÃ»Ê²Ã´ÌØ±ð°¡¡¡¶¼ÊÇЩÕþ¸®°ì¹«Â¥ÂÀ´Õâ¶ù¸ÉÂ
¡°ÎÒÃǵ½Õâ¶ùÀ´°ìʲôÊÂÂ𣿡±
×ÓñÆÖÕÊÖÈ̲»×¡ÎÊËû¡£
¸µÒµÊæÇáÃèµÐ´µÄ˵£º¡°ßí£¬Ç°Ãæ¾ÍÊÇÃñÕþ¾Ö°¡¡£ÎÒ¾õµÃÔÚÄãÈ¥°ÍÀè֮ǰ£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÏȰѽá»éÊÖÐø¸ø°ìÒ»°ì¡£¡±
¡°°¡£¿¡±
×ÓñƵÄϰͲîÒ»µã¡°¿¦À¡±µØµôÁËÏÂÀ´¡£
¸µÒµÊæ»ØÊ×ÈÏÕæµÄ¿´×Å×ÓñÆ¡°ÄãÖªµÀÎÒ°®ÄãÂ𣿡±
ºÃÖ±½Ó¡¡¶÷£¬ÖªµÀ¡¡¡±×Óñƶ¼ÓÐЩ²»ºÃÒâ˼ÁË¡£
¡°ÄÇÄã°®ÎÒÂð£¿Ô¸Òâ¼Þ¸øÎÒÂ𣿡±
×ÓñƲ»ÊDz»ÏëµãÍ·£¬¿ÉÊÇ¡¡ÕâÀïÊÇ´ó½ÖÉÏ£¬ËýµÄÁ³¼º¾ÉÕÆðÀ´ÁË£¬²ÔÌì°¡£¬¸µÒµÊæÕâÇó»éÄܲ»ÄÜÓеãÆÌµæ°¡£¿
¡°Äã¾Í˵ԸÒ⻹ÊDz»Ô¸Òâ°É£¡¡±
¡°Ô¸Òâ¡¡¡±ÉùÒô±ÈÎÃ×ÓÉù»¹Ð¡¡£
¡°ºÃ£¬ÄÇ×ß°É¡£¡±
¡°µÈһϡ±×ÓñƺöÈ»ÏëÆð¸öÒ»ºÜÑÏÖØµÄÎÊÌâ¡°Ôõô£¬Äã²»Ô¸Ò⣿¡±¸µÒµÊæ¿´×ÅͦÕò¶¨£¬ÆäʵÊÖÐÄÀïÒ²Äó×ãÁËÒ»°Ñº¹¡£
¡°²»ÊÇ¡¡ÎÒ¡¡ÎÒ»§¿Ú±¾Ã»´ø¡£¡±
µÚÒ»°ÙÎåʮգºÍêÃÀ¼ÞÒ£¨´ó½á¾Ö£©
Öйú¹ú¼ÊʱװÖÜ£¬´ºÏÄϵÁз¢²¼»á¡£
ÕâÊǹúÄÚΨһȨÍþµÄʱװ½çÊ¢»á£¬×Ô1997Äê´´°ìÒÔÀ´£¬Ò»Ö±ÊǹúÄÚÖÚ¶àÉè¼ÆÊ¦ÓëÃûÄ£Õ¹ÏÖ×ÔÒѶÀÌØ÷ÈÁ¦µÄ×îºÃÎę̀¡£
µ±È»£¬Èç½ñµÄÖйúʱװÖÜ»¹²»Äܸú¹ú¼ÊËÄ´óʱװÖÜÏàÌá²¢ÂÛ£¬ÉõÖÁºÍͬÑùÔÚÑÇÖÞ¶øÆð²½¸üÍíЩµÄ¶«¾©Ê±×°ÖÜÏà±È£¬¶¼Ñ·É«Ðí¶à¡£ÔÚÿÄêÁ½´ÎµÄÖйúʱװÖÜ£¬·Çµ«Ã»ÓÐʲô¹ú¼Ê´óÅÆÉè¼ÆÊ¦³öÏÖ£¬Ò²ºÜÄÑ¿´µ½Ò»Ð©ÔÚ¹ú¼ÊÎę̀ÉϱȽϻîÔ¾µÄ»ªÒáÉè¼ÆÊ¦µÄÉíÓ°³öÏÖÔÚÁ³Ð㳡µÄǰÅÅ£¬Ò²¿´²»µ½Ïñ¹ú¼ÊËÄ´óʱװÖÜÒ»Ñù¶àµÄ¶¥¼¶Ã÷ÐÇ£¬È¨ÍþʱÉÐÔÓÖ¾Ö÷±à£¬ÆÀÂÛ¼Ò»òÕßÊǹú¼ÊÂòÊÖ¡£
Ðí¶à»ªÒáÉè¼ÆÊ¦ÎªÁËÀ©´ó×ÔÒÑÔÚʱÉÐȦµÄÓ°ÏìÁ¦£¬¶¼Ñ¡Ôñ°ÍÀ衢ŦԼÕâÑùµÄʱÉÐÖ®¶¼¾ÙÐÐʱװ·¢²¼»á£¬¶Ô×Ô¼º¹úÄÚÕâ¸öʱװÖÜ·´¶ø²»Ì«¸Ðð¡£
Á¬ÐøÁ½ÈýÄ꣬Öйú¹ú¼Êʱװ¹ú¶¼´¦ÓÚ¡°ÎÞàåÍ·¡¢ÎÞÈȵ㣬ÎÞ»°Ì⡱µÄ¡°ÈýÎÞ¡±×´Ì¬¡£²»¹ý£¬½ñÄêµÄÖйú¹ú¼ÊʱװÖÜ£¬Ò²ÐíÒªºÍÒÔÍù²»Ì«Ò»ÑùÁË£¡
ÒòΪÓÐÒ»¸öÈË£¬ÒªÔÚÕâ½ìʱװÖÜÉϾٰìÒ»³¡Ê¢´óÉÝ»ªµÄʱװÐã¡£
¸÷´óʱÉÐýÌå¶¼ÔÚÍ·°æÍ·ÌõÉÏÐÑÄ¿µÄ×öÁËרÌⱨµÀ¡ª¡ª¡°ÖÜ×ÓñưÍÀèÔØÓþ¹éÀ´¡±
Èç½ñÌáÆðÖÜ×ÓñƵÄÃû×Ö£¬¹úÄÚʱÉÐȦÀﻹÓÐ˲»ÖªµÀ£¿
Õâ¸ö²Å¸Õ¸ÕÂúÁ˶þÊ®ÎåËêµÄÄêÇá¹ÃÄÏÈÊÇÔÚ¹úÄÚССµÄ»ðÁËÒ»°Ñ£¬ËæºóÓÃÈý¼¶ÌøµÄ¿äÕÅ·½Ê½£¬Ò»Ô¾³ÉΪ°ÍÀèʱװҵµÄ³è¶ù¡£
Ìý˵Ëý³õµ½°ÍÀèµÄʱºò£¬¶àÉÙ´óÅÆÕù×ÅÈÃËýÀ´ÖÆ×÷ÑùÒ£¬ÓÈÆäÊÇÄÇЩר×ö¸ß¼¶¶¨ÖÆ·þµÄʱװÎÝ£¬¸üÊǶÔÖÜ×ÓñÆÇéÓжÀÖÓ¡£ËûÃÇÈÏΪÖÜ×ÓñÆÓµÓÐһ˫ÎÞÈ˿ɱȵÄÇÉÊÖ£¬Ö»ÓÐÉè¼ÆÊ¦»²»ºÃµÄͼ£¬Ã»ÓÐÖÜ×ÓñÆ×ö²»³öÀ´µÄÓÀ·þ¡£
Õâµ¹Ò²°ÕÁË£¬¿ÉÊÇËæºóËý¾¹ÒÔÉè¼ÆÊ¦¶ø²»ÊÇÊÖ¹¤¼¼Ê¦µÄÉí·ÝÔÚ°ÍÀèÁ¬¿ªÁËÁ½³¡Ðã¡£¾Ý˵ËýµÄÐ㳡ǰÅÅ×øµÄÈ«Êǵ±½ñÊÀÉÏʱװҵÀï×î¶¥¶ù¼â¶ùµÄ½ÇÉ«£¬Ëæ±ãÁàÒ»¸ö³öÀ´¶å¶å½Å¶¼ÄÜÈÃʱÉÐȦÕð¼¸Õð¡£
ÕâЩ´óÈËÎï¶ÔÖÜÓÚñÆÉè¼ÆµÄ·þ×°È«¶¼ÔÞÉͲ»¼º£¬ÉõÖÁÓÐÈËÉù³Æ£¬¡°ÔÒÔΪËýµÄË«ÊÖÒѾÊÇÉϵ۵ÄÀñÎ¿ÉÉϵ۾ÓÈ»»¹¸øÁËËý¸üºÃµÄÀñÎÄǾÍÊÇËýµÄÉè¼Æ²Å»ª£¡¡±
ÖÜ×ÓñƺìÁË£¬ºìµÃÒ»ËúºýÍ¿¡£È¥ÄêÕûÕûÒ»Ä꣬¹úÄÚµÄʱÉÐýÌ弸ºõ¶¼ÊÇÔÚΧ×ÅÕâλʱװйóÔÚ×ªÓÆ£¬Ëýÿ´ÎÔÚ¹«¿ª³¡ºÏ³öÏÖ¶¼»áÒýÀ´Ðí¶àÒéÂÛÓëþ¹â¡£
Õâ´Î×éί»áÄܹ»½«ÖÜ×ÓñÆÇë»ØÀ´£¬ÔÚ¹úÄÚ¿ªÒ»³¡Ê±×°Ð㣬¿ÉÒÔ˵ÊǷdz£²»ÈÝÒס£
±¾À´Õâ»ØÍ¬Ê±²Î¼ÓʱװÐãµÄÄêÇáÉè¼ÆÊ¦Ò²²»ÉÙ£¬ÓÐÈËÔøÔÚ·¨¹ú¸ß¼¶Ê±×°¹«Ë¾µ£ÈιýÖ÷Éè¼ÆÊ¦£¬ÓÐÈ˱»¹úÍâýÌåÓþΪ¡°ÄѵÃÒ»¼ûµÄ¹í²Å¡±
»¹ÓÐÈ˵ÄÉè¼ÆÊܵ½¹ýºÜ¶àÍâ¹úÃûæÂÓëÃ÷ÐǵÄÇàíù¡¡¿ÉÊǺÍÖÜ×ÓñÆÕâÂÖÕýÔÚÖÐÌìׯׯ·Å¹âµÄÃ÷ÔÂÏà±È£¬ËûÃǶ¼³ÉÁË÷öµÎޱȵÄСÐÇÐÇ£¬Ö»Äܵ±Ò»»ØÅã³ÄÁË¡£
½ñÌìÍíÉÏ£¬¾ÍÊÇÖÜ×ÓñƵÄר³¡·¢²¼»á¡£Ëý¹«²¼µÄ·¢²¼»áÖ÷ÌâÊÇ¡°ÍêÃÀ¡±£¬²»ÖªµÀËýÒª¸ø´ó¼Ò´øÀ´ÔõÑùµÄÊÓ¾õ³å»÷ÄØ£¿
ËùÓÐÈ˶¼ºÜÆÚ´ý¡£
ÄÃ×ÅÑûÇ뺯µÄÈËÃÇÂ½Â½ÐøÐø½øÈë»á³¡£¬ÕÒºÃλ×ÓÔçÔç×øÁËÏÂÀ´¡£ËûÃÇ¿´×Å×øÔÚÐã³¡Ç°ÃæµÚÒ»ÅŵÄÈËÃÇ£¬ÑÛÖж³öÏÛĽµÄÉñÉ«£¬ÒòΪ֪µÀÕâЩÈ˺ÍÖÜ×ÓñƵĹØÏµ·Çͬһ°ã¡£
Áè°ÁºÍÅËç÷×øÔÚÒ»Æð£¬ÕýÐõÐõÌÖÂÛ×ÅЩʲô£¬×øÔÚÅËç÷ÁíÒ»±ßµÄÌÕÀÖ˼º¬Ð¦Ìý×ŶþÈ˵ĶԻ°£¬Ê±²»Ê±²åÉÏÁ½¾ä¡£Ãɰ׻¹ÊÇÒ»¸±ÃæÎÞ±íÇéµÄÄ£Ñù£¬²»¹ýÑÛÖÐÁ÷¶³öÈÈÇÐµÄÆÚ´ý¡£
Ð¤È»×øÔÚ£Ǫ̂µÄÁíÒ»±ß£¬ËûÏÖÔÚÒѾÊÇÑÅͼ¼¯ÍÅÉè¼Æ²¿µÄÖ÷Éè¼ÆÊ¦Ö®Ò»ÁË£¬ÉýÖ°ËÙ¶ÈÖ®¿ìÁîÈËÖõÄ¿¡£Ò²ÓÐýÌå×¢Òâµ½ÁËËû½ñÄêµÄÐÂ×÷£¬ÈÏΪËûÊǼÌÖÜ×ÓñÆÖ®ºóһλÄѵõÄÈ«ÄÜÈ˲š£
ÀîÈúÅôµÄ×ùλ½ô°¤×ÅËûÃûÒåÉϵÄÊôÏÂФȻ£¬²»¹ýÓÉÓÚ¶¼ºÍ×ÓñÆÊÇÅóÓÑ£¬ËùÒÔËûÃǶþÈËÏÖÔÚ˽½»Ò²²»´í¡£
ÀîÃ÷ÔÁ×ÜËã³¹µ×·ÅÆúÁËÈöù×ÓÈ¥¡°¹´Òý¡±ÖÜ×ÓñÆÈ»ºóÍ̲¢Ö¥Ôϼ¯Íŵļƻ®£¬²»µ«ÊÇÒòΪÀîöïÅô¼á³Ö³ÆÖ»µ±×ÓñÆÊǸöСÃ㬶øÇÒ×ÓñƵÄÔ¶×ß°ÍÀèÒ²ÊÇÔÒòÖ®Ò»¡£ÕâÕÅÀÏÍ·¶¼ÏÂÒÅÖöÈøµÒµÊæÀ´ÕƶæÖ¥ÔÏÁË£¬¿´À´Í̲¢¼Æ¿ÌÊÇÎÞ·¨ÊµÊ©ÁË£¡ÀîÈúÅôµ¹²»¾õµÃÍïϧ£¬ËûÄþ¿É°Ñ¾«Á¦·ÅÔÚŬÁ¦¾Óª×Ô¼Ò¼¯ÍÅÉÏÍ·£¬Ò²²»ÏëÈ¥¸ãʲôÉÌÒµÁªÒö¡£
×Ô´òºÍôÃÑ©Àö·ÖÊÖÖ®ºó£¬ÀîöïÅôÒ»Ö±¶¼Ã»ÓÐÔÙÁµ°®¡£²»¹ý£¬Ëû×î½üÒ²ÔÚ¿¼ÂÇ×Å£¬ÊDz»ÊǸÃÕÒÒ»¸öÐÂÅ®ÅóÓÑÁË£¿±Ï¾¹×Ô¼ºÄê¼ÍÒ²²»Ð¡À²£¡
µÆ¹âÂýÂý°µÁËÏÂÀ´£¬Ê±×°Ð㿪ʼÁË¡£
ÖÜ×ÓñÆÃ»ÓÐÈôó¼ÒʧÍû£¬Ã¿Ò»¼þÉè¼ÆÕ§Ò»¿´¶¼²»Ë㸴ÔÓ£¬¿ÉÊÇÄÇÈáÃÀµÄÏßÌõ¡¢´¹×¹µÄ¸Ð¾õ¡¢°Ú¶¯µÄ×°ÊΡ¡ÔªËØÎÞ²»ÏÔʾ×ÅÉè¼ÆÊ¦ÓëÖÚ²»Í¬µÄÇÉ˼¡£
¡°¶÷£¬×ÓñÆ×î½üµÄÉè¼Æ£¬Óзµè±¹éÕæµÄζµÀ¡£¡±
ÀîÀðÅôÖÐ¿ÏµÄÆÀ¼Û˵¡£
Ëû¼ÇÆðÄÇÒ»ÄêµÄÏÄÌ죬ËûÔÚÀºÌì±Ìº£±ß¼ûµ½ÁËÒ»¸ö´©×ÅÏòÈÕ¿ûȹ×ÓµÄëïÌóÉÙÅ®¡£ÉÙÅ®¸æËßËû£¬ËýÓÐÒ»¸ö×ö·þ×°Éè¼ÆÊ¦µÄÃΡ¡È»ºó£¬Ëû½«ËýÍùǰÇáÇáÒ»ÍÆ£¬Ëý±ã½øÈëÁËÕâÎå²Ê°ßÀ½µÄʱÉÐȦ¡£
ÀîÀðÅôΪ×ÓñƸе½×ÔºÀ£¬ÓÐÒ»ÖÖ¡°Îá¼ÒÓÐÅ®³õ³¤³É¡±µÄ¸Ð¿®¡£ÄǸöº¦Ðß¶ø×Ô±°µÄСÃÃÃã¬ÖÕÓÚ³¤´óÁË¡°Ó´£¬ÂÞç²³öÀ´ÁË¡£¡±
ФȻ¼ûµ½ÃÃÃô©×ÅÒ»Éí»ªÃÀ¿äÕŵĴó°Úȹ¿î¿î¶ø³ö£¬ÈçͬÌì¶ìÒ»°ãÃÀÑÞ¡£ÂÞç²Ë½µ×ϸúФȻ˵£¬ÕâÊÇËý×îºóÒ»´Î×ßÐã¡£Íùºó£¬ËýÒªÍÑÀëÄ£ÌØÕâ¸öÖ°Òµ£¬Ñ°ÕÒеÄÄ¿±êÈ¥ÁË¡£
ФȻ¼ÈΪ×ÓñƵÄÉè¼ÆÇãµ¹£¬Ò²ºÜÐÀÉÍÃÃÃÃ×ßÐãʱŮÖ÷°ãµĄ̈·ç¡£
ËûÐÄÏ룬¶÷£¬ÎÒµÄŬÁ¦»¹²»¹»¡ª¡ª×ÜÓÐÒ»Ì죬ÎÒ»á×·ÉÏ×ÓñƵĽŲ½µÄ£¡
¡°ÎÒ»¹ÒÔΪÂÞç²ÊÇѹÖáÄ£ÌØ¡¡Äǽñ´óÊÇËѹÖáÄØ£¿¡±
ФȻÓÐµãÆæ¹Ö¡£×ò¶ùÂÞç²»¹¸æËßËû£¬ËýÊÇ˵ºóÒ»¸ö×ßÐãµÄÄ£ÌØÑ½£¿
ÓÖÁÙʱ»»ÈËÁË£¿
´Ëʱ£¬±¾À´Ê滺µÄÒôÀÖ£¬¾¹Í»È»±ä³É»¶¿ì»¶Ð¡Çú¡£À´±öÃǰµ°µ¾ªÆæ£¬ÄѵÀ»¹ÓÐÒ»×éÐÂÉè¼Æ£¿ÖÜ×ÓñÆÂúµµÄ²Å»ªÒ²Ì«ÈÃÈ˼µ¶ÊÁ˰ɡ¡Ëæ×ÅÒôÀÖÉù´Óºǫ́×ß³öÀ´µÄ£¬¾ÓÈ»ÊÇ¡ª¡ªÒ»¸öÄÐÈË¡£
û´íÊÇÒ»¸öÄÐÈË£¬¶øÇÒÊǸö´©×Å£ÔÐôÅ£×пãÇòЬµÄÆÕͨÄÐÈË£¬²»ÊÇÄ£ÌØ£¡
¡°ß×£¿Ôõô»ØÊ£¿¡±
´ó¼Ò¾ªÑȵÄÇÔÇÔ˽Óµ«Ëæ¼´Ä¿¹âÈ«ÂäÔÚÄǸöÄÐÈËÍÆ×ŵÄÒ»Á¾Ð¡ÍƳµÉÏ¡£
Ð¡ÍÆ³µÉÏÍ·£¬ÊÇÒ»¸ö×°Êε÷dz£Æ¯ÁÁµÄÎå²ã´óµ°¸â¡£µ°¸âÉÏÂúÊÇõ¹åÔìÐ͵ÄÄÌÓÍñÑ»¨£¬ÈÃÈË¿´×ÅÊ®·ÖÉÍÐÄÔÃÄ¿£¬ºÃÏñ¿ÐËüÒ»¿Ú¡£
ÔÚ£Ǫ̂ÉϰÚÇ칦µ°¸âô£¿ßí£¬ËäÈ»¹ÖÊǹÖÁ˵㣬²»¹ýÒ²²»Ì«³öÆæ¡£
µ±´ó¼Ò¶¼ÔÚÕâôÏëµÄʱºò£¬ÒôÀÖÓÖÊÇÒ»±ä£¬Õâ»Ø¾¹±ä³ÉÁË¡°½á»é½øÐÐÇú¡±
ÕâʱÖÚÈËÒþÒþ¾õµÃÕæÊÇÓÐЩ²»¶Ô¾¢ÁË¡£È´¼ûºǫ́ת³öÁ½¸öÈËÀ´£¬Ò»ÄÐһŮ£¬ÄÇÄÐ×Ó´©×ż«ÎªºÏÉíµÄÑàβ·þ£¬Áì½á±¥Âú£¬³¤ÉíÓñÁ¢£¬Ò»ÕÅÓ¢¿¡µÄÃæ¿×ÉÏÑóÒç×ÅŨŨµÄÐÒ¸£¡£
ËûÕýµÍÍ·¿´×ÅÉí±ßÄÇÂ¥ÁËËûÆ©°òµÄСŮÈË£¬ËýÉíÉÏÊÇÒ»¹¨ÈçÑÌËÆÃεĽà°×»éÉ´£¬ÂúÍ·ÎÚ·¢ÇáÇáÅÌÆð£¬Â¶³öÄÇÕÅÒËϲÒËàÁµÄÃÔÈËÇÎÁ³¡ª¡ª¡°ÊǸµÒµÊæºÍ×ÓñÆ@Ìì°¡£¡¡±
ÅËç÷¾ªÏ²µÄ½ÐÁËÆðÀ´¡£
Áè°Áµ¹ÊÇÒ»µã¶¼²»¾ªÑÈ£¬Õâ¡°ÐÂÀÉÐÂÄµÄÔìÐÍ»¹ÊÇËûÇ×ÊÖ×öµÄÄØ¡£ºÙ£¬ÕâͽµÜ¶¼¼Þ³öÈ¥ÁË£¬Ê¦¸¸ÎÒÒ²¸ÃÔçµãÕÒ¸ö°éÁË£¡
Íõ°²ÐĽ«µ°¸â³µÍƵ½Îę̀ÖÐÑëÍ£ÁËÏÂÀ´£