°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÒÏë×Å£¬Óá·òÈËÄDZßÒ²²»Ò»¶¨¾ÍûÓÐתà÷µÄÓàµØ¡£ÔÛÃÇÔÙȥ˵˵£¬¼ÓÉÏÓáÊÀ×Ó¼á³Ö£¬ÕâÊ»¹ÊÇÓÐÖ¸ÍûµÄ¡£åû¶ù£¬ÌýĸÇ׵ϰ£¬ÄãÃ÷ÈÕÄÇ¡¡¡±
ËÕèªåûÖÕÓÚÈ̲»×¡Ö±ÆðÁËÉí£¬ÎÞÄεØÍû×ÅÂÞÊÏâûâûµÀ£º¡°Ä¸Ç×£¬ÄúҪ˵µÄÎÒ´óÖÂÃ÷°×ÁË¡£ÓáÊÀ×ÓÄDZßÎÒÈ¥½âÊÍ£¬¿ÉÕâÇ×Ê¡¡»¹ÊÇËãÁ˰ɡ£¡±ËµÍ긣Á˸£Éí£¬±ã³ÆÀëÈ¥¡£
ÂÞÊϼû×´£¬Ã»ÓÐÇ¿Áô¡£
´ÎÈÕ£¬ËÕèªåû»¹ÔÚ×Å×°£¬Ù¡ÂèÂè¾Í´øÁËÏĺɡ¢Çï¾ÕÁ½¸öæ¾×Ó¹ýÀ´£¬³ÆÊÇÀÏ̫̫·Ô¸ÀËý¶þÈ˹ýÀ´ÌæËý×°°ç¡£
ËÕèªåûÃãÇ¿¼·³öһ˿ЦÈÝ£¬Íû×ÅÅõÁËÏÊÑÞÊ×ÊεÄÏĺÉÓëÇï¾Õ£¬Çá˵µÀ£º¡°ËýÃǶ¼ÊÇËØÈÕËźò׿ďµÄÈË£¬ÎÒÔõµÄÄÜÈÃËýÃÇËźò£¿ÔÙ˵ÁË£¬×æÄ¸ËØÈÕÉ͵ÄÖéîÎÎÒ¶¼´æ×ÅÄØ£¬ÄÄ»¹ÄÜÔÙÒª£¿¡±
Ù¡ÂèÂèÈ´³¯ÄÇÁ½æ¾×ÓʹÁ˸öÑÛÉ«£¬¿´×ÅËýÃǽ«Ö鱦ºÐ·Åµ½Êáױ̨ǰ£¬Ð¦Á˻صÀ£º¡°Æß¹ÃÄÄú¾Í±ð¿ÍÆøÁË£¬ÕâÊÇÀÏ̫̫ÌÛÄúÄØ¡£¡±ÈÃËÕèªåû×øÏ£¬Ö¸»Ó×Ŷþæ¾×ÓÉÏǰÊáÍ·£¬¡°ÕâЩ¿É²»ÊÇÒ»°ã½ðÆÌÀïÄÜÂòµ½µÄ£¬ºÃ¼¸¼þ¶¼ÊÇÀÏ̫̫µ±ÄêµÄÅã¼Þ£¬Äú¾Í±ð·÷ÁËËýµÄºÃÒâÁË¡£¡±
ËÕèªåûÖªµÀ²»Äܾܾø£¬Ö»ÄÜÈÎÓÉËýÃǶ¯×÷¡£
×îºó×ÅÁËÉíõºìÉ«Ðå°Ù»¨µÄ½õÒ£¬×ÏÂÞÉ«µÄ×ØÈ¹¡£¾«ÖµÄС÷ÙÖдÜ×ÅÒøË¿£¬»¹×ºÁËЩÐíϸСµÄÕäÖ飬ÔÚ³¿êصÄÕÕÒ«ÏÂÈ´ÊÇìÚìÚÉú»Ô£¬Ã÷ÑÞ¶¯ÈË¡£¼¸ç¸Èá˳µÄÎÚË¿µ´ÔÚÓұߵÄÐØÇ°£¬×ó±ßº£Ë®ÎÆÇàÓñô¢ÉÏÃ÷ÖéåªåªÉª¶¯£¬È罿ÈïÒ»°ã£¬Æ½ÌíÁ˼¸·ÖÈáÃÀ¡£
¡°ÇÆÇÆ£¬Æß¹ÃÄïÕæÊÇÌìÏɰãµÄÈË£¬¹Ö²»µÃÀÏ̫̫ʱ¿ÌÄîß¶×Å¡£¡±
ËÕèªåû¾õµÃÕâ×°°çÌ«¹ýÑÞÀö£¬µ«Ù¡ÂèÂè¶¢×ÅÓÖÎÞ¿ÉÄκΡ£Ïë×ŵÈËý×ßÁËÔÙÖØÐÂ纸ö·¢¾ÍºÃ£¬¿É²»ÔøÏ룬١ÂèÂè¾¹ÊÇËźò×ÅËýÓÃÁËÔçÉÅ£¬ÓÖÇëËýÈ¥´ÈÔÆ¸ó¸øÀÏ̫̫¼û¹ý£¬×îºóÖ±½Ó½«ËýËÍÉÏÁËÂí³µ¡£
ËýÐÄÍ·ÄÑÃâ·³ÃÆ£¬Ï뽫ͷÉϵķ¢¸øËÉÁË£¬µ«Çï¾ÕËýÃǸñÍâÓÃÐÄ£¬ËÆÊǾͷ¢Ëý²ðÁËÒ»°ë£¬ÒøË¿çÔÈÆ£¬Ò»¶¯Ôò»áȫɢ¡£ËýÖ»ºÃÃÆ×ÅÁ³ò¿×Å£¬ÕâÑù×ÓÈ¥¼ûÓáºã£¬Ëû»¹²»µÃ³°Ð¦×Ô¼º£¿
°ÚÃ÷ÁËÊÇÈ¥ÌֺõÄÕóÊÆ¡£
һ·»ìÏ룬µÈÍâÃæ³µ·ò˵¡°µ½ÁË¡±µÄʱºò£¬ËýÇáÉùàÖ¹¾ÁËÒ»¾äºÃ¿ì¡£¶«Æ½ºî¸®Ôç¾ÍÖªµÀÁËËýÒªÀ´µÄÏûÏ¢£¬Óá·òÈË×Կɲ»¿ÉÄÜÏàÓ£¬È´ÊÇÄÇЩ½¿ÂùµÄËĹÃÄï´øÁËÈý¹ÃÄïÔÚÃſڵÈËý¡£
²»ËµÈ¥¼ûËýĸÇ×£¬Ö»Ëµ´øËÕèªåû¾ÍÖ±½ÓÈ¥¼ûÓáºã¡£Ëý±íÏֵøñÍâÇ×ÇУ¬À×ÅÊ־͡°åûÃÃÃá¢åûÃÃÃᱵĺ°×Å£¬µÈ·ÐÐÒ»°ë£¬È´ÊÔ̽ÆðÁËËÕê̵ÄÊ¡£
ËÕèªåûÓëËýÖÜÐýÁ˼¸¾ä£¬×îºó½ÓÁËËýµÄ»°ËµµÀ£º¡°Êǰ¡£¬ÎÒÈý¸ç´ýÈ˶¼ÌرðºÃ£¬ÓÈÆäÊÇ¡¡¡±Ëµµ½Ò»°ë£¬ÓÖÁË»°£¬µÈÓáËĹÃÄï´ß´Ùºó²ÅµÀ£º¡°ÎÒ¸ç¸çÐÄÀïÓÐÐÄÉÏÈ˵ġ£¡±
ÓáËĹÃÄﵱϾÍã¶ÔÚÁËԵأ¬ËÕèªåûÐÄÖÐһЦ¡£
¡°ËÄÃã¡¡±
ÊìϤµÄÉùÒô´«À´£¬ËÕèªåûתÉí£¬±ã¼ûµ½ÁËÒ»Éí±ùÀ¶½õÅÛ×ßÀ´µÄÓáºã¡£Ëûº°µÄÊÇÓáÇÉÙ»£¬Ä¿¹âȴ¶ÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏ£¬ËýÉõÖÁÇå³þµØ²ì¾õµ½ËûÄ¿ÖÐÒ»ÉÁ¶ø¹ýµÄ¾ªÑÞÓëÐÀϲ¡£
µÚÒ»°ÙÊ®ÎåÕ¡¡ÉõÃÀ
¡°´ó¸ç¡£¡±
Èý¹ÃÄïÓáÇÉÒÀ×îÊØÀñÒÇ£¬¼ûµ½ÓáºãæǷÉíÐÐÀñ£¬¹æ¾ØµØÕ¾ÔÚÒ»ÅÔ£¬·ÖÍâæµ¾²¡£
ËÕèªåûͬÑù΢¸£ÁËÉí£¬»½ÁËÉù¡°ÊÀ×Ó¡±¡£
ÓáÇÉÙ»ÔòºÜÊÇËæÒ⣬Ëý²Å´ÓËÕèªåûµÄ»°ÖлعýÉñÀ´£¬½ô×§×ÅËýµÄ¸ì²²±ã½ôÕŵÀ£º¡°ÄãÊÇ˵£¬Äã¸ç¸çÓÐÁËÖÐÒâµÄ¹ÃÄ¡±
СÐÄÒíÒíµÄ¿ÚÆø£¬Âúº¬ÆÚ´ýµÄÄ¿¹â£¬ËÕèªåûÉõÖÁÓÐһ˲µÄ»Ðã±£¬Í¬Ô±¾¼ÇÒäÖÐÄÇĨ½¾ºá°ÔµÀµÄÉíÓ°½¥½¥Æ«Àë¡£
¡°Äã˵°¡£¬Äã·½²ÅÊDz»ÊǾÍÕâ¸öÒâ˼£¿¡±ÎÕ×ŶԷ½¸ì²²µÄÊÖ¼ÓÖØÁ˼¸·ÖÁ¦¡£
ËÕèªåûÔò΢΢õ¾ÁËõ¾Ã¼¡£
¡°Ð¡Ãã¬ËÉÊÖ¡£¡±Óáºã³öÉù£¬¡°ËÕ¹ÃÄïÊÇ¿ÍÈË£¬ÄãÔõÄÜÕâ°ãÎÞÀñ£¿¡±
ÓáÇÉÙ»½«ÊÖËÉ¿ª£¬ÔÚÆäÐÖ³¤¸æ½ëµÄÄ¿¹âÏÂÀ뿪£¬ÓáÇÉÒÀ×ÔÈ»½ôËæÆäËÕèªåû¶¢×Åʯ°å·ì϶£¬²»ÔøÌ§Í·¡£
ÐÞ³¤ÈçÖñµÄÊÖָͻȻÉìÀ´£¬ÎÕÆðËýµÄÊÖ¾ÍÒªÍùǰ¡£
ËýÇáÇáÕõ¿ª£¬Ì§íø²»×ÔÈ»µØÍûÏòËû£¬ÃòÁËÃò´½È´ÖÕÊÇûÓгöÉù¡£
ÄÇË«´ø×ÅÖÉÆøµÄ¡¢±»³¤³¤µÄ½ÞëװÊÎÆðÀ´µÄÃÀÀöÑÛíø£¬ËÆÒ»ÍôÉîåäÎÞ¾¡µÄ¾»Èª£¬ÈÃÈË¿´²»ÕæÇС£ÓáºãͻȻЦÁËЦ£¬Íùǰһ²½µÀ£º¡°ÄѵÀÄã²»ÊÇÀ´ÕÒÎҵģ¿¡±
¡°×æÄ¸ÈÃÎÒÀ´µÄ¡£¡±ºìÈóµÄС×ìÇáÆô£¬ËÆÊǽâÊÍ¡¢ÓÖËÆÊÇÕÚÑÚ¡£
ÓáºãÔçǰµÄÅÆøÈ´ÄªÃûÏûʧÁË£¬ÔÏÈÖªÏþæ¨Òª¹ýÀ´Åâ×ï£¬ÔøÏëÏó×ÅËý»á¶àôÎÞ´ëµØÕ¾ÔÚ×Ô¼º¸úǰ¡£ÏëÌýËýµÄ½âÊÍ£¬ÒàºÜÏëÒªËýÒ»¾ä³ÐÈÏ£ºÄÇЩÇëËÕÈý¹ÃÄïËßÓë×Ô¼ºµÄ»°£¬½ÔÊÇËýµÄÐÄÀï»°¡£
ËûÏë×űÆÎÊËýµÄ³¡¾°£¬Ïë×ÅÖÊÎÊËûµÄ»°Ó¿ÉÈËÖÁÑÛǰ£¬Ëû¾ÓÈ»Á¬ÉùÖØ»°¶¼Ëµ²»³öÀ´¡£
¡°Ç°ÈÕÊÇÎÒ²»ºÃ£¬²»¸Ã½«Ä㶪ÔÚÄǶù£¬ÈÃÄãµ£¾ªÊÜÅ¡£¡±Óáºã¸´ÓÖ×ß½ü£¬Óïµ÷ÈåÑÅκ͡£
ËÕèªåû²ïÒìµØÌ§íø£¬²»¸ÃÊÇ×Ô¼ºÀ´µÀǸô£¬Ôõô·´ÁË£¿
ÉìÊÖ·÷ÁË·÷Ëý¶îǰµÄËé·¢£¬ËûàßЦÎÞ±ÈÇ×êǵÀ£º¡°°¢åû£¬½ñºóÔÙ²»»áÁË¡£¡±Ëµ×Ÿ´ÓÖÀÆðËýµÄÊÖÍùǰ¡£
¡°ÊÀ×Ó¡«¡±
ûÄÜÇáÒ×Õõ¿ª£¬ËÕèªåû¶ÔÉÏËûתÉíµÄÑÛíø£¬¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÎÒÓëÏô¼ÒµÄ´óÉÙÒ¯ÕæµÄûÓжùŮ˽Ç飬Äã±ðÎó»á¡£¡±ËµÍêÕâ»°£¬ÓÖ¾õµÃÓÐЩ²»Ç¡µ±£¬¼±×űãÐøµÀ£º¡°Äã×òÈÕµÄÐÅ£¬¸øÎÒ×æÄ¸ÇÆ¼ûÁË¡£¡±
¡°ÎÒÖªµÀ¡£¡±
ËûûÓÐË¿ºÁÒâÍâ¡£
ËÕèªåûͻȻÒâʶµ½£¬Íâ¼ÒÄжùдÐŲîÈËËÍÓë¹ëÖÐÅ®×Ó£¬Ò»°ã¶¼Ðè¾¹ý¼ÒÖ㤱²²ÅÄܵ½ÊÕÐÅÈËÊÖÖУ¬ÕâÒ²ÕýÊÇËý×òÈÕ¼ûµ½ÄÇ·âÐÅÍêºÃδÆôʱµÄÒâÍâ¡£
Õâô˵¡¡¡°ÄãÊÇÓÐÒâµÄ£¿¡±
ÓáºãÎÞËùνµÀ£º¡°ÎÒÒѾ¼û×ÅÁËÄ㣬Õâ¾Í¹»ÁË¡£¡±Ä¿¹âÂäÔÚËý°×𪾫ÖµÄÈÝÑÕÉÏ£¬´ºÑôϸüÏÔÌÞ͸£¬ÈçͬÉϺõÄÑòÖ¬ÃÀÓñ°ãÎÞϾ¡£
Ëû»ÎÉñ¡£ËÕèªåûÓÃÁ¦½«ÊÖ³é³ö£¬ÉÈÁËÉȽÞëµÍÊ×µÀ£º¡°Äã²»¸Ã½«ÅÔÈËÇ£³¶½øÀ´¡£¡±
ÊÖÖпտõ£¬Ëûһ˲ÄýÄ¿£¬¡°¸úÎÒÀ´¡£¡±×ì½ÇÈ´ÒòΪËý¿ÚÖеÄÄǾ䡰ÅÔÈË¡±¶øÎ¢Î¢ÑïÆð¡£
Ïôº®ÊǸöÅÔÈË¡£
¸úÔÚËûÉíºó×ßÁËû¶à¾Ã£¬±ãÖÁÁËÒ»´¦Á¹Í¤¡£ËûÇëËÕèªåû×øÏ£¬×ÔÓïµÀ£º¡°ÏëÀ´ÄãÒ²²»Ô¸ÒâÈ¥ÎÒµÄÔº×Ó¡£¡±Ëµ×ÅÒ಻ÐèËý»Ø»°£¬ÕÐÀ´Â·±ßµÄѾ÷ߣ¬ÈÃËýÈ¥ÉϺø²èÀ´¡£
Á¹Í¤ËÄÖÜÖÖÖ²Á˲»ÉÙÒ¹ºÏ»¨Ê÷£¬ÄÛÑ¿´äÂÌ£¬ÒðÂÌ´ÔÉú¡£
ËÆºõÊDzì¾õµ½ÁËËýµÄÄ¿¹â£¬ÓáºãЦÍû×ÅÄǼ¸Öê±ÌÂ̱ãµÀ£º¡°ÏÖÔÚ»¹ÊÇ´ºÈÕ£¬µÈ¹ý¼¸¸öÔ£¬ÕâÒ¹ºÏ»¨¿ªÁË£¬ÏãÒçÂúÔ°£¬ÄDzÅÊÇÃÀ¾°¡£¡±
ËÕèªåûëïÌóһЦ£¬¼û×ÅѾ÷ß½«²èÍзÅÏ£¬ÓÖ·Ö±ðΪ¶þÈËÕåÁ˲è²ÅÍËÏ¡£
¡°ÄãÈôÊÇϲ»¶£¬ÎÒÈÃÈËÒÆ¼¸ÖêËÍÄ㣿¡±
ÓáºãÄÃÆðë³ëµÁËÈÈÆøµÄ×ÏɰС²è±£¬ÖÁ´½±ßÈ´ÓÖ¶Ùס£¬³¯¶ÔÃæÈ˶³öĨÒâζÉµÄЦÈÝ£¬¡°ÎÒµ¹ÊÇÏë¶àÁË£¬½ñÄêµÄ»¨ÆÚÄãÒ»¶¨ÄÜÇÆ¼ûµÄ£¬ÆäʵÎÒÖ÷ÎÔÍâÒ²ÓÐÁ½Öê¡£¡±
»°ÖÐÖ®Ò⣬ÊÇÄǰãÃ÷È·¡£
ËÕèªåû΢ÄÕ£¬¸ú×ÅÒ¡Í·ÇáµÀ£º¡°ÎÒ²»Ï²»¶¡£Ò¹ºÏ»¨¹ËÃû˼Ò壬ֻÔÚ°×ÈÕ¿ª£¬µÈµ½ÍíÉϾͺÏÉÏÁË¡£ÏãζËäÓÄܰ£¬¿ÉÖ»ÎÅÆäζȴ²»ÉÍÆäÃÀ£¬ÓÖÓкÎÒâ˼£¿µ½ÁËÏÄÈÕ£¬°×ÈÕ¿ªµÄ»¨¶àÁËÈ¥£¬ÎÒ»¹ÊÇϲ»¶ºÉ»¨¡£¡±
²ì¾õ¶Ô·½ËÆÓв»Ôã¬ËÕèªåûÓÖÌíµÀ£º¡°ÔÙÕߣ¬Ò¹ºÏ»¨Ì«¹ý¶ÌÔÝ£¬°µº¬±¡ÃüÖ®Òâ¡£¡±
Ò¹ºÏ»¨£¬Ã¿¶äÖ»¿ªÒ»Á½ÈÕ¡£
Óáºã½«ÊÖÖв豷ÅÏ£¬×ª¿´ÏòÖܱߵύÊ÷£¬íøÖÐÊ¢×ÅŨŨ²»Âú£¬È´ÎÞ·¨±ç²µ¡£Ëû×îÐÀÉ͵ľÍÊÇÕ⻨Ê÷°×ÈÕÕÀ·ÅÍíÉϱպϵÄÌØ±ð£¬ÇÒϲ»¶ËüÒ¹¼äŨÁÒµÄÏãÆø£¬Ôõôµ½ËýµÄÑÛÀÕâЩ·´¶¼³ÉÁËȱ´¦£¿
Ëý»á²»»áÉÍ»¨£¿£¡
ËÕèªåûÖªÏþÓáºãϲ»¶ÕâÐ©ÆæÒ컨²Ý£¬±ÈÈçÉÏ´ÎËù¼ûµÄ×íÁáç磬½Ô²»±ÈÒ»°ã·²»¨¡£ÔÚËûµÄÑÛÀǧƪһÂɵύ¸÷ÖÖ³£¼û£¬Ö»ÓÐÕâÖÖ»¨ÐÔÌØ±ðµÄ²ÅÄܳÆÎªÕä¹ó¡£
¡°Ìý˵ÕâÒ¹ºÏ»¨»¹ºÜÄÑÖÖÖ²£¬Í¦ÕÛÌÚÈ˵ġ£¡±
ÓáºãÇ¿ÈÌ×ŵÄÄÇ·ÝÃÆÆøÖÕÓÚÊܲ»×¡ÁË£¬³Å×Åʯ×ÀÃæ¾ÍÁ¢ÁËÆðÀ´£¬¸©Éí¶¢×ÅËÕèªåûÑðװûÓвì¾õµ½ËûµÄ²»¿ì£¬×Ô¹Ë×ÔµØßÈÁ˿ڲ衣
¡°ÄãÕâÊÇÀ´µÀǸµÄÂ𣿣¡¡±
ËÕèªåû»º»ºÌ§íø£¬¡°ß×£¬ÄãÉúÆøÁË£¿¡±Ëµ×ÅËÆÊDzÅÒâʶµ½Õâµã£¬×ªÉí¸´ÍûÁËÖܱߵÄÊ÷Ò»Ñ󼗣®ðÉí¾ªÉ«µÀ£º¡°¶Ô²»Æð£¬ÊÀ×ÓÄúϲ°®Ëü£¬ÎÒ²»¸ÃÕâô˵µÄ¡£¡±
ÓáºãºôÁËÁ½¿ÚÆø£¬»º»ºÓÖ×øÏ£¬ÆÄΪ¿Ï¶¨µØ¾Í˵µÀ£º¡°Äã½ñºó»áϲ»¶µÄ¡£¡±
ËÕèªåû²»ÒÔΪÒâ¡£
¡°Ìý˵ÄãÔø¾Ñø¹ýÏôÊÀ×ÓµÄðи磿¡±
Õâ¶¼±»²é³öÀ´ÁË£¿
ÃæÂ¶²ïÒ죬ËÕèªåû×î̹ȻµÀ£º¡°Ò²ÊǺóÀ´²ÅÖªÏþ£¬ÄÇÊÇÎÒ¸ç¸çËÍÎҵġ£¡±
¼ûËýûÓÐÕÚÑÚÒ²Î´ÔøÐÄÐ飬Óáºã·½²ÅµÄ·³Ãƽ¥½¥µÏ£¬¡°ÎÒ×ò¶ùÏÂÎçÈ¥Êм¯Ò²Ñ¡ÁËÖ»ðи磬²»±ÈÅԵIJµÈ»áÄã¾Í´ø»ØÈ¥Ñø¡£¡±
ËÕèªåû³òÏòËû£¬ËûÕâÊǺÍðиç¸ÜÉÏÁË£¿
Óáºã¼ûËý´ôã¶µÄÄ£Ñù¸ñÍâÌìÕæ£¬Å²ÁËλÖõ½ËýÉíÅÔ£¬Ç°ÇãÁËÉíµÀ£º¡°¿É²»Ðí¿÷ÁËËü£¬¹ýÕó×ÓÎÒ¿ÉÊÇÒª¼ì²éµÄ¡£¡±
¡°ÔõÑù¼ì²é£¿¡±ËÕèªåûÒ»Á³ÎÞÓï¡£
¡°ðиçͨÈËÐÔÎÒÒªËüѧµÄµÚÒ»¾ä»°¾ÍÊÇÎÒµÄÃû×Ö£¬Ä㸺Ôð½ÌËü¡£¡±ÓáºãµÄÁ³ÉϹÒ×ÅǰËùδÓеÄÎÂÈᣬÈÃËÕèªåû¶¼ÓÐÖÖÏëÒªÂÙÏݵĸоõ¡£
ÕâÑùµÄËû£¬Èç´ËϸÄåÎÂÈáÈ´Ë