按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
徊皇钦飧鲆馑迹┪颐强梢栽俅沃卣旃摹Ｎ沂呛闷娴模页腥希彼そ潜さ氖焙蛭乙坏阆肷彼哪钔范济挥小！ā�
“当然了，很快他就表现出他根本没什么天赋。他能渡过每个难关都是因为简单的运气组合还有天才的朋友。他只是倒数第二流的水准，就跟他父亲以前一样讨厌而且自满。我已经尽我最大努力把他赶出霍格沃茨，他真正属于的地方了，但是杀了他，或者让他在我面前被杀死？我不可能在如此接近邓不利多的地方亲自下手的。”
“所以综合这些来看，我们可以说邓不利多从没怀疑过你？”贝拉特里克斯问，”他不知道你真正的忠心是什么，他依然毫无疑问的相信你？”
“我演的很好，”斯内普说，”你没注意到邓不利多最大的弱点：他不得不相信最优秀的人。我用一个最深的故事骗了他，我成为教师的时候深深的自责了，从食死徒的过去中改过自新，他就敞开怀抱接受我了——虽然，像我说的，他从不让我靠近黑魔法。邓不利多是个伟大的巫师——哦是的，他是的，”（贝拉特里克斯发出痛斥的噪音），”黑魔王也承认的。但是，我很高兴的说，邓不利多正在变老。上周跟黑魔王的战斗打击了他。他长时间支撑着严重的伤，因为他的反应比以前慢了。但是这些年来，他没有停止过相信西弗勒斯？斯内普，这一点全靠我对黑魔王的忠诚了。”
贝拉特里克斯看起来依然不高兴，虽然她不确定接下来怎么攻击斯内普才好。她沉默的时候，斯内普转向了她的姐姐。
“现在……你来寻求我的帮助，纳西沙？”
纳西沙抬眼看他，她的脸充满了绝望的表情。
“是的，西弗勒斯。我——我想你是唯一可以帮助我的人，我没别的地方能求助了。卢修斯被抓起来了，而且……”
她比上了眼睛，两个巨大的泪珠从眼睑下流出。
“黑魔王不准我说这事儿，”纳西沙依旧闭着眼睛，”他希望没人知道这计划。那……那很秘密。但是——”
“如果他不让说，你就不该说，”斯内普马上说，”黑魔王的话就是法律。”
纳西沙就像被泼了冷水一样喘息着。贝拉特里克斯露出进门一来第一个满意的表情。
“好了！”她欢欣的对姐姐说，”斯内普都这么说了：你被告知不要说，所以保持沉默！”
（斯内普站起来了去了一下窗口，掀开窗帘看了一眼外面的街道，然后又关上窗帘，回来对着纳西沙的脸，皱眉）
“碰巧的是我是知道那个计划的，”他低声说，”我是黑魔王告诉的少数几个人之一。虽然如此，我也不该碰这个秘密的，纳西沙，你对黑魔王失信了。”
“我知道你肯定知道的！”纳西沙呼吸平缓了些，”他这么的相信你，西弗勒斯……”
“你知道那个计划？”贝拉特里克斯的表情从满意又变成了侮辱，”你知道？”
“当然了，”斯内普说，”但是纳西沙，你需要什么帮助？如果你让我劝说黑魔王改变主意，恐怕没希望了，一点都没。”
“西弗勒斯，”她轻声说，泪水滑下苍白的脸颊。”我的儿子……我唯一的儿子……”
“德拉克应该骄傲，”贝拉特里克斯不在乎的说，”黑魔王为他感到骄傲。我会对德拉克说：他没有放弃指职责，他会喜欢得到表现自己的机会的，他会为自己的前途高兴的——”
纳西沙诚挚的哭了起来，恳求的一直注视着斯内普。
“他只有16岁，他不知道发生什么事！为什么，西弗勒斯？为什么是我儿子？那太危险了！那是对卢修斯错误的报复，你明白的！”
“那就是他选择德拉克的原因，不是吗？”她坚持的说，”为了惩罚卢修斯？”
“如果德拉克成功了，”斯内普还是没看她，”他的地位会高过我们所有人的。”
“但是他不会成功的！”纳西沙呜咽着，”他怎么能呢，黑魔王自己都——？”
贝拉特里克斯喘着气，纳西沙似乎不那么紧张了。
“我只是说……没人成功过……西弗勒斯……请求你……你是，你一直是德拉克最喜欢的老师……你是卢修斯的老朋友……我求你了……你是黑魔王最喜欢的，他最相信的智囊……你能跟他说，劝说他吗？”
“黑魔王不会被劝说的，我也不会蠢到做那种事。”斯内普断然说，”我不能装作黑魔王不生卢修斯的气。卢修斯可能被抓起来了。他被抓了，还有很多别人，取回预言的时候失败了。是的，黑魔王很生气，纳西沙，真的很生气。”
“所以我说对了，他选择德拉克就是为了报复！”纳西沙噎住了，”他不觉得他能成功，他希望他被杀死！”
斯内普不说话，纳西沙有点失去信心但是还没放弃。她站起来摇晃的走到斯内普面前抓住他的长袍。她的脸靠他很近，她的眼泪落在他胸口，她喘息的说（这段怎么感觉这么别扭？）”你可以的。你可以代替德拉克做的，西弗勒斯，你会成功，当然你会了，然后他会让你的地位高于我们所有人——”
斯内普抓住她的手腕挪开她的手。他向下看着她都是泪痕的脸说，”我认为他打算让我最后做。但是他坚持认为德拉克应该首先尝试。你知道的，若是不幸德拉克成功了，我就能再在霍格沃茨多呆段时间，完成我有用的间谍角色。”
“换句话说，德拉克是不是被杀都无所谓了！”
“黑魔王很生气，”斯内普静静的重复，”他没听到预言。你跟我一样清楚，纳西沙，他不会轻易饶恕的。”
她垮掉了，坐在地上哭泣。
“我唯一的儿子……我唯一的儿子……”
“你应该感到骄傲！”贝拉特里克斯无情的说，”如果我有儿子，我会非常愿意奉献出他们来为黑魔王服务的！”
纳西沙发出一个绝望的声音，抓住了自己的金色长发。斯内普阻止了她，抱住她站了起来，把她放回沙发里。接着他又给她倒了酒硬塞到她手里。
“纳西沙，够了。喝了它。听我说。”
她安静了些；颤抖的喝了一口。
“也许……我可以帮助德拉克。”
她站起来了，脸像纸一样白，眼睛瞪大。
“西弗勒斯——哦，西弗勒斯——你可以帮助他？你可以照顾他，让他免受伤害？”
“我能试试。”
她扔了杯子；杯子摔过桌子的时候她扑过去跪在斯内普脚下，用手抱住他的双手，然后用嘴唇压在上面。
“如果你能保护他……西弗勒斯，你能答应？你能用Unbreakable Vow吗？（不可打破的誓言——或者赤胆忠心咒？————当年哈利的父母也是被这个咒保护，保密人是虫尾巴）”
“Unbreakable Vow？”
斯内普的表情是空洞的，不能理解的。贝拉特里克斯发出一个讽刺的笑声。
“你没听见吗，纳西沙？哦，他会试试的，我确定……常见的空话罢了，常见的光说不练……哦，受黑魔王指挥，当然！”
斯内普没看贝拉特里克斯。他的黑色眼睛盯住纳西沙的眼泪——在她紧紧握住他的手的时候充满她的蓝色眼睛。
“当然了，纳西沙，我可以用Unbreakable Vow，”他安静的说，”也许你的妹妹愿意当保密人。”
贝拉特里克斯的嘴巴张着。斯内普放低身体跪在纳西沙对面。在贝拉特里克斯惊奇的注视中，他们的右手牢牢抓在一起。
“你需要用魔杖，贝拉特里克斯，”斯内普冷冷的说。
她拿出魔杖，看起来依然很惊奇。
“你还需要靠近点儿。”他说。
她向前几步，站在他们旁边，把魔杖尖放在他们相连的手上。
纳西沙说。
“西弗勒斯，你会，照看我儿子，德拉克，当他完成黑魔王的愿望的时候吗？”
“我会的。”斯内普说。
一个明亮的细细火光从魔杖中发出，像个炽热的金属丝缠绕着他们的手。
“你会，尽你最大的努力，保护他不受伤害？”
“我会。”斯内普说。
又一个光线从魔杖出来，跟第一个连接起来，变成一个漂亮的发光的锁链。
“而且，如果必要的话……如果德拉克要失败了……”纳西沙小声说（斯内普的手被抓在她手里，但是他没挣脱），”你会接替德拉克去做黑魔王的指示吗？”
一段沉默。贝拉特里克斯注视着，魔杖放在他们的手上，她的眼睛睁的大大的。
“我会。”斯内普说。
贝拉特里克斯惊奇的脸被从魔杖发出的第三个光芒照红了，光芒纠结在一起，缠绕住他们连接的手，像个绳子，也像个燃烧的蛇。
第三章 会和不会
哈利？波特在大声的打鼾，他已经坐在他卧室窗子前的椅子上度过了一天中最美好的四