°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ƺõÊǾõµÃÂé·³£¬°×ÒÂÄÐ×Ó²¢²»»¹ÊÖ£¬Ö»ÊÇÔËÆø¸ß³¬µÄÇṦ£¬ÔÚÍõ¸®ÄÚ·ÉÉÏ·ÉϵØÉÁ±Ü¡£
¡°¿É¶ñ£¬Óб¾Ê¾ÍÏÂÀ´±ÈÒ»³¡£¡¡±ÎªÊ׵Ľ«ÁìÅÁË£¬Ö¸×Ű×ÒÂÄÐ×Ó´óº°´ó½Ð¡£
¡°ÃÏ»¢ÍËÏ£¬²»µÃ¶Ô¿ÍÈËÎÞÀñ¡£¡±ÍþѹµÄÉùÒôÖÁËùÓÐÈËÉíºó´«À´£¬ÎªÊ׵Ľ«Áìһ㶣¬Ìý³öÊÇ×Ô¼ÒÖ÷×ÓµÄÉùÒô£¬Ëû¸Ï½ôÊÕÁ²ÇéÐ÷Í˵½Ò»±ß£¬µÍÍ·¹°ÊÖµÀ£º¡°²Î¼ûÍõÒ¯£¡¡±
¡°àÅ¡£¡±Ò¹Ç§¿ÂÃæÎÞ±íÇ鵨µãÁ˵ãÍ·£¬Î§×¡°×ÒÂÄÐ×ӵļҽ«ÃǸϽôÍ˵½Á½±ß£¬ÈóöÒ»Ìõ·À´¡£Ëṳ̂¹ýÖÚÈËÈóöÀ´µÄ·£¬×ßµ½°×ÒÂÄÐ×ÓÉíǰ¡£
¡°ÍõÒ¯£¬Õâ¸ö´óµ¨¿ñͽ˽´³Íõ¸®£¬ÇëÍõÒ¯ÐíÊôϽ«Ëû×½Äô¦Öã¡¡±½Ð×öÃÏ»¢µÄ½«Ê¿ÉÏǰһ²½¹°ÊÖµÀ£¬Ëû¿É²»ÄÜÈÄÁËÕâ¸öÈÃËûÔÚ´ó¼ÒÃæÇ°³ö³óµÄÈË¡£
¡°ÃÏ»¢£¬±¾Íõ˵ÁËÕâÊÇ¿ÍÈË¡£¡±Ò¹Ç§¿Â̧ÊÖÖÆÖ¹ÃÏ»¢½«Òª³ö¿ÚµÄ»°£¬ÍûÁ˵ĮµÄ°×ÒÂÄÐ×ÓÒ»ÑÛ£¬Ëµ£º¡°¿öÇÒ½ºþÉ϶¦¶¦´óÃûµÄÇíʯ¹¬ÉÙ¹¬Ö÷Ò²²»ÊÇÄãÄÜÄÃϵġ£¶¼ÍËϰɣ¡¡±»ÓÁË»ÓÊÖ¡£ÖÚ½«Ê¿Á¢¼´¸©Ê×µÀ£º¡°ÊÇ£¡¡±¶øºó·×·×ÍËÏ¡£
¡°ºß£¡¡±ÁÙ×ßǰ£¬ÃÏ»¢²»·þµØµÉÁ˰×ÒÂÄÐ×ÓÒ»ÑÛ£¬¶øºó²ÅתÉíÀ뿪¡£
´ýËùÓÐÈ˶¼ÍËÏ£¬Ò¹Ç§¿Â̧ÑÛÍûÏòÃæÇ°ÏÉ·çµÀ¹Ç°ãµÄÈË£¬µµµÀ£º¡°ËÎÉñÒ½µ½·ÃÎÒ¿¥Íõ¸®ËùΪºÎÊ£¿¡±ÏÖÔÚ³¯ÖоÖÊÆ¸´ÔÓ£¬²»ÉÙÊÆÁ¦·×·×ÑûÇ뽺þÖÐÈËÈëÃË£¬¶øÔÚËùÓÐÈËÀ£µÄ¶ÔÏóÖУ¬Çíʯ¹¬×î×î¾ßʵÁ¦µÄ¡£¿ÉÒÔ˵£¬Èç¹ûÓÐÁËÇíʯ¹¬µÄ°ïÖú£¬¾ÍÏñÊÇÈ绢ÌíÒí¡£
ҹǧ¿Â²¢·ÇûÓÐÏë¹ýÓëÇíʯ¹¬ºÏ×÷£¬ËûÖªµÀƾСһÓëËÎÇåÔ¨µÄ¹ØÏµ£¬ÒªÀ£Çíʯ¹¬²¢²»ÄÑ£¬Ö»ÊÇËû²¢²»Ï뿿СһÀ´»ñµÃÃËÓÑ¡£ËùÒÔËû³Ù³ÙûÓÐÐж¯¡£Ö»ÊDz»ÖªµÀ½ñÈÕËÎÇåÔ¨µ½ÕâÀïÀ´£¬µ½µ×ÊÇΪÁËʲô£¿
¡°Ð¡Ò»ÄØ£¿¡±ËÎÇåԨȴ²¢²»»Ø´ðҹǧ¿ÂµÄÎÊÌ⣬¶øÊÇÖ±½ÓÎÊÆðÄÂСһµÄÏÂÂä¡£
ҹǧ¿Â»º»ºÖåÆðü¡£¿´ÏòËÎÇåÔ¨µÄÄ¿¹â´øÉÏһ˿̽¾¿¡£ÔÚËûÀ뿪Çàɽ´åǰ£¬ËûÒѾ֪µÀËÎÇåÔ¨¶ÔСһÓбðÑùµÄÇé㺣¬Ö»ÊÇûÏëµ½¾¹ýÕâ°ëÄ꣬ËûÒÀ¾É¶ÔСһ»³±§×ÅÄÇÑùµÄ¸ÐÇ顣֮ǰСһ»¹Ã»ÓгÐÈÏËûÃÇÖ®¼äµÄ¹ØÏµ£¬ËùÒÔËûÖ»ÄܰÑËÎÇåÔ¨µ±×öͬµÈµÄ¾ºÕùÕß¡£ÏÖÔÚ£¬ËäȻСһûÓÐÃ÷ȷ˵Ã÷¡£µ«ÊÇËû¸Ð¾õµÃ³öÀ´£¬Ð¡Ò»ÊdzÐÈÏÁËÁ½ÈËÖ®¼äµÄ¹ØÏµÁË£¬ËùÒÔÏÖÔÚËû¾ö²»ÔÊÐíÔÙÓÐÆäËûÈËêéêìСһ¡£Õâ¸öËÎÇåÔ¨²»¿ÉÒÔ£¬ËÕãñ³ÇҲͬÑù²»¿ÉÒÔ¡£
¡°Ð¡Ò»²¢²»ÔÚ¿¥Íõ¸®¡£¡±ÄÔº£ÖÐÉÁ¹ýÎÞÊýÖÖ˵´Ç£¬×îºóҹǧ¿Â°ëת¹ýÉí£¬ÀäÉùµÀ£º¡°Ç°¼¸Ì죬СһÔÚ½ÖÉϱ»È˽Ù×ߣ¬ÎÒ»³ÒÉÊÇËÕãñ³ÇËùΪ¡£¡±
ºß£¬¼ÈÈ»ÄãÃǶ¼êéêìСһ¡£ÓëÆäÈÃÄãÃǶ¼Õë¶ÔÎÒ¡£²»ÈçÈÃÄãÃÇÏÈ×ÔÏà²Ðɱ¡£Ò¹Ç§¿Â΢¹´Æð×ì½Ç£¬ÔÚÐĵ×ÀäЦ¡£
¡°ËÕãñ³Ç£¿¡±ËÎÇåÔ¨×ÜËã¶³öÁËËûµ½Íõ¸®ºóµÄµÚÒ»¸ö±íÇ飬¾ªÑÈÖÐÓÖ´ø×ÅÒÉ»ó¡£Ëû²¢²»Éµ£¬ËûÏëµ½ÁËÕâ¿ÉÄÜÊÇҹǧ¿ÂʹµÄÕ©¡£¹ÊÒâÈÃËûºÍËÕãñ³ÇΪµÐ£¬È»ºó×Ô¼º×øÊÕÓæÎÌÖ®Àû¡£²»¹ýÁªÏëÕâһ·Ìýµ½µÄÓйØÐ¡Ò»ºÍҹǧ¿Â£¬ËÕãñ³ÇÖ®¼äµÄ´«ÎÅ£¬ËûÓÖ¾õµÃҹǧ¿ÂµÄ»°Ò²²¢²»ÊDz»¿ÉÄÜ£¬±Ï¾¹ËÕãñ³ÇÊÇ»á×ö³öÄÇÑùÊÂÇéµÄÈË¡£
¡°ÐŲ»ÐÅÓÉÄã¡£¡±Ò¹Ç§¿Â±³¹ýÉí£¬²È×ÅÎȽ¡µÄ²½·¥À뿪¡£ËÎÇåÔ¨Íû×ÅËûÀ뿪µÄ±³Ó°£¬ÔÚҹǧ¿Â×ßԶǰ£¬¿ª¿ÚÎʵÀ£º¡°Ôõô²ÅÄÜÕÒµ½ËÕãñ³Ç£¿¡±
Âõ×ÅÎȽ¡²½·¥µÄ¿¥Íõ¶Ùʱ×ó½Å²ÈÓҽţ¬ÑÛ¿´ÒªË¤õÓ£¬Ëû·´Ó¦¼«¿ìµØÎÈסÉíÐΣ¬×ªÍ·³é´¤×Å×ì½ÇµÀ£º¡°Äãµ½´ó½ÖÉÏÒ»ÎÊ£¬×ÔÈ»ÓÐÈË»á¸æËßÄãËÕ¸®ÔÚÄÄÀµ½ÁËËÕ¸®£¬Äã×ÔÈ»¾ÍÖªµÀËÕãñ³ÇÔÚÄÄÀï¡£¡±
¡°ÄÇÀÍ·³¿¥Íõ¸æÖªÔÚÏÂËÕ¸®Ôںδ¦¡£¡±ËÎÇåÔ¨¹°Á˹°ÊÖ£¬Ê®×ãǫǫ¾ý×ÓµÄÄ£Ñù¡£
ҹǧ¿Â¾õµÃ¶î½ÇͻͻµØÌø£¬´óº°Ò»Éù£º¡°¹Ü¼Ò£¬ËÍËÎÉñÒ½µ½ËÕ¸®ÃÅǰ£¡¡±ÔÙÒ²²»Ô¸Àí»áÉíºóµÄËÎÇåÔ¨£¬Ò¹Ç§¿Â¿ì²½À뿪¡£
Íõ¸®µÄ¹Ü¼Ò½«ËÎÇåÔ¨Ë͵½ÁËËÕ¸®Ãſڣ¬¶øºó»ØÍõ¸®½»²î¡£ËÎÇåÔ¨ÔÚËÕ¸®´óÃÅǰվÁËÆ¬¿Ì£¬¶øºóÔËÆøÇṦ·Ç½¶ø¹ý¡£
È»¶øÕÒ±éÁËËÕ¸®£¬ËÎÇåÔ¨¶¼Ã»Óз¢ÏÖËÕãñ³ÇµÄÉíÓ°¡£Õýµ±ËûÒÔΪËÕãñ³ÇÍâ³öµÄʱºò£¬Å¼È»´ÓÁ½¸öСÈË¿ÚÖеõ½ÁËËÕãñ³ÇµÄÈ¥Ïò¡£
¡°Ìý˵Ö÷×ÓÊÖÉÏÁËÄØ£¬ÔÚ½¼ÍâµÄ±ðÔºÀï¡£¡±Ò»¸öÇàÒÂÊÌŮСÉù¶ÔÅԱߵķÛÒÂÊÌÅ®µÀ¡£
¡°Ê²Ã´£¿£¡¡±·ÛÒÂÅ®×Ó¾ªºôÒ»Éù£¬ËƺõÊÇű»±ðÈËÌýµ½£¬Ëý¸Ï½ôѹµÍÉùÒô£¬ÎÊ£º¡°Ôõô»áÊÜÉË£¿Ö÷×ÓµÄÎ书²»ÊǺܸߵÄô£¿¡±
¡°ÄãСÉùµã£¬µ±Ðı»ÆäËûÈËÌýµ½£¡ÎÒÒ²ÊǸողÅÌý˵µÄ£¬ÊÇÓÐÈËÎÞÒâ¼äÌýµ½À¶Ò½ã½ã½»´úÖ÷×Ó·¿ÀïµÄºìÒ½ã½ã˵µÄ¡£ÏëÀ´Ó¦¸ÃÊÇÉ˵IJ»Çá¡£¡±ÇàÒµÄÊÌÅ®×öÁ˸öàäÉùµÄ¶¯×÷£¬ÓÖËÄ´¦ÍûÁËÍû£¬·¢ÏÖûÓÐÒýÆðÆäËûÈË×¢Òâ²ÅËÉ¿ÚÆø¡£
ÕâһĻÕâ¶Î¶Ô»°¶¼±»Ç¡ÇÉ·¹ýµÄËÎÇåÔ¨Ìýµ½¡£Ëû΢΢ÖåÆðü£¬·ÉÉí´ÓÎݶ¥ÂäÏ£¬Í£ÔÚ˵ÇÄÇÄ»°µÄÁ½¸öÊÌÅ®ÃæÇ°£¬ÀäÉùÎÊ£º¡°±ðÔºÔÚÄÄÀ¡±
±»Í»È»Ã°³öÀ´µÄÈËÏÅÁËÒ»Ìø£¬Á½¸öÊÌÅ®²îµã¾ª½Ð³öÉù£¬È»¶øÔÚ¿´µ½ÄÇÈ˵ÄÃæÈݺó£¬ËýÃÇÑÛÖеÄÉñÉ«´Ó¾ªÏűä³ÉÁ˾ªÑÞ¡£
ÃæÇ°Í»È»±äµÃ´ôã¶µÄÈËÈÃËÎÇåÔ¨ºÜ²»Ôã¬ËûÖåÆðü£¬ÉùÒô¸ü¼ÓÇåÀ䣬ÎÊ£º¡°ËÕãñ³ÇËùÔڵıðÔºÔÚÄÄÀï¡£¡±
¡°°¡£¿Ê²£¬Ê²¡¡Ã´£¿¡±ÃæÇ°ÉñÏɰãµÄÈËͻȻ±äµØÀä¿á£¬Á½¸öÊÌÅ®»Ø¹ýÉñÀ´²ÅÏëÆðËû¿ÉÄÜÊÇ´³½ø¸®ÀïµÄ´Ì¿Í£¬²»ÓÉÏŵñ§ÔÚÒ»Æðɪɪ·¢¶¶¡£
¡°ÄãÃǸղÅ˵µÄ±ðÔºÔÚÄÄÀï¡£¡±ËÎÇåÔ¨ÖØ¸´Ò»±é£¬ÓïÆøÀïÒѾ´øÉϲ»ÄÍ·³¡£
×ÜËãÌýµ½Á˶Է½Ëù˵µÄ»°£¬ÇàÒÂÊÌŮսս¾¤¾¤µÀ£º¡°ÔÚ£¬ÔÚ½¼Íâ¶«ÄÏ·½ÏòµÄɽ£¬É½½ÅÏ¡¡¡±»°Òô¸ÕÂ䣬ÄÇĨ°×É«ÉíÓ°ÒѾÏûʧ²»¼û¡£
¡°¹í¡¡¹í°¡£¡£¡¡±¾©³ÇËÕ¸®±¬·¢³öÒ»Éù¾ª½Ð¡£
ÎÂÈÈµÄ·ç´ø×Ÿ½½üÊ÷Ò¶µÄÇåÐÂÆøÎ¶´Ó´ó¿ªµÄµñ»¨Ä¾´°´µ½ø·¿¼ä£¬·÷¹ý´²ÉÏ˯µÃÏãÌðµÄÈË¡£ËÕãñ³ÇÊæ·þµØ·¸öÉí£¬ÉìÊÖȥ§Éí±ßµÄÈË£¬È»¶ø´¥¼°µ½µÄÊÇÒѾ±äÁ¹µÄ±»µ¥¡£ÝëµØÕö¿ªÑÛ£¬ËûÍû×ſտÕÈçÒ²µÄ±ÛÍ䣬ÃÍÈ»·Éí×øÆð£¬È´²»ÁÏÇ£¶¯Á˱³ºóµÄÉË£¬Í´µÃËû²»µÃ²»·Å»º¶¯×÷£¬½à°×µÄÉ´²¼Òò´Ë¶øÈ¾ÉÏÏÊÑ޵ĺìÉ«¡£
¡°À¶Ò£¬À¶Ò£¡¡±ËÕãñ³Ç¶Ô×ÅÃÅÍâ´ó½Ð£¬ºÜ¿ìÀ¶ÒÂÌýµ½½ÐÉùÍÆÃŽøÀ´£¬¼±ÇеØÎÊ£º¡°¹«×Ó£¬¿ÉÊÇÓÐʲôµØ·½²»Êæ·þ£¿£¡¡±µ±¼´×ª¹ýÉí¶Ô×ÅÍâÃæ·þÊ̵ÄÈ˸ßÉùµÀ£º¡°¿ìÈ¥½Ð´ó·ò£¡¡±Ëý×Ô¼º¼±Ã¦×ßµ½´²±ß£¬Òª·ö×ÅËÕãñ³ÇÌÉÏ¡£
¡°ÎÒûÊ¡£¡±ËÕãñ³Çµ²¿ªÀ¶Ò·ö¹ýÀ´µÄÊÖ£¬ÀäÉùÎÊ£º¡°Ð¡Ò»ÄØ£¿¡±
À¶ÒÂһ㶣¬´¹Ê×Í˵½Ò»±ß£¬¹§Ë³µÀ£º¡°Ä¹«×ÓÆðÀ´ÓÐЩʱºòÁË£¬´Ë¿ÌÕýÔÚ³ø·¿ÄØ£¬Ëû˵Ҫ¸ø¹«×Ó×öЩ²¹Éí×ӵijÔʳ¡£¡±ËýÕâÑù˵±¾ÊÇÏëÈÃËÕãñ³Ç¸ßÐË£¬È´²»ÁÏËû´óºÈÒ»Éù£¬³âÔðµÀ£º¡°ºúÄÖ£¡Ð¡Ò»Éí×Ó²»ºÃ£¬ÄãÔõÄÜÈÃËûÈ¥ÄǵÈÂÒÆß°ËÔãµÄµØ·½£¡»¹ÈÃËû²ÙÀÍ£¡¡±
¡°Õâ¡¡¡±À¶ÒÂÐÄÖÐ΢²ü£¬Í·´¹µØ¸üµÍ£¬ÇáÉùµÀ£º¡°Å«æ¾Öª´í¡£¡±
¡°¿ìÈ¥°ÑСһÇë»ØÀ´¡£¡±ËÕãñ³ÇÂúÁ³Ëàɱ£¬ÏÔÈ»´Ë¿ÌÐÄÇéÊ®·ÖÖ®²î¡£À¶ÒÂ×ÔÊDz»¸ÒÞÛ»¢Ð룬Á¬Ã¦Ó¦ÁË£¬ÕýÒª¹ªÉíÍËÏ£¬ÄÂСһÒѶË×ÅÍÐÅ̽øÁËÃÅ¡£
¡°ÕâÊÇÔõôÁË£¿¡±½øÃŵÄ˲¼ä£¬ÄÂСһ¾ÍÃôÈñµØ¸Ð¾õµ½·¿¼äÀïµÄÆø·Õ²»¶Ô£¬ËäȻֻÊÇÒ»ÑÛ£¬Ëû»¹ÊÇ¿´µ½ÁËËÕãñ³ÇÁ³ÉϱùÀäÈç˪µÄÉñÇé¡£
¡°Ð¡Ò»£¬ÄãÔõôµ½´¦ÂÒÅÜ£¬ÈÃÎÒºÃÒ»Õóµ£ÐÄ¡£¡±ÔÚÄÂСһ½øÃŵÄÄÇÒ»¿Ì£¬ËÕãñ³ÇÁ³Éϵıù˪˲¼äÍÊÏ£¬±äΪµ£ÓÇÌÛϧ֮ɫ¡£Ëû׿±µØÉÏǰ§סÄÂСһµÄ¼ç°ò£¬¸©ÔÚËû¼çÉÏÇáÉùÔ𱸡£
¡°ÎÒÖ»ÊÇÈ¥³ø·¿×öЩ¶«Î÷¶øÒÑ£¬ÄÄÀïËãÊÇÂÒÅÜ¡£¡±ÄÂСһ²»×ÔÈ»µØÐ¦Ð¦£¬½«ÊÖÖеÄÍÐÅÌ·ÅÔÚ×ÀÉÏ£¬¶ÔËÕãñ³Ç˵£º¡°ËÕ´ó¸çÒ»¶¨¶öÁ˰ɣ¬ÎÒ×¼±¸ÁËЩÇåµµÄʳÎÄã³¢³¢°É¡£¡±Ëµ×Ų»¶¯ÉñÉ«´ÓËÕãñ³ÇµÄ»³ÀïÍ˳öÀ´¡£
¡°Å¶£¿Ð¡Ò»×öµÄ¶«Î÷ÎÒ×ÔȻҪ³¢³¢¡£¡±ËÕãñ³Ç·Â·ðûÓп´¼ûÄÂСһµÄ¶ã±Ü°ã£¬Ôٴν«ËûÓµ½ø»³ÀÄÃÆðÓñóçϸϸƷ³¢ÆðÀ´£¬ÄÂСһֻÄܳ¶³öĨЦ¡£
¡°Ð¡Ò»Ò²¶öÁ˰ɣ¬À´£¬ÄãÒ²³Ô¡£¡±ËÕãñ³ÇÐËÖ²ª²ªµØ¼ÐÆðÒ»¿ê×ÓÇà²ËË͵½Ëû´½±ß£¬ÄÂСһÓÌÔ¥ÁËÆ¬¿Ì£¬×îÖÕ»¹ÊÇÕÅ×ìÍÌÏ¡£ËÕãñ³Ç¼û×´ÎÊ£º¡°ºÃ³ÔÂ𣿡±ËûÖ»ÄܸÉЦ×ŵãÍ·¡£
Õâ¶Ù·¹ËÕãñ³ÇËÆºõºÜÂúÒ⣬´ÓÍ·µ½Î²¶¼ÊÇЦÒâÓ¯Ó¯¡£À¶Ò¼ûÕâÀïÒѾûÁË×Ô¼ºµÄÊ£¬¸£Á˸£ÉíÇáÉùÍËÏÂÁË¡£
µÚ¶þÊ®ÎåÕ£º¿ÈѪ
ÓÃÍêÎçÉÅ£¬Ê±¼äÒѾ²»Ôç¡££§¿´Ð¡Ëµ¾Íµ½~£§ÄÂСһÍûÁËÑÛ´°ÍâÑÞÑô¸ßÕÕµÄÌì¿Õ£¬¶ÔÉí±ßµÄËÕãñ³ÇµÀ£º¡°ËÕ´ó¸ç£¬ÎÒ¾õµÃÎҲ¶à¸Ã»Ø¿¥Íõ¸®ÁË¡£¡±
ÑÝÏ·µÄÄÚÈÝÆäʵһ¿ªÊ¼²¢Ã»Óмƻ®ºÃ£¬ÒòΪֻÊÇÏë×ÅÔÝʱ½è¿ÚÀ뿪£¬ËùÒÔ²Å˵ÁËÕâÑùµÄ»ÑÑÔ£¬Ö»ÊÇûÏëµ½ËûµÄ»ÑÑÔ±»µ±×öÁ˽è¿Ú£¬×ßµ½Á˽ñÌìÕâÒ»²½¡£
µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ËÕãñ³ÇµÄÐÄÇé¶¼ºÜºÃ£¬´ÓËûһֱ΢ÍäµÄ×ì½Ç¿ÉÒÔ¿´³ö¡£È»¶øÔÚÌýµ½ÄÂСһÄǾ仰ºó£¬ËûµÄÁ³É«Ò»Ï¾ͱäÁË¡£²»ÔÙÏñ֮ǰÄÇÑù¼ÌÐøÑÚÊΣ¬ËûºÜÖ±°×µØ±í´ï×