°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
·çÔÏÒ¡Ò¡Í·£¬½«·ïÃÃ×¥½ô£¬´ø×Å·ïÃó¯×ŽðÁêɽׯµÄ·½Ïò·ÉÈ¥¡£
ÒøÁúÔÚÀ¶Äµµ¤µÄ·¿¼äÀïÅã×ÅÀ¶Äµµ¤£¬¿ÉÊÇËûµÄÐÄȴһֱϵÔÚ·ïÃõÄÉíÉÏ£¬²»ÖªËýÏÖÔÚÈçºÎÁË£¬·çÔÏËûÃÇÓÐûÓÐÕÒµ½£¿
ÒøÁúÑÛ¾¦ÀïÉÁ˸×ŵÄÂ̹âÈÃÀ¶Äµµ¤µÄÐĽ¥½¥³ÁÏÂÈ¥£¬Áú´ó¸çµÄÈËËäÈ»ÔÚËýÕâÀ¿ÉÊÇËûµÄÐÄÈ´ÔçÒѲ»ÔÙÕâÀïÁË£¬ËûÔÚµ£ÐÄ·ïÃá£
À¶Äµµ¤Ñ¹ÏÂÐÄÀïµÄ²»¿ì£¬¶ÔÒøÁú˵µÀ£º¡°Áú´ó¸ç£¬ÄãÈôÊǵ£ÐÄ·ï¹ÃÄ¾Í³öÈ¥ÕÒËý°É£¬ÎÒûʵġ£¡±
ÒøÁúǸ¾ÎµÄ¿´×ÅÀ¶Äµµ¤Ò¡Ò¡Í·£º¡°Ö»Êǵ£ÐÄËý²»Òª³öÊÂΪºÃ¡£¡±
ÕýÔÚÒøÁú˵»°Ö®Ê±£¬Ð¡Â̼±´Ò´Ò×ßÁ˽øÀ´µÀ£º¡°Íõ×Ó£¬Íõåú±»ÕÒ»ØÀ´ÁË£¬µ«ÊÇ£¬ÍõåúºÈÁËºÜ¶à¾Æ£¬ÒѾ×íµÄ²»ÐÑÈËÊÂÁË¡£¡±
ÒøÁúÒ»Ìý¼±ÁË£¬µÀ£º¡°ÏÖÔÚÈËÔں䦣¿¡±
СÂÌÒ²¼±×ŵÀ£º¡°ÔÚ·¿ÀïÄØ£¬·çÔϹÃÄï¸Õ¸Õ´ø»ØÀ´¡£¡±
ÒøÁúÁ¢¿ÌÕ¾ÆðÉí£¬¶ÔÀ¶Äµµ¤ËµµÀ£º¡°À¶¶ù£¬ÎÒÏÈÈ¥¿´¿´·ïÃã¬Ò»»á¶ù¹ýÀ´ÅãÄã¡£¡±
»°±Ï£¬ÒøÁúҲδµÈÀ¶Äµµ¤»Ø´ð£¬±ã¼±´Ò´ÒµÄ¸ÏÍù·ïÃõķ¿¼ä£¬µÈÒøÁú¸Ïµ½Ö®Ê±£¬½ðôáËûÃÇÒ²ÎÅѶ¸ÏÀ´¡£
ÒøÁú×ßµ½·ïÃô²é½Ç°£¬Ö»¼û·ïÃÃÃæÉ«³±ºì£¬Ã¼Í·½ôÖ壬·À´¸²È¥£¬Ëƺõ¼«²»Êæ·þ£¬·çÔÏ¿´×Å·ïÃõÀ£º¡°ÐËÐíÊÇ·ï½ã½ãÐÄÀï²»³©¿ì£¬ËùÒԲźÈÁËÕâô¶àµÄ¾Æ°É£¿°¦£¬·ï½ã½ãÒ²ÕæÊǵģ¬ÔõÄÜÈç´ËÕÛÄ¥×Ô¼ºÄØ£¿¡±
Õ¾ÔÚ·çÔÏÅԱߵÄÀ×¾ý³¶ÁËһϷçÔϵÄÒÂÉÀ£¬¾¯¸æµÄµÀ£º¡°±ð˵ÁË£¬Ã»¿´µ½Íõ×ÓÏÖÔÚÕýÊÇÒ»¸±À¢¾ÎµÄÃþÑùÂ𣿡±
·çÔÏ¿´ÁËÒ»ÑÛÒøÁú£¬Õâ²Å±ÕÁË×죬½ðôá×ßÉÏǰµÀ£º¡°¼ÈÈ»·ï¹ÃÄïºÈ×íÁË£¬ÄÇÎÒ±ãÈ¥·Ô¸ÀÈË×¼±¸Ò»Ð©ÐѾÆÌÀ£¬Èç´Ë»áºÃЩ¡£¡±
ÒøÁúµµµÄµÀ£º¡°ÓÐÀͳÇÖ÷ÁË¡£¡±
½ðôáÎÞËùνµÄ°Ú°ÚÊÖ£¬×ß³ö·ïÃõķ¿¼ä¡£ÒøÁúתÉí¶ÔÀ×¾ýµÈÈË˵µÀ£º¡°ÄãÃÇΪѰÕÒ·ïÃÃÒ²ÐÁ¿àÁËÒ»ÌìÁË£¬ÏÈ»ØÈ¥ÐÝÏ¢°É£¬ÓкÎÇé¿öÎÒ±ã֪ͨÄãÃÇ¡£¡±
À¶ÓêËûÃÇ̾ϢһÉù£¬×ªÉí×ß³ö·¿¼ä£¬¶Ùʱ·¿¼äÀïֻʣÏÂÒøÁúºÍ·ïÃÃÁË¡£
ÒøÁúÎÞÄεÄÒ¡Ò¡Í·£¬×øµ½·ïÃõÄÉíÅÔ£¬ÀÆð·ïÃ÷¢Ì̵ÄÊÖµÀ£º¡°ÄãÔ¹ÎÒºÞÎÒ¶¼¿ÉÒÔ£¬µ«ÊÇÄã²»ÒªÉ˺¦ÕÛÄ¥×Ô¼ºÑ½£¬ÄãÕâ¸öɵ¹Ï¡£¡±
·ïÃö¯Á˶¯ÄÔ´ü£¬½«Í·×ªÏò´²Äڲ⣬Èç½ñµÄ·ïÃÃÔÚ±¾ÄÜÉÏÅųâÒøÁú£¬¼´Ê¹ËýºÈ×íÁË£¬ËýÒ²²»Ô¸ÒâÔÁÂÒøÁúµÄ±³ÅÑ¡£
·ïÃÃÎÞÒâʶµÄ¿¹¾ÜÈÃÒøÁúÐØ¿ÚÒ»ÌÛ£¬ÄѵÀËýÕæµÄ²»´òËãÔÁÂËýÂð£¿
µÚ68Õ¡¡Ç±½øºÎ¸®ÍµÈË
µÚ68Õ£ºÇ±½øºÎ¸®ÍµÈË
±©ÅÉù´©ÆÆÕû¸öħ¹¬£¬Ä§×ðÕýÂúÑÛÅ»ðµÄµÉÊÓ×ÅËûµÄ×óÓÒ»¤·¨¡£
ħ×ð¼±ÔêµÄÔÚ×óÓÒ»¤·¨ÃæÇ°×ßÀ´×ßÈ¥£¬È»ºóËûÍ£ÁËÏÂÀ´µÀ£º¡°ÄãÃÇÊÇ˵֩ÖëÃúÍÇàÉß±»ÒøÁúµÈÈË×¥ÁËÈ¥ÁË£¿¡±
×óÓÒ»¤·¨µÍ×ÅÍ·£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµÄµÀ£º¡°ÊÇÊôÏÂÎÞÄÜ£¬»¹ÍûÖ÷ÈËÔ𷣡£¡±
¡°Ôð·££¿¡±Ä§×ðÓÖÊÇÒ»Õó¿ñÔ꣺¡°ÄãÃÇÒѾ±©Â¶ÁËÊÂʵµÄÕæÏ࣬Èç½ñËûÃÇÔçÒÑÖªµÀÄÇʧ×ÙÉÙŮ֮ÊÂÓë±¾×ùÓйأ¬ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÔÚÌìÁÁ֮ǰ£¬Äã¶þÈ˱ØÐ뽫֩ÖëÃúÍÇàÉß´Ó´óÀÎÀï¾È³öÀ´£¬µ½Ê±ºòÔÙ¸úÄãÃÇËãÕË¡£¡±
×óÓÒ»¤·¨ÐľªµÄµÀ£º¡°ÊÇ£¬Ö÷ÈË£¬ÊôÏÂÕâ¾ÍÈ¥°ì¡£¡±
˵Í꣬×óÓÒ»¤·¨¾ÍÒ»¿Ì²»Í£µÄÍê³Éħ×𽻸øËûÃǵÄÈÎÎñÈ¥ÁË¡£
ħ×ð×øÔÚ±¾×ùÉÏ£¬ÉñÇéÉî³Á£¬²»Öª·ïÃÃÖªµÀÄÇʧ×ÙÉÙŮ֮ÊÂ×÷ºÎ¸ÐÏ룿Ëý»¹»áÓëËû×öÅóÓÑÂð£¿
·ïÃÃÐÑÀ´Ö®Ê±ÒÑÊÇÒîÈÕÉÏÎ磬ËýÃãÇ¿×Ô¼ºÕö¿ª³ÁÖØµÄÑÛÆ¤£¬ËÞ×í´øÀ´µÄÌÛÍ´¸ÐÈÃËýÈ̲»×¡õ¾ÁËõ¾Ã¼£¬ËýÇáÇáµØÉëÒ÷ÁËÒ»Éù£¬Á¢¿Ì¾ªÐÑÁËÌÉÔÚËýÅÔ±ßdzÃßµÄÒøÁú¡£
ÒøÁú×øÆðÉí£¬ÇỽµÀ£º¡°ÄãÐÑÁËÂ𣿡±
·ïÃòֻʼäÕõ¿ªÑÛ¾¦£¬¿´µ½ÒøÁú£¬ËýÓÖѸËٵıÕÉÏÑÛ¾¦£¬ÀäÄ®µÄ˵µÀ£º¡°ÎÒ²»Ïë¼ûµ½Ä㣬Äã¸Ï½ôÀ뿪Îҵķ¿¼ä¡£¡±
ÒøÁúÁ³Éϵĵ£ÓÇ֮ɫÒòΪ·ïÃõϰ±ä³ÉÎÞÄΣ¬ËûÇ¿ÐеÄÀס·ïÃõÄÊÖµÀ£º¡°·ïÃã¬Äã¿´×ÅÎÒ£¬¸æËßÎÒÄãÕæµÄ²»ÄÜÔÁÂÎÒ¡£¡±
·ïÃûشðËûµÄÊÇÎÞÊýµÄ·ÛÈ£¬·ïÃ÷·ðÒª½«±ïÔÚÐÄÀïÆøÃÆÒ»ÏÂ×Ó·¢Ð¹ÍêËÆµÄ£¬Ëý±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬·ÛÈ·è¿ñµÄ´·´òÔÚÒøÁúµÄÐØ¿Ú£¬ÒøÁúÒ²²»¶¯£¬²»¶ã£¬ÈÎÓÉËý´ò¡£
µÈ·ïÃÃÖÕÓÚ´ò¹»ÁË£¬Òà´òÀÛÁË£¬·½²ÅÕö¿ªÑÛ¾¦£¬Íû×ÅÒøÁú£¬³±ÊªµÄÑÛ¿ôÀﺬ×ŵľ¡Î¯Çü¡£
ÒøÁú³èÄçµÄ¸§Ãþ×Å·ïÃõÄÁ³µÀ£º¡°ºÃÁË£¬ÄãÔÙÈçºÎÆøÎÒ£¬Ò²²»¸ÃÕÛÄ¥×Ô¼º°¡£¬ºÈ×í¾ÆµÄ×Ìζ²»ºÃÊܰɣ¿ÄãÕâ¸öɵ¹Ï¡£¡±
·ïÃõÉÁËÒ»Ñ۵ЦµÄÒøÁú£¬µÍÉùÅÄÒ×Å£º¡°Ò²²»ÏëÏëÊÇ˺¦µÄ¡£¡±
ÒøÁú³¹µ×°Üµ¹ÔÚ·ïÃóþ³þ¿ÉÁ¯µÄÉú¶¯Á³ÅÓÏÂÁË£¬Ö»ÌýËûµÀ£º¡°ºÃÁË£¬Èç½ñÄãÆøÒ²Æø¹ýÁË£¬´òÒ²´ò¹ýÁË£¬¸ÃÏûÆøÁ˰ɣ¿¡±
·ïÃ÷ßÈ»µÄÍû×ÅÒøÁúºÝºÝµØµÀ£º¡°ÌìÏÂÄÄÓÐÈç´Ë±ãÒ˵ÄÊ£¬ÎÒ¾ø²»ÔÁÂÄã¡£¡±
¡°Äã¡¡¡±ÒøÁúÕý˵×Å£¬·ïÃÃͻȻÏñ»úÆ÷ʲôÊÂËÆµÄ£¬´Ó´²ÉÏ×øÆðÀ´¡£
Ö»Ìý·ïÃô󾪵À£º¡°Ôã¸âÁË£¬´ðÓ¦È˼ҵÄÊÂÇ龹Ȼ¸øÍüÁË¡£¡±
ÒøÁúÒÉ»óµÄ»¹Î´¿ª¿ÚÎÊ£¬¾Í¼û·ïÃÃѸËÙµÄÏÂÁ˵أ¬×ßµ½Ãſڣ¬´óÉù³åÃÅÍ⺰µÀ£º¡°Ð¡ÂÌ£¬Ð¡ºì£¬ÄãÃǸϽôÀ´ÎªÎÒÊá×±¡£¡±
·ïÃõϰÒô¸ÕÂ䣬СÂ̺ÍСºì±ã¼±´Ò´ÒµÄ×ß½øÀ´£¬ÒÉ»óµÄµÀ£º¡°ÍõåúÈç´Ë¼±´Ò´ÒµÄ½ÐÎÒÃÇΪÄúÊá×±£¬Äª²»ÊÇÓкμ±Ê£¿¡±
¡°°¥Ñ½¡£¡±·ïÃÃ׿±µÄµÀ£º¡°ÏȲ»ÒªÎÊÄÇô¶à£¬¸Ï½ôΪÎÒÊá×±±ãÊÇÁË¡£¡±
¿´µ½·ïÃÃÈç´Ë׿±£¬Ð¡Â̺ÍСºìÒ²²»¸ÒÍÏÑÓʱ¼ä£¬¾ÍËæ×Å·ïÃÃ×ßµ½Êá×±¾µÇ°£¬Îª·ïÃÃÊá×±ÆðÀ´ÁË£¬ÒøÁúõ¾×Åü£¬×ßµ½·ïÃøúǰÎʵÀ£º¡°ÄãÒ»´óÔç¼±¼±Ã¦Ã¦µÄËùΪºÎÊ£¿¡±
·ïÃÃÓïÆø²»ÉƵĵÀ£º¡°Óò»×ÅÄã¹Ü£¬ÄãÈ¥¹ÜÄãµÄÀ¶¶ù°É£¬ºß¡£¡±
¡°ÍÛ£¬ÎÒÒ»´óÔç¾ÍÎʵÀÁËŨŨµÄ´×Ëáζ¶ù£¬·ï½ã½ã´ò·´×̳×ÓÁË£¿¡±·çÔÏÒ»¿ç½øÃż÷±ã´òȤµÄ˵µÀ¡£
´Ëʱ£¬Ð¡Â̺ÍСºìÒѾΪ·ïÃÃÊá×±Íê±Ï£¬·ïÃÃÕ¾ÆðÉí£¬×ßµ½·çÔϸúǰ£¬À×Å·çÔϼ±ÇеĵÀ£º¡°·çÔÏÄãÀ´µÄÕýºÃ£¬ÎÒÕýºÃÓмþÊÂÒªÄã°ïÃ¦ÄØ¡£¡±
¡°ÒªÎÒ°ïæ£¿¡±·çÔÏÒÉ»óµÄÖ¸×Å×Ô¼º£¬ÇÆÁËÒ»ÑÛÒøÁúÎʵÀ£º¡°ºÎÊÂÒªÎÒ°ïæ£¿¡±
·ïÃü±ÔêµÄµÀ£º¡°ÏÖÔÚûʱ¼ä¸úÄãϸ˵£¬ÄãËæÎÒ³öÈ¥Ò»Ì˱ãÊÇÁË£¬ÔÚ·ÉÏÎÒ½«ÊÂÇéµÄ¾¹ýϸϸ˵ÓëÄãÌý£¬ºÃ²»ºÃ£¿¡±
ÒøÁúµÀ£º¡°Äãβ»ÊÇÓÖ´ø×Å·çÔϳöÈ¥ÉúÊ£¿¡±
·ïÃúݺݵĵÉÁËÒ»ÑÛÒøÁú£¬´ø×ÅÅÆøµÀ£º¡°Ëæ±ãÄãÔõôÏ룬·´ÕýÔÚÄãÐÄÀïÎÒ¾ÍÊÇÒ»¸ö´³»ö¾«£¬·²ÊÇÎÒ×öµÄʲ»¹Ü¶Ô´í¶¼ÊÇÉúÊ£¬À¶Äµµ¤×öµÄÿһ¼þʶ¼ÊÇΪÁË´ó¼Ò£¬ÏÖÔÚÎÒ×ÜËã¿´Ã÷°×ÁË£¬ÎÒ¾ÍÊÇÒ»´óɵ¹Ï£¬ÄÇôȫÐÄÈ«ÒâµÄ¶ÔÄ㣬¾¹È»ÂäµÃÈç´Ëϳ¡£¬ÒøÁúÎÒ¸æËßÄ㣬ÈÕºó²»ÂÛÎÒÊÇÉúÊÇËÀ£¬²»ÂÛÎÒ¸Éʲô£¬Äã¶¼²»ÒªÔÙ¹ÜÎÒÁË£¬ºß£¬·çÔÏ£¬ÎÒÃÇ×ß¡£¡±
·çÔÏΪÄѵĿ´ÁËÒ»ÑÛ²»ÔõÄÒøÁú£¬Ëæ×Å·ïÃÃ×ßÁ˳öÈ¥£¬Ð¡Â̺ÍСºì̾ϢһÉù£¬×ßµ½ÒøÁúÉíÅÔ£¬Ð¡Â̰²Î¿µÀ£º¡°Íõ×Ó²»±ØÌ«¹ýµ£ÓÇ£¬Õâ´Î¿ÖÅÂÊÇÍõåúËýÕæµÄÊDZ»Æøµ½ÁË£¬¹ý¶Îʱ¼äÆøÏûÁË×ÔÈ»¾ÍûÊÂÁË¡£¡±
СºìÒ²¸ú×ÅСÂ̵À£º¡°Êǰ¡£¬Íõ×Ó£¬Å®È˵ÄÐÄ˼ÊǺÜÄÑ×½ÃþµÄ£¬ÍõåúËýÔ½ÊÇÉúÄúµÄÆø£¬¾Í±íʾËýÔ½ÔÚºõÄú£¬Ã¿¸öÅ®È˶¼²»Ï£Íû×Ô¼ºµÄÄÐÈËÓë±ðµÄÅ®È˳¶ÉϹØÏµ£¬ÄúÕâ´Î¶ÔÍõåúÕæµÄÊÇÓÐЩ¹ýÁË£¬ËùÒÔÍõ×ÓÒª¸øÍõåúһЩʱ¼ä£¬ÈÃËýÂýÂýµÄÔÁÂÄú£¬ÎÒÏàÐÅÎÒÃÇÉÆÁ¼µÄÍõåú¶¨»áÔÁÂÄúµÄ¡£¡±
ÒøÁú·³ÂÒµÄ̾ϢÁËÒ»Éù£º¡°µ«Ô¸Èç´Ë°É£¬Äã¶þÈËÏÈÇÆÇÆµÄ¸úÈ¥¿´ËýÔÚæʲô£¿±ðÈÃËýÔÙÉú³öʶËÀ´¡£¡±
СÂ̺ÍСºìÁìÃüǰȥÁË£¬ÒøÁú̾ϢһÉù£¬Ì§²½ÏòÀ¶Äµµ¤µÄ·¿×Ó×ßÈ¥¡£
»°Ëµ£¬·ïÃôø×Å·çÔÏÀ´µ½ÄǺ讣¬·ïÃõÀ£º¡°¾ÍÊÇÕâÀïÁË£¬·çÔÏ£¬ÄãÒ»¶¨Òª°ïÎÒ¡£¡±
·çÔϲ»½âµÄÍû×Å·ïÃõÀ£º¡°·ï½ã½ãÏëÈÃÎÒ×öʲô£¿ÕâÀïÓÖÊÇʲôµØ·½£¿¡±
·ïÃõÀ£º¡°ÕâÀï±ãÊǺÎС½ãµÄ¼Ò£¬ÄãÈç½ñÒª°ïÎÒ×öµÄ±ãÊǽøÈ¥¸®ÄÚ͵ÈË¡£¡±
¡°ÍµÈË£¿¡±·çÔϾªÑȵĵÀ£º¡°ÍµÊ²Ã´ÈË£¿¡±
·ïÃÃÎÞÄεĵÀ£º¡°¿´À´ÎÒÕâһ·É϶ÔÄã˵ÁËÄÇô¶àÊǰ×˵ÁË£¬µ±È»Êǽ«ÄǺÎС½ã´ø³öÀ´ÁË¡£¡±
·çÔÏËÆ¶®·Ç¶®µÄµãµãÍ·£º¡°ÔÀ´Èç´Ë°¡£¿Õâ¶ÔÎÒÀ´ËµÊÇСÊÂÒ»×®£¬Äã¸æËßÎÒÔõô×ö£¿¡±
Ö»¼û·ïÃÃÔÚ·çÔ϶ú±ßàÖàÖ¹¾¹¾ËµÁËЩ»°£¬·çÔÏÖ»ÊDz»×¡µÄµã×ÅÍ·£¬µÈ·ïÃÃ˵ÍêÁË£¬·çÔϵÀ£º¡°Õâ¼þʰüÔÚÎÒÉíÉÏ£¬ÄãÔÚÍâÃæµÈÎÒ³öÀ´¡£¡±
·ïÃõãµãÍ·£¬¾Í¿´×Å·çÔÏÉíÌåÒ»Ô¾£¬±ã»¯³ÉÒ»Êø¹âÇáÇáµØÆ®½øÁ˺讣¬·ïÃÃ̾ϢһÉù£¬ºÎʱËý×Ô¼ºÒ²ÄÜÓÐÈç´Ë¸ßµÄ·¨Á¦£¿ÄÇÑù±ã²»±ØÂé·³Õâô¶àÈ˰ïËýÁË£¬°¦¡£
·çÔÏСÐÄÒíÒíµÄÂäÔںμÒС½ãºÎ±ùµÄ¹ë·¿ÍâÃæ£¬Ö»ÌýÀïÃæ¶Ï¶ÏÐøÐøµÄ´«À´Ò»ÕóÕóµÄ¿ÞÆüÉù£¬·çÔÏÐÄÏ룬¶¨ÊÇÄǺμÒС½ãÔÚÄѹý¿ÞÆü°É£¿
·çÔÏÓÌÔ¥ÁËһϣ¬ÇÃÏìÁ˺αùµÄ·¿ÃÅ£¬Ö»ÌýÀïÃæ´«À´Ò»¸öÄêÇáÅ®×ÓÇå´àµÄÉùÒô£º¡°Ëѽ£¿¡±
·çÔϵÀ£º¡°ÊÇÀ´¾ÍÄã¼ÒºÎС½ãµÄÈË£¬¿ì¿ª¿ªÃÅ¡£¡±
ͻȻ£¬Ò»¾äÄÐÒô´ÓÉíºó´«À´£º¡°ÊÇʲôÈËÔÚÎÒ¼ÒС½ãÃÅ¿Ú˵»°£¿¡±
·çÔÏÒ»¾ª£¬ÓÐÈËÀ´ÁË£¬Á¢¿Ì»¯×÷Ò»µÀ¹âÆ®ÏòÎݶ¥£¬ÔÚÎݶ¥ÉÔÎ