°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ºß¡£¡±³½·ç¼ÈÈ»¶ÔÆäÏÂÁ˱ØÉ±Ö®ÐÄ£¬ÄÄÄܷŹý¶Ô·½¡£
ËøÁ´È´ÊÇÃÍÊÇ˦Á˳öÈ¥£¬Õû¸öÈ˾͸ú×ÅËøÁ´Ò»ÆðÍùǰ´ÜÈ¥¡£
¡°Äã¸ÒɱÎÒ£¿¡±¶Ô·½È´ÊÇÃ͵ÄÅ׳öÔ²»·£¬·çÈÐÒ»°ãµÄ·æÀûÈ´ÊDZ»³½·çÉúÉúµÄ¿Ë֯סÁË£¬ÕâÖָоõ·Ç³£µÄÊæ³©¡£
¡°¹þ¹þ¹þ¹þ£¬À϶«Î÷£¬¾Í×¼ÄãÈý·¬Á½´ÎÀ´É±ÎÒ£¬ÎÒ²»¹ý¾ÍɱÄãÒ»´Î¶øÒÑ£¬¼ÈÈ»À´ÁË£¬ÄÇô¾ÃÁôϰɡ£¡±
¡°ÄãɱÁËÎÒ¾ÍÊǺÍÀ×öªÖ®³Ç½áÏÂÁ˳ðºÞ¡£¡±¼û³½·çµÄËøÁ´Ã͵ÄÏ®À´¡£
È´ÊÇÒ»ºÝÐÄ£¬¾Í¼û¶Ô·çÈ«ÉíµÄÆøÏ¢Ëø¶¨×Ô¼º£¬È«ÉíµÄÒÂÎïÃÍÒ»¹Ä£¬È´ÊǼûÆä±³ºó³öÏÖÒ»Ö»Ô²»·µÄÐéÓ°¡£
¡°ß×£¿¡±³½·ç¿´µ½Õ⣬ȴÊÇÏëÆðÁË×Ô¼ºµÄÕ½¼¼£¬Ò²ÊÇÓÐÐéÓ°³öÏֵġ£
ÕâÊÇΪºÎÈËÃdzƺôÀÏ·òΪ¡°Í¯Èý»·¡±£¬Äã¾Í½ÓÎÒÕâÒ»ÕС°ÁÑÌìÖ®»·¡±ËµÍ꣬¾Í¼ûÆäÊÖÃ͵ÄÉìµ½±³ºó£¬ÔÚ³½·ç¾ªãµµÄÄ¿¹âÖУ¬¾ÓÈ»ÎÕÔÚÊÖÀȡÁËÏÂÀ´¡£
¡°ÕâÔõô¿ÉÄÜ£¿¡±³½·çÈ´ÊDz»ÓɵÄÒ»¾ª¡£
¡°·çÖÐǧӰ¡£¡±¾Í¼ûÆäÊÖÖеÄÔ²»·»Ã»¯³öÉÏǧµÄÔ²»·Ã͵ÄÅ×Ïò³½·ç£¬Õû¸öÈËÈ´ÊÇÁ¢¿Ì×øÏµ÷Ï¢£¬¿´µÄ³öÕâÒ»ÕÐÈ´ÊǼ¸ºõ³é¹âÁ˶Է½ÌåÄÚµÄÄÜÁ¿¡£
Ò»¸öÕ½ÍõÌåÄÚµÄÄÜÁ¿£¬Ò»µ©È«²¿ÔÚһ˲¼ä±¬·¢³öÀ´£¬ÄÇÊͷŵÄÄÜÁ¿£¬ÊÇÎޱȿֲÀµÄ¡£
һ˲¼ä£¬³½·ç¾Í±»ÕâЩԲ»·ÁýÕÖÆäÖУ¬²»Ê±µÄ±¬·¢³öµÄÄÜÁ¿£¬Ê¹µÄµØÃæÕ¨³öÒ»¸ö¸öÉî¿Ó¡£
³½·çÔÚÕâ°ã¿ñºäÀÄÕ¨Ö®ÖУ¬ÖÕÓÚµÚÒ»´ÎÌå»áµ½ËÀÉñµÄ½µÁÙ¡£
¡°àÛ¡±Ò»¿ÚÏÊѪ¾ÍÊÇÅçÓ¿¶ø³ö£¬ÉíÉϵÄÒÂÎïÒ²±»ºä³ÉÁË·ÛÄ©ÄDzØÔÚÆäÖеġ°ÁÑÌìÖ®»·¡±È´Ã»¼ûµ½£¬ÐÄÖиÕÏëÆð£¬¾ÍÊÇÒ»µÀ¾¯Õ×ÔÚÄÔº£ÖÐÉÁ³ö£¬¾Í¼ûÒ»¸öÓµÓÐÎޱȷçÉíÐÎÄÜÁ¿µÄÔ²»·Ðýת×ųöÏÖÔÚÃæÇ°£¬ÉÏÃæ²»Ê±»®³öµÄ·çÈУ¬Ê¹µÃÐé¿Õ¶¼ÓÐЩŤÇú¡£
³½·ç¾Í¾õµÃÉíÉϲ»Ê±µÄ±»Æä¸îÁÑ×Å£¬¡°»¨Ó°³õÏÖ¡£¡±ÕâÒ»¿Ì£¬³½·ç¶Ô×Ô¼ºµÄÈâÉí²»ÔÚ×ÔÐÅÁË¡£
ÌåÄڵĺÚÉ«»ðÑæÃ͵Ä˳מÂöÓ¿Á˳öÀ´£¬³½·çÕû¸öÈ˰ü¹üÔÚÒ»¶äºÚÉ«µÄ»¨¶äÖ®ÖУ¬»¨¶äÉÏÌøÔ¾µÄºÚÉ«»ðÑæ£¬¾ÍÔÚÄÇ¡°ÁÑÌìÖ®»·¡±×²»÷ÆäÉÏ֮ʱ£¬ÃÍÈ»ÕÀ·Å£¬Ò»Ê±¼ä£¬Ò»¶äÃÀÂÖÃÀۼȼÉÕןÚÉ«»ðÑæµÄ»¨¶ä£¬¾ÍÕâÑùÔÚÄÜÁ¿ÖÐÐÄÊ¢¿ª¡£
ÄÇÅìÅȵÄÄÜÁ¿Ã͵ÄÒ»Ëõ£¬Ëæºó£¬¾ÍÊÇÎޱȿñ±©µÄÄÜÁ¿ÍùËÄ´¦´ÜÈ¥£¬Ö»¼ûµØÃ治ʱµÄÁÑ¿ª×ÅÊÖ±Û´ÖϸµÄÁѷ죬³ÖÐøÁË×ã×ãÓаë¸öСʱ֮¾Ã£¬Õâ¹ÉÁ¦Á¿ºáɨËÄÖÜ£¬·Â·ðµÄÌìµØÄÜÁ¿¶¼ÎÉÂÒµÄÎÞ·¨ÎüÊÕ¡£
ͯÀÏÒ¯×ӵɴóÑÛ¾¦ÍûÏòÄÜÁ¿±¬·¢µÄÖÐÐÄ£¬¾Í¼û³¾°£»º»ºµØÉ¢È¥¡£
Ò»¸öÉî´ï¶þÊ®Ã×µÄÉî¿Ó£¬¾ÍÕâÑù³öÏÖÔÚÁ˳¾°£É¢È¥µÄµØÃæÖ®ÉÏ£¬Éî¿ÓÍùÍâÑÓÉìµÄÁѷ죬×îÔ¶µÄµ½Á˰ÙÃ×Ö®Íâ¡£
¡°Ë»£¬ÕâС×Ó¾ÓÈ»ÄÜÓÐÕ½¼¼ÄܺÍÕâÕÐÓÐ×ÅÏ൱µÄÍþÁ¦¡£¡±ËûÊÇÇå³þ×Ô¼ºµÄÕâÕÐÓжà´óµÄÍþÁ¦£¬Èô²»ÊÇÁ½¹ÉÏ൱µÄÄÜÁ¿Ïàײ£¬ÊDz»»á³öÏÖÕâÖÖ¿ñ±©µÄÄÜÁ¿ÍâйµÄ¡£
ÕýÎÄ
µÚÒ»°ÙһʮÈýÕ¡¡ÔÉÂ䣧¡¡TOP¡¡£§
£§¸üÐÂʱ¼ä£§¡¡20111003¡¡14£º41£º00¡¡£§×ÖÊý£§¡¡3160
Ò»µÀÉëÒ÷Éù´ÓÄÇÉî¿ÓÖ®Öд«Á˳öÀ´£¬·Â·ðÀ´×Ô¾ÅÓÄÒ»°ã£¬¶Ùʱ¾ªµÃͯÀÏÒ¯×ÓÒ»ÉíÀ亹£¬ÕâÑù¾ÓÈ»¶¼Ã»ËÀµô¡£
³½·ç¾Í¾õµÃÈ«Éí¸÷´¦¶¼ËáÍ´²»ÒÑ£¬¶¯ÉÏһϣ¬¶¼ÓÐÖÖÉíÌ屻˺ÁÑÒ»°ãµÄÌÛÍ´¡£
¿´×ÅÉî¿ÓÉϵÄÌì¿Õ£¬È´ÊÇûÏëµ½£¬¶Ô·½µÄÕâÒ»»÷¾ÓȻǿ´óµ½Èç´Ë£¬Á½¹ÉÄÜÁ¿µÄÅöײ£¬±¬·¢³öµÄÍþÁ¦£¬Èô²»ÊÇÆä±¾ÉíÈâÌåµÄÇ¿¶È´ïµ½ÁËÊ¥ÓòÒ»°ã£¬Õâ´Î¿ÖžͲ»ÊÇÖØÉËÕâô¼òµ¥ÁË¡£
ÔÚÉÏÃæË¼Ë÷ÁËÒ»Õ󣬾õµÃÕâ¸ö»ú»áÊÇÖïɱ¶Ô·½×îºÃµÄ»ú»á£¬¾ÍºÝÁ˺ÝÐÄ£¬ÌøÏÂÁËÉî¿Ó¡£ÈôÊÇÁôÏ´Ë×Ó£¬Èպ󣬱ØÎª´ó»¼£¬ÒÔËûÈç´ËÄê¼Í¾Íµ½ÁËÕ½ÍõµÄʵÁ¦£¬½ñÌì²»ËÀ£¬ÒÔºó£¬×ãÒÔÍþвͯ¼ÒµÄ´æÔÚÁË¡£
³½·ç¿´µ½Ò»µÀºÚÓ°´ÓÉÏÃæÔ¾ÁËÏÂÀ´£¬ÑÛÖбųöµÄɱÒâÈ´ÊÇÔ½·¢µÄŨÓôÁËÆðÀ´¡£
¡°¶÷£¿¾ÓÈ»ÕâÑù¶¼Ã»ËÀµô£¬µ¹ÊǺÃÓ²µÄ¹ÇÍ·°¡¡£¡±¿´×ÅÌÉÔÚÍÁ¿éÖ®Öеij½·ç£¬Ò»²½²½µÄ×ß½ü¡£
¡°¾ÍÈÃÀÏ·ò×ö¼þºÃʰɣ¬ÈÃÄãÍÑÀëÈç´ËÍ´¿àµÄ״̬°É¡£¡±ËµÍêÊÖµ¶¾ÍÍù³½·ç²±¾±´¦Ï®È¥¡£
¡°Å¾¡±µÄÒ»ÉùÈ´¼û³½·çץס¶Ô·½µÄ½ÅÍ󴦣¬×ì½Ç²»ÓɵÄЦÁËһϣ¬È´ÊÇ´ø¶¯ÉíÉϵÄÉË£¬ÃæÄ¿±äµÃÓÐÐ©ÕøÄü¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÎÒ»¹ÄêÇᣬÄãÀÏÈ´ÊÇ¿ÉÒÔÍÑÀë¿àº£ÁË¡£¡±ÊÖÉϵĻðÑæÃ͵ÄÒ»´Ü£¬¾Í˲¼ä¸½ÂúÈ«Éí¡£
¡°°¡¡£¡±Ò»ÉùÎޱȿ־åµÄ²Ò½Ð£¬Ëæºó¾Í¼ûÆä·É¿ìµÄÍÑÈ¥ÒÂÎµ«ÊÇ£¬»ðÑæÈçͬõƹÇÖ®ÇùÒ»°ã£¬Ëæ×ÅÉíÌåÍùÀïÃæ×êÈ¥¡£
¡°ÕâÊÇʲô»ðÑæ£¿°¡¡£¡±È´¼ûÃæÇ°Ò»¸ö°ü¹üןÚÉ«»ðÑæµÄÈËÐΣ¬ÔÚÉî¿ÓÖ®Öв»¶ÏµÄ²Ò½Ð¡£
Ëæºó¾Í¼ûÆäÉíÐβ»¶ÏµÄËõС×Å£¬×îºó¾Íê©È»¶øÖ¹£¬Ò»¶ÑºÚÉ«µÄ»ðÑæÔÚ²»Í£µÄȼÉÕ×Å£¬½¥½¥µÄ¾ÍϨÃðÔÚ³½·çµÄÑÛǰ¡£
¡°Õâ»ðÑæÌ«Ç¿´óÁË£¬Ò»¸öÕ½Íõ¾ÍÕâÑùµÄ±»·ÙÉÕÖÂËÀ¡£¡±³½·ç²»ÓɵÄÕ¦É࣬ȴÊDz»ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇÈçºÎ»îÏÂÀ´µÄ¡£
ÕâÄ§Ñæ£¬È´ÊǸ½ÄÜÁ¿¶øÈ¼ÉÕ£¬ÈôÊÇÌåÄÚµÄÄÜÁ¿ÎÞ±ÈÅӴ󣬿ÉÒÔ½«Æä±ÆÀëÌå±í£¬ÔÙÍ˳ö£¬ÄÇ»ðÑæ¾Í²»¹¥×ÔÆÆÁË£¬µ±È»£¬ÓÐÐ©ÌØÊâÌåÖÊ£¬Õâ»ðÑæ¶ÔÆäÉ˺¦Ò²²»×ãÒÔÖÂÃü£¬µ±Ê±£¬¾ÍÊÇÒòΪ£¬³½·çµÄÌåÖÊÎÊÌ⣬Õâ»ðÑæ²»×ãÒÔÖÂÃü£¬ÈôÊDz»ÌøÈëÄǺÚ̲֮ÖУ¬×î¶à¾ÍÊÇÌåÄÚÄÜÁ¿±»¼³È¡´ù¾¡£¬ÉíÉÏÓÐׯÉյĺۼ£¶øÒÑ£¬×î¶à¾ÍÊÇÉÕ³ÉÖØÉË¡£
µ«ÊÇ£¬ÄÇÒ»Ìø£¬È´ÊdzɾÍÁ˳½·çĿǰµÄ״̬£¬ÔÚÄÇʯÈéÎÞ±ÈÇ¿´óµÄÄÜÁ¿²¹¸øÏ£¬³½·çÈ´ÊÇÔÙ»èÃÔÖ®ÖÐÎüÊÕÁËÕâºÚÉ«µÄ»ðÑæ£¬µ«ÊÇ£¬À˷ѵÄÈ´ÊǶàÁ˲»ÖªµÀ¶àÉÙ±¶£¬Õý¿Éν£¬Ò»ÒûÒ»×Ä£¬ÓÐЩ¶«Î÷£¬È´ÊÇ¿ÉÓö²»¿ÉÇóµÄ£¬»ñµÃijЩ¶«Î÷µÄͬʱ£¬±ØÈ»»áʧȥÁíһЩµÄ¶«Î÷¡£
¡°¿È¿È¡£¡±³½·çµ÷Ï¢ÁËÒ»»á£¬ÌåÄÚ¾Âö¶¼¿Õ¿ÕÈçÒ²£¬ÄÜÁ¿ËùÊ£ÎÞ¼¸ÁË£¬¿´×Å×Ô¼º³àÉíÂãÌåµÄÑù×Ó£¬²»ÓɵĿàЦÁËһϣ¬Äª·Ç×Ô¼º¾ÍÊÇÂãÌåµÄÃü¡£
¼ûÒ»ÂÆÑô¹âÉäÔڿӱߣ¬È´ÊÇûÏëµ½Õâ¾ÍÊÇÒ»Ò¹¹ýÈ¥ÁË£¬×Ô¼ºÈçºÎ»ØÈ¥£¬»¹ÕæÊǸöÂé·³£¬Ö±½Ó°ÑËøÁ´ÍùÉíÉÏÒ»²ø£¬¾ÍÅÀÉÏÁËÉî¿Ó£¬±æÊ¶Ò»Ï·½Ïò£¬¾Í¼²±¼¶øÈ¥¡£
¡°ÉϹÙССÐֵܣ¬Ð¡·ç»¹Ã»»ØÀ´Â𣿡±´óÅ£²»Ê±µÄ¿´Ïò³½·ç×·»÷¶øÈ¥µÄ·½Ïò¡£
ÉϹÙÍñ¶ùÐÄÖÐÒ²ÂÔ΢µÄÓÐЩ׿±£¬¿´×ÅÄǸö·½Ïò£¬Í»È»£¬Ô¶·½³öÏÖÒ»µÀÈËÓ°£¬·É¿ìµÄÍùÕâ±ß±¼À´¡£
һȺÈ˲»ÓɵĽôÕŵĿ´×ÅÄǵÀÈËÓ°£¬Ô¶Ô¶µÄ¾ÍÌý¼ûÄÇÈ˺°µÀ£º¡°´óÅ£Ê壬ÊÇÎÒ£¬¸øÎÒÈÓ¼þÒ·þ¹ýÀ´¡£¡±
Ìý¼ûÊdz½·çµÄÉùÒô£¬´ó¼Ò¶¼ÊæÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ìý¼ûºóÕßÒªÒ·þ£¬¾Í²»ÓɵÄ×Ðϸ¿´ÁËһϣ¬¶Ô·½Ëٶȹý¿ì£¬¾Í¼ûÄ£ºýÖз·ðû´©Ò·þ¡£
¡°ÅÞ¡£¡±ÉϹÙÍñ¶ùÇáÅÞÁËÒ»Éù£¬´óÅ£²»ÓɵĺÃЦ£¬¾Í˦Á˼þÒ·þ³öÈ¥£¬¾Í¼û¶Ô·½ÉíÓ°Ò»ÉÁ£¬¾ÍץȡÁËÒÂÎï£¬Ëæºó£¬ÓÖÊÇÒ»ÉÁ£¬¶ãµ½Ò»±ß´©×ÅÈ¥ÁË¡£
¡°ºô£¬»¹ºÃ£¬»¹ºÃ£¬´ó¼ÒÔõôÄÇô¿´×ÅÎÒ£¬ÎÒÃdzö·¢°É¡£¡±³½·ç¼û´ó¼Ò¶¼ÊÇÄÇÖÖÈÌ×ÅЦÒâµÄ±íÇ飬²»ÓɵÄÓÐЩÞÏÞΡ£
¡°´ò¸ö¼Ü£¬Ò²ÄܰÑÒ·þ˺ÀÃÁ˰¡£¿¡±ÉϹÙÍñ¶ùµÄÓïÆøÎ¢Î¢ÓÐÐ©ÅÆø¡£
¡°¶÷£¬ÊDZ»ÉÕµôµÄ¡£¡±¼ûºóÕßÌýµ½Õ⣬Á³É«ÉÔÉÔµÄÓÐÐ©Êæ»º¡£
¡°ÄãµÄÕâλÅóÓÑ¡£¡±´óÅ£ÊåʵÔÚ²»ºÃÎÊ£¬¼û¶Ô·½ËäÈ»ÏñÁËÄÐ×Ó£¬È´ÊǼûÆäüĿ֮¼äÑô¸ÕÖ®ÆøÂÔ΢µÄÓÐЩǷȱ¡£
¡°¶÷£¿¡±³½·çÈ´ÊÇÏëÁËÏÂÒªÈçºÎ»Ø´ð¶Ô·½£¬Õâ¼þʵ½ÁË»ðÒ¶³Ç»¹ÒªËµ³öÀ´µÄ£¬¡°ËýÊÇÅ®°çÄÐ×°µÄ£¬ºÇºÇ£¬´óÅ£Êå¡£¡±
¡°ºÇºÇ£¬ÔÀ´Èç´Ë¡£¡±´óÅ£ÂÔÓÐÉîÒâµÄ¿´ÁËÏÂÁ½¸öÈË£¬È´ÊÇ»ØÍ·ºÍÆäÆÞ×Ó¶ÔÊÓһϣ¬Ë«·½ÑÛÖеÄÒâζ¶¼Ïà²î²»¶à¡£
ÓÖÐÐ×ßÁ˽üÊ®ÌìÊÇʱ¼ä£¬¿´×ÅÇ°ÃæµÄ³Ç³Ø£¬³½·ç²»ÓɵĸÐ̾ÁËһϣ¬×Ô¼ººÃÏñºÃ¶àÊÂÇé¶¼ÔÚ¸øºìÒ¶Ìí×ÅÂé·³£¬×ÝÈ»¶Ô·½²»¾õµÃʲô£¬³½·çÈ´ÊǸе½²»Ì«ºÃ¡£
¡°ÕâÒ²Ëã×îºóÒ»´ÎÂé·³ËýÁ˰ɡ£¡±³½·çÏëÁËһϣ¬¿´×ųÇÃſڵÄÄǸö¼ì²âÊôÐÔµÄË®¾§£¬È´ÊÇÎÞ¿ÉÄκΣ¬´ø×ÅÖÚÈËתͷÍùÒ¶¼Ò´åÈ¥¡£
¡°²»ÊÇ˵Õâ³Ç³ØÊÇÄãÅóÓѵÄÂð£¬Ôõôµ½ÁËÃſڲ»½øÈ¥£¿¡±ÉϹÙÍñ¶ù²»ÓɵÄÎʵÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÓÐЩÂé·³£¬ÎÒ¿´»¹ÊÇÕÒ¸öÊìÈËͨ±¨Ò»Éù°É¡£¡±³½·çÈ´²»¸Ò˵³ö×Ô¼º½ø²»È¥¡£
¡°ÄãÊÇħ×åÖ®ÈË£¿¡±ÉϹÙÍñ¶ùÖ»´Ó°ë¸öÔÂǰ£¬ÔÚÄÇÈ˺°³öÕâ¾ä»°µÄʱºò¾Í°ÑÕâ¼þÊ·ŵ½ÁËÐÄÀï¡£
¡°¶÷£¿¡±³½·ç¿´×ŶԷ½£¬ÄÇË«ÑÛÖгäÂúÁ˲»ÐÅÈεĹââ¡£
¡°ÄãΪʲô²»¸Ò½ø³Ç£¬ÉϴΣ¬Äã¾ÍÓ¦¸ÃÊÇû½øÈ¥³ÇÀȻºó²ÅÏë×Å»ì½øÈ¥µÄ°É£¬ÎÒ»¹ÒÔΪÄãÊÇλÎÒ×ÅÏëÄØ¡£¡±
¡°ºÇºÇ£¬ÎÒ²»ÊÇħ×åÖ®ÈË£¬µ«£¬ÎÒµÄÌåÄÚÊôÐÔÈ´ÊǺÍħ×åÓÐЩ¹Ï¸ð¡£¡±
¡°ËÐŰ¡¡£¡±ËµÍê¾Í²»ÔÙÀí³½·ç£¬¾Í×øµ½´óÅ£µÄÂí³µÖ®ÉÏ¡£
¡°ÎÒÏàÐÅС·ç£¬Ëû¾ø¶Ô²»ÊÇħ×åÖ®ÈË¡£¡±
¡°ÎÒ¿´ÁËËûµÄËøÁ´£¬ËûµÄÊôÐÔÓÖÊǰµÊôÐԵģ¬¿Ï¶¨ÊÇħ×åµÄħÍõÖ®Ò»¡£¡±ÉϹÙÍñ¶ùÔ½ÏëÔ½¾õµÃ³½·çÊÇħ×åÖ®ÈË¡£
¡°µ½ÁË¡£¡±³½·çÒ²ÖªµÀ£¬×Ô¼ºµÄÊôÐÔÕâÖÖÊÂÇéʵÔÚÊÇ˵²»Çå³þ¡