°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶øÏÖÔÚÁúÌìÏè¼±³å³åµÄ´ø×Å˯ÒÂӨȻµÄɽķÏòÔº³¤°ì¹«ÊÒ±¼È¥£¬À´µ½Ôº³¤°ì¹«ÊÒºó£¬ÀïÃæÒѾվ׿¸¸öÈËÁË¡£
¡°Ôº³¤£¬»¹ÊǰÑÄãÊÖÖеÄÒìÄܹûʵ¸øÎÒÃǰɣ¬ÎÒ×éÖ¯ÔÚ²»¾ÃÖ®ºó£¬¾Í»á¾ýÁÙÕâÀïÁË£¬ËùÒԾɽðɽ³ÙÔçÊÇÎÒÃÇ×éÖ¯µÄÌìÏ¡£¡±Ò»¸öÍ··¢È¾³ÉÎåÑÕÁùÉ«£¬¿´ÆðÀ´Ã÷ÏÔ¾ÍÊǸöС»ì»ìÑùµÄÇàÄê˵µÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÄÇÒª¿´¹Ú¾üÌá³öʲôҪÇóÁË£¬ÒªÊÇËûÒªÒìÄܹûʵ£¬ÄÇôÎҾ͸øËû£¬Èç¹û²»Òª£¬ÎÒ¾ÍÈóöÀ´¸øÄãÃÇÕù¶á¡£¡±Ôº³¤À׿Ë˹¶Ô׿¸ÈËЦµÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬±§Ç¸°¡£¬¹Ú¾üµÄÒªÇóÕýºÃÊÇÒìÄܹûʵ¡£¡±ÕâʱÁúÌìÏèÂÊÏÈ×ßÁ˽øÀ´£¬ËæºóÓÖ¿´×ÅÔº³¤µÀ£º¡°ÎÒÃǺþÃû¼ûÁË£¬²î²»¶àËÄÎåÄêÁ˰ɣ¬Ôº³¤´óÈË¡£¡±
¡°ÄãС×ÓÊǸöʲô¶«Î÷£¬ÄãÊǹھüÂð£¿ÄÇôÕýºÃ£¬°Ñ¹Ú¾üµÄÈ¨ÒæÈøøÎÒÃÇ£¬ÀÏ×ÓÎÒÈÃÄãÆ½°²µÄ´ÓÕâÀïÀ뿪£¬²»È»µÄ»°¡£¡£¡£¡±ÁíÍâÒ»¸öÁ÷ÀïÁ÷ÆøµÄÇàÄê˵Íêºó£¬»¹´êÁË´êÊÖ£¬ËµÃ÷ÒªÊÇÄãС×Ó²»Ê¶ÏàµÄ»°£¬ÄǾͲ»Òª¹Ö¸çÃÇÎÒÀ²¡£
¡°Ð¡×Ó£¬¾ÍËãÄã×éÖ¯ÀïÃæµÄµÚÒ»ÈËÎï¶¼²»¸ÒÕâôºÍÎÒ˵»°£¬¸üºÎ¿öÄãÕâС×Ó¡£¡±ËµÍêÁúÌìÏèµÄÉíÓ°ÏûʧÔÚÖÚÈ˵ÄÑÛÖС£
¡°¶¤È¡£¡±
¡®àÛ¡¯ÄǸöÇàÄêµÄÉíÌåÔÚÇê¿ÌÖ®¼ä±»ÁúÌìÏèһȶ´´©ÁË£¬ÁúÌìÏ轫ÇàÄêµÄÉíÌå˦µ½Ò»±ß£¬¾¶Ö±ËµµÀ£º¡°Ã»ÓÐʵÁ¦µÄ¼Ò»ïûÓÐ×ʸñ»î×Å£¬Ö»ÓÐËÀÍö²ÅÊÇÄã×îÖյĹéËÞ¡£¡±
Ôº³¤À׿Ë˹ÖåÁËÖåü²¢Ã»ÓжÔÁúÌìÏèµÄÐÐΪ˵ʲô£¬Ö»ÊÇתͷ¶ÔɽķÎʵÀ£º¡°ÄãÊÇÕâ´ÎµÄ¹Ú¾üɽķ°É£¬ÄÇôÄãÒªµÄ½±ÀøÊÇʲô£¿»¹ÊÇÈçͬÁúËù˵µÄÒªÒìÄܹûʵ¡£¡±
¡°àÅ£¬ÎÒÒªÒìÄܹûʵ¡£¡±É½Ä·µÄ»°ÈÃÔº³¤À׿Ë˹´Ó³éÌëÀïÃæÈ¡³öÒ»¸öºÐ×Ó£¬ÍƵ½°ì¹«×ÀǰµÀ£º¡°ÕâÀïÃæ¾ÍÊÇÒìÄܹûʵ¡£¡±
ÄÇЩ¿´µ½Ôº³¤À׿Ë˹ÄóöÒìÄܹûʵµÄºÐ×ÓµÄÇàÄê¶¼ÂÊÏȳåÏòºÐ×Ó£¬ËûÃÇ´ú±íµÄ¿É¶¼ÊDz»Í¬µÄ¼¸¸öÕóÓª£¬ÒªÊÇÄܹ»È¡µÃÒìÄܹûʵ»ØÈ¥£¬²»ÓÃ˵ËûÃǵĵØÎ»Ò²¿ÉÒÔÌáÉýÒ»Á½¸ö²ã´Î¡£
¡°ºß£¬²»Öª»Ú¸Ä¡£¡±ÁúÌìÏèÆ²×ìµÀ£¬Ëûµ¹ÊDz»ÔÚÒâËûÃÇÏÈÄõ½ÒìÄܹûʵ£¬ÔÚ¾ø¶ÔµÄʵÁ¦ÃæÇ°£¬¾ÍËãÄãÈËÊýÔÙ¶àÒ²Ö»Óб»·ý²µÄ·Ý¡£
¡°¶¤È¡£¡±
¡®àÛ¡¯ÁúÌìÏèÄÇÏûʧµÄÉíÓ°³öÏÖʱÔٴδøÓÐÁËÒ»¸öÒìÄÜÕßµÄÉúÃü£¬ÆäËûµÄÒìÄÜÕßÕâ¸öʱºòҲûÓа취¹Ë¼ÉÆäËûÁË£¬Ö»µÃ¶ÔÎݶ¥¹¥»÷£¬ÉíΪ¼¸ÔºóÕ½ÕùµÄÊ×ÄÔ£¬ËûÃÇÔõô¿ÉÄܲ»ÖªµÀÄØ£¿²»È»ËûÃǸü±¾²»¿ÉÄܵ½ÕâÀïÀ´£¬µØÎ»Ì«µÍµÄÈËÔõô¿ÉÄܽӴ¥µ½¶áÈ¡ÒìÄܹûʵµÄÈÎÎñÖ®ÖÐÄØ£¿
¡°»ðÑæ°µ´Ì¡£¡±
Ò»°Ñ»ðÑæ×ö³ÉµÄ°µºìÉ«µÄ´Ìµ¶Ë²¼ä³öÏÖÔÚÁúÌìÏèµÄ±³ºó£¬¶øÇÒÕýѸËٵij¯×ÅÁúÌìÏèµÄºó±³´ÌÈ¥¡£
ÁúÌìÏèµÄÁ³ÉÏ´ø×ų°·íµÄÉñɫ˵µÀ£º¡°Ö»ÊÇÒ»¸öB¼¶µÄÒìÄÜÕߣ¬¼ÈÈ»¸ÒÕâôÏùÕÅ¡£¡±
¡°¶¤È¡£¡±×ªÉíһȺäÈ¥¡£
¡®àÛ¡¯ÍµÏ®µÄÈËÉíÌåÔٴα»¶´´©£¬¶øÕâ¸öʱºò£¬ÒѾÓÐÒ»¸öÒìÄÜÕßÒª´ò¿ªÎݶ¥ÁË£¬¿ÉÕâ¸öʱºò£¬Ò»Ö±×øÔÚÒÎ×ÓÉϵÄÀ׿Ë˹³öÊÖÁË£¬Ò»µÀµ¶¹â½«Òªµ½Îݶ¥µÄÄÜÁ¿Çò¸ø´òÉ¢ÁË¡£
¡°ÎÒ²»¹ÜÄãÃÇÔõô¶·£¬µ«ÊÇÕâ·¿×ÓÀïÃæµÄËùÓж«Î÷£¬°üÀ¨Îݶ¥£¬ÄãÃÇÒ»¸öÒ²²»ÄÜÆÆ»µ¡£¡±À׿Ë˹ÉíΪԺ³¤×ÔÈ»»áÓÐÄÇôµãÔº³¤µÄÍþÊÆÁË£¬ËäÈ»ÕâÖÖÍþÊÆ¶ÔÆÕͨÈ˸üÓÐÓõ㣬¿ÉÊǶÔÕâЩ¼Ò»ïÒ»Ñù¹ÜÓá£
¡°Äã¿Ï³öÊÖÁËÂ𣿼«µ¶¡£¡±ÁúÌìÏèÆ³ÑÛ¿´×ÅÀ׿Ë˹ÎûÎûЦµÀ¡£
ÁúÌìÏèµÄ¶ÔµØ×¼ÔòÒ»Ö±ÊÇÀäÁ³ÏàÏòµÄ£¬¶ø·ÇµÐÈ˵ϰ£¬ÄÇ»¹¿ÉÒÔºÍÄã¶àÁÄÁÄ£¬¶ÔÄãЦЦҲÊÇÔÚÕý³£²»¹ýµÄÊÂÇéÁË¡£
¡°Áú£¬»¹ÓÐÈý¸ö£¬¿ìµã½â¾öºó£¬À뿪Îҵİ칫ÊÒ¡£¡±À׿Ë˹¶ÔÁúÌìÏ躮Éù˵µÀ¡£
ʣϵÄÈýÈ˼û´Ë·¨²»Í¨ºó£¬Á½¸ö¶ÔÉÏÁúÌìÏ裬ÁíÍâÒ»¸öÔòÕÒÉÏÁËÔº³¤¡£
¡°»ðÑױġ£¡±¡°»ðÓüÌìÏ®¡£¡±
ÏÈÊÇ´Ó¿ÕÖнµÏÂÒ»¸ö»ðºìÉ«µÄÔÆ£¬ÕâÒ»Õ½³¡³öÏÖºó£¬ÁúÌìÏè¶Ôɽķ×öÁËÒ»¸öÈÃËûÀ뿪µÄÊÖÊÆºó£¬¾ÍЦ×ÅÃæ¶ÔËûÃÇÁ½ÈËÁË¡£
»ðÓüÌìÏ®½µÏºó£¬ÁíÍâÒ»È˵ĻðÑ×±ÄÒ²µ½À´ÁË£¬ËûµÄ»ðÑױľÍÊÇÈ«Éíȼ×Å»ðÑæ£¬Ò»¸öÐ×Ã͵Äײ»÷ËùÐγɵģ¬ËäÈ»»ðÓüÌìÏ®½«ÁúÌìÏèµÄÊÓÁ¦½µµÍ²»ÉÙ£¬¿ÉÊÇÒÀÈ»ºÜÇáÒ׵Ŀ´µ½Ê¹ÓûðÑױĵÄÈË¡£
Ò»ÕлðÑ×±ÄÖ±³åÁúÌìÏ裬ÁúÌìÏèÒ»¸öתÉí£¬Ëæºó¶Ô×ÅÄÇÈ˾ÍÊÇÒ»¶¤È£¬×ÔÈ»£¬½á¹û¾ÍÊÇÄÇÈ˱»¶´´©£¬¶øÇÒÁúÌìÏèÒ²´ÓËûµÄÊÖÖеõ½ÁËÒìÄܹûʵµÄºÐ×Ó¡£
ÁúÌìÏè´ò¿ªºÐ×Ó£¬ÀïÃæ·Å×ÅÒ»¸öÆ»¹û°ãÄ£ÑùµÄ·ûÎĹûʵ£¬ÁúÌìÏè°µµÀ£º¡°ÔËÆø»¹ÕæÊǺ𡣬¼ÈÈ»ÊÇËøÓü¹ûʵ¡£¡±
ËøÓü¹ûʵÊÇÒ»ÖÖºÜÇ¿´óµÄ¹ûʵ£¬µ«ÊDz¢·ÇÉñ¼¼¹ûʵ£¬ÕâÒ²ÈÃËü¶ÔÈ˵ÄÉíÌåûÓжà´óµÄÉ˺¦£¬ËøÓü¹ûʵ»¹ÓÐÒ»¸ö³ÆºÅ¾ÍÊÇÍõÕß¹ûʵ£¬ËøÓü£¬¹ËÃû˼Ò壬Ҳ¾ÍÊÇ·âËøµÄÒâ˼£¬×ܵÄÀ´ËµËøÓü¹ûʵÊÇÒ»¸ö·âËøÁìÓò£¬·âËøµÄ¶«Î÷¾ÍÒª¿´Ê³ÓÃÕßµÄÁË£¬ÒªÊÇÁúÌìÏè³ÔÁËÕâö¹ûʵ£¬ÄÇôËû¾Í¿ÉÒÔ·âËøÁúÊôÐÔµÄÕÐʽ£¬µ«ÊDz»»á·âËøÊ¹ÓÃÕߵġ£ÄãÏ룬ҪÊÇÓµÓÐÊÞÀàÒìÄÜÁúÒìÄÜ£¬ÄãÊÇǧ·½°Ù¼ÆµÄѰÕÒÁúÀàµÄרÊôÒìÄܹûʵ»¹ÊÇÓôóÖÚ¹ûʵ¡£
²»¹ýÓеã¿ÉϧµÄ¾ÍÊÇËøÓü¹ûʵÊÇöÉÙÓеı»¶¯¹ûʵ£¬Ëü²»ÄÜ×ÔÓɵÄʹÓã¬Ò»°ãÇé¿öÏÂÖ»ÊÇËæ»úµÄ³öÏÖ£¬Ò²¾ÍÊÇ¿ÉÄÜÄãÔÚ¹¥»÷µÄʱºò£¬Õâ¸öÒìÄÜÕÐʽ³öÏÖÁË£¬²»¹ýÕâ¸öÒìÄܲ»»áÏûºÄÄÜÁ¿È´ÊÇÒ»¸öÓŵ㣬¶øÖµµÃ¸ßÐ˵ÄÊÇ£¬±»¶¯¹ûʵֻҪÄãÄܹ»²ÎÎò͸µÄ»°£¬ÄÇôÄÜÁ¦ÆðÂë»áÉÏÉýÒ»Á½¸ǫ̈½×£¬¶øÇÒ»áÓб»¶¯µÄÕÐʽ±ä³ÉÖ÷¶¯µÄÕÐʽ£¬¶øÇÒÒ»Ñù¿ÉÒÔ²»ÏûºÄÄÜÁ¿Ê¹Ó㬲»¹ýÈç¹û²»ÏûºÄÄÜÁ¿Ê¹Óõϰ£¬ÄÇôÕÐʽµÄÍþÁ¦ÊDz»»á±äµÄ£¬¶ø¼ÓÉÏÄÜÁ¿Ê¹Óõϰ£¬ÄÇôÕÐʽµÄÍþÁ¦¾Í»áÌáÉýÁË¡£
ÔÚ½«ËøÓü¹ûʵÊÕÈëÍòÄܰüÖкó£¬ÁúÌìÏèתÉí¿´×Å×Ô¼ºµÄÉíºó£¬²»¹ýËûûÓж¯£¬Ö»ÊǺ¬Ð¦µÄ¿´×Åǰ·½£¬¿ÉÊÇǰ·½ºìͨͨµÄһƬ£¬Ê²Ã´Ò²Ã»ÓУ¬¿ÉÒÔÒÔÁúÌìÏèµÄÑÛÁ¦»¹ÊÇ¿ÉÒÔ¿´µ½ÔÚ»ðÔÆÁíÍâһͷµÄÃÔºýÉíÓ°µÄ¡£
ÔÚÁúÌìÏèÇ°ÃæµÄÁíÍâÒ»¸öÒìÄÜÕß±»ÁúÌìÏè¿´µÄÖ±·¢Ã«£¬Ã»°ì·¨£¬±¾À´»ðÓüÌìÏ®¾Í²»Êǹ¥»÷ÀàµÄÕÐʽ£¬¶øÊǸöÆÁ±ÎÏÞÖÆÀàµÄÕÐʽ£¬ÏÖÔÚÕÐʽÒÀÈ»´æÔÚ£¬¶øµÐÈËÈ´ÑÛ¾¦Ö±Ö±µÄ¶¢×ÅÄ㣬ÈÃÄãÓÐÒ»ÖÖ±»¿´ÆÆµÄ¸Ð¾õ£¬²»·¢Ã«²Å¹Ö¡£
¡°¼²»ðÇò¡£¡±
ССµÄ»ðÇòºôÐ¥¶øÖÁ£¬ÒªÊÇÆäËûÈË¿´µ½»ðÇòµÄС¶øÂé±Ô´óÒâµÄ»°£¬¿ÉÄܻᱻС»ðÇòµÄËٶȸøºÝºÝµÄÃüÖУ¬ÁúÌìÏèÑÛÖÐÉÁÏÖÁËÒ»µã¾ªÑȵÄÉñÉ«£¬¿ÉÄÜҲûÓÐÏëµ½Ò»¸öС»ðÇòµÄËÙ¶ÈÄܹ»ÓÐÕâô¿ì¡£
¡°ÄãÖ»ÓÐÕâôµãÕÐʽÁËÂ𣿡±ÁúÌìÏèÊÕÆðЦÈÝ£¬³ÁÉù˵µÀ¡£
¼û¶Ô·½Ã»ÓÐ˵»°£¬ÁúÌìÏèÇáºÈµÀ£º¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄÇôÎÒËÍÄãÒ»³Ì£¬¶¤È¡£¡±
ÉíÓ°ÔÙ´ÎÏûʧ£¬ÔٴγöÏÖµÄʱºòÁúÌìÏè´ÓÒìÄÜÕßµÄÉíºó½«×Ô¼ºµÄÓÒ±Û´îÔÚÁËÒìÄÜÕßµÄÓÒ¼çÉÏ£¬¶øÇÒÈÍ·Íâ°ü¹ü×Ŷ¤×ÓµÄÐéÓ°£¬¶¤×ÓÐéÓ°Ö±¶¥ÔÚÒìÄÜÕߵIJ±×ÓÉÏ£¬ÁúÌìÏèÇáЦµÀ£º¡°¿´À´ÄãµÄʵÁ¦»¹ÊÇÌ«Èõ°¡£¬ÕâµãÄÜÄÍÔõô¹»ÄØ£¿Õæ²»ÖªµÀɽÄþΪʲô»áÅÉÄãÃÇÕâµãÈËÀ´ÕâÀï¡£¡±ËµÍêÒ²²»¿ÍÆø£¬ÈÍ·ÏòǰÉ쳤ÄÇôһµãµã¡£
À׿Ë˹ÔçÒÑÍê³ÉÁËÕ½¶·£¬ÔÙ´Î×ø»Ø×Ô¼ºµÄλÖ㬼ûºìÔÆ¿ªÊ¼ÏûÉ¢ÁË£¬À׿Ë˹̧ͷ˵µÀ£º¡°Áú£¬Õâ´Î¹Ú¾üµÄ¶«Î÷£¬ÎÒÒ²¸øÄãÁË£¬ÄãÒ²¸ÃÊÇʱºòÀ뿪Á˰ɡ£¡±Ëä˵ÊÇÁúÌìÏè´ÓÆäËûµÄÒìÄÜ×éÖ¯ÈËÊÖÀïÃæÇÀµ½µÄ£¬µ«ÊÇ×ܵÄÀ´Ëµ£¬ÕâöÒìÄܹûʵҲÊÇÀ׿Ë˹µÄ¡£
¡°ºÇºÇ£¬±§Ç¸°¡£¬¼«µ¶£¬ÎÒÀ´ÕâÀïµÄÄ¿µÄ¿É²»½ö½öÊÇΪÁËÕâöÒìÄܹûʵ¡£¡±ÁúÌìÏ轫Ժ³¤°ì¹«ÊÒÀïÒ»¸ö¸öµÄʬÌåÈ«²¿Ë¦µ½ÍâÃæ£¬¿´µ½Ò»µÀµÀºÚÓ°½«Ê¬Ìå´ø×ߣ¬Ë漴תÉí¿´×ÅÀ׿Ë˹µÀ£º¡°ÄãÓ¦¸ÃÖªµÀÎÒÀ´µÄÄ¿µÄ°É£¬¼«µ¶¡£¡±
¡°ÎÒ²»ÖªµÀÄãÀ´ÕâÀïµÄÄ¿µÄ¡£¡±À׿Ë˹µÄÑÛÖÐÁ÷¶³öµãµã¾ªÑÈ£¬²»¹ý±Ï¾¹ÊÇ×ö´óʵÄÈË£¬Ôõô»áÕâôÈÝÒ׾ͱ©Â¶ÄØ£¬ËùÒÔÔÚÁ÷¶³öÀ´µÄͬʱҲѸËÙµÄÊÕÁ²ÁË£¬²»¹ýÑÛ¾¦¼âµÄÁúÌìÏèÒÀÈ»¿´µ½ÁË¡£
¡°ºÃ°É£¬ÎÒÒ²²»·Ï»°ÁË£¬ÎÒÒªÄãÊÖÉÏÒÑÖªÃûµÄ¶ñħ¹ûʵ¡£¡±ÁúÌìÏèÖ±Ö¸¹Ø¼ü£¬±¾À´ÁúÌìÏè×¼±¸ÈÃÉúФÁúÎÀ¶Ó´ø×ÅɽķÀ´È¡ÒìÄܹûʵµÄ£¬µ«ÊÇ×Ô´Ó´Ó·ÊÊóÄÇÀïµÃÖªÁËÀ׿Ë˹ÊÖÖÐÓÐ×ÅһöÒѾ֪µÀÃû³ÆµÄ¶ñħ¹ûʵ£¬ÁúÌìÏèÒ²¾Í×Ô¼º¹ýÀ´ÁË¡£
ÒªÖªµÀÿһö¶ñħ¹ûʵºÍÌìʹ¹ûʵ²î²»¶à¶¼ÊÇÒ»¸öÑù×ӵ쬶ñħ¹ûʵͨÌå÷îºÚ£¬ÉÏÃæÓÐ×Ű×É«µÄ·ûÎÄ£¬¶øÌìʹ¹ûʵÔòÊÇǡǡÏà·´£¬Í¨ÌåÁÁ°×£¬¿ÉÊÇ·ûÎÄȷʵºÚÉ«µÄ£¬°´ÕÕ²»Í¬µÄ´«ÑÔ×ܽᣬ¶ñħ¹ûʵÊÇÊܵ½ÌìʹµÄÑ¹ÖÆ£¬µ±³ÔÏÂÈ¥µÄʱºò£¬ÆÆ»µÁË±íÆ¤µÄ·âÓ¡·ûÎÄ£¬ËùÒÔ¶ñħ¹ûʵÖеĶñħ»á±»ÊͷųöÀ´£¬¸øÓèʳÓÃÕßÄÜÁ¿£¬¿ÉÊǶñħµÄÄÜÁ¿Ì«´ó£¬ÍùÍù²»Äܹ»³ÐÊܶñħÄÜÁ¿µÄÈËÔòËÀÍö£¬Äܹ»³ÐÊܵÄÈËÔòµÃµ½¶ñħµÄ´«³Ð¡£Ììʹ¹ûʵҲ²î²»¶àÊÇ´óͬСÒìÁË¡£
µÚÈýÊ®ÁùÕ¡¡×¼SS¼¶£¿SS¼¶£¿
¸üÐÂʱ¼ä20091222¡¡16£º00£º39¡¡¡¡×ÖÊý£º3248
¡°±©Áú£¬Äã²»ÒªÆÛÈËÌ«Éõ¡£¡±À׿Ë˹ÅÄ¿ÏàÊÓµÀ£¬ËûÏÖÔÚ¿´ÆðÀ´ÊÇÔÚ·¢»ð£¬µ«ÊÇÐÄÖÐÈ´¾ªÑȲ»ÒÑ£¬Ëû´ÓÀ´¾ÍûÓкÍÈκÎÈ