°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÚ¶þÊ®ÁùÕ¡¡Á½Ä§±»±Ð
ÑãÄÏ·ÉÉíºóÓð³áÔÚ¸ßÆµÂʵÄÕ𶯣¬ÔÚ¿ÕÖл®¹ýµÀµÀ²»¿É˼ÒéµÄ¹ì¼££¬ÉíÐÎÔÚ¿ÕÖÐÉñ³ö¹íû£¬ÈÃÈËÎÞ·¨²¶×½Ëû»á³öÏÖÔÚÄĸö·½Î»£¡
¶ñħ²»¶Ïźð£¬ÎÞÂÛËüÔõô׷¸Ï£¬¶¼ÂýÓÚÑãÄϷɵÄÒÆ¶¯ËÙ¶È£¬ÁîÆäÇéÐ÷ÓÐЩץ¿ñ£¡
ÒÆ¶¯¼äÑãÄϷɵÄÉíÇûÉϲ»¶ÏÓйââÁÁÆð£¬´ýÆäÍ£Ö¹ÒÆ¶¯ÈËÃDzſ´Ç壬´ËʱµÄËûÈ«Éí¶¼±»¹ÅÍÉ«µÄÕ½¼×»¤×¡£¬¾ÍÁ¬Í·²¿Ò²±»¹ÅÍɫͷ¿øÕÖÔÚÀïÃæ£¡
ÕâÌ×Õ½¼×ÏÔµÃºÜ¹ÅÆÓ³Â¾É£¬¹Å͵ÄÑÕÉ«ÕÃÏÔÁËÔʼµÄ°ÔÆø£¬×Ô´Ó´©ÉÏÕ½¼×ÑãÄÏ·É»ëÉíµÄÆøÊÆ¾ÍÔÚ²»¶ÏµÄ±©ÕÇ£¬ÉíºóÓðÒíÒ»Õ𣬾ÍÈçÒ»µÀÁ÷ÐÇÉäÏò³åÀ´µÄ¶ñħ£¡
Éä³öµÄͬʱ£¬Éíºó¿Õ¼ä¾¹²úÉúÁ˲¨ÎÆ£¬¿É¼û´Ë¿ÌµÄÑãÄϷɵı¬·¢Á¦Óжàô¿Ö²À£¬Ò»ÈËһħɲÄÇÏàÓö£¡
¶ñħ´óºð×Å»÷³öһȣ¬ÑàÄÏÌì˫ĿעÊÓ×ÅÔ½À´Ô½½üµÄ˶´óÈÍ·£¬±»¹ÅÍÉ«ÈÌ×°ü¹üÉìÕ¹µÄÓÒÊÖ£¬ÓÃÁ¦Ò»ÎÕ£¬Æø±¬ºäȻըÆð£¡
Á½Õß˲¼äÏàÓö£¬ÑãÄÏ·ÉÓÒÈûÓÐÈκλ¨ÇÎÓë¶ñħµÄÈÍ·¶ÔºäÔÚÒ»Æð£¡³ÁÃÆµÄ¾ÞÏì´«³ö¼«Ô¶£¬ÎÞÐεIJ¨ÀË´ÓÁ½ÕßÈÍ·Ïཻ³ö£¬Ïò×ÅËÄÍâÀ©É¢¶ø³ö£¡
µÚÒ»´Î½»·æ£¬¾ÍÊÇÊÆ¾ùÁ¦µÐ£¬ÑãÄÏ·É»÷³öµÄÈÍ·²¢Ã»ÓÐÊջأ¬ÉíÇûÉÁµç°ãµ¹Ñö£¬Í·Ï½ÅÉÏ£¬±»¹ÅÍɫս¼×°ü¹üµÄÓҽţ¬Ò»¸öÉÏÁÃÃÍ»÷ÔÚ¶ñħµÄÏÂò¦£¡¡±
¡°àØ£¡¡±
¶ñħ°§º¿Ò»Éù£¬°é×ÅÉîÂÌÉ«µÄѪҺ£¬Ò»¿ÅÀû³ÝÍѿڶø³ö£¬¶ñħ¸ß´óµÄÉíÇûÏòÉÏÅ×Æð£¬¾çʹʹµÃËü³¹µ×±»¼¤ÅÁË£¡
¶ñħ½è×ÅÉÏÅ×Ö®ÊÆ£¬Ë«ÍÈÍäÇúÈ»ºóÐ׺ݵĵÇÏòÑãÄϷɵÄÇ°ÐØ£¬½ÅÕÆÇ°¶Ë͸×ÅÎÚ¹âµÄ·æÀû¹Ç´Ì£¬Èç¹ûÕæµÄÌßÖУ¬¾ÍËãÓÐÕ½¼×»¤Éí£¬¹À¼ÆÑãÄÏ·ÉÒ²»áÊÜÉ˲»Çᣡ
Á½Õß¾àÀëÌ«½üÁË£¬¸÷×Ô³öÊÖÓÖ¶¼ÊÇÉÁµç°ã¼«ËÙ£¬ÒªÏë¶ã¹ýºÜÄÑ£¬¶ñħµÄË«½ÅÔÚÊÓÏßÖзŴó£¬ÑãÄÏ·ÉûÓÐÈκξª»Å£¬Ó¦¸Ã˵ÕâÒ»Çж¼ÔÚËûµÄÒâÁÏÖ®ÖУ¡
ËûÔڵȴýʱ»ú£¬¾ÍÔÚ¶ñħ˫½ÅÉÏ·æÀûµÄ¹Ç´ÌÁÙÉíÖ®¼Ê£¬ÑãÄϷɶ¯ÁË£¬ÉíºóÓð³á´«À´·çÐ¥Ö®Òô£¬ÉíÇûµ¹Á¢µÄËû£¬·Â·ðË²ÒÆ°ãÏûʧ£¬¶ñħµÄË«½Å»÷ÔÚÁ˿ճö£¡
ÕâÒ»Çж¼Êǵç¹â»ðʯ¼ä·¢Éú£¬Ëٶȶ¼¿ìµ½Á˼«Ö£¬Ï·½µÄÖÚ¶àÎäÕߣ¬ÑÛÖÐÖ»ÊÇÒ»»¨£¬Á½Õ߾ͷֿªÁË£¡
ÏûʧµÄÑàÄÏÌ죬ÔٴγöÏÖÒѾÊÇÔÚ¶ñħµÄÍ·¶¥³ö£¬´Ëʱ¶ñħµÄÉíÇû»¹´¦ÔÚÏòÉÏÌÚÆðÖ®ÊÆ£¬±»¹ÅÍÉ«ÈÌ×»¤×¡µÄË«ÊÖ£¬½»²æÎÕÔÚÒ»Æð£¬¶Ô×ŶñħµÄÕøÄüͷ£¬ºäÈ»ÔÒÏ£¡
¶ñħÏÁÕµÄÍ«¿×£¬ÉÁ¶¯»ÒÉ«µÄìå⣬µ«ËüÏëÒª»¹»÷ÒÑÊDz»¿ÉÄÜ£¬ºÁÎÞÐüÄîͷ±»ÑãÄÏ·É£¬ÂÕÆðµÄÒ»ÈÔÒÖУ¡
¶ñħ´ø×Å·ßŵĺ¿½Ð£¬´Ó¸ß¿Õ×¹ÏòµØÃ棬ÑãÄϷɽôËæ¶øÉÏ£¬Ë«²æ½ôÎÕ£¬ÓÖÊÇÒ»ÈÔÒÔÚ¶ñħµÄÐØÌÅ£¡
Ò»¿ÚÂÌɫѪҺ´Ó²¼Âúâ²ÑÀµÄ¿ÚÖÐÅç³ö£¬ÐØÇ°µÄ×ÏÉ«ÁÛÆ¬Ò²±»»÷ËéÁËһƬ£¬Ö®Ç°µÄÒ»»÷ÒѾ°ÑËüµÄÍ·¹ÇÔÒÁÑ£¬ÕøÄüµÄÁ³¿×Éϱ»ÑªÒºäÖȾ£¡
¡°ºä£¡¡±
·Â·ðÒ»×ù´óɽÔÒÂäµØÃæ£¬ÄàÍÁ±»ÏÆÆðÒ»Õɶà¸ß£¬´ýÄàÍÁÂäµØÒ»¸öÉî¿ÓÏÔÏÖ³öÀ´£¡
¾ªÌìµÄ½£Ò÷´«½øÃ¿Ò»¸öÈ˵ĶúÖУ¬ÓÐЩÐÞΪµÍ΢µÄÎäÕߣ¬¶¼ÃæÉ«Í´¿àµÄÎæ×¡¶ú¶ä£¬ÀäÌìÊÕ£Ŀ¹âÏòÌì¿ÕÍûÈ¥¡£
Ö»¼û֮ǰ±»À§ÔÚ½£Óêµ±ÖеĶñħ£¬´Ë¿ÌÈ´ÊDZ»À¦³ÉÁËôÕ×Ó£¬Ò»µÀµÀϸС˿Ïߣ¬ÃÜÃÜÂéÂéµÄ½«ÆäËÀËÀµÄ²ø×¡£¬»¹ÔÚ²»¶ÏµÄÊÕ½ô¡£
¶ñħ¸ß´óµÄÉíÇûÆ´ÃüµÄÕõÔú£¬ÏëÒªÕõÍÑϸ˿µÄÊø¸¿£¬¶ø´ËʱµÄ¶ÅÇà·ç£¬Ò»Éí°×Ò¹ĵ´ÆøÊƾªÈË£¬Ë«ÊÖÉϾÙÒ»±úÊýÊ®Õ̵ķæÃ¢¾Þ½££¬±»ÆäË«ÊÖÎÕס£¬Ã»Óн£Ã¢Íâ·Å£¬Õû¸ö½£ÉíÆÓʵÎÞ»ª£¡
¡°Õ¶£¡¡±¶ÅÇà·ç´óºÈµÀ£¬ÊÖÖо޽£Ö±Âä¶øÏ£¬ÈçËÀÉñµÄÁµ¶Ò»°ãÏò¶ñħÉíÉÏÂäÈ¥£¡
Ãæ¶Ô¾Þ½£µÄÁè¿ÕÒ»Õ¶£¬¶ñħÐÄÖÐÓÐÁ˲»ºÃµÄÔ¤Õ×£¬²¢²»ÊǺ¦ÅÂ×Ô¼º»á±»ÅüΪÁ½°ë£¬¶øÊǾ޽£µ±ÖУ¬ÒþÒþÓÐ×ÅÒ»ÖÖ×Ô¼º¾åŵÄÄÜÁ¿²¨¶¯£¬ËäÒþ²ØµÄºÜÉµ«»¹ÊDZ»ËüÃôÈñµÄ²ì¾õµ½ÁË£¡
¾Þ½£´ø×ÅÎÞÆ¥µÄÆøÊÆ£¬Õ¶¹ý¶ñħµÄÉíÌ壬ÉíÇû²¢Î´·ÖΪÁ½°ë£¬¶øÊÇàØµÄ»¯ÎªÁËÒ»ÍÅ»ÒÎí£¬ÎÞÏà¶ñħÊÇÉîÔ¨Ò»×åÖеĸߵȴæÔÚ£¬áÛ·åµÄÎÞÏà¶ñħÏ൱ÓÚÈËÀàÎäÕßÖеĻ¯Ê¥´æÔÚ£¡
¶ÔÓÚÈËÀàÎäÕßÀ´Ëµ£¬ÎÞÏà¶ñħ×î´óµÄÓÅÊÆ£¬¾ÍÊÇËûÃÇËæÊ±¿ÉÒÔ»¯Îª±¾Ô´ÐÎ̬£¬²»¾åÅÂÈκÎÎïÖʹ¥»÷£¡
¼û¶ñħ»¯ÎªÁ˱¾Ô´ÐÎ̬£¬¶ÅÇà·çÑÛÖÐÁ÷¶³ö³°·íÖ®Ò⣬ն¹ýµÄ¾Þ½£Ò²ÊÇͻȻ±¬Ë飬һ¹É¿ÉŵÄÀ×öªÆøÏ¢±¬Ó¿¶ø³ö£¡
ÎÞÊýÌõÄ´Ö¸´ÖϸµÄ×ÏÉ«À׵磬´ÓÆÆËéµÄ¾Þ½£ÖÐÓ¿³ö£¬½»Ö¯³ÉÒ»ÕÅÀ×µç´óÍø£¬Ë²¼ä¾Í½«»¯×÷±¾Ô´µÄ¶ñħ£¬°ü¹üÔÚÀïÃæ£¡
¡°×Ì£¬×Ì£¡¡±
¡°°¡£¡¡±¶ñħ±»À×µçÖÐÒþ²ØµÄÌì·£Ö®Á¦£¬ÉÕׯµÄ²Ò½ÐÁ¬Á¬£¬Ò»¹É¹É¶ñ³ôµÄÇàÑÌ´ÓÀ×µçÍøÖÐð³ö£¡
ÔÀ´¶ÅÇà·çµÄ¹Å½£ÖÐÒþ²Ø×ÅÌì·£Ö®Á¦£¬ÄκÎËûµÄÐÞΪ»¹ÎÞ·¨·¢»Ó½â½ûÌì·£µÄÈ«²¿Á¦Á¿£¬µ«¾ÍÊÇÕâÑù£¬ÏÖÓеÄÌì·£Ö®Á¦Ò²²»ÊÇ£¬×ÔÉíÐÞΪµ¹Í˲»Öª¼¸ºÎµÄ¶ñħËùÄܳÐÊܵģ¡
ËüµÄÃðÍöÒ²Ö»ÊÇʱ¼äµÄÎÊÌ⣡
¡°°¡¡¡±µØÃæÉϱ»ÔÒ³öµÄÉî¶´£¬¶ñÄ§ÅØÏø×ÅÒ»³å¶ø³ö£¬»¹Ã»ÉýÈë°ë¿Õ£¬ÑãÄÏ·É¾ÍÆ¾¿Õ³öÏÖÔÚÆäÍ·¶¥£¬ÓÒÍÈÓÌÈçÒ»Ìõ±Àɽ¶ÏºÓµÄ£¬¹ÅÍÉ«¹÷×Ó£¬Ò»¸öÏÂÅüÔÚ¶ñħµÄ¼çÉÏ£¡
¿ÉÁ¯µÄ¶ñħÔÙ´ÎÔÒÈëµØÃæ£¬ÑãÄÏ·ÉÒ²ÊǸ©³å¶øÏ£¬ÉíºóµÄÓð³áÏòÏÂÕ¹¿ª£¬ÈçÒ»¶ÔÉÈÃæ²¼ÂúÁËÇàÉ«µÄÀûÈУ¬Ï½µµÄÉíÇû¼±ËÙÐýת£¬³åÏòÏÂ×¹µÄ¶ñħ£¡
¡°àØ£¡¡±
ÉîÂÌɫѪҺÅçÈ÷¿ÕÖУ¬ÏÂ×¹µÄ¶ñħ´«³öÁËÆàÀ÷µÄ²Ò½Ð£¬ÁÛÆ¬Å×·ÑѪÈâÅçÈ÷£¬¡°ºä£¡¡±
ÐýתµÄÑãÄÏ·É£¬ÉϰëÉí±»ÇàÉ«µÄÓð³á°ü¹üµÄÃܲ»Í¸·ç£¬Óð³áÉϵÄÿһ¸ùÓð룬¶¼±ä×öÁËÒ»°ÑÀûÈУ¬¼±ËÙÐýתÏ£¬¶¥×ŶñħÔÒÈëµØÃæ£¡
Ò»ÈËһħ´ÓµØÃæÏûʧ£¬Ô¶´¦Î§¹ÛµÄÎäÕߣ¬Ö»ÄÜÌý¼û¶ñħµÄÆàÀ÷²Òº¿£¬»¹Óв»¶Ï´ÓµØÃæÉî¿ÓÖÐÅ׳öµÄ£¬²ÐÖµ¶Ï±Û¼Ð×ÅÉîÂÌɫѪҺµÄÈâ¿éÓëÆÆËéµÄÄÚÔ࣡
Ô¶´¦Õ¾ÔÚÀäÌìÉí±ß¹Û¿´µÄ»ðÎèÁ½Å®£¬È«¶¼¶ñÐĵIJ»¶ÏŻͣ¬ËýÃÇÄļû¹ýÕâôѪÐȵij¡Ã棡
¶ÅÇà·çüͷ΢Ö壬¿´×ÅÑãÄϷɵÄÒ°ÂùʽµÄÕ½¶·£¬¸Ð¾õºÜÊÇÒâÍ⣬ûÏëµ½Íâ±íÎÄÈõÑýÒìÃÀÄÐ×Ó£¬½üÉíÕ½¶·¾¹»áÈç´ËµÄÇ¿º·£¬Äܽ«¶ñħ»îÉú´òËÀ£¬»¹ÕæÊÇÈÃËû¸Ðµ½ÒâÍ⣡
´Ëʱ±»À×µç°ü¹üµÄ¶ñħÒѾûÓвҺ¿´«³ö£¡Ôç¾Í±»Ìì·£Ö®Á¦¸ø»ÙÃðÁËÔªÉñ£¬ÓÀ¾ÃµÄÏûʧÔÚÌìµØ¼ä£¡
¶ÅÇà·çÊÕ»ØÁËÀ×µçÌì·££¬Á¢Éí¸ß¿ÕÏòϲtÍû×ÅÑàÄϷɵÄÇé¿ö£¡
ÀäÌìÔÚÈËȺÖз¢ÏÖÁËÑ×ÁúÈýÈË£¬ÓÃÉñʶ´«Òô¸øËûÃÇ×Ô¼ºÀ´ÁË£¬±ãÓÖ¹Û¿´µØÏµĶ¯¾²£¡
Ò»µÀ¹ÅÍÉ«ÉíÓ°´ÓµØÏ´ܳö£¬ÕýÊÇÑãÄÏ·É£¡ÔÚËûµÄµÄÊÖÖÐÍÐ×ÅÒ»ÍÅÉîÇàÉ«µÄ»ðÑæ£¬¶ø»ðÑæµ±ÖÐÒ»¸ö»ÒÉ«µÄÃÔÄã¶ñħ£¬ÕýÔÚÆäÖÐÍ´¿àµÄÕõÔú×Å£¡
¡°¿É¾»»¯Ò»ÇÐа¶ñµÄÇ༫Ã÷Ñ×£¡¡±¶ÅÇà·çÃæÉ«¹Å¹ÖµÄÍû×ÅÑãÄÏ·ÉÊÖÖÐÄÇÒ»ÍÅÇàÉ«»ðÑæ£¬ÐÄÖв»ÖªÔÚÏëЩʲô£¡
Á½Ãû¶ñħ·Ö±ð±»¶ÅÇà·çÓëÑàÄÏÌì»÷ɱ£¬¶øÊ£ÏÂÒ»ÃûÈ´»¹ÔÚÓëÈýÃûÇ¿ÕߨËɱ£¡
ÑÛ¼ûÁ½Ãûͬ°é±»Ãðɱ£¬ÕâÃû¶ñħ²»ÃâÓÐЩÐÄÐé£¬Ãæ¶ÔÕâô¶àµÄÈËÀàÇ¿Õߣ¬×Ô¼ºÊÇÈçºÎÒ²¶Ô¿¹²»ÁË£¬°ÚÍÑÁËÈýÃûÇ¿ÕߵľÀ²ø£¬»¯×÷Á˱¾Ô´ÐÎ̬£¬ÉÁµç°ã¶ÝÈëµØÃæ£¡
ÖÐÄêÈËÉñɫһ±ä£¬Ã»Ïëµ½¶ñħ¾¹È»ÌÓÁË£¡ÁíÍâÁ½ÈË»¹ÏëÈ¥×·£¬µ«±»ÑãÄÏ·É¿ª¿ÚÖÆÖ¹ÁË£¡
¡°²»Òª×·ÁË£¬ÔÚµØÏÂÄãÃÇÊÇÎÞ·¨²¶×½µ½ËüµÄÆøÏ¢£¡»¹ÊǼӹÌÄǸöµØ·½µÄ·ÀÓù£¬²»ÒªÈÃÔÙÓжñħÌÓ³öÁË£¡¡±
¡°°¥¡¡±ÖÐÄêÈËÐÄÖкÜÊDZïÇü£¬×Ô¼ºÕâ±ßÈýÃûÈëÐþÇ¿Õߣ¬ã¶ÊÇûÓÐÉ˵½¶ñħ£¬Õâ´«³öÈ¥£¬Á³¿ÉÊǶª´óÁË£¡
ÎÞÄÎ֮ϣ¬¶Ô×ÅÑãÄÏ·ÉÁ½ÈËÒ»±§È£¬¡°¶àл¶þλ½ñÈÕ³öÊÖÏàÖú£¬ÔÚÏ»¹ÓÐÊÂÇéÔÚÉí£¬¾ÍÏÈÐÐÒ»²½£¬¸æ´Ç£¡¡±
¶þÈ˵ãͷʾÒâÄãÃÇ×Ա㣬µ±¼´ÈýÈË»¯ÎªÈýµÀÁ÷¹â·µ»Ø³ÇÖÐÈ¥ÁË¡£
ÑãÄÏ·ÉÓë¶ÅÇà·ç¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬Î¢Ð¦µÀ£º¡°¶ÅÐִ˼äÊÂÇéÒÑÁË£¬ÄãÎÒ¶þÈËÈ¥ºÈËü¼¸±ÈçºÎ£¿¡±
¶ÅÇà·çÃæÉ«ÒÀÈ»¿á¿áµÄ£¬µµµÀ£º¡°×ß°É£¡¡±
ÑãÄÏ·ÉÎÞÄÎһЦ£¬ÉíÐÎÏûʧÔÚԵأ¬¼¸¸öÉÁ¶¯¾ÍÒ»µ½Á˼«Ô¶´¦¡£
¶ÅÇà·ç°×ÒÂÆ®¶¯£¬Ðé¿ÕÂõ³öÒ»²½£¬È˾ÍÒÑÔÚÊ®ÕÉ¿ªÍ⣬ÏÐÍ¥ÐŲ½°ãÏò³ÇÄÚ¶ÝÈ¥£¡
Ò»ÖÚÎäÕß¼ûÖ÷½Ç¶¼×ßÁË£¬Ò²¶¼ÎÞȤɢȥ£¬ÈýÁ½Ò»»ï̸ÂÛןղŵÄÕ½¶·£¬Ñ×ÁúÈýÈËÓëÀäÌì»áºÍ£¬¶Ô¸Õ²ÅµÄÕ½¶·£¬ËûÃÇÕæÊÇ´ó¿ªÑ۽磬ÐÄÖÐ϶¨¾öÐÄ£¬Ò»¶¨Òª½úÉýÈëÐþ£¬ÄDzÅÊÇÇ¿ÕßµÄÁìÓò£¡
¡°ÎÒÃÇ»ØÈ¥ÔÙ˵£¬Õ⼸ÈÕ³ÇÄÚÓ¦¸Ã²»»áÌ«¹ý°²¾²ÁË£¡¡±ÀäÌìÁùÈËËæ×ÅÈËÁ÷»Øµ½Á˳ÇÖУ¬ÏÖÔÚµÄÍõ¶¼³ÇÄÚ£¬µ½´¦¶¼ÊÇÅû¿ø´ø¼×ÊÖÄñøÈеľüÊ¿£¡
ÀäÌ켸È˲»×÷Í£Áô£¬¾¶Ö±Ïòן®Û¡ËùÔÚµÄÄϳÇ×ßÈ¥£¡Ò»Â·Ö®ÉÏ£¬½ÖµÀÁ½ÅԵĵêÃæÈ«¶¼µêÃŽô±Õ£¬½ÖÉϲ»¼ûÒ»¸öÐÐÈË×ß¶¯£¡
¡°¸ç¸ç£¬Äã˵ÌÓ×ßµÄÄÇÃû¶ñħ£¬»á²»»áÔÙ»ØÀ´£¡¡±»ðÎèÓÐЩµ£ÐĵÄÎʵÀ£¬×Ô´ÓÉÏ»ØÔÚÒþ·ç³Ç¼ûʶµ½¶ñħµÄ¿Ö²ÀÓë²ÐÈÌ£¬ÐÄÖоͱ»ÂñÏÂÁËÒõÓ°¡£
¡°Ó¦¸Ã²»»á£¬³ý·