°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÌìÀǰïµÄ°ïÖ÷¹ùÁÖ·å¿´×ÅÑÛǰÕâ¸ö»¹ÊÇÉÙÄêµÄ£»³¤µÄºÜƽ·²µÄÄêÇáÈË£¬ÏÈÊÇÑÛÖо«¹âÒ»ÉÁ£¬½Ó×ÅÑÛÉñ¾Í»Ö¸´ÁËÔÀ´µÄÑù×Ó¡£
¹ùÁַ岢ûÏëÂÓ·ÉÑïÏëÏóÖеÄÕ¾ÆðÀ´Ó½ÓËû£¬¶øÖ»ÊǵµµÄ˵µÀ£º¡°ÂÓÐֵܣ¬Çë×ø¡±¡£
ÌýËûÄÇÓïÆø£¬ºÍ°²ÅÅÔÚÕâôһ¸öÂäÆÇµÄÂõê¸úÂÓ·ÉÑï¼ûÃæ£¬ËƺõÊÇÕæµÄ²»°ÑÂÓ·ÉÑï·ÅÔÚÑÛÀï¡£
ÂÓ·ÉÑïÊܵ½Èç´ËµÄÀñ´ý£¬Ò²Ã»ËµÊ²Ã´£¬Ö»ÊÇÆ½¾²µØÏòÌìÀǰïµÄ°ïÖ÷¹ùÌì·åЦÁËЦ£¬¾Í°²¾²µØ×øÔÚ¹ùÌì·åÏÂÊÖµÄÒ»ÕÅɳ·¢ÉÏ¡£
¹ùÌì·å²»Ëµ»°£¬ÂÓ·ÉÑïÒ²²»ÖªËµÊ²Ã´ÎªºÃ£¬ÊǹÊÕû¸ö·¿¼äÀï¾Í¼«¶Ë°²¾²£¬¾²µÄÓеãÈÃÈ˺¦Å¡£
ÂÓ·ÉÑïËæÒâµØ´Ó¿Ú´üÀïÌͳöºìÄϾ©£¬ÊìÁ·µØÌæ×Ô¼ºµãȼÏãÑÌ£¬ÂÓ·ÉÑïÊÇÒ»¸öÕâÑùµÄÈË£¬±ðÈËÒªÊǶÔËûºÃµÄ»°£¬ËûÒ²»á¼Ó±¶µØ¶Ô¶Ô·½ºÃ£¬¿ÉÒª
ÊDZðÈ˲»Ôõô°ÑËû·ÅÔÚÑÛÀ²»Ôõô×ðÖØËûµÄ»°£¬ËûÒ²¾ø²»»áÖ÷¶¯µØÈ¥ºÍ±ðÈË˵»°£¬
¼ÈÈ»¹ùÌì·åÒª¸ø×Ô¼ºÄÑ¿°£¬ÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°°ÚÆ×£¬ÂÓ·ÉÑïÒ²²»ÔÚºõ£¬¼ÌÐø³é×ÅËûµÄºìÄϾ©£¬²»Ò»»á¶ù£¬·¿¼äÀï¾ÍÃÖÂþןìÄϾ©µÄζµÀ¡£
¹ùÌì·åÕâÒ»ÉúÖÐÒ²¾ÀúÁ˲»Éٵķç·çÓêÓ꣬ÂÛ¿´È˵ÄÑ۹⣬Ëû»¹ÊÇÂùÏàÐÅ×Ô¼ºµÄ£¬Ëû¼ûÂÓ·ÉÑïÄêÇᣬ±¾Ïë¸øÂÓ·ÉÑïÒ»¸öÏÂÂíÍþ£¬ÏȰÑÂÓ·ÉÑï
Á¹Ò»±ß£¬È»ºóÔÙ¿ªÊ¼Ì¸ÅУ¬ÒÔÕùÈ¡×î´óµÄÀûÒæ£¬¿ÉÄÄÖªÂÓ·ÉÑï¸ù±¾¾Í²»³ÔËûÕâÒ»Ì×£¬
ÕâʱµÄËûÖ»µÃÔٴθıä×Ô¼ºµÄ˼·ÁË£¬¹ùÌì·åÓïÆø×ªÈáµÄ˵µÀ£º¡°ÂÓÐֵܣ¬ÄãÊÇ´ÏÃôÈË£¬Ïë±ØÒ²ÖªµÀÎÒÕâ´ÎÑûÇëÄãÀ´ÕâÊÇΪºÎÊ¡±¡£
ÂÓ·ÉÑﵵЦµÀ£º¡°ÎÒÖ»ÊÇÒ»¸öС±²£¬¹ùÏÈÉúÊÇËÕÖݺڵÀÉϵͦ×ãÈËÎÎÒÕ¦ÄܲÂ͸ÄãµÄÐÄÒâÄØ£¬¹ùÏÈÉúÓÐʲô»°¾ÍÃ÷°×µÄ˵³öÀ´£¬ÔÚÎÒÄܹ»
ÈÝÈ̵ķ¶Î§Ï£¬ÎÒ¶¨»á°ï¹ùÏÈÉú×öºÃ¡±¡£
˵»°²»±°²»¿º£¬ÊǸö×ö´óʵÄÈË£¬¹ùÌì·åÔÚÐÄÀï°µ°µµØËµµÀ£¬
¹ùÌì·å¹þ¹þЦµÀ£º¡°ÂÓÐֵܹý½±ÁË£¬Èç½ñµÄÌìÏ£¬ÊÇÄãÃÇÄêÇáÈ˵ģ¬ÎÒÃǵÄÄÇÒ»´úÒѽ«³ÉΪÀúÊ·£¬ÎÒÖªÂÓÏÈÉúÊǸöºÜÓб§¸ºµÄÈË¡£µ«Ä㿪³öÀ´
µÄÌõ¼þ¶ÔÎÒÀ´Ëµ»¹ÊÇ¿Á¿ÌÁ˵㣬²»ÖªÂÓÐֵܣ¬Äã֮ǰ¶ÔÎÒÒå×Ó˵µÄÄÇЩ»°£¬ÊÇ·ñ»¹ÓлØ×ªÖ®µØ¡±¡£
ÂÓ·ÉÑïÌýÁ˹ùÌì·åÕâ»°£¬ºöµØÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Ë«Ä¿½ô½ôµØ¶¢×ŹùÌì·åµÀ£º¡°ÎÒÃÇÕâÐÐÊÇÒ»¸öºÜ׬ǮµÄÐÐÒµ£¬µ«Ò²ÊÇÒ»¸ö³äÂú¼«¶Ë·çÏÕµÄÐÐÒµ£¬ÉÔ
΢Óе㲻É÷£¬ÎÒÃǾ͵ôýÔÚ¼àÓüÀï¹ýÍæÎÒÃǵÄϰ뱲×Ó¡±¡£
ÂÓ·ÉÑïÕâ»°´«Èëµ½¹ùÌì·å¶úÖУ¬¹ùÌì·å±íÃæÉÏûÓжà´óµÄ·´Ó¦£¬µ«Ðĵ×ÀﻹÊÇ΢΢µÄ³ÔÁËÒ»¾ª£¬¸Õ²Å£¬ÂÓ·ÉÑï˵Õ⻰ʱ£¬ËùÁ÷¶³öÀ´µÄ°ÔÆø
ºÍ°ÁÆø£¬ÄÇÖÖ×ݺáÌìÏ£¬²»¿ÉÒ»ÊÀµÄÐÐÇ飬ËäÖ»ÊÇһ˲¼ä£¬¿É¹ùÌì·å»¹ÊÇÇå³þµØ¸Ð¾õµ½ÁË¡£
ËûÄܻ쵽Èç½ñµÄµØ²½£¬×ÔÓÐËûµÄ¹ýÈËÖ®´¦£¬¹ùÌì·åÒ²Õ¾ÁËÆðÀ´£¬ÉñÇéÒÀ¾ÉµØ¶ÔÂÓ·ÉÑïµÀ£º¡°ÂÓÐֵܣ¬²»Òª¼¤¶¯£¬ÄãÎÒ¶¼ÊÇÒ»°ïÖ®Ö÷£¬¸öÈ˵Ä
¾ö¶¨»áÓ°ÏìÖÚ¶àÈ˵ÄÐÔÃü¡±¡£
ÂÓ·ÉÑïÊÕ»Ø×Ô¼ºµÄÄ¿¹â£¬Í¶Íù´°ÍâµÄ²»¼°´¦£¬Æ½¾²µÄ˵µÀ£º¡°¹ùÏÈÉú£¬ËµµÄºÜ¶Ô£¬µ«ÎÒ¿ÉÒÔÃ÷È·µØ¸æËßÄ㣬ÎÒ˵µÄ»°£¬ÊDz»»áÔٸıäµÄ£¬Òò
Ϊ£¬ÎÒµÃΪÎÒÊÖϵÄÖÚ¶àÐÖµÜ×ÅÏ룬ËûÃǸú×ÅÎÒ£¬°ÑÐÔÃü½»¸øÎÒ£¬ÎҾ͵ÃÈÃËûÃǹýµÄºÃЩ£¬ÎÒÇéÒå°ïÊÇÒ»¸öС°ï»á£¬ÔÚ²ÆÁ¦ÉϱȲ»¹ýÄãµÄÌìÀÇ
°ï£¬ÄãÌìÀǰï¼Ò´óÒµ´ó£¬ËðʧµãûʲôÎÊÌ⣬¿ÉÎÒÂÓ·ÉÑï¾ÍËðʧ²»Æð¡±¡£
·¿¼äÀïËäÈ»ÆÆ¾É£¬µ«ºÃ´õÒ²ºÜ¸É¾»£¬Ò¹ÍíµÄÔÂɫ͸¹ý´°»§Ó³ÕÕÔÚÕâÓÐµãÆÆ¾É£¬µ«È´ºÜÈÃÈËÖµµÃÃú¼ÇµÄСÎÝÀ¸ñÍâµÄÈÃÈ˶®µÃÕäϧÑÛǰµÄ¶«
Î÷¡£
¹ùÌì·å̾ÁË¿ÚÆø£¬×ªÒÆ»°ÌâµÄ˵µÀ£º¡°ÂÓÐֵܣ¬ÖªµÀÎÒΪʲôѡÔÚÕâÑùÒ»¸öÆÆ¾ÉµÄÂõêºÍÄã¼û̫̾¡±¡£
ÂÓ·ÉÑïÔÚÐÄÀïÏëÁËÏ룬²Â²âµÄ˵µÀ£º¡°Õâ¸öС·¿¼äÀïµÄ¶«Î÷£¬Ò²ÐíÓÐЩ¶«Î÷ÊǹùÏÈÉúÄÑÒÔÍü¼ÇµÄ¡±¡£
¹ùÌì·åÔÙ´Î×ÐϸµØ´òÁ¿ÏÂÂÓ·ÉÑïµÄÁ³¿×£¬ÒÔÒ»ÖÖ»³¾ÉµÄÉùÒôµÀ£º¡°ÂÓÐֵܣ¬²Â²âµÄºÜ²»´í£¬ÎÒÄêÇáʱ£¬ÓÉÓÚ¼ÒÀïÇ´ÓС¾ÍÉú»îÔÚÕ⣬ºóÀ´Äê
Áä´óÁË£¬×ßÉÏÁËÕâÌõºÚµÀ²»¹é·£¬ËäÈ»µÃµ½Á˺ܶණÎ÷£¬µ«Ò²Ê§È¥Á˲»ÉÙ¶«Î÷£¬ÎÒÒ²²»ÖªÎªºÎµÚÒ»´ÎºÍÂÓÐֵܼûÃæ£¬¾Í°ÑÄã¼ûÃæµÄµØ·½°²ÅÅÔÚ
Õ⡱¡£
ÂÓ·ÉÑïÍûÁËÍõ¹ùÌì·å÷Þ×ŵİ׷¢£¬ÓеãͬÒâµÄ˵µÀ£º¡°¹ùÏÈÉú˵µÄºÜ¶Ô£¬¾Í˵ÎÒ°É£¬Á½Äêǰ£¬ÎÒ»¹Ö»ÊÇÒ»¸öÆÕͨµÄ¸ßÖÐÉú£¬Ö»ÊÇÒ»¸öÏ뿼´ó
ѧ£¬ÕÒ¸öºÃ¹¤×÷µÄÉÙÄ꣬¿ÉÊÀÉϵÄÊÂÇé¾ÍÓÐÕâô²»ÈçÒ⣬ÎÒ×îÖÕ»¹ÊÇ̤ÉÏÁËÕâÌõ·£¬ÔÚÕâÌõ·ÉÏ£¬ÎÒ´ÓÒ»¸öÆÕͨµÄ¸ßÖÐÉú£¬³ÉΪÁËÒ»¸ö³ÇÊÐ×î
´ó°ïÅɵİïÖ÷£¬µÃµ½Á˺ܶàÈËÒ»Éú¶¼ÎÞ·¨µÃµ½µÄ¶«Î÷£¬¿ÉÎÒȴʧȥÁËÎÒÕâÒ»ÉúÖÐ×îϲ»¶µÄÅ®×Ó£¬µ±ÎÒ¿´×ÅÎÒ×î°®µÄÅ®×Ó£¬ÒòΪÎÒµÄÔµ¹Ê£¬ËÀÔÚ
Îҵϳ±§Àïʱ£¬ÄÇʱ£¬ÎҾͷdz£Í´ºÞ×Ô¼º£¬·Ç³£Í´ºÞÀÏÌìµÄ²»¹«Æ½£¬ÎÒÒ²Ôø×ÔÎÒ·ÅÖðÁËÒ»¶Îʱ¼ä£¬µ«×îÖÕÎÒ»¹ÊÇÔÙ´Î̤ÉÏÁËÕâÌõ²»¹é·£¬ÒòΪ
ÎÒÐĵ×ÀïºÜÃ÷°×£¬ÏñÎÒÕâÖÖÈË£¬½ñÉúÊDz»¿ÉÄÜÔÙ¹ýÆÕͨÈ˵ÄÉú»îÁË¡±¡£
ÂÓ·ÉÑïµÄÕâ»°ÊÇËûµÄÐÄÉù£¬ËäÈ»ÂÓ·ÉÑïµÄÓïÆø²»ÊǺܱ¯°§£¬µ«¹ùÌì·å»¹ÊÇ´ÓËûµÄ»°ÓïÖиоõµ½ÂÓ·ÉÑïµÄÍ´¿à£¬
¹ùÌì·åÊǹýÀ´ÈË£¬ÕâЩÄêÀ´Ëû»ìµ½Èç½ñµÄµØ²½£¬ÎÞÊý´ÎµÄ»ðÆ´£¬ÈÃËûʧȥÁ˺ܶàÐֵܣ¬Ò²ÈÃËûʧȥÁËÆÕͨÈ˼ÒÓ¦¸ÃÓµÓеÄÌìÂ×Ö®ÀÖ¡£
¹ùÌì·å×ßÁ˹ýÀ´£¬Éì³öÊÖÀ´ÅÄÁËÅÄÂÓ·ÉÑïµÄ¼ç°ò£¬°²Î¿µØËµµÀ£º¡°ÂÓÐֵܣ¬²»ÒªÔÙÄѹýÁË£¬Ê§È¥µÄ¾ÍÈÃËüʧȥ°É£¬ÎÒÃÇÊÇͬһÖÖÈË£¬¼ÈȻѡ
Ôñ²»ÁË×Ô¼º±¾À´Ó¦ÓеÄÃüÔË£¬ÄǾÍÖ÷¶¯µÄ½ÓÊÜÏÖÔÚÃüÔ˸øÎÒÃǵݲÅŰɡ±¡£
ÂÓ·ÉÑïÊÕ»Ø×Ô¼ºµÄ»ØÒ䣬̹ȻµØ½ÓÊÜÁ˹ùÌì·åµÄ°²Î¿£¬Õâ²Å˵µÀ£º¡°¹ùÏÈÉú˵µÄºÜ¶Ô£¬ÎÒÃÇȷʵ½ÓÊܲ»ÁË×Ô¼ºÔ¸Ã×ßµÄÃüÔË£¬ÄǾÍÖ»Óо¡×Ô¼º
×î´óµÄÁ¦Á¿£¬×öºÃ×Ô¼ºÏÖÔÚ¸Ã×öµÄÊÂÇ顱¡£
¹ù¿ª´ÓÒ´üÀïÌͳöÒ»°ü´óÖлª£¬´ÓÖÐÌÍÁËÁ½¸ù³öÀ´£¬µÝÁËÒ»¸ù¸øÂÓ·ÉÑȻºóʾÒâÂÓ·ÉÑï×øÁËÏÂÀ´£¬
ÂÓ·ÉÑï¼ûËûÉñÉ«»ººÍ£¬ÖªËûûÓÐÁ˶ñÒ⣬ÓÚÊÇҲ˳´ÓµØ×øÔÚÁ˹ùÌì·åµÄ¶ÔÃæ£¬
¹ùÌì·å´ò¿ª»ð»ú£¬¸ø×Ô¼ºµãȼºó£¬ÏÈÊÇÃÍÎüÁËÒ»¿Ú£¬Í³öÁËŨŨµÄÑÌÎí£¬È»ºó²Å¿ª¿ÚµÀ£º¡°µ±ÎÒÌý˵Äã°ÑÇà°ï´ò³öÁËбÌÁʱ£¬ÎÒ¾ÍÒѾ¶ÔÄã
ºÜºÃÆæ£¬ºóÀ´ÎÒÒå×Ó¹ù¿ª¸úÎÒ˵ÁËÄãºÍËûÖ®¼äµÄÊÂÇéºó£¬ÎÒ¸ü¼Ó¶ÔÄãºÃÆæÀ´ÁË£¬ÓÚÊÇ£¬ÎÒÁ¢¼´ÅÉÈËǰȥµ÷²éÓйØÄãµÄÒ»ÇÐÊÂÇ飬ÄÇÖªµÃµ½ÄãµÄ
ÐÅϢʱ£¬ÎÒ´ÓÔÀ´µÄºÃÆæ±äµÄ¿ªÊ¼ÓеãÅå·þÆðÄãÀ´ÁË£¬ÄãºÍÎÒÒ»Ñù£¬¶¼ÊÇ´ÓÒ»ÎÞËùÓе½Èç½ñµÄµØÎ»£¬µ«Äã»ìµÄʱ¼ä±ÈÎÒ¶ÌÁ˺ܶ࣬ÔÚû¼ûµ½Äã
֮ǰ£¬ÎÒ²»ÏàÐÅÕâÊÀ½çÉÏÕæµÄÓлìºÚµÀµÄÌì²Å¡±¡£
ÂÓ·ÉÑïµÃµ½¹ùÌì·åµÄ¿ä½±£¬Óе㲻ÔõôºÃÒâ˼ÆðÀ´£¬ÂÓ·ÉÑïһʱ²»Öª¸Ã˵ʲô»°ÎªºÃ£¬Ö»ºÃÒÔÊÖÖеÄÏãÑÌÀ´¼õ»ºÐÄÖеIJ»Öª£¬
¹ùÌì·å²¢Ã»ÒòÂÓ·ÉÑïµÄ²»Ëµ»°£¬¶ø¸Ðµ½²»¸ßÐË£¬¶øÊǼÌÐøµÄ˵µÀ£º¡°ÕâЩÄêÀ´ÎÒ£¬ºÍÇà°ï°µµØÀïÒ²½»¹ýÁ˲»ÉٴεÄÊÖ£¬µ«×ÜÊǰë½ï°ËÁ½£¬Ë
Ò²Õ¼²»ÁË˵ıãÒË£¬ÎÒÔÀ´»¹ÒÔΪÎÒ½ñÉúÊDz»ÄÜ¿´µ½Çà°ï¸²ÃðµÄϳ¡ÁË£¬µ«ÔÚÎÒÖªµÀÄã°ÑÇà°ï´ò³öбÌÁºó£¬ÎҾͿ´µ½ÁËÏ£Íû£¬ËùÒÔÎҾͽÐÎÒÒå
×Ó¹ù¿ª¸úÄã˵ÎÒÏë¼ûÄ㡱¡£
ÕâʱµÄÂÓ·ÉÑï²ÅÃ÷°×£¬ÔÀ´Çà°ïºÍÌìÀǰïÒѾÄÖµÄÈç´ËµØ²½ÁË£¬¹Ö²»µÃ£¬ÌìÀǰïµÄ°ïÖ÷£¬¾¹»á½ÐÈËÀ´Ö÷¶¯ÁªÏµ×Ô¼º¡£
ÂÓ·ÉÑïÕâʱ²Å¿ª¿ÚµÀ£º¡°¹ùÏÈÉú£¬¼ÈÈ»Äã¶¼°Ñ»°Ëµµ½ÕâµØ²½ÁË£¬ÎÒÒ²²»ÏëÔÙ¶µÊ²Ã´È¦×ÓÁË£¬À´Ö®Ç°£¬ÎÒÒѾ°²ÅÅÁ˺ÃÈËÊÖ£¬ÍòÒ»ÎÒÒªÊÇÕæµÄ
³ö²»ÁËÕâ¼ÒСÂõêµÄ»°£¬ÄÇôÄãÃÇÒ»³öÕâ¼ÒÂõêµÄ·¿ÃÅ£¬¾Í»áºÍÒ»ÑùµÄϳ¡£¬ºÃÔÚÕâÈÃÎÒºÍÄã¶¼²»Óä¿ìµÄÊÂÇéûÓз¢Éú£¬Òª²»È»£¬ÕâÖ»»á±ãÒË
ÁËÇà°ï¡±¡£
¹ùÌì·åÓеãÞÏÞεÄЦµÀ£º¡°ºÇºÇ£¬ÂÓÐֵܣ¬ËµÐ¦ÁË£¬ÎÒÔõô»áÕâÑù×öÄØ¡±¡£
ÂÓ·ÉÑïÎÅÑÔЦµÀ£º¡°Ò²ÐíÊÇÎÒ¿´´íÁË£¬²»¹ý£¬ÐÒ¿÷½ñÌìÎÒÀ´ÁË£¬Òª²»È»£¬ÄãÎÒ»¹²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºò²ÅÄÜÁªÊÖºÏ×÷£¬°ÑÇà°ï¸Ï³öËÕÖÝÕâ¸öÃÀÀöµÄ³Ç
ÊÐÄØ¡±£¬
¹ùÌì·åÒ²ºÇºÇЦµÀ£º¡±Õâ´Î¼û×ÅÂÓÐֵܣ¬ÊÇÎÒµÄÔËÆø£¬Ï£ÍûÒÔºóÄܺÍÂÓÐֵܼÌÐøºÏ×÷¡°¡£
ÂÓ·ÉÑïºÍ¹ùÌì·åËäÈ»Õâ²ÅÊǵÚÒ»´ÎµÄÕæÕý¼ûÃæ£¬°´µÀÀíÀ´Ëµ£¬ÒÔÁ½È˵ÄÁ¢³¡À´Ëµ£¬Ó¦¸ÃÊÇÄãÉúÎÒËÀµÄ¾ÖÃæ£¬¿É¾¹ýÁËÁ½¸öÈË»¥Ïà˵³ö×Ô¼ºÐÄ
µ×ÀïµÄ»°Óïºó£¬²»¡¢²¢°Ñ¸÷×ÔµÄÐij¨¿ªºó¡£Á½ÈËÖ®¼äµÄ¸ÐÇéËÆºõÒ²ºÃÁËÆðÀ´£¬Æø·ÕҲûÏÈǰÀ´Ê±µÄÐ×ÏÕ£¬ÕâʱµÄËûÁ©¾ÍÕæµÄºÃÏñ³ÉÁËÍüÄêÖ®½»
ÁË¡£
¾¹ýÒ»·Ì¸ÂÛºó£¬ÕâÁ½¸öÔÚËÕÖÝ×î´óµÄ°ïÅÉÖÕÓÚÈçÆÚËùÔ¸µØ°´ÂÓ·ÉÑïÏÈǰËù˵µÄ´ï³ÉÁËÔ¼¶¨¡£
ÂÓ·ÉÑïÍûÁËÒ»ÑÛ²»Ô¶´¦µÄ¹ùÌì·åÒ»ÑÛ£¬°µµØÀïĨÁËÒ»ÏÂÀ亹£¬ÐÒÔ