°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°²»´í£¬»ÆÖι«×Ó×öµÄÊ«£¬µÄÈ·ºÜÃî¡£¡±»ÆÑå³ÐµÚÒ»¸ö˵ºÃ¡£
¡°Êǰ¡£¬ÉÙÒ¯£¬ÄãÕæÀ÷º¦£¬Á¬ÎÒ¶¼Ïë²»µ½£¬ÕâÊ«ÕæµÄºÜÌùÇС£¡±»ÆÎò¼±Ã¦³öÀ´ÅäºÏ¡£
¡°µÄÈ·Êǻƹ«×ÓÓ®ÁË¡£¡±É´²¼ÏµĻÆÔÂÓ¢Á³É«Ò»ºì¡£
Öî¸ðÁÁÆøµÄ²»ÐУ¬ÅÆø³å³åµÄÖ¸×Å»ÆÖΣº¡°Äã¡¡¡±
¡°ÄãÄãÄãʲôÄ㣿ÄѵÀÏëɱÎÒÂð£¿Öí¸çÏÈÉúÕâôÕýÒåµÄÈË£¬²»»áÕâÃ´Ð¡Æø°É£¿¡±»ÆÖο´×ÅÖî¸ðÁÁ˵µÀ¡£
µÄÈ·Èç´Ë£¬Öî¸ðÁÁºÜÏëɱÁËËû£¬×Ô¼ººÃ²»ÈÝÒ×À´È¢Ç×£¬Ã»Ïëµ½±»ÕâÎÞ֪С×Ó¸ø½ÁÁ˾֡£
¶¢×Å»ÆÖο´Á˺ܾ㬲Ž«ÐäÅÛÒ»»Ó£¬ÃæÄ¿ÕøÄüµÄ˵µÀ£º¡°ÇøÇø³óÅ®¶øÒÑ£¬ÄãÓ®Á˾ÍÈøøÄãºÃÁË£¬Äã¾ÍµÃɪȥ°É¡£¡±
Öî¸ðÁÁÍ»È»ËºÆÆÁ³Æ¤£¬ÈÃÖÚÈ˶¼ÊÇÒ»¾ª£¬ÌرðÊÇ»ÆÑå³ÐºÍ»ÆÔÂÓ¢£¬Ã»ÓÐÏëµ½ËûÓÐÈç´ËÒ»Ãæ¡£
¡°¼ÈÈ»³ó£¬ÄãÓֺαØÀ´ÏòÎÒÌáÇ×£¿¡±»ÆÔÂÓ¢µµµÄ˵µÀ¡£
¡°¶Ô°¡£¬ÎҺαØÏòÄãÀ´ÌáÇ×£¿¡±Öî¸ðÁÁÏñÊǸոջÐÈ»´óÎò£¬¿ª¿Ú´óÂîµÀ£º¡°ËûĸÇ׵ģ¬ÕæÊÇ»àÆø¡£¡±×ªÉíÏòÌüÍâ×ßÈ¥¡£
ÕâÊÇÒ»³¡Ä־磬ËùÓÐÈ˶¼ºÜÎÞÓÖî¸ðÁÁºäºäÁÒÁÒµÄÅÜÀ´ÌáÇ×£¬½á¹ûÊÇ»ÐÈ»´óÎòÒ»°ãµÄÀ뿪£¬ÕæÊÇÈÃÈ˲»½â¡£
×îΪÉËÐĵľÍÊÇ»ÆÔÂÓ¢£¬Ìýµ½Öî¸ðÁÁ¸Õ²ÅµÄÄÇ·¬»°£¬ÈκÎÅ®×Ó¶¼³ÐÊܲ»ÁË£¬Ëý³óûÓÐ´í£¬µ«ËýͬÑùÓÐ×Ô×ð¡£
¡°ÔÂӢС½ã£¬Äã±ðÔÚºõÖî¸ðÁÁÔõô˵£¬ÔÚÎÒµÄÑÛÖУ¬ÄãÊÇºÜÆ¯ÁÁµÄ£¬Ö»ÊÇËûÈ˲»»áÐÀÉͶøÒÑ£¬ÎÒÒÔǰ»¹¼û¹ýÀ¶Í··¢£¬ºìÍ··¢£¬À¶ÑÛ¾¦µÄÈËÄØ£¬ÆäʵûʲôµÄ¡£¡±»ÆÖΰ²Î¿×ŵÀ¡£
¡°ÕæµÄô£¿ÓÐÀ¶ÑÛ¾¦Ò»ÑùµÄÈË£¿¡±»ÆÔÂÓ¢ºÃÆæµÄµÀ¡£
¡°¶÷£¬Óеģ¬ÊÀ½çºÜ´ó£¬ÎÞÆæ²»ÓУ¬Ö»ÊÇÄãûÓмû¹ý¶øÒÑ¡£¡±»ÆÖÎЦÁËЦ¡£
»ÆÔÂÓ¢ºÍ»ÆÑå³Ð¡¢»ÆÎò¶¼ºÜºÃÆæ£¬Ã»Ïëµ½ÊÀ½çÉÏ»¹ÓÐÀ¶ÑÛ¾¦µÄÈË£¬ÕâÕæµÄÊÇÒ»¸öÆæÊ£¬ËûÃÇ»¹Ã»Óмûµ½¹ýÄØ¡£
¡°ÒªÊÇÄܼûµ½ËûÃǾͺÃÁË¡£¡±»ÆÔÂÓ¢¸Ð¿®¡£
¡°Ò²Ðí¿ÉÒԵģ¬ËûÃÇÔÚº£°¶µÄÁíÒ»±ß£¬ÎÒÃÇÐèÒª´¬£¬ÐèÒªÄÜÔ¶º½µÄ´¬¡£¡±»ÆÖζÙÁ˶Ù˵µÀ¡£
¡°Å¶£¡¡±»ÆÔÂÓ¢µãÁ˵ãÍ·£¬ÓеãÉ¥Æø£¬²»¹ýÌýµ½ÕæµÄÓÐÀ¶ÑÛ¾¦ºÍÀ¶Í··¢µÄÈË£¬ËýÐÄÖпªÐĶàÁË£¬¿´À´×Ô¼º²¢²»ÊÇÑý¹Ö£¬ÕâÊǺÜ×ÔÈ»µÄ£¬ËýÏàÐÅÓÐÒ»Ì죬Äܼûµ½¸ü¶àÏñ×Ô¼ºÒ»ÑùµÄÈË¡£
Öî¸ðÁÁ´ø×žüÂí×ߺ󣬱ãÁ¢ÂíÓÐÏÂÈ˽øÀ´Í¨±¨£¬ËµÖî¸ðÁÁ×ßÁË¡£
»ÆÑå³ÐËãÊdzöÁËÒ»¿ÚÆø£¬Öî¸ðÁÁÀ뿪£¬²¢²»ÊDZ§×ÅÒź¶µÄ£¬ËùÒÔËûÃǻƸ®²»»áÓÐΣÏÕ¡£
¡°ÔÂÓ¢°¡£¬»Æ¹«×Ó¶ÔÄãÇéÕæÒâÇУ¬½ÓÏÂÀ´ÔõôÑù£¬Äã¾Í×Ô¼ºÄÃÖ÷Òâ°É¡£¡±»ÆÑå³Ð¶Ô»ÆÖαȽÏÓкøУ¬µ«ÊÇËûÒ²²»¶à˵ʲô£¬È«È»ÓÉ»ÆÔÂÓ¢×Ô¼º×öÖ÷¡£
»ÆÖ㤳¤µÄÍÂÁË¿ÚÆø£¬ÖÕÓÚÒªÃæ¶ÔÕýÊÂÁË£¬Öî¸ðÁÁËäÈ»±»´ò°ÜÁË£¬Ò²²»ÖªµÀ»ÆÔÂÓ¢µ½µ×ÔõôÏëµÄ£¿
¡°¹«×Ó£¬Èç¹ûÄãÕæµÄҪȢÎҵϰ£¬ÄÇÎÒÓÐÒ»¸öÒªÇ󡣡±»ÆÔÂÓ¢»º»ºËµµÀ¡£
¡°ÒªÇó£¿Ê²Ã´ÒªÇó£¿Äã˵£¬Ö»ÒªÎÒÄÜ×öµ½µÄ£¬ÎÒÒ»¶¨¾¡Á¦¡£¡±»ÆÖγäÂúÁËÐÅÐÄ£¬¼ÈÈ»ÊÇÒªÇó£¬Ö»Òª²»ÊÇÈ¥ÕªÐÇÅûÔ£¬´ó²¿·Ö¾Í¶¼Ã»ÓдóÎÊÌâ¡£
¡°È¢ÎÒµÄʱºò£¬²»×ø½Î£¬²»ÆïÂí£¬²»³Ë´¬£¬Èç¹ûÄãÄÜÏëµ½°ì·¨µÄ»°£¬ÎҾͼ޸øÄã¡£¡±»ÆÔÂӢ˵µÄºÜÖ±½Ó£¬Ò»µã¶¼Ã»ÓйÕÍäĨ½Ç¡£
µÚ75Õ¡¡ËÄÂÖÒγöÊÀ
»ÆÔÂÓ¢µÄÒªÇ󣬿ÉÒÔ˵Ãð¾øÁËËùÓÐÓÈ¢µÄ·½Ê½£¬ÕâÖÖÒªÇó£¬Ò²Ã»ÈËÄÜ×öµ½¡£
»ÆÑå³ÐÒ»Á³²ïÒìµÄ¿´×Å×Ô¼ºµÄÅ®¶ù£¬²»ÖªµÀËýÕâÊÇÔÚ¸Éʲô£¿ÄѵÀ²»Ïë¼ÞÈËÁËô£¿
»ÆÎòͬÑù¸Ðµ½²»Æ½£¬Èç´Ë¿Á¿ÌµÄÒªÇ󣬻ÆÖÎÔõô¿ÉÄÜ×öµ½£¿ÔÚËû¿´À´£¬Õâ¸ù±¾²»ÊÇÒª¼ÞÈË£¬¶øÊÇÔÚÏ·Ë£¡£
¡°ÕâÊǼÒʦҪÎÒÌá³öµÄÌõ¼þ£¬Èç¹û»Æ¹«×Ó²»ÄÜ×öµ½µÄ»°£¬ÎÒÊǾø¶Ô²»Äܼ޸øÄãµÄ¡£¡±»ÆÔÂӢ˵µÀ¡£
¡°Ã»Ê°¡£¬²»¾ÍÊÇÕâµãÌõ¼þô£¬Ð¡Òâ˼ÁË£¬ÎÒ¾ø¶Ô¿ÉÒԸ㶨£¬Á½ÌìºóÎÒ¾ÍÀ´È¢Ç×£¬ºÇºÇ¡£¡±»ÆÖÎÅÄÁËÅÄÐØ¸¬£¬·Ç³£µÄÓÐ×ÔÐÅ¡£
ÖÚÈ˵ÄÄ¿¹âÆëˢˢµÄ¿´ÏòËû£¬Ò²²»ÖªµÀËû˵µÄÊÇÕæµÄ»¹ÊǼٵ쬵«¼ûËûÐÅÐÄÂúÂúµÄÑù×Ó£¬ºÃÏñ»¹ÕæµÄÊÇÐØÓгÉÖñ¡£
»ÆÖβ¢Ã»ÓÐÔڻƸ®¶à´ý£¬ÏÐÁÄÁËÒ»Õóºó£¬±ã´ø×Å»ÆÎò¸æ´ÇÀëÈ¥¡£
ËûÒªÔçµã×¼±¸È¢Ç×¹¤¾ß²ÅÐУ¬²»È»µ¢ÎóÒ»ÌìÓÖµÃÍÏÒ»ÌìÁË¡£
Á½ÌìµÄʱ¼ä£¬ÊǷdz£¶ÌµÄ£¬ÒªÔÚÁ½ÌìÄÚȥȢÇ×£¬ÕæµÄûÓÐÈË»áÏàÐÅ¡£
ÔÚ»ÆÑå³ÐµÄÑÛÖУ¬»ÆÖÎÒªÏë³ö°ì·¨£¬Êǽüºõ²»¿ÉÄܵġ£
¶øÇÒ»ÆÔÂÓ¢µÄÑÛÖУ¬Èç¹û»ÆÖÎÄÜÏëµ½°ì·¨£¬×îÉÙÒ²µÃÒªÈý¸öÔ¡£
¿Éµ±ËýÌýµ½»ÆÖÎ˵£¬Á½Ììʱ¼ä¾ÍÀ´È¢Ç×£¬¶Ùʱ¾ªÑÈÎޱȣ¬ÕâôÄѵÄÊ£¬Á½Ìì¾ÍÄÜ×öµ½£¬¾ø¶Ô²»ÊÇ·²ÈË¡£
»ÆÖκͻÆÎòÀ뿪»ÆÑå³ÐµÄ¸®Öк󣬱ãÈ¥¹ºÂòÒ»¸öСլ×Ó£¬¶ÔÏÖÔÚµÄËûÀ´Ëµ£¬ÊÇÒ»µã¶¼²»È±Ç®¡£
¼ÈȻҪȢÇ×£¬Ã»Óз¿×ӿ϶¨ÊDz»Ðеģ¬ÒªÊÇ»ÆÑå³Ð¿´¼ûÁË£¬¹À¼ÆËÀÒ²²»»áÈûÆÔÂÓ¢³ö¼Þ¡£
¡°ÉÙÒ¯£¬ÄãÕæµÄÓа취½«ÔÂӢС½ãÈ¢»Ø¼Ò£¿¡±»ÆÎòºÃÆæµÄµÀ¡£
¡°×ÔÈ»¿ÉÒÔ£¬ÕâµãÎÊÌ⻹ÄѲ»µ¹ÎÒ¡£¡±»ÆÖÎЦÁËЦ£º¡°»ÆÎò°¡£¬ÎÒÏÖÔÚÓÐÊÂÇéÒªÄãÈ¥°ì£¬ÄãÈ¥ÕÐļЩÏÂÈË»ØÀ´£¬½«ÕâÀïµÄ·¿¼ä´òɨһÏ£¬È»ºó×°ÊÎһϣ¬ÎÒÏÖÔÚÓеãÊÂÇ飬ҪÏÈȥæÁË¡£¡±
¡°ºÃ£¬ÉÙÒ¯Çë±ã£¬ÎÒÏÖÔÚ¾ÍÈ¥×¼±¸¡£¡±»ÆÎòµãÁ˵ãÍ·£¬³öÁËÕ¬Ôº¡£
¶Ô»ÆÖεÄÒªÇó£¬ËûÒ»¸Å¶¼ÊÇ×ñ´Ó£¬ÒòΪËûÖªµÀ£¬»ÆÖεľö¶¨£¬ÊDz»»áÓдíµÄ¡£
ÊÂÇé½»´úÍê±Ï£¬»ÆÖÎËæ±ãÕÒÁ˸ö·¿¼ä×êÁ˽øÈ¥£¬ÓÖѰÀ´ÁËÖ½ºÍ±Ê£¬¿ªÊ¼Ãè»ÆðÀ´¡£
ËûÒª×öµÄÊÇÒ»Á¾ËÄÂÖ³µ£¬ºÎΪËÄÂÖ³µ£¬×ÔÈ»¾ÍÊÇËĸöÂÖ×ÓÔÚµØÉϹö¶¯£¬ÉÏÃæ¼ÜÒ»Á¾ÒÎ×ÓÒ»ÑùµÄ¶«Î÷¡£
ÒòΪʷÊéÉÏÔø¾Óйý¼ÇÔØ£¬µ±Ê±Öî¸ðÁÁÏëÈ¢»ÆÔÂÓ¢£¬»ÆÔÂÓ¢Ò²Ìá³öÕâ¸öÒªÇó¡£
µ±Ê±Öî¸ðÁÁ»Øµ½¼ÒÖУ¬Ò»Á³µÄΪÄÑ£¬ÔõôҲÏë²»µ½°ì·¨£¬µ«×îÖÕ£¬Ëû»¹ÊÇÑо¿³öÀ´ÁË£¬ÄǾÍÊÇ·¢Ã÷ÁËËÄÂÖ³µ¡£
ÓÐÕâ¸ö³µ×Ó£¬±ã¿ÉÒÔ²»×ø½Î£¬²»ÆïÂí£¬²»³Ë´¬£¬ÍêÍêȫȫ·ûºÏÒªÇó¡£
û¶à¾Ã£¬»ÆÖα㽫Ëü»³öÀ´ÁË£¬ÕâÊÇËÄÂÖ³µµÄ¼Ó¹¤°æ£¬²»ÓÃÈËÍÆ¶¼Ã»Ê£¬Ö»ÒªÒ¡¶¯ÒÎ×ÓÉϵİÑÊÖ£¬±ã¿ÉÒÔ×ÔÐÐÍÆ¶¯£¬ºÍÏÖ´úÂÖÒÎÓеãÏàËÆ¡£
ÕâÒ²ÊÇûÓа취µÄÊ£¬Ë½Ð»ÆÔÂÓ¢»áÌá³öÕâÖÖÎÞÀíµÄÌõ¼þ£¬Èç¹ûÊÇÏÖ´ú£¬¾ÍÖ±½ÓÓÃСÆû³µÈ¥ÓÈ¢ÁË¡£
»ÆÖν«ÊÖÖеÄͼֽ£¬×Ð×ÐϸϸµÄ¼ì²éÁËÒ»±é£¬ÉúÅ»á³öÏÖʲôºöÊÓÁ˵ÄÎÊÌâ¡£
¿´Á˼¸±éºó£¬·¢ÏÖûÓÐÈκÎÎÊÌ⣬²Å·ÅÐÄÏÂÀ´¡£
µÈµ½»ÆÎò´ø×ÅÏÂÈË»ØÀ´£¬Ëû±ã½«Í¼Ö½½»¸øÁË»ÆÎò£¬ÈÃËûÕÕ×ÅͼֽÀïµÄʾÒ⣬Ç뼸¸öľ½³½«Ëû´òÔì³öÀ´¡£
»ÆÎò¿´µ½Í¼ºó£¬Ò²»ÐÈ»´óÎò£¬ÓÐÁ½¸öÔ²Ô²µÄÂÖ×Ó£¬¾Í¿ÉÒÔ¹ö¶¯ÁË£¬ºÍÂí³µ²î²»¶à¡£
´ÎÈÕ£¬»ÆÖÎÁô»ÆÎòÔÚÕ¬×ÓÀï´ø×ÅÏÂÈË×°ÊΣ¬×Ô¼ºÔòÈ¥¶½¹¤ÖÆÔìËÄÂÖ³µ¡£
È¢Ç×ÕâôÂé·³£¬Õ⻹ÊÇÍ·Ò»´Î¡£
ÔÚãæÑô³öÏÖÁËÒ»¸öÐÂÕ¬Ôº£¬»Æ¸®£¬Õâ¸öµØ·½Ã»ÓпªÃŵäÀñ£¬ÉõÖÁºÜ¶àÈ˶¼²»ÖªÏþ¡£
µ«ÊÇÕâ¸öÏûÏ¢£¬´«µ½ÁË»ÆÑå³ÐµÄ¶úÖУ¬¾Ý´òÌý£¬²ÅÖªµÀÕâ¸öÕ¬ÔºµÄÖ÷È˾ÍÊÇ»ÆÖΣ¬ÕýÔÚ¾«ÐĵIJ¼ÖÃ×Å·¿¼ä£¬¿´À´ÊÇÔÚ×öÈ¢Ç×µÄ×¼±¸¡£
»ÆÑå³ÐûÏëµ½ÕâÄêÇáÈË»¹ÕæµÄÓб¾Ê£¬ÓÐÒ»ÖÖ´óʱسɵÄÐÅÐÄ¡£
ËûÀ´µ½ÁË»ÆÔÂÓ¢µÄ·¿ÖУ¬¸úËý˵ÁËһϻÆÖεÄÊÂÇ飬ÏëÎÊÎÊËýÔõô¿´£¿
¡°¸¸Ç×£¬Èç¹û»Æ¹«×ÓÊÇÕæµÄÏëµ½Á˰취£¬ÎÒÔ¸Òâ¼Þ¸øËû£¬ÕâÒ²ÊÇʦ¸µÏë¿´µ½µÄ¡£¡±»ÆÔÂÓ¢µÄ¾öÐĺÜÒãÈ»¡£
¡°¶÷£¬Äã×Ô¼ºÏ²»¶¾ÍÐС£¡±»ÆÑå³ÐµãÁ˵ãÍ·£¬Ã»ÓжයÁô£¬³öÃÅæ×Ô¼ºµÄÊÂÇéÈ¥ÁË¡£
¶ø»ÆÔÂÓ¢»¹´¦ÔÚÕð¾ªÖ®ÖУ¬ÒòΪʦ¸µÔø¾Ëµ¹ý£¬½«À´È¢ËýµÄÈË»áÊÇÖî¸ðÁÁ£¬¶ø×öµ½Õâ¸öÒªÇóµÄ£¬Ò²»áÊÇÖî¸ðÁÁ£¬¿ÉûÓÐÏëµ½µÄÊÇ£¬¸ù±¾¾Í²»ÊÇÖî¸ðÁÁ£¬¶øÊÇÒ»¸öÃû²»¾´«µÄÈË¡£
²»¹ýËý²»½éÒ⣬Öî¸ðÁÁ¼òÖ±ÊÇÒ»¸ö»áÎÄ»¯µÄÁ÷Ã¥£¬Ëý²»Ï²»¶ÕâÖָоõ£¬¶ø»ÆÖθøËýµÄ¸Ð¾õ£¬ËäȻҲÓеã¼éÕ©£¬µ«ÊÇ±ÈÆðÖî¸ðÁÁ£¬»¹ÊDZȽϺõġ£
µ±È»£¬ÐҺûÆÖÎÌý²»µ½»ÆÔÂÓ¢ÔÚÏëʲô£¬²»È»µÄ»°£¬¿Ï¶¨»áÒ»¿ÚÏÊѪÅç³öÀ´£¬ËµËû¼éÕ©£¬ÕæÊÇÌ«ÈÃÈËÎÞÓïÁË¡£¶¥¶àºÍ¼ÖÚ¼Ò»Ñù£¬ËãÊÇÒ»¸öÒõı¹î¼Æ¶à¶ËµÄ¶¾Ê¿£¬ÔõôÑùÁªÏµ²»µ½¼éÕ©ÉÏÃæ¡£
ÓÖ¹ýÁËÒ»ÈÕ£¬ËÄÂÖ³µ½¨ÔìÍê³É£¬ËĸöÂÖ×Ó¹ö¶¯£¬ÉÏÃæ¼Ü×ÅÒ»°Ñ´óÒΣ¬¶øÇÒÂä½ÅµÄµØ·½£¬Ò²¾«ÐĵÄÉèÖÃÁËÒ»¿é̤°å£¬ÊÇÌ´Ïãľ×ö³ÉµÄ£¬¿ÉÒÔ˵£¬Õâ¸öËÄÂÖÒÎÓõÄľÁÏÊÇ×îºÃµÄ¡£
»ÆÖÎÐÄÖÐÍò·Ö¸ßÐË£¬Ê×ÏÈ×Ô¼º³¢ÊÔ×Å×øÁËһϣ¬ÕâÖָоõ£¬ºÍÖî¸ðÁÁ±±·¥Ê±ÆÚ×øµÄËÄÂÖÒθоõһģһÑù£¬Ö»ÊÇ»¹ÉÙÁËÒ»°ÑÉÈ×Ó£¬ÉÙÁËÒ»Öָоõ¡£
Ò¡×ÅËÄÂÖÒÎת¶¯ÁËÒ»»á£¬Ã»ÓÐÒ»µãÎÊÌ⣬ֻÊǸоõ×ø×Ų»Ë¬¡£
¡°»ÆÎò°¡£¬ÄãÅÉÈ˵½Êм¯ÉϸøÎÒÂòµãºÃµÄ²¼ÁÏ»ØÀ´£¬ÓúìÉ«µÄ°É£¬ÆÌÔÚÕâ¸öÒÎ×ÓÉÏ£¬×ø×ÅÊæ·þ¡£¡±
¡°ÊÇ£¬ÉÙÒ¯¡£¡±»ÆÎòµãÁ˵ãÍ·£¬Ëû´òÐĵ×ÀïµÄ¾´Å廯ÖΣ¬¾¹È»Á¬ÕâÖÖÏ¡Æ