°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Î÷Ô£¬Äã²»Òª¿Þ£¬ÄãÓÐÁËÉíÔУ¬ÓÖÊÜÁËÕâЩ¿à£¬²»ÄÜÔÙÉËÐÄÁË£¬Ð¡ÐÄÄãµÄÉí×Ó¡£¡±Ç¬Â¡Â§×ÅÎ÷Ô£¬ÔÚÎ÷ÔµĶú±ßÉùÒôÉËÍ´µÄ˵¡£
Î÷ÔÂÒÀÈ»²»¶¯£¬Ëý²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎÃæ¶ÔǬ¡£¬¾ÀúÁËÕâЩ£¬ËýºÍËû»¹ÄÜÏó´ÓǰÄÇÑù×ÔÈçÂð£¿
¡°Î÷Ô£¬Äã²»ÒªÕâÑù£¬ÎÒÖªµÀÄ㶨ÊdzÔÁ˺ܶà¿à£¬ÎÒ»áºÃºÃ²¹³¥Ä㣬һ¶¨»á£¡¡±
Î÷ÔÂЦÁË£¬Ð¦ÈÝÆà²Ò¶ø±¯Á¹£¬¡°²¹³¥ÎÒ£¿Ôõô²¹³¥£¿ÄãÄÃʲô²¹³¥£¿¡±Î÷Ô»òÐíºÞ²»ÁËǬ¡£¬µ«ÊÇËýÐÄÀïµÄԹȴÎÞ·¨Ïû³ý¡£
¡°ÄѵÀÄãÒ²ÊÔÊÔÈ¥¼ËÔº¸øÈË´òÔÓ£¬²»¹ÜÊÇÈËÊÇ¹í¶¼¿ÉÒÔߺºÈÄ㣬ʹ»½Ä㣬ȥ³¢³¢»³ÔгõÆÚ´ø×ÅÍ´¿àµÄÔçÔз´Ó¦£¬ÍµÃËÀÈ¥»îÀ´Ò²µÃ°Ñ»î¸ø×öÍ꣬»¹ÊÇÄã¿ÉÒÔÊÔÊÔ±»È˸ϳöÀ´£¬¿´×ÅÂú½ÖҪ׽ÄÃ×Ô¼ºµÄͨ¼Á¶«¶ãÎ÷²ØµÄ×Ìζ£¿ÓÖ»òÊÇÄã¿ÉÒÔÊÔÊÔÈÃÈË··×Ó¹ØÔÚ²ñ·¿Àµ±ÄãÏëÒª¾øÊ³¾Ü²»¿Ï¼Þ¸øËûÃǵÄɵ¶ù×Óʱ£¬ËûÃÇÍùÄã×ìÀïÏó¶Ô´ýÒ»Ö»¹·Ò»ÑùÆ´Ãüµ¹Ê³ÎïµÄ¸Ð¾õ£¿¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±Î÷ÔµÄÉùÒôÈçÆàÈçÔ¹¡£
¡°²»ÒªËµÁË£¬Î÷Ô£¬ëÞÇóÄã±ðÔÙ˵ÁË£¡¡±Ç¬Â¡ÈÈÀáÖ±Á÷£¬ËûÔÙҲûÓÐÏëµ½Î÷Ô¾¹È»ÊÜÁËÕâô¶à¿à£¡Î÷ÔÂÿ¶à˵һ¾ä£¬ËûµÄÐľÍÏó±»ÕëÔú°ã¶àÌÛÒ»´Î£¡
¡°ºÃ£¬ÎÒ²»Ëµ£¬¿ÉÊÇÎÒ²»»áÍü¼Ç£¬ÓÀÔ¶¶¼²»»áÍü¼Ç£¡¡±
¡°Î÷Ô£¬ÔÁÂëÞ£¬ÔÁÂëÞ£¡µÈÄãÉí×ÓºÃЩ£¬ëÞ´øÄã»Ø×Ͻû³Ç£¬ëÞ·¢ÊÄÒÔºóÔÙ²»»áÈÃÄãÊܰëµãίÇü£¡¡±Ç¬Â¡½ô½ôµÄÎÕ×ÅÎ÷Ô¼çÍ·¡£
Î÷Ô±ÕÉÏÑÛ£¬¿àЦ£º¡°ÔÙÒ²²»»áÈÃÎÒÊܰëµãίÇü£¬Õâ¾ä»°Äã¶ÔÎÒ˵¹ý¶àÉٴΣ¿¿ÉÊÇÊÂʵÓÖÔõôÑù£¿ÎÒÊܵÄÉ˺¦Ò»´Î±ÈÒ»´ÎÉÄãÒªÎÒÈçºÎ»¹ÄÜÐÅÄ㣿¡±
¡°Î÷Ô¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±Ç¬Â¡ÓïÈû£¬È·ÊµËû¶ÔÎ÷ÔÂ˵¹ý²»Ö¹Ò»´ÎÕâÑùµÄ»°£¬¶øÎ÷ÔÂËùÊܵÄÉ˺¦È´Ò»Ö±Ã»ÓÐÍ£¹ý£¬ÕâÒ»´Î£¬¸üÊÇËû×Ô¼ºÇ×ÊÖÔì³ÉµÄ£¡
¡°Î÷Ô£¬µ½µ×ÒªëÞÈçºÎ×ö£¬Äã²Å¿ÏÔÁÂëÞ£¿¡±Ç¬Â¡Ò»Ë«ÀáÑÛÍ´¿àµÄ¶¢×ÅÎ÷Ô£¬´ÓÍ·µ½Î²£¬Î÷ÔÂʼÖÕûÓп´¹ýËû¡£
¡°Äã²»ÐèÒª×öʲô£¬ÎÒ²»ºÞÄ㣬ËùÒÔҲûÓÐÔÁÂһ˵¡£¡±
Ǭ¡ҡͷ£¬¡°²»£¬Î÷Ô£¬Äã²»ÒªÕâÑù˵£¬ëÞÖªµÀÄãÐÄÀïÓкޣ¬ÖªµÀÄãÐÄÀïÔ¹ëÞ¡£¿É²»¿ÉÒÔÔÙ¸øëÞÒ»´Î»ú»á£¬ÎÒÃÇÖØÐÂÀ´¹ý£¿¡±
Î÷Ô±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬Ñ۽ǵÄÇåÀáÔٴλ¬Âä¡£¡°²»±ØÁË£¬ÄǸö×Ͻû³Ç²»ÊôÓÚÎÒ£¬ÔÚÄÇÀïÓÐÌ«¶àµÄÈ˶ÔÎÒÐÄ»³³ðºÞ£¬ÎÒûÓа취ȥӦ¶ÔÄÇЩ¹´ÐĶ·½Ç£¬ÎÒÒ²²»ÏëÔÙÊܵ½É˺¦¡£ËùÒÔ£¬Äã·ÅÏÂÎÒ£¬»ØÈ¥°É£¡¡±
¡°²»¿ÉÄÜ£¬ëÞ×ö²»µ½£¡ëÞ¾ø¶Ô×ö²»µ½£¬±ð˵Ä㻳ÁËÉíÔУ¬¾ÍÊÇÄãÒ»¸öÈË£¬ëÞÒ²¾ø²»»á°ÑÄ㶪ÔÚÍâÃæ²»ÎŲ»ÎÊ£¡¡±
Î÷Ô»º»ºµÄÕö¿ªÑÛ£¬Ëý¿´ÏòǬ¡£¬Ò»ÍíÉÏ£¬Ëý»¹ÊÇÍ·Ò»»Ø×¢ÊÓǬ¡¡£
¡°Î÷Ô£¡¡±Ç¬Â¡ÓÇϲ½»¼ÐµÄ¿´×ÅÎ÷Ô£¬Î÷ÔÂÑÛÖеÄÀáÈÃËûµÄÐÄÍ·³é½ô¡£
¡°ÈÃÎÒÁôÔÚ¹¬Íâ°É£¡ÎÒÃǵÄÒ»Çо͵±´ÓÀ´Ã»Óз¢Éú¹ý£¡¡±
¡°²»£¬Î÷Ô£¬ëÞʲô¶¼¿ÉÒÔ´ðÓ¦Ä㣬Ψ¶ÀÕâÒ»µã£¬¾ø¶Ô²»ÐУ¡¡±Ç¬Â¡ÉùÒô¼á¾ö¡£
Î÷ÔÂÇáÇáµÄ̾ÁË¿ÚÆø£¬ËýÖØÓÖ±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬¡°ÎÒÀÛÁË£¬ÏëÐÝÏ¢¡£¡±
¡°Î÷Ô¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±Ç¬Â¡ÐÄÍ´µÄÇáÉù½Ð×ÅÎ÷ÔµÄÃû×Ö£¬ÒªÔõôÑùËûºÍÎ÷Ô²ÅÄܻص½´Óǰ£¿ÒªÔõôÑùËûµÄÎ÷Ô²ſÏÔÁÂËû£¿
Ǭ¡Åã×ÅÎ÷ÔÂסÁ˼¸Ì죬³¯ÖÐÒѾ´ßÁ˼¸»ØÒª»ÊÉϻؾ©£¬¿ÉÊÇǬ¡һ¶¨ÒªµÈ×ÅÎ÷ÔÂһͬ»Ø¾©£¬Ëû¾ÁËÕâÒ»´Î£¬ÉúÅÂÔÙºÍÎ÷Ô·ÖÀ룡
ºÃ¿´µÄС˵¾¡ÔÚ£»¸æËßÄúµÄÅóÓÑ
Óд̿ͣ¡
ÎÞµ¯´°Ð¡ËµÍø£¬ÍòÃûÊéÃÔͬʱÔÚÏß¡°ÄãÈ¥¸ú»ÊÉÏ˵£¬ÈÃËûÃ÷ÌìÒ»ÔçÏÈ»ØÈ¥°É£¬ÎÒ²»ÐèÒªËûÔÚÕâÅã×Å¡£´óÎÄѧ¡±Î÷ÔÂÕâÁ½ÌìÒѾºÃÁËһЩ£¬¿ÉÒÔÔÚÎÝÄÚÂÔ΢×ß¶¯£¬Ëý×øÔÚ×À±ßÒ»±ß²¦Åª×ÅÖò»ð£¬Ò»±ß¶ÔÇïºì˵¡£Ëý¿É²»Ïëµ£×ŵ¢Îó¾ýÍõ´¦Àí³¯ÕþµÄ×ïÃû£¬¿öÇÒËýÒ²ÊÇÕæµÄ²»ÏëÔÙ»ØÄÇ×Ͻû³ÇÁË£¬¹¬¶·µÄÏ·Ëý¿´µÃÌ«¶à£¬Ëý¿ÉûÓÐÄÇÑùµÄÏÐÐÄÈ¥¸úÄÇЩŮÈ˶·£¬ÕâÒ»´Î´ÎµÄÏÂÀ´£¬ËýÒѾ¾«Æ£Á¦¾¡£¬²»ÏëÔÙ²ÎÓè½øÈ¥£¬ËýÃǵĻÊÉÏ»¹ÊÇÈøøËýÃǰɡ£
¡°Ö»Å»ÊÉϲ»»á¿ÏÄØ£¡¡±Çïºì˵¡£
Î÷Ô¿àЦ£¬¡°¿Ï²»¿ÏÕâ»Ø¿ÉÓɲ»µÃËû˵ÁËË㣡ÔçÖª½ñÈÕ£¬Óֺαص±³õ£¿¡±
¡°ÄïÄ¾´ËÒ»½Ù£¬Å«æ¾¾õµÃ»ÊÉϽñºó¿Ï¶¨ÔÙ²»»áÈçµ±³õÄÇÑù³çÁË¡£¡±Çïºì×ßµ½Î÷ÔÂÉí±ß£¬×¢ÊÓ×ÅÎ÷ÔÂÊÖÖв¦ÅªµÄÖò»ð£¬¡°Äã²»ÖªµÀ£¬ÉÏ´Îū澿´µ½»ÊÉÏΪÄãµôÑÛÀᣬÏÅÁËÒ»ÌøÄØ£¬Ëû¿ÉÊÇ»ÊÉÏ£¡¾¹È»»á¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
¡°ºÃÁË£¬Çïºì£¬ÎÒ²»ÏëÌýÕâЩ·Ï»°£¡»ÊÉÏÔõôÁË£¿²»Ò²ÊǸöÈËÂËûÓÖ²»ÊÇÉñ£¬ÄãÃÇҲ̫ä´ÓÁË£¡¡±Î÷ÔÂÒ»Á³²»ÒÔΪȻ¡£
¡°ÊÇ£¬ÄïÄï¡£ÄÇū澸øÄãÆÌ´²£¬ÄïÄïÔçЩЪ×Űɡ£¡±ÇïºìºÜʶÏ࣬Î÷Ô±»»ÊÉϳè×Å£¬¸Ò˵ÄÇЩ´ó²»¾´µÄ»°£¬Ëý¿ÉûÄǵ¨×Ó£¬ËùÒÔ»¹ÊDZÕ×ìΪÃî¡£
ͻȻ£¬´ÓÎݶ¥´«À´Ï¸ËéµÄ½Å²½Éù£¬¡°ÊÇË£¿¡±Î÷Ô¾¯¾õµÄ½ÐÁËÆðÀ´£¬ÕâЩÌìËýµ£¾ªÊÜÅÂÒѾ³ÉÁËϰ¹ß£¬ÉÔ΢һµã¶¯¾²¾Í»áÒýÆðËýµÄ¿Ö»Å¡£´óÎÄѧ
ÇïºìÒ²Ìýµ½Á˶¯¾²£¬½ôÕŵÄÍ£ÏÂÊÖÀ´£¬¿´×ÅÎݶ¥¡£
¡°Ñýåú£¬ÄãÊÜËÀ°É£¡¡±Îݶ¥µÄÍ߯¬±»ÏÆÆðÒ»¿é£¬Ò»¸ö·ÉïÚ´ø×Å·çÉùÍùÎ÷ÔÂÕ¾µÄ·½Ïò·ÉÀ´£¡
¡°ÄïÄ¡±Çïºì·É¿ìµÄ´Ó´²±ßÆËÏòÎ÷Ô£¬Ã͵İÑÎ÷ÔÂÍùÅÔ±ßÒ»ÍÆ£¬ÄǸöÃ÷»Î»ÎµÄ·ÉïÚ¡°ºô£¡¡±µÄÒ»Éù£¬²Á¹ýÎ÷ÔµÄÒ·þ£¬ºÝºÝµÄÔúÔÚÁËÎ÷ÔÂÉíÅÔµÄ×À×ÓÉÏ£¡
¡°Óд̿ͣ¡¿ìÀ´È˱£»¤ÄïÄץ´Ì¿Í£¡¡±Çïºì²»¹ËÒ»ÇÐµÄÆ´Ãü½Ðº°¡£
Ëæ×ÅÇïºìµÄº°Éù£¬Ç¬Â¡ÊǵÚÒ»¸ö³å½øÀ´µÄ£¬Ëû½ôÕŵij嵽Î÷ÔÂÃæÇ°£¬·öסÎ÷Ô£¬¡°Î÷Ô£¬ÄãÔõôÑù£¿¡±
¡°¿ì±£»¤»ÊÉϺÍÄïÄ¡±¶û¿µËæºó½øÀ´£¬°ÑǬ¡ºÍÎ÷ÔÂΧÔÚÖм䣬ÆäËûÊÌÎÀÔòÌøÉÏ·¿¶¥È¥×·²¶ÄǴ̿͡£
Ò»¸ö°²¾²µÄÒ¹Íí¶ÙʱÂÒ×÷Ò»ÍÅ¡£
¡°Î÷Ô£¬Î÷Ô£¬Äãûʰɣ¿¡±Ç¬Â¡½¹¼±µÄÉÏÏ´òÁ¿×ÅÎ÷Ô£¬Î÷ÔÂÒòΪ±»Í»È»·ÉÀ´µÄ·ÉïÚ¸øÏÅɵÁË£¬ã¶ÔÚÄǶù˵²»³ö»°À´¡£´óÎÄѧ
Î÷Ô¿´×Å×ÀÉϵÄÄǸù·ÉïÚ£¬ÔÚ¿´×Ô¼º±»·ÉïÚ»®ÆÆµÄÒ·þ£¬»¹ºÃÖ»ÊÇ»®ÆÆÒ·þ£¡Î÷Ô¾ª»ê䶨£¬¾çÁҵĺôÎü×Å£¬ÕæÏÕ£¬¸Õ²ÅÕæÊǾªÐ͝ÆÇµÄһ˲¼ä£¬Òª²»ÊÇÇïºìÍÆËýÄÇһϣ¬Õâ·ÉïڿɾÍÊÇÔúÔÚËýµÄÉíÉÏÁË£¡
ËýµÄÊÖ²»×Ô¾õµÄ½ô½ô×¥×ÅǬ¡µÄÒ·þ£¬Éí×ÓÒ²ÏÂÒâʶµÄÍùËû»³Àï¿¿¡£
¡°Î÷Ô£¬²»ÒªÅ£¬ÓÐëÞÔÚ£¡¡±Ç¬Â¡×Ðϸ¼ì²éÁËһϣ¬Ã»·¢ÏÖÎ÷ÔÂÉíÉÏÓÐÉË£¬Ð͍ÁËЩ£¬ÈáÉùµÄÔÚÎ÷Ô¶ú±ß˵¡£
¡°Õâ¸öÈËÊÇҪɱÎÒ£¡¡±Î÷ÔÂà«à«µÄ£¬ËýÕÐËÈÇËÁË£¬»¹ÊǰÇÁË˼Ò׿·Ø£¿¾¹È»ÕâÑùºÞËýÈë¹Ç£¬Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµÄÒªÖÃËýÓÚËÀµØ£¡
¡°¶û¿µÒѾÃüÈËÈ¥×·ÁË£¬Äã±ðµ£ÐÄ£¡¡±Ç¬Â¡½«Î÷Ô½ô½ôµÄ§ÔÚ»³À´Ó¼ûÃæµ½ÏÖÔÚ£¬Î÷Ô»¹ÊǵÚÒ»´ÎÕâÑùÖ÷¶¯¿¿ÔÚ×Ô¼º»³ÀËûÉõÖÁÏë¸ÐлÄǸö´Ì¿Í¡£
Î÷ÔÂ̧ͷ¿´Ç¬Â¡£¬Ç¬Â¡µÄÑÛÀïÊÇÕæÕæÇÐÇеĹØÐÄ£¬Î÷ÔÂÂÔ΢¶¯Á˶¯£¬ÏëÒªÀ뿪Ǭ¡µÄ»³±§£¬Ã»Áϵ½Ç¬Â¡È´¸ü½ôµÄӵס×Ô¼º¡£
¡°ëÞ²»»áÔÙÈÃÄãÀ뿪ÎÒ£¡Äã¿´¿´£¬»¹Ëµ²»Òª¸úë޻ع¬£¬¶àÏÕ£¬Ö»²îÄÇÒ»µãµã£¬ÄǴ̿;ÍÒªÉ˵½Ä㣡¡±
¡°ÄÇÓÖÈçºÎ£¿Ö»ÅÂÎÒÕâ±²×Ó²»ÊÇËÀÔÚ´Ì¿ÍÊÖÀҲÊÇËÀÔÚÄãµÄÊÖÀ¡±Î÷ÔÂÐÄÀïµÄÔ¹²»ÈÝÒ×Ïû¡£
¡°Î÷Ô£¬ëÞÒªÔõô˵Äã²Å»áÃ÷°×ëÞµÄÐÄÒ⣬ÕâÒ»´ÎÊÇëÞÓÐ´í£¬¿ÉÒ²ÊÇÇéÓпÉԵģ¬ë޵ı¾Òâ¾ø²»ÊÇÒªÄãËÀ£¡¡±
¡°Ôʲôԣ¿Ä㵱ȻÊÇ˵ÇéÓпÉÔÁË£¬¿ÉÎÒ¾õµÃÇé¾øÎÞ¿ÉÔ£¡¡±Î÷ÔÂÒÀ¾É¾óêñ£¬ËýÊÜÁËÄÇôЩ¿à£¬ÄÄÓеÀÀíÇáÒ×¾ÍÈÄÁËËû£¡
¡°ÆôÙ÷»ÊÉÏ£¬´Ì¿Í×¥µ½ÁË£¡¡±ÊÌÎÀÃǽøÀ´×౨¡£
¡°´ø½øÀ´£¡¡±Ç¬Â¡ÅºÈ¡£
Ò»¸öºÚÒºڿãµÄÃÉÃæÈ˱»½™°ó×ÅѺÁ˽øÀ´¡£
¡°³¶ÁËËûµÄÃæ½í£¬ëÞÒªºÃºÃ¿´¿´£¬ËûÊdzÔÁËÐÜÐıª×Óµ¨ÁË£¬¾¹È»¸ÒÀ´Ðд̻ʹóåú£¡¡±
ÊÌÎÀÃÇÉÏǰ³¶ÏÂÁËÄǴ̿͵ÄÃÉÃæ½í¡£
¡°Ëµ£¬ÄãÊÇΪÁËʲôҪÀ´Ðд̣¿¡±Ç¬Â¡×ß½ü´Ì¿Í£¬ÉìÊÖ°âÆðËûµÄÃæ¿×¡£
ÄÇ´Ì¿ÍÒ²²»Ëµ»°£¬µ«Ò»Ë«ÑÛ¾¦È´ºÝºÝµÄ¶¢×ÅÎ÷Ô¡£
¡°ÎªÊ²Ã´£¿ÎÒÓÖ²»ÈÏʶÄ㣬ÄܸúÄãÓÐʲôԹÓÐʲô³ð£¬ÄãÒªÀ´°µÉ±ÎÒ£¿¡±Î÷ÔÂÓÖÆøÓÖºÞÓÖÅ£¬Ôõô×ܲ»ÈÃËýÏûÍ£ÄØ£¿
¹ÖµÄÊÇ£¬ÄÇ´Ì¿ÍÏó¸öÑÆ°ÍËÆµÄ£¬ÈÎÆ¾ÄãÃÇÔÙÎÊÔÙºð£¬Ëû¾ÍÊÇÒ»¿Ú²»¿ª£¬Ò»×Ö²»Ëµ¡£
¡°ÏȽ»µ½Öª¸®ÑÃÃÅ£¬¸ôÈÕѺËÍÐ̲¿£¬Ò»¶¨Òª²éÎÊÇå³þ£¡¡±Ç¬Â¡ÅÂÎ÷ÔÂÉí×Ó¸ÕºÃЩ£¬ÔÙÊÜÁ˾ªÏÅ»á³Ô²»Ïû£¬±ãÃüÈËÏȰÑÕâ¸öÏóÑÆ°ÍÒ»ÑùµÄ´Ì¿ÍѺÏÂÈ¥£¡
¡°Ëû¾ø¶Ô²»ÊÇÑÆ°Í£¡¡±Î÷ÔÂÒÀÈ»ÅÆøÎ´ÏûµÄ˵£¬Ö®Ç°ÄÇÈË´Ó·¿¶¥ÈÓ·ÉïÚ½øÀ´Ê±£¬·ÖÃ÷Ìýµ½Ëû˵ÁËÒ»¾ä£º¡°ÊÜËÀ°ÉÑýåú£¡¡±
¡°Äã±ð²ÙÐÄÁË£¬Õâʽ»Óɶû¿µÈ¥°ì£¬ÄãÏÈÌÉÏÂÀ´Ðª×Å£¡¡±Ç¬Â¡·ö×ÅÎ÷ÔÂÏëÈÃËýÉÏ´²¡£
Î÷Ô¿´ÁËÑÛǬ¡·ö×Å×Ô¼ºµÄÊÖ£¬ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬»¹ÊÇûÓоܾøËû¡£Õâ¸ö´Ì¿ÍµÄ³öÏָıäÁËËýµÄÏë·¨¡£¿´À´ÔÚÕ⹬Í⣬ËýÒ²²»Êǰ²È«µÄ£¬»òÐí£¬±ÈÆðÔÚ¹