°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°¶Ô°¡£¡ÎÒÃǵÄÌõ¼þÌ«²îÁË£¬ÒªÊÇÒò´ËÔÚ´ó±ÈÖз¢»Óʧ³£µÄ»°£¬Õâ¸öÔðÈÎÓÖÓÐËÀ´¸º£¿¡±Ò¦ÇåÁèÔç¾Í±»ÕâÁ½È˵Ä̬¶ÈŪµÃ²»Ë¬ÁË£¬µ±ÏÂÒ²ÊÇÉÏǰÁËÒ»²½£¬ÅÆø³å³åµØºÈÎʵÀ¡£
¡°Ä㣿·¢»Óʧ³££¿¡±¿´×ÅÒ¦ÇåÁ裬ÄÇÁ½Ãû´óººã¶ÁËã¶¡£Ëæ¼´±ãÊǺÁ²»¿ÍÆøµØÅõ¸¹´óЦÁËÆðÀ´£¬´×ÅÆøµÀ£º¡°ÄãÃÇÔÀÔ¨¸óÕâ´Î»¹ÕæµÄ×¼±¸ÈÃÄãÃÇÉÏÂð£¿ÕæÊÇЦËÀÈËÁË£¡ÒªÖªµÀÆäÓà¸÷´ó×ڵľ«Ó¢µÜ×ÓÃǿɶ¼±ÈÎÒ¶þÈË»¹ÒªÇ¿´ó°¡£¡ÄãÃÇ»¹ÕæµÄ×¼±¸×ÔÈ¡ÆäÈ裿ÄÇÎÒ¿´£¬ÕâÏÂÒ»½ìµÄ×ÚÅÉλ´Î´ó±ÈÎÒÃÇÁ¬Âä½ÅµÄµØ·½¶¼²»ÐèÒªÔÙÌæÄãÃÇ×¼±¸ÁË£¬¿´À´¿ÖÅÂÕâ´ÎÔÀÔ¨¸óÕæµÄÒª±»¼·ÏµÚÒ»ÐòÁÐÁ˰¡£¡¡±
¡°Ä㣡¡±
ÄêÇáÆøÊ¢µÄÒ¦ÇåÁèË«íøÒ»µÉ£¬Á³ÉÏÓ¿ÏÖ³öÁËһĨż«µÄ³±ºì£¬È̲»×¡ÏëÒªÉÏǰÀíÂÛ¡£
¡°ÎÒÖ»Ïë˵¡±ÀסÁËÒ¦ÇåÁ裬·½Ï²µÄÁ³ÉϵÄÉñÇéÝëµØ±ä³ÉÁËÒ»ÖÖ¼«ÎªÀäµµÄĮȻ£¬¶øÊìϤËûµÄÈËÔò»áÖªµÀ£¬ÔÚ·½Ï²Â¶³öÁËÕâÑùµÄÉñɫʱ£¬ÆäʵËûµÄÄÚÐÄÒѾ·ßŵ½ÁËÒ»¶¨µÄ³Ì¶È¡£
¡°ÎÒÃÇÔÀÔ¨¸óÏÖÔÚ»¹ÊÇÆß´ó×ÚÖ®Ò»°É£¿¡±
¡°×ÔÈ»ÊÇ¡£¡±³ÁĬÁËÒ»»á¶ù¡£ÄÇÃû´óººµãÁ˵ãÍ·¡£
¡°ÄÇÎÒÃÇΪʲôҪ½ÓÊÜÕâÖÖ²î±ð´ýÓö£¿£¡¡±ÃÍȻźÈÁËÒ»Éù£¬·½Ï²»ëÉí³¹¹ÇµÄÉ±ÆøÝëµØÈçͬ³±Ë®Ò»°ãµØÐÚÓ¿¶ø³ö£¬É²ÄǼä±ã¾Íϯ¾íÁËÁ½ÈË£¬ÈÃËûÃÇÈ̲»×¡Ò»ÏÂ×Óã¶ÔÚÁËԵأ¡
¡°¸øÎÒÃǰ²ÅŸüºÃµÄ¾²ÊÒ£¬ÂíÉÏ£¡¡±
·½Ï²µÄÁ³ÉÏÂúÊǺ®Ëª¡£Ò»²½²»ÈõØËÀ¶¢×ÅÄÇÁ½¸ö»¯Ó¤ÆÚÐÞΪµÄ´óºº£¬Æø»úËÀËÀËø¶¨×ÅËûÃÇ¡£ÈÃÕâ¶þÈËÈç×¹±ù½Ñ¡£
¡°ÄãÄãÒª¸Éʲô£¿¡±
»ëÉí¾¹È»È̲»×¡ÕóÕó²üÀõ£¬ÕâÁ½¸ö´óººµÄÁ³ÉÏÓÐ×Ŷ¹Á£´óСµÄº¹Öé¹ö¶¯£¬×ì´½²»×¡µÄÇá²ü£¬ËûÃÇËäÈ»²»ÏëÈç´Ë¶ªÁ³£¬¿ÉÊÇ×Ô¼ºµÄÉíÌåÈ´ÊÇÔÚ·½Ï²µÄÆø»úѹÆÈϲ»ÊÜ¿ØÖƵØ×ö³öÁËÕâÑùµÄ·´Ó¦¡£
ÃæÇ°Õâ¸ö¿´ÉÏÈ¥ÉñÇ鯽µµÄÉÙÄ꾹Ȼ´ø¸øÁËËûÃÇÒ»ÖÖÈçÍ¬Ãæ¶Ôןé»ÄÃÍÊ޵ľ޴óѹÆÈ£¬ÈÃËûÃÇÒ»ÉíµÄÐÞΪ¶¼ÏñÊDZ»ÉúÉúÑ¹ÖÆÁËÒ»°ã£¬·¢»Ó²»³öÕý³£Çé¿öÏÂÒ»°ëµÄʵÁ¦¡£
Õâ¾ÍÊÇÒâ־ǿºáµÄÌåÏÖ£¬·½Ï²µÄÒâÖ¾Öð²½¾õÐѲ¢ÊÜ×Ô¼ºÕÆ¿ØÁËÖ®ºó£¬ÓÐʱºòÃæ¶ÔÐÄÖ¾²»¼áµÄÐÞÊ¿ÍùÍù²»ÓóöÕбãÊÇÄܹ»Íê¿Ë¶Ô·½£¡
¡°»»£¡¡±
Éà²ÓÁ«»¨£¬·½Ï²Ë«ÑÛÒ»µÉÔٴα¬ºÈ³öÁËÒ»¸ö×Ö£¬ÈÃÄÇÁ½¸ö´óººÈçÔâÀ×»÷£¬ÂúÄ¿¾ªº§µØ¡°µÅµÅµÅ¡±ºóÍËÁËÈý²½£¡
¡°ºÃ´óµÄÆ¢Æø£¬ÎÒµÀÊÇË£¬ÔÀ´ÊǽüÀ´ÉùÃûȵÆðµÄ·½Ï²°¡£¡¡±Ò»µÀ²»Òõ²»ÑôµÄÉùÒô´ÓÃÅÍâ»ôÈ»´«À´£¬½ô½Ó×ÅÎåµÀÄêÇáµÄÉíÓ°±ãÊÇ´Ó·½Ï²ËûÃǸոսøÀ´Ê±µÄÈë¿Ú´¦ÉÁÉí¶øÈë¡£
¡°¶ÅÁꣿ¡±Ã¼Í·Ò»Ìô£¬·½Ï²»Ø¹ýͷɨÁËÒ»ÑÛÄÇÕý±§±Û¿´×ÅËûµÄÄÐ×Ó£¬×ì½ÇºöÈ»ÏÆÆðÁËһĨµµµÄ³°·í¡£
¡°ÊÖϰܽ«£¬»¹³öÀ´¶ªÈË£¿¡±
¡°Ä㣡¡±¼ûµ½·½Ï²¾¹È»¸Òµ±×ÅÖÚÈ˵ÄÃæÈç´Ë³°·í×Ô¼º£¬¶ÅÁê¶Ùʱ´óÅ£¬¿ÉÊÇÈ´±»ÉíǰµÄ¹ÅÓñµµµØÌ§ÆðÊÖÀ¹ÁËÏÂÀ´¡£
¡°ÎåÄê²»¼û£¬·½ÐÖµÄÐÞΪ¸üΪ¾«ÉîÁË¡£¡±
Á³É«Ò»Äý£¬·½Ï²¸Õ¸Õ¿´Ïò¶ÅÁêʱµÄÄÇÖÖÍæÎ¶Í»È»ÊÕÁ²£¬¶øºó¸¡ÏÖ³öµÄ±ãÊÇһĨÉîÉîµÄ¼Éµ¬¡£
¹ÅÓñµÄÆøÏ¢ºÃÇ¿´ó£¡
¡°ÓµÓÐÍÌÊÉÌ츳µÄÉñÃØÌåÖʹûȻǿºá£¬¿´À´ÕâÎåÄêÀ´ËûҲûÓÐË¿ºÁµÄËÉи°¡£¡¡±·½Ï²ÐÄÖÐ΢ÁÝ£¬µ±ÄêÕâ¸öÈÃËûÑªÕ½ÖØÉ˵ĶÔÊÖ£¬Èç½ñÒÀ¾ÉÊÇËûµÄ¾¢µÐ£¡
¡°²Î¼ûÉÙ¸óÖ÷£¡¡±ÄÇÁ½Ãû´óººÔÚ¼ûµ½Á˹ÅÓñµÈÈËÖ®ºóÈ´ÊÇÒ»Á³µÄ¹§¾´£¬³å׏ÅÓñ±§ÈÐÐÀñ¡£
¡°ÔÀ´ÄãÃÇÊDz×À½¸óµÄÈË£¡¡±Ò¦ÇåÁèÁ³É϶³öÁËһ˿»ÐÈ»£¬¶Ùʱ¸ü¼Ó·ßÅ¡£
¡°ÊÇÓÐÈçºÎ£¿ÄãÃÇÔÀÔ¨¸óÀúÀ´¾ÍÊÇסÔÚÄǶùµÄ£¡ÎÒ¿´¿ÖÅÂÒ²Ö»ÓеÈÄÄÒ»´ÎÄãÃÇÖ÷°ìÕâ×ÚÅÉλ´Î´ó±ÈµÄʱºò²ÅÄܸıäÃüÔËÁË£¡¡±´óººÒ»Á³ÀíËùÓ¦µ±µÄ±íÇ飬ÏÖÔÚËûÃÇÈ˶࣬Ëû×ÔÈ»µ¨ÆøÒæ×³¡£
·½Ï²ÎÅÑÔüͷһÖ壬Ëû×ÔȻ֪µÀ£¬Õâ×ÚÅÉλ´Î´ó±ÈËäȻÿ½ìµÄµØ·½¶¼ÊÇÔÚ´Ë´¦²»±ä£¬µ«ÊÇ×éÖ¯ÕßÈ´¶¼ÊÇÓÉÆß´ó×ÚÀ´ÂÖÁ÷µ£Èεġ£
¡°ÎÒÃÇÈÃÄãÏÖÔھͻ»£¬Ã»Ìýµ½Â𣿡±ÐÄÖеÄÅ»ðÔç¾Í°´Þ಻ס£¬Ò¦ÇåÁèË«íøÅç»ð£¬µÉ×Å´óººÖÊÎʵÀ¡£
¡°ÄÄÀïÀ´µÄëͷС×Ó£¬ÕâÀïÒ²Âֵõ½Äã˵»°£¿£¡¡±Á³ÉÏÀ÷ɫһÉÁ£¬¶ÅÁêÒ»ÑÛ¿´´©ÁËÒ¦ÇåÁèµÄÐÞΪ£¬¶ÙʱÁ³Éϸ¡ÏÖ³öÁËһĨŨŨµÄ²»Ð¼£¬Ì½ÊÖ±ã¶Ô×ÅËûץȥ£¬ÏëÒªµ±×Å·½Ï²µÄÃæÐßÈèËûÒ»·¬¡£
¡°ºß£¡¡±
ÀäºßÁËÒ»Éù£¬Ò¦ÇåÁè²»ÉÁ²»±Ü£¬¿¡ÐãµÄÁ³ÉÏàß×Åһ˿ÀäЦ£¬»Ó³öÒ»ÕÆ£¬ÕÆÐÄÖ®ÄÚËÄÉ«ÉñâÇÄÈ»ÉÁ¶¯£¬Ö±½Ó¶Ô×ŶÅÁêµÄÊÖ¶ÔºäÁ˹ýÈ¥£¡
¡°ÕÒËÀ£¡¡±¼ûµ½Õâ¸öÐÞΪÈç´Ë²»ÈëÁ÷µÄС×Ó¾¹È»¸ÒÓ²½Ó×Ô¼ºÕâÒ»»÷£¬¶ÅÁê¶Ùʱ´óÅ£¬ÊÖÖеÄÁ¦µÀ²»¼õ·´Ôö£¬Ç¿ºáµÄÁéÁ¦È糱ˮ°ãÓ¿¶¯¶ø³ö£¬ÏÆÆðÁËһƬºôÐ¥Ö®Éù£¡
¡°ºä£¡¡±
³öºõËùÓв×À½¸óµÜ×ÓµÄÒâÁÏ£¬ÔÚËûÃÇÑÛÖÐåîÈõ²»¿°µÄÒ¦ÇåÁ边Ȼ˿ºÁ²»ÂäÏ·çµÄÓ²½ÓÁ˶ÅÁêÒ»ÕÆ£¬²¢ÇÒ»¹½«¶Ô·½¸øÕðÍËÁËһС²½£¡
¡°Ôõô¿ÉÄÜ£¿£¡¡±
ÄÇÁ½Ãû´óºº¶Ùʱ¾ªµÃÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬ÔÚ¹ÅÓñÕâ¸öÒþ²ØµÄɱÆ÷ºá¿Õ³öÊÀ֮ǰ£¬¶ÅÁêÕâ¸ö²×À½¸óÖ®ÖеĵÚÒ»ÈËÊǺεÈÇ¿º·ËûÃÇ×ÔȻ֪µÀ¡£
Õâ¸öÐÞΪÈç´Ë²»ÈëÁ÷µÄС¼Ò»ï¾¹È»Äܹ»Ó²½Ó¶ÅÁêÒ»ÕÆ²¢ÇÒÂÔÕ¼ÉϷ磿£¡¿´À´ÊÇÓÐ×Ų»Ð¡µÄµ×ÅÆ°¡£¡
¡°Ä㣡¡±
Ë«íøÖ®ÖÐËÆºõÓÐ×ÅÁ½ÍÅ»ðÑæÔÚÉýÌÚ£¬¶ÅÁêµÄÁ³ÅÓÒ»Õóͨºì£¬±¾À´Ê®ÄþÅÎȵĽá¹û¾¹È»³öÏÖÁËÈç´ËÏ·¾çÐÔµÄһĻ£¬ÕæÊÇÈÃËû¶ªÈ˶ªµ½ÀÑÀѼÒÁË¡£
¡°ÕâС×ÓºÃÉú¹Å¹Ö£¡¡±
¹ÅÓñµÄÑÛÉñ΢΢һÄý£¬¸Õ¸ÕÒ¦ÇåÁèÌåÄÚµÄËÄÏóÉñÁ¦Ó¿¶¯µÄʱºò¾¹È»ÈÃËûµÄÍÌÊÉÖ®Ìå²úÉúÁËһ˿¿ÊÍûµÄ¸Ð¾õ£¬Õâ¶ÙʱÈÃËû¶Ôןö²»ÆðÑÛµÄС×ÓÓÐÁËһ˿ÐËȤ¡£
¡°²»´í£¬¶¼¶®µÃ²Ø×¾ÁË¡£¡±·½Ï²ÐÄÖÐ΢΢ÔÞ̾£¬±ðÈËËäÈ»¾ªÌ¾£¬¿ÉÊÇ·½Ï²È´ÊÇÖªµÀ£¬¸Õ¸ÕÒ¦ÇåÁè¸ù±¾Ã»ÓÐÈ«Á¦±¬·¢£¬·ñÔò¶ÅÁê´ë²»¼°·À֮ϿɾͲ»ÊÇʲôÍËÒ»²½µÄºó¹ûÁË£¡
¡°ÐÞÐÐÈçÄæË®ÐÐÖÛ£¬¿´À´Ä㻹ÊÇÒ»µã³¤½ø¶¼Ã»ÓУ¡¡±ÀäÀ䵨ɍÁ˶ÅÁêÒ»ÑÛ£¬·½Ï²µÄÉñÉ«ÂúÊÇÒ»ÖÖ¾Ó¸ßÁÙϵĸ©ÊÓ£¬ºóÕßËäÈ»ÏÖÔÚÒ²ÒѾ²½ÈëÁ˰벽³öÇϵÄÇ¿ºá¾³½ç£¬¿ÉÊǸúËûµÄ¾àÀëÈ´ÊÇÔ½ÀÔ½Ô¶ÁË¡£
¡°ÕâÀïÕâôÈÈÄÖ°¡£¿£¡¿´À´ÎÒÃÇÀ´µÄºÃÏñÓеãÍíÄØ£¡¡±¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»ÉùˬÀʵĴóЦÉùÈ´ÊÇÃ͵ĴÓÍâ½ç´«À´£¬´òÆÆÁ˱ùÀäµÄÆø·Õ¡£
¡°·½ÐÖ£¬Ò»±ðÊýÄ꣬±ðÀ´ÎÞí¦°¡£¡¡±
ÓÐЩ»ìÔӵįøÏ¢Í»È»Ò»ÆëÓ¿½øÁËÕâÆ¬¿Õ¼äÖ®ÖУ¬ÊýÊ®¸öÄêÇáµÄÃæ¿×»ôÈ»³öÏÖ£¬Ã¿Ò»¸ö¶¼ÊÇÏ൱µÄ²»¼òµ¥£¡
¶ø·½Ï²ÊìʶµÄÁéÒþ×Ú¼¸È˺ÕÈ»ÔÚÄÚ£¡
ÑýÄõÔÆ¼¯£¬¸÷´ó×ڵľ«Ó¢µÜ×ÓÃǹûÈ»ÊÇÏà²î²»Á˶à¾Ã±ãÈ«²¿¾Û¼¯ÔÚÁË´Ë´¦£¡
Ò¦ÇåÁèµÄºíÁü΢΢ÓÐЩ·¢¸É£¬¶ø·½Ï²µÄÑÛÉñÈ´ÊǶ¸È»ÖËÈÈÁËÆðÀ´£¬ÕâЩËûÈÏʶ»òÕßû¼û¹ýµÄÉÙÄê¡¢ÉÙÅ®£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÊÇÓ¹²Å£¬¸ö¸ö¶¼ÊǷ绪¾ø´úµÄÌìÖ®½¾×Ó£¬½«ÔÚÕâÀ↑ʼµÚÒ»´ÎÕýÃæµÄÅöײ£¡£¡
¡¡µÚÈý°ÙÈýÊ®°ËÕ¡¡±ÈÂùÁ¦£¿
¡°Ìì»ú£¬ÔÆÐÖ£¬ÕÂÐÖ£¡¡±·½Ï²Á³É϶³öÁËһ˿ϲɫ£¬³å×ÅÃæÇ°µÄ¼¸ÈËÒ»±§È£¬Ð¦ÈÝÖ®ÖÐÆÄÓÐЩӢÐÛÏàϧµÄÒâζ¡£/
¡°Äã¾ÍÊÇ·½Ï²£¿¾Ý˵Á¬À϶þ¶¼²»ÊÇÄãµÄ¶ÔÊÖ£¿¡±Ò»¸ö׳ºº¿´ÁË·½Ï²£¬Í»È»ÎÍÉùÎÍÆøµØ¶Ô×ÅËûÉì³öÁËÊÖµÀ£º¡°ÎÒ½ÐÄôËþ£¡ÁéÒþ×ÚËÄСÌìÍõÅŵÚÈý¡£¡±
¡°Ðһᡣ¡±·½Ï²Î¢Ð¦×ÅÉì³öÁËÊÖ£¬¸úËûÎÕÔÚÁËÒ»Æð¡£µ±³õËûºÍÕÅ·åÀÏ×æÈ¥ÁéÒþ×ÚµÄʱºò£¬Á¬Õ½ËÄСÌìÍõÖ®ÖеÄÀÏËĺÍÀ϶þ£¬ÉõÖÁÓÚ×îºóÏÕЩ¸úһֱûÓаܹýµÄÔÆÂÒÇå¶¼²îµãÅöײµ½ÁËÒ»Æð£¬µ«ÊÇȴΨ¶ÀûÓиúÕâ¸öÀÏÈý½ÏÁ¿¡£¾Ý˵µ±Ê±Õâ¸öÃÍÈËÕýÔڱչأ¬¶øÇÒËûµÄÕ½¶·Á¦¾Ý˵»¹ÒªÒþÒþ¸ß³öÅÅÃûµÚ¶þµÄÕ°Á·å¡£
¡°ºß£¡¡±
ÑÛÖÐÓÐ×Åһ˿¸ÐÐËȤµÄÉñÉ«£¬ÌúËþÒ»°ãµÄ׳ººÄôËþ×ì½ÇÍ»È»ÏÆÆðÁËһĨÌôÐÆµÄ»¡¶È£¬Ç¯×ÓÒ»°ãµÄ´óÊÖÃ͵ÄÎÕ½ô£¬½«·½Ï²Äǰ×ÓñÒ»°ãµÄÊÖÕÆËÀËÀµØÄóס£¬²¢ÇÒ»¹ÔÚ¼ÌÐø¼Óѹ¡£
¡°ÕâÄôËþ¹ûÈ»ÊdzöÁËÃûµÄºÃÕ½£¬²»¹ýÈ´Ò²ÔÚÊÇÌìÉúµÄÉñÁ¦¾ªÈË£¬·½Ï²Òª¶ªÁ³ÁË¡£¡±¶ÅÁêµÄÁ³ÉÏÂúÊÇÐÒÔÖÀÖ»öµÄÉñÉ«£¬ÏñÁéÒþ×ÚËÄСÌìÍõÕâÑùÇ¿ºáµÄÈËÎ¼´±ãÊÇËûÕâÑù×Ô¸ºÎޱȵÄÈ˶¼±ØÐëÒªÑöÊÓ¡£
¡°ºÃ¼Ò»ï£¡¡±
Á³É«Î¢Î¢Ò»Ë࣬·½Ï²¸ÐÊÜ×Å´Ó×Ô¼ºÊÖÕÆÖ®ÉÏËù´«À´µÄÄǹɾÞÁ¦£¬ÐÄÖаµ°µÒ»ÔÞ£¬Ëæ¼´ÐÄÖÐÒ²ÊÇÈ̲»×¡µÐ¦³öÉù¡£
¡°±ÈÂùÁ¦£¿ÎÒ»¹Õæ¾ÍûŹýË£¡¡±
¿´ÉÏÈ¥²¢²»¿×ÎäÓÐÁ¦µÄÉíÇûÖÐÃÍÈ»ÏìÆðÁËһƬÈçͬÅÁúÅØÏøÒ»°ãµÄºäÃùÉù¡£·½Ï²µÄÑÛíøÖ®ÖÐÉñ¹â²Ó²Ó¡£×ì½Ç΢΢ÉÏÑÄDZ»ÄôËþ¸øÎÕµÃÌú½ôµÄÊÖͻȻһÏÂ×Ó·´ÎÕÉÏÁËÄôËþÄÇÌúǯһ°ãµÄÊÖÕÆ£¡
¡°àÅ£¿¡±Ã¼Í·Ò»Ö壬ÄôËþËÆºõ²»Ì«¸ÒÏàÐÅÕâ¸ö¿´ÉÏÈ¥ÎÄÖʱò±òµÄÉÙÄ꾹Ȼ¸ÒÔÚ×Ô¼º×îÉó¤µÄÁ¦Á¿·½Ãæ¸ú×Ô¼º±ÈÆ´£¬ÒªÖªµÀ£¬ËûµÄºÕºÕÍþÃû¿ÉÈ«¶¼ÊÇ¿¿×ÅÒ»Éí¾ªÈ˵ÄÌìÉúÉñÁ¦´òÆ´³öÀ´µÄ°¡£¡Í¬±²Ö®Öл¹Ã»ÓÐ˸ÒÔ