°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
°²ç÷¸øÁËͨÐÐÁÎÅÉÉÏǰÌáÆðÏä×Ó£¬¸úËæÎÅè÷ÏͲ½ÐнøÀ´¡£
Ð¡ÇøºÜС£¬ÀïÍ·Â¥°¤×ÅÂ¥£¬Ã»ÓÐÍ£³µÎ»£¬×¡ÔÚÕâÐ¡ÇøÀïµÄ¾ÓÃñ¼«ÉÙÓÐÈËÂòµÃÆð¸¡³µ£¬¸ö±ðÆäËû;¾¶ÔÝʱ¿ª»ØÀ´µÄ³µ×Ó£¬Ò²Ò»ÂÉÍ£ÔÚÃÅ¸Ú¼à¿Ø·¶Î§ÄڵĵØÏÂÍ£³µ³¡ÀÕâÒ²ÊÇ¿ª·¢ÉÌΪÁ˽ÚÊ¡°²±£·ÑÓòÉÓõĴëÊ©¡£
°²ç÷¹ØÁ˹¤×÷ÊÒÃÅ£¬Ç¡ºÃÔÚÎÅè÷ÏÍ×ß³öµçÌÝʱ´ò¿ª´óÃÅ£¬¼òµ¥µÄÎʺþÍÇëÈ˽øÎÝ¡£
ÎÅè÷ÏÍɨÊÓÁË¿ÍÌüһȦ£¬ÓÐЩ¾ªÑÈ£¬ÓÖ¾õµÃºÏÇéºÏÀí£¬±»°²¼ÒɨµØ³öÃŵÄÅ®º¢×Ó£¬¿É²»¾ÍÊǸÃÕâôÂäÆÇµÄô£¬¶¼ÂÙÂäµ½¾Æ°Éµ±·þÎñÉúÁËÄØ¡£
°²ç÷¸øÎÅè÷Ï͵¹ÁËÒ»±°×Ë®£¬ÎÅÉÒ»Ö±Õ¾ÔÚÖ÷×ӵĺóÃæÄ¿²»Ð±Êӵģ¬Ëý¾Íû¹Ü¡£
ÎÅè÷ÏÍÅõÆð±×ÓÃòÁËÒ»¿Ú¾Í·ÅÏÂÒÔʾ×ð¾´£¬ÏÂÎçµÄÑô¹âÕýºÃ£¬Ï¸ËéµÄÑô¹â͸½øÑǫ̂µÄÃÜ·â´°ÕÕ½øÀ´£¬ÄÇË«ÓĺڵÄÑÛ¾¦ÀïÌøÔ¾×Žð¹â¡£
Ëû΢Ц×Å˵µÀ£º¡°è÷Ï͸Ðл°²ç÷С½ã¾ÈÃü´ó¶÷£¬Èç¹û²»ÊÇÄãÊ©ÒÔÔ®ÊÖ£¬¿ÖÅÂè÷ÏͽñÌìû·¨×øÔÚÕâÀï¡£¡±
°²ç÷°Ú°ÚÊÖ£¬¡°ÄãÒ²¾ÈÁËÎÒ£¬ÎÒÃÇÁ½ÇåÁË£¬ÔÙÒ²²»ÒªÌáÄǸöл×Ö¡£¡±
ÎÅè÷ÏÍÑÛíø±ÕÁ˱գ¬¡°ÎÒÖªµÀ¡¡ÎÅÉ£¬°ÑÏä×Ó´ò¿ª¡£¡±
ÎÅÉÉÏǰ°ÑÃÜÂëÏä¸éÔڲ輸ÉÏ£¬¹À¼ÆÊÇûÉèÃÜÂ룬ËûÖ±½Ó¾Í°ÑÏä×Ó´ò¿ªÁË£¬ÀïÃæÊÇÂëµÃÕûÕûÆëÆëµÄ½ðÌõ£¬ÁíÍ⻹ÓÐÁ½Ö»Ð¡ÇɵĽðÊôºÐ×Ó¡£
ÎÅè÷ÏÍÇ××Ô°ÑСºÐ×Ó´ò¿ª£¬Èð²ç÷Ñé¿´ÀïÃæµÄÃØÒøºÍÌìÈ»À¶±¦Ê¯£¬°²ç÷Öåü£¬¡°ºÃÏñÓеã¶àÁË¡£¡±
ÎÅè÷Ï͵ãÍ·³ÐÈÏ£¬¡°ÊÇ£¬µ±³õ°²ç÷С½ã˵µÄÊÇÃØÒøÒ»°Ù¿Ë£¬µ«ÎÒÕâÈË×öÊÂϲ»¶¸ø×Ô¼ºÁôµãÓàµØ£¬¶àŪһµãÔ¤±¸×Åû»µ´¦¡£ÄãÇë·ÅÐÄʹÓ㬲»¹»µÄ»°ÎÒ»áÔÙËÍÀ´£¬Ö»ÊÇÓÐÒ»µã£¬Ï£Íû°²ç÷С½ãÄܹ»ÔçµãÖÆ×÷Íê³É£¬ÎҵܵÜÊ®¶þÔÂÒ»ºÅ¹ýÉúÈÕ£¬Õâö»¤Éí·ûÊÇÉúÈÕÀñÎï¡£¡±
ÎÅè÷ÏÍÏë×Å£¬ÕâЩ²ÄÁϾ«¹óÎޱȣ¬°²ç÷¿Ï¶¨ÐèÒª¸ü¶àµÄʱ¼äÀ´ÖÆ×÷£¬ÅÂËýÁ½¸öÔÂÄÚÍê³É²»ÁË£¬±ãÌáÐÑÁËÁ½¾ä¡£
Ëû»¹ÓеãСÐÄ˼£¬Ëû¿´³öÁ˰²ç÷µÄÊèÀëºÍ·À±¸£¬Á½ÈËÕâÑùÊÂʰ´¹æ¾ØÀ´£¬·´¶øÈÝÒ×»ñµÃËýµÄºÃ¸Ð¡£
°²ç÷ºÜˬ¿ìµØ´ðÓ¦ÁË£¬ËýÓäÔõÄÑÛÉñÈÃÎÅè÷ÏͰµµØ´óºôײ´óÔË£¬²Â¶ÔÁËËýµÄÐÄ˼£¬µ«ÐÄÀﻹÊÇÓÐССµÄʧÍû£¬°²ç÷·À·¶ÒâʶÕâÑùÇ¿£¬ÒªÔõô×ö²ÅÄÜסµ½ËýÐÄÀïÈ¥ÄØ£¿
027ÕÂÏë²ä·¹
Ò»Á¬ÈýÌ죬°²ç÷¶¼°Ñ×Ô¼º¹ØÔÚ¼ÒÀÂñÍ·ÈÛÁ¶¸÷ÖÖ½ðÊô¡£ËäÈ»½ú¼¶³õ¼¶Ä§·¨Ê¦ºó£¬Ä§Ô´À©ÕÅħÁ¦´æ´¢Á¿´óÔö£¬µ«ÒªÁ¶»¯ÖÚ¶àµÄÃØÒø¡¢°Ñ»Æ½ðÁ¶³É¾«½ð£¬»¹ÊÇÀ§ÄѱȽϴó¡£
ʱ¼ä¾ÍÔÚ²»¶ÏµØÈÛÁ¶£¬²»¶ÏµØÚ¤ÏëÐÞÁ¶ÖзÉÊÅ£¬Òª°´´ÓǰµÄ°²ç÷·¨Ê¥¸óϵÄÐÔ×Ó£¬ÕâÑùµÄÈÕ×Ó¾ÍÊǹýÉÏÒ»°ÙÄ꣬Ëý¶¼²»»áÄå¡£
¿ÉÊǵÚËÄÌìÔçÉÏÆð´²ºó£¬×öÁ˼òµ¥µÄÈâË¿Ãæ³Ôµô£¬ËýͻȻºÜ²»Ïë×ß½øÄǼäССµÄ¹¤×÷ÊÒÁË¡£
ÍÆ¿ªÑǫ̂µÄ²£Á§ÃÅ£¬ÍâÃæµÄÊÀ½çÇï¸ßÆøË¬£¬Ìì¸ßÔÆµ£¬È«Éíϸ°û»¶ºô×ÅȸԾ×Å£¬ÏëÒª±¼ÅÜÔÚÑô¹âÏ£¡
ºÃ°É£¬ÔÖ÷²ÅÊǶþÊ®ËêµÄС¹ÃÄ¸ú»îÁËÈý°Ù¶àËêµÄ·¨Ê¥¸óÏÂû·¨±È¡£
Æäʵ£¬ÕâÊǺÃÊ£¬ÊÇÁ½¸öÁé»ê³ä·ÖÈںϵÄÕ÷Õס£
°²ç÷Çá̾һÉù£¬»»ÁËÍâ³öµÄÒ·þ±³ÁËС°ü°ü£¬±§×Åħ»¢³öȥɢÐÄ£¬Ë³±ãÔÙ¸ø×Ô¼ºÌíÖü¸¼þ¶¬Ò£¬¾Ý˵°¢Ë¹¿Ë³ÇµÄ¶¬ÌìºÜÀ䣬ѩºÜ´ó£¬ÒªÔç×ö×¼±¸¡£
µçÌÝÕýºÃÉÏÀ´£¬ÂåÌìÃ÷²±×ÓÉÏ´î×Ű×ë½í£¬´©×ÅÔ˶¯¶Ì¿ã±³ÐÄ£¬ÂúÍ·´óº¹µÄ´ÓÀïÃæ×ß³öÀ´£¬ÇƼûÍâ³ö×°°çµÄ°²ç÷£¬ÑÛ¾¦ÁÁ¾§¾§µÄ¡£
¡°ÔçÉϺ㬰²ç÷¡£¡±
¡°ÄãºÃ£¬ÂåÌìÃ÷¡£¡±
¡°ÀÏÆ¤ËµÄã´ÇÖ°ÁË¡£¡±
¡°ÊÇ£¬Å®º¢×ÓÉÏÒ¹°à²»·½±ã¡£ÎÒ½ÓÁËһЩ»î¶ùÔÚ¼ÒÀï×ö£¬Äܹ»Õõ³öÉú»î·ÑºÍѧ·Ñ¡£»¹ÒªÐ»Ð»Ä㣬Õâ¶Îʱ¼ä¸øÄãÌíÂé·³ÁË¡£¡±
ÂåÌìÃ÷ÄÔÖÐÉÁ¹ýÎÅè÷ÏÍÓöÏ®µÄÇ鱨£¬Ã¦µÀ£º¡°Äܲ»ÉÏÒ¹°à×îºÃ²»¹ý£¬Èç¹ûÓÐʲôÐèÒªÎÒ°ïæµÄµØ·½£¬¾¡¹Ü˵£¬±Ï¾¹ÔÛÃÇÊÇÁÚ¾Ó£¬ºÃÄѵõÄÔµ·Ö¡£¡±
°²ç÷ÐÄÖÐÒ»¶¯£¬ÄÔ×ÓÀﻹÀ´²»¼°¿¼ÂÇÕâÑù×öÊÇ·ñÍ×µ±£¬¾ÍÕÅ¿ÚÎʵÀ£º¡°ÄãµÄÅóÓÑÖУ¬ÓÐûÓÐÔÚÑо¿ÔºÊµÑéÊÒÖ®ÀàµÄµØ·½ÉϰàµÄ£¿¡±
¡°Å¶£¿°²ç÷Òª×öʵÑéÂð£¿ËµËµ¿´¡£¡±
ÂåÌìÃ÷ŬÁ¦´òÔìÁڼҺøç¸çµÄÐÎÏó£¬Ò»Ìý˵°²ç÷ÏëÒª½èÓÃʵÑéÊÒÈÛÁ¶½ðÊôÖÆ×÷ÊÎÆ·£¬Á¢¿ÌÂú¿Ú´ðÓ¦°ïæ´òÌý£¬µ±×Ű²ç÷µÄÃæ²¦Á˼¸¸öµç»°£¬È»ºó˵Ã÷Ìì¾ÍÓÐÏûÏ¢ÁË¡£
°²ç÷ÏÈÐÐл¹ýÂåÌìÃ÷²»ÒÅÓàÁ¦µÄ°ïÖú£¬´ø×źÃÐÄÇé³öÈ¥¹ä½Ö£¬Äó×ÅÐÅÓÿ¨µ½´¦Ë¢£¬Ê¹¾¢Ë¢£¬»¹ÅÜȥƷ³¢ÁËÑ©¸âÄ̲èÃûµãС³Ô£¬¸÷ÖÖã«Òâ¡£
¹ûÈ»·è¿ñ¹ºÎïÊÇÐûйѹÁ¦µÄ×î¹ÒÀûÆ÷°¡£¬°øÍíʱ·Ö£¬°²ç÷Ôڻص½¼ÒÖУ¬ÐÄÇé¸ñÍâÆ½¾²£¬Ãæ¶Ô¹¤×÷̨ÉϵĽðÊô¿éʱ£¬Ò²Ã»ÓÐÁËÄÇÖÖ·³Ôê²»°²¡£
ÕâÒ»Ì죬Ëý²»ÐÞÁ¶£¬Ò²²»¹¤×÷£¬¸ü²»Ñ§Ï°£¬³Ô¹ýÍí·¹¾Í±§×Åħ»¢ÎÑÔÚɳ·¢ÉÏ¿´µçÊÓ×ÛÒÕ½ÚÄ¿£¬ÎÞÀåÍ·ÍÑ¿ÚÐãÖ÷³ÖÈ˶ºËý¿©¿©Ö±ÀÖ¡£
Ò»Ò¹°²Ï꣬ÎÞÃε½ÌìÁÁ£¬ÔÙÆð´²Ê±¾Í¸Ð¾õ»îÁ¦³äÅæ£¬Ä§Á¦Ô²ÈÚÁ÷³©£¬·ÅËɵĽá¹û¾ÍÊÇʵÁ¦ÉÔÕÇ£¬×öµ½ÁËÎÞΪ¶øÖ¡£
ÒòΪµÈÏÂÒªºÍÂåÌìÃ÷½Ó´¥£¬°²ç÷ûÓм±×Žø¹¤×÷ÊÒ£¬µã¿ªÍ¨Ñ¶Æ÷Ïë¶Á»á¶ùÊ飬¿´µ½Êéµ¥ÉÏÂúÆÁµÄÒѶÁ±ê¼Ç£¬Õâ²Å·¢ÏÖ×Ô¼º²»Öª²»¾õ¼ä£¬ÒѾ¶ÁÍêÁË´óѧǰËùÓлù´¡¿Î³Ì¡£
¡°ºÇ£¬ÖÕÓÚ²»ÊÇÎÄäÁË¡£¡±°²ç÷ÇÎÆ¤µØ´Á´ÁÆÁÄ»£¬Íä×ÅÑÛ¾¦µã¿ªÁË´óѧÓïÎĿα¾£¬Ä§»¢òéËõÔÚÖ÷È˵Ľűߣ¬Ë¯µÃºôààºôààµÄ£¬Ô±¾Ã»ÓаÍÕÆ´óµÄСèß䣬ÔÚÖ÷È˵ÄϤÐÄÕÕÁÏÏ£¬Èç½ñ³¤¿ªÁËÐí¶à£¬ºÚÉ«µÄƤëÓ͹âË®»¬ÈçÉϺõĽõ¶Ð¡£
ÂåÌìÃ÷´ø×źÃÏûÏ¢¹ýÀ´Ê±£¬ÒѾ¿ìÊ®¶þµã£¬°²ç÷¸Õ×öºÃÎç·¹¡£
Ã×·¹ÒѾÕôºÃÁË£¬×òÌìÈ¥ÈâµêÂòÁËÐÂÏʵıäÒìÒ°ÖíÈ⣬ËýÎÞ±ÈÏëÄîÖíÈâÉÕÍÁ¶¹µÄÃÀ棬¶Ô×ÅÈâÁ÷Á˰ëÌì¿ÚË®£¬×îºó̾Ϣ×ÅÇаÉÇаÉÈÓ½ø¹øÀÈ÷Á˸÷ÖֺϳÉÅäÁÏ£¬Ö±½Ó¼åÊìÁËÀµ¹¡£
ÂåÌìÃ÷Ò»½øÎݾÍʹ¾¢³é±Ç×Ó£¬Íù³ø·¿µÄ·½ÏòÕÅÍû£¬¡°Ê²Ã´Î¶¶ù£¿ºÃÏã°¡¡£¡±
¹¾~~~
ÌìÃ÷˧¸çÞÏÞεØÎæ×¡·¢³ö²»ÑÅÉùÒôµÄ¶Ç×Ó£¬Á³Î¢ºìµØ½âÊÍ£º¡°ÎÒ»¹Ã»³ÔÎç·¹¡£¡±
°²ç÷Ìôü£¬Ê²Ã´Òâ˼£¿Ïë²ä·¹£¿
ºÃ°É£¬È˼ÒÕæµÄ½èµ½ÁËʵÑéÊÒ£¬×÷Ϊ±¨´ð£¬ÇëÈ˼ҳԸöÎ緹Ҳûʲô£¬¸ÕºÃÁ˽áÕâ¶ÎÒò¹û¡£
¡°ÎÒ×öÁËÃ×·¹ºÍ¼åÈ⣬һÆð³Ôµã°É¡£¡±
¡°àÞ£¬ÄÇÌ«¸ÐлÁË¡£¡±
°²ç÷תÉíÈ¥³ø·¿×¼±¸£¬ÂåÌìÃ÷Ð˷ܵØÎÕÈ£¬Ò»¸±¼é¼ÆµÃ³ÑµÄÑù×Ó£¬Ëæ¼´Ò²¸ú¹ýÈ¥°ïæ¶Ë·¹¶Ë²Ë°Ú²Í¾ß£¬ÒóÇڵýüºõÚÆÃÄ£¬±»ÇÀÁ˹¤×÷µÄÖù×Ó²»ÖªµÀÓÐûÓÐÓÄÔ¹³ÌÐò£¬·´ÕýÒ»Ö±ÄúìºìµÄÑÛ¾¦¿´Ëû¡£
ÎÝ×ÓºÜС£¬ÓÐÒ»ÕÅССµÄ¿ÉÕÛµþËÄ·½·¹×À£¬¾Í°ÚÔÚ¿ÍÌü¿¿½ü³ø·¿µÄÄǶ°×ǽǰ£¬Á½ÕÅÕÛµþÒÎÏà¶Ô¶øÉ裬Ö÷È˺ͿÍÈËËæÒâÑ¡ÁËÒ»²à×øÏ£¬Ä¬Ä¬µØ¾ÙÆðÉ××Ó£¬¿ªÊ¼·ÜÕ½¡£
ßí£¬Ó÷ÜÕ½ËÆºõ²»Ì«ºÏÊÊ£¬ÕâÁ½È˳Է¹ËÙ¶ÈËä¿ì£¬µ«¶¯×÷ÓÅÑÅ£¬ÀñÒÇ¿°³ÆÍêÃÀ£¬Ã¿Ò»¸ö¶¯×÷ÿһ¸öÑÛÉñ£¬¾ø¶Ô¾ø¶Ô²»»áÈÃÈËÏëµ½¡°³Ô»õÇÀʳ¡±ÕâËĸö×Ö¡£
Ò»¹øÃ×·¹ºÍÒ»´óÅÌÏã¼åÈⱻһɨ¶ø¿Õ£¬ÂåÌìÃ÷µÄÊÖÒþ»ÞµØÔÚ½Û»ÆÉ«×À²¼µ×ÏÂÃþ¶Ç×Ó£¬ºÜ²»ºÃÒâ˼µØµÀǸ£º¡°¶Ô²»Æð£¬ºÃ¾Ãû³Ôµ½ÕâôºÃ³ÔµÄ·¹²ËÁË¡¡¡±
°²ç÷Ц×ŵݹýÒ»±°×Ë®£¬¡°ÔÚ×Ô¼º×ö·¹µÄµÚÒ»Ì죬ÎÒ³ÔÁËÈýÍë·¹¡£¡±
ÂåÌìÃ÷ºÙºÙһЦ£¬ÞÏÞÎËæÖ®Ïûʧ£¬Á½È˸÷×Ô»ØÎÝ×¼±¸£¬Ê®Îå·ÖÖÓºó³öÃÅǰÍùʵÑéÊÒ¡£
°²ç÷ÊÖÀïÁàÁËÒ»Ö»ÃÜÂëÏ䣬ÂåÌìÃ÷×Ô¸æ·ÜÓÂÒª°ï棬°²ç÷ºÜ´ó·½µØ°ÑÏä×ӵݸøËû¡£
ÈëÊֵijÁÖØÈÃÂåÌìÃ÷°µ°µ³Ô¾ª£¬²»Ãâ͵͵¿´°²ç÷£¬ºÃ¼¸Ê®½ïÖØµÄ¶«Î÷£¬ÔõôŮº¢Ìá×ÅÏóÄóÓðë°ãÇáÇÉ£¿ÇÆÄÇС¸ì²²Ð¡ÍȶùµÄ£¬ÕæÊÇÈ˲»¿ÉòÏà°¡¡£
×ß½øµçÌÝ£¬ÂåÌìÃ÷Ò²Êܲ»ÁËÒ»Ö±Ìá×ųÁÖØµÄÏä×Ó£¬Ð¡ÐĵطÅÔڽűߣ¬Ïò°²ç÷½éÉÜʵÑéÊÒµÄÇé¿ö¡£
¡°ÊÇÂéÖ¾³¬µÄʵÑéÊÒ£¬×î½üÎÒÃÇÔÚæ±ÈÈüµÄÊ£¬Ëûû½ÓÑо¿¿ÎÌ⣬ʵÑéÊÒ¿Õ×ÅÒ²ÊÇ¿Õ×Å£¬ÎÒ¸úËûһ˵£¬Ëû¾Í°ÑÔ¿³×¸øÎÒÁË¡£¡±
°²ç÷΢΢¾ªÑÈ£¬¡°ÕæÃ»Ïëµ½£¬ÂéÖ¾³¬²»µ«µç×ÓÇÙÍæµÃºÃ£¬¾ÓÈ»»¹ÊǸö¿ÆÑ§¼Ò¡£¡±
ÂåÌìÃ÷ºÇºÇÖ±ÀÖ£¬¡°Ëû´ÓСµÄ°®ºÃ¾ÍÊǵç×ÓÀÖ£¬¿ÉÊÇËû¼ÒÀï¶¼ÊǶÁÊéÈË£¬ËûÄܹ»Ã¿ÌìÍíÉϳöÈ¥ÍæÒôÀֵĴú¼Û£¬¾ÍÊÇÄÃÏÂË«Áϲ©Ê¿ÎÄÆ¾¡£¡±
¡°¶þÊ®ÁùËêµÄË«Áϲ©Ê¿£¬ËûÊǸöÌì²Å£¡¡±°²ç÷×ì°Í¶¼ºÏ²»Â£ÁË£¬ÕâÏûϢ̫¾ªÈËÁË¡£
ÂåÌìÃ÷³¤³¤µØÌ¾Æø£¬´ø×ÅÉ˸еÀ£º¡°ËûΪÁË×·Çó×Ô¼ºµÄÒôÀÖÃÎÏ룬ÓÃÁËÕûÕû¶þÊ®Äêʱ¼äÂñÍ·¶ÁÊ飬ÄãÃ»ÇÆ¼ûËûÊݳÉÄÇÑù£¿¶¼ÊÇûÈÕûҹ¶ÁÊ飬̫ÐÁ¿àÔì³ÉµÄ¡£¡±
028Õ½èÓÃʵÑéÊÒ
¶ÔÓÚÂéÖ¾³¬µÄÔâÓö£¬°²ç÷ÓеãÎïÉËÆäÀàµÄÄѹý¡£
Ïëµ±³õ£¬ÎªÁËÑо¿Ä§·¨£¬ËýÅׯúÁ˼ÒÈ˺ÍÇ×Ç飬¸¸Ä¸È¥ÊÀµÄʱºò£¬ËýÕýÔÚħ·¨ËþÀï±Õ¹Ø³å¼¶£¬³ö¹ØÖ®ºóÓÖ½Óµ½µÛ¹úÕ½ÕùµÄ֪ͨ£¬Õ½Õù½áÊø»ØÀ´¾ÍÊÇÑøÉË¡¢ÐÞÁ¶¡¢¼ÌÐø½ú¼¶£¬µ±ËýÔ