°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
´óµîÀï¶Ùʱ¾Í°²¾²ÏÂÀ´¡£
¡°¸÷λÄêÇáÈË£¬ÏÖÔÚÊÇÄãÃǵÄ×ÔÓÉÑ¡Ôñʱ¼ä¡£ÄãÖ»ÐèҪѡÔñÊʺÏÄãµÄ´óµî¾ÍÐС£Ñ¡ÔñÇàÁúµîµÄ£¬ÔÚÎÒÃæÇ°ÅųÉÒ»ÁУ¬Ñ¡Ôñ°×»¢µîµÄ£¬Õ¾ÔÚÕâÀï¡£¡±Ò¶¿ÕÊÖÒ»Ö¸£¬Ö¸×ÅÄþ·çÔÆÃæÇ°µÄÒ»´¦¿ÕµØ¡£
ÄÇЩÄêÇáµÜ×ÓÔ±¾¶¼Ã»¿´¼û¼¸Î»¸±µîÖ÷¡£ËûÃÇÐÄÀïÒ»º®£¬ÕâÊÇʲôÑùµÄʵÁ¦£¬Ã÷Ã÷Õ¾ÔÚÄÇÀȴÄܲ»ÈÃÈË·¢ÏÖ¡£Èô·Ç¼¸Î»¸±µîÖ÷×Ô¶¯ÏÖÉí£¬ËûÃǶ¼²»ÖªµÀ´óÌÃÉÏ»¹Õ¾×ÅËĸöÈË¡£
Ψ¶ÀÃϲ»·²ÊÇÀýÍ⣬ÒòΪËû·¢ÏÖС»¢Çé¿öÒì³££¬ËùÒÔËûÓÃÌìµØÉñÑÛÍûÏò´óÌã¬Ìáǰ·¢ÏÖÁËËÄλ¸±µîÖ÷¡£ÉõÖÁ¼¸Î»ÀÏÕß»êÄî´«ÒôµÄʱºò£¬Ëû¶¼¿´µÃÇåÇå³þ³þ£¬È´Ã»ÓÐÌý¼ûËûÃÇ˵ʲô¡£
ÈÃÃϲ»·²³Ô¾ªµÄÊÇ£¬Ëû¼´Ê¹¶¯ÓÃÌìµØÉñÑÛ£¬Ò²¿´²»Í¸¼¸Î»ÀÏÕßµÄʵÁ¦¡£
ÕâÖ»ÄÜ˵Ã÷Ò»µã£¬ÕâÀÏÕßÈ«¶¼ÊÇÎäÉñ¼¶±ðµÄÈËÎï¡£
Ò»°ãÈËÖ»ÄÜ¿´Í¸±È×Ô¼ºµÍµÄÈËÐÞΪ£¬ËûµÄÌìµØÉñÑÛ£¬±È×Ô¼º¸ßÁ½¸ö´ó¾³½çËûÒ²ÄÜ¿´Í¸¡£µ«ÊÇ£¬Ôٸߵϰ£¬¾Í²»ÖªµÀÁË¡£ÒòΪËûÔÚÐþÎä´ó½µÄʱºò£¬Ê¦¸µÐþÌ죬»ÊµÛµÒÒ»µÄÐÞΪ¾ÍËãÊÇ×î¸ßµÄ´æÔÚÁË£¬ËûÃǵÄÐÞΪÃϲ»·²¶¼¿ÉÒÔ¿´Í¸¡£
Ãϲ»·²Ñ¡ÔñÔÚÄþ·çÔÆÇ°ÃæÕ¾¶¨£¬ÆäËûµÄµÜ×ÓÒ²¶¼Ñ¡ÔñÁËÊʺÏ×Ô¼ºµÄ´óµî¡£
ÖÜͨѡÔñÁËÇàÁúµî£¬µÒÍòÁÖÑ¡ÔñÁËÐþÎäµî¡£
Õâ´Î£¬ËùÓÐÈ˶¼²»Óõ£Ðı»¾Ü¾øÁË£¬ËûÃǵÄÑ¡Ôñ¾ÍÊÇ×îÖÕµÄÑ¡Ôñ¡£
¡°ºÃ£¬¼ÈÈ»¶¼ÒѾѡ¶¨ÁË£¬ÄÇÑ¡ÔñÇàÁúµîµÄ¸úÎÒÀ´£¡¡±Ò¶¿ÕÂÊÏÈÆ®³ö´óµî¡£
¡°Ñ¡Ôñ°×»¢µîµÄ¸úÎÒÀ´£¡¡±Äþ·çÔÆÒ²½ôËæÆäºó£¬À´µ½Á˹㳡
ÄêÇáµÜ×ÓÒ²½ôËæËûÃÇÉíºó£¬ÅųÉÁ˳¤³¤µÄÒ»ÁС£
Ò¶¿ÕÊÖÖÐÅ׳öÒ»¸öÁéÖÛ£¬ÁéÖÛ¼û·ç¾ÍÕÇ£¬Ë²¼ä±ä³É³¤¼¸°ÙÃ×¿í¼¸Ê®Ã׵ľ޴óÁéÖÛ£¬ÁéÖÛÉÏ׿Ì׏ůӵÄÎÆÂ·£¬¿´ÆðÀ´¹ÅÆÓ¶øÓÖºÀ»ª¡£
Õâô´óµÄÁéÖÛ£¬Ãϲ»·²»¹ÊǵÚÒ»´Î¼ûµ½¡£
²»´ýÒ¶¿Õ¶àÑÔ£¬Ñ¡ÔñÇàÁúµîµÄÖÜͨµÈÈË·×·×ÌøÈëÁúÖÛ¡£
Õ£Ñۼ䣬ÁúÖÛ¾ÍÏûʧÔÚÖÚÈ˵ÄÃæÇ°¡£
°×»¢µî¸±µîÖ÷Äþ·çÔÆÈ¡³öµÄÊÇÒ»¿éËÄËÄ·½·½µÄ·É̺¡£Õâ¿é·É̺±Èл×ÏæÌµÄ·É̺Ҫ´ó¶àÁË£¬¼¸°ÙÃ׳¤¼¸°ÙÃ×¿í¡£Ãϲ»·²ÐÄÀï°µ°µ³Ô¾ª£¬Õâô´óµÄ·É̺£¬¾ÍËãÊÇÕ¾ÉÏÈ¥Ò»Íò¸öÈË£¬Ò²²»³ÉÎÊÌâ¡£
·É̺Ðü¸¡ÔÚ°ë¿Õ£¬¾²¾²µÄÒ»¶¯²»¶¯¡£
¡°·²¸ç¸ç£¬ÄãµÈһϡ£¡±Ò»Éí»ÆÒµÄľÇå¶ùÕâ¸öʱºò³öÏÖÁË£¬ËýÁ³É«ç³ºìµÄÈû¸øÃϲ»·²Ò»¸ö¶«Î÷¡£È»ºóÑÚÃæ·ÉÉíÀ뿪ÁË¡£
Ãϲ»·²ÊÖÀïµÄ¶«Î÷ÈíÈíµÄ£¬ÊÇÒ»¿é¸Õ¸ÕÐå³ÉµÄÊÖÅÁ¡£ÊÖÅÁÊǰ×É«µÄË¿³ñÁÏ×Ó£¬Ë¿³ñÉÏÃæ£¬ÐåÓÐÁ½¶äÏàÒÀÏàÙ˵IJ¢µÙÁ«»¨¡£Ò»¶ä°×É«Á«»¨£¬Ò»¶ä»ÆÉ«Á«»¨¡£Ãϲ»·²µÍÍ·¿´¿´×Ô¼ºÉíÉϵİ×É«ÒÂÉÀ£¬»áÐĵÄЦÁË¡£
˵ʵ»°£¬Ä¾Çå¶ùµÄÅ®ºìºÜÒ»°ã£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵´Ö²Ú¡£ËýµÄÐ幤Á¬ÃÏ´äÔÆµÄ°Ù·ÖÖ®Ò»¶¼¸Ï²»ÉÏ¡£
²»¹ý£¬ÕâÊÇľÇå¶ùµÄһƬÐÄÒ⣬Ãϲ»·²Ò²ºÜϲ»¶Õâ¸ö¹ÔÇÉ´ÏÃ÷µÄСÃÃÃá£ËûÖ£ÖØµÄ°ÑÕâ¿éÊÖÅÁ·ÅÈë×Ô¼ºµÄÐØ¿Ú¿Ú´ü¡£
ľÇå¶ù½«ÒªÁôÔÚÖ÷·åºÍÉñÅ®¹ØÁéÁéÔÚÒ»ÆðÐÞÁ¶¡£Ö÷·åÉñÊÞɽÊÇÆ®Ã칬µÄ´ó±¾Óª£¬ÕâÀïµÄÐÞÁ¶×ÊÔ´±ÈËÄ´óµî»¹Òª¸ß³öÒ»³ï¡£µ«ÁôÔÚÕâÀïÐÞÁ¶µÄ£¬¶¼ÊǾ¹ýÖØÖØ¿¼ÑéµÄÌì²ÅµÜ×Ó¡£Ãϲ»·²ËûÃǸսøÈëÆ®Ã칬£¬Ä¿Ç°»¹Ã»ÓÐ×ʸñÔÚÕâÀïÐÞÁ¶¡£
Ñ¡Ôñ°×»¢µîµÄµÜ×ÓÃÇ·×·×·ÉÉíÌøÁËÉÏÈ¥¡£Ãϲ»·²Ò²²»³ÙÒÉ£¬ÉíÐÎÒ»¶¯£¬ËûµÄÉíÌå¾Í¹í÷ȰãµÄµÇÉÏÁË·É̺£¬Ð¡»¢ÒÀ¾ÉÅ¿ÔÚËûµÄ¼çÍ·ºôºô´ó˯¡£
·É̺Æô¶¯ÁË£¬Ïò×Ŷ«·½£¬Ïò×Ű׻¢µîËùÔڵķ½Ïò·ÉÈ¥¡£
µÚÈýÊ®ËÄÕ¡¡¸øÐÂÈËÏÂÂíÍþ
Ãϲ»·²Õ¾ÔÚ·É̺ÉÏ£¬Ä¬Ä¬µÄ´òÁ¿ÆäÓàµÄÄÇÁ½Èý°ÙÃûÐÂÈË¡£
ÆäÖÐÎä»ÊÖÐÆÚÄÜÕ¼µ½Á½³ÉµÄ±ÈÀý£¬ÁíÍâÓÐËijÉÊÇÎä»ÊǰÆÚ£¬»¹ÓÐÈý³ÉÊǸúÃϲ»·²²î²»¶à£¬ÊÇÎä×ÚºóÆÚá۷壬ֻÓÐÁ½³É²»µ½µÄÈË£¬ÊÇÎä×ÚºóÆÚ¡£
Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Èç¹û¹â¿´ÐÞΪ£¬Ãϲ»·²µÄÅÅÃûÔÚÕâЩÄêÇáµÜ×ÓÖУ¬Ö»ÄÜÅÅÃûÔÚÖÐÏÂÓΡ£
¡°ÕâλÐֵܣ¬ÔÚÏ¿×ÁîÏ裬À´×ÔÉñÓò´ó½¹þæÄ³Ç¡£ÇëÎÊÐÖµÜÔõô³Æºô£¿¡±Ò»¸öÉí´©ºÚÒµÄÇàÄê¹ýÀ´¸úÃϲ»·²´îÚ¨¡£
¡°ÔÚÏÂÃϲ»·²£¬À´×ÔÐþÎä´ó½¡£¡±
Ãϲ»·²µÄ»°¸Õ˵Í꣬ÄǸöºÚÒÂÇàÄê¿×ÁîÏèÁ³ÉϵÄЦÈݾÍÏûʧÁË¡£
Ëû¾ÍÊÇ¿´Ãϲ»·²Æø¶È²»·²£¬²ÅÉÏÀ´´îÚ¨µÄ¡£ÌýÎÅÃϲ»·²À´×ÔÐþÎä´ó½£¬ËûÁ³ÉÏËäȻûÓж³ö±ÉÒĵÄÉñÉ«£¬µ«ËûÄÚÐĶÙʱʧȥ½»ÍùÃϲ»·²µÄÐËȤ£¬º®êÑÁËÁ½¾ä£¬Ëû¾ÍÓÖÈ¥ÕÒ±ðÈ˼ÌÐø´îÚ¨ÁË¡£
Ãϲ»·²Á³É«Æ½¾²£¬ÐÄÀïÒ²ÊDz¨À½²»¾ª¡£ËûÒ²ÖªµÀ£¬ÐþÎä´ó½ûÓнøÈëÕâЩÈ˵ÄÑÛÖС£ËûÃÇÍÆ³çµÄ£¬Ò»Çж¼ÊÇʵÁ¦¡£Èç¹ûÏëÈÃËûÃÇÖØÊÓ£¬Ö»ÓÐÄóöÇ¿¹ýËûÃǵÄʵÁ¦£¬²ÅÄÜÈÃËûÃǶÔ×Ô¼ºÖØÊÓÆðÀ´¡£
²»¹ý£¬Ãϲ»·²ÀÁµÃÖ¤Ã÷¸øËûÃÇ¿´£¬±ðÈ˶Ô×Ô¼ºÖØÊÓÒ²ºÃ£¬²»ÖØÊÓÒ²°Õ£¬ÊÇËûÃÇ×Ô¼ºµÄÊÂÇé¡£
·É̺µÄËٶȺܿ죬ÁíÍâ°×»¢µîÀëÖ÷·åÉñÊÞɽµÄ¾àÀëÒ²ºÜ½ü£¬Ö»ÊÇÔÚɽ·åµÄÁíÍâÒ»Ãæ¶øÒÑ¡£°ëÖùÏãµÄʱ¼ä²»µ½£¬ËûÃÇÕâЩÈ˾ÍÒѾÀ´µ½Á˰׻¢µî¡£
°×»¢µîµÄ´óÃſڣ¬¶×Á¢×ÅÁ½×ù¾Þ´óµÄ°×»¢¡£ÊÇÓÃ×îÉϺõĺº°×ÓñµñÖÆ¶ø³ÉµÄ¡£Á½Ö»°×»¢¶¼ÑöÌ쳤Х£¬Íþ·çÁÝÁÝ¡£
Ô±¾Ò»Ö±ÔÚ³Á˯µÄС»¢£¬·Â·ð¸ÐÓ¦µ½Ê²Ã´ÆøÏ¢£¬ËûÃ͵ØÕö¿ªÁËÑÛ¾¦£¬Íû×ÅÄÇÁ½Ö»°×»¢µÄÓñµñ£¬äúÈ»ÀáÏ¡£
Ãϲ»·²ÏÖÔÚÈ·ÈÏ£¬Ð¡»¢¸ú°×»¢µîµÄÔ¨Ô´¿Ï¶¨ºÜÉ²»¹ýÃϲ»·²Ò²Ã»ÓÐÎÊС»¢¡£Ð¡»¢´ÓС¾ÍÔÚ¶«Ðþ×Ú³¤´ó£¬Ëû¶Ô×Ô¼ºµÄÉíÊÀÒ²Á˽ⲻ¶à£¬¼´Ê¹Ãϲ»·²ÎÊËû£¬Ò²Îʲ»³öʲôÀ´¡£
Ãϲ»·²ÅÂÒýÆð±ðÈ˵Ä×¢Ò⣬¾Í²»¶ÏµÄ»êÄî´«Òô¸øÐ¡»¢£¬°²Î¿Ëû£¬ÈÃËû²»Òª¼¤¶¯¡£
С»¢¿ØÖÆ×¡×Ô¼ºµÄÇéÐ÷£¬¹Ô¹ÔµÄÅ¿ÔÚÃϲ»·²µÄ¼çÍ·£¬Í£Ö¹ÁËÁ÷Àá¡£
ËûÃÇÕâЩÐÂÈ˸ÕÀ´µ½°×»¢µî£¬¾ÍÓÐһЩʦÐÖʦ½ã´ø×ÅËûÃÇÈ¥ÍùÔç¾Í°²ÅźõÄס´¦¡£
ÓɾÉÈËÒýÁìÐÂÈË£¬ÔÚ°×»¢µîÒѾÐγÉÁËÒ»¸ö´«Í³¡£Ã¿Ò»¸öÐÂÈ˶¼ÓÐÒ»¸öÉÏÒ»½ìµÄʦÐÖ»òÕßʦ½ãÒýÁì×Å¡£
ÔÚÃϲ»·²Ç°ÃæÁì·µÄÕâ¸öÄêÇáÈË£¬´ó¸Å¶þÊ®Ëê×óÓÒ£¬Ëûһͷ²¨langµÄ³¤·¢Ã»ÓÐÓö«Î÷Êø¸¿£¬¶øÊÇÔÚËû¼çÉÏÅûÉ¢ÏÂÀ´£¬Õû¸öÈËÏÔµÃäìÈ÷²»î¿¡£Ãϲ»·²×¢Òâµ½£¬ËûÊÇÎä»ÊºóÆÚµÄÐÞΪ¡£
¡°Ê¦µÜ£¬ÄãºÃ£¬ÎÒ½ÐÕ½lang¡£Äã¸Õµ½°×»¢µîµÄÕâÁ½Ìì¾ÍÓÉÎÒÀ´ÅãÄ㣬Ê×ÏÈ£¬ÎÒ»á°ÑÄã´øµ½¸øÄã°²ÅŵÄס´¦£¬È»ºóÎÒ´ø×ÅÄãÈ¥ÁìÈ¡ÐÂÈëÃŵÜ×ÓËùÐèµÄ×ÊÔ´¡£Ã÷ÌìÎÒ»á´ø×ÅÄãÈ¥Îä¼¼¸óÌôÑ¡Îä¼¼¡£¡±
Ãϲ»·²¶Ô°×»¢µîµÄÕâÖÖ°²ÅźÜÒâÍâ¡£¾ÉÈË´ø×ÅÐÂÈË£¬Ö»ÐèÒªÅã×ÅÁ½ÌìµÄʱ¼ä£¬È´ÈÃÿ¸ö¸Õ¼ÓÈëµÄеÜ×ÓÓÐÖÖ±»ÖØÊӵĸоõ¡£Õâ¸öССµÄϸ½Ú£¬ÄÜÈÃÿ¸öÈ˶԰׻¢µîÓÐÇ¿ÁҵĹéÊô¸Ð¡£
Ãϲ»·²Î¢Ð¦×ŶÔÕ½lang˵µÀ£º¡°Ð»Ð»Ê¦ÐÖ¡£ÎÒ½ÐÃϲ»·²£¬»¹Ï£ÍûʦÐÖ¶à¶à¹ØÕÕ¡£¡±
Á½È˱ß˵±ßЦÍùǰ×ß¡£
ÔÚÕ½langµÄ½âÊÍÏ£¬Ãϲ»·²¶Ô°×»¢µî£¬¶ÔÆ®Ã칬ÓÐÁ˸üÉîµÄÁ˽⡣
°×»¢µîÿÄêÖ»ÕÐÊÕµ½¼¸°ÙÃûÄêÇáµÜ×Ó£¬µ«ÊÇÒòΪÿÄê¶¼ÓÐÐÂÏÊѪҺÊäËÍ£¬ËùÒÔÏÖÔÚ°×»¢µîµÄµÜ×Ó²¢²»ÉÙ¡£ÔÚÕâÀÓеÜ×ÓÊýÍòÃû¡£
°×»¢µîÊÇÒÔʵÁ¦Îª×ð£¬Õâµã¸ú¶«Ðþ×Ú²»Ò»Ñù£¬Èç¹ûÃϲ»·²ÄÜÔÚµÜ×ÓÖÐÕ½¶·Á¦ÅÅÃûµÚÒ»µÄ»°£¬ËûÂíÉϾÍÉýΪ´óʦÐÖ¡£ÔÚÕâÀÅÅÃû²»ÂÛ×ÊÀú£¬²»¿´ÄêÁä¡£
ÔÚ½úÉýµ½ÎäµÛ֮ǰ£¬Éí·Ý¾ÍÖ»ÄÜÊǵÜ×Ó¡£Èç¹ûµÜ×ÓÖÐ˽ú¼¶µ½ÎäµÛ£¬¾Í×Ô¶¯Éý¼¶Îªºó±¸³¤ÀÏ¡£
ºó±¸³¤ÀÏÊdz¤ÀϵÄÔ¤±¸¶Ó£¬ÏÖÔÚÔÚ°×»¢µî£¬Óк󱸳¤ÀÏһǧ¶àÃû¡£
ºó±¸³¤ÀϵØÎ»¸ßÓÚµÜ×Ó£¬µ«ÓÖµÍÓÚÕýʽµÄ³¤ÀÏ¡£ºó±¸³¤ÀÏÖÐËÈç¹ûÄܽú¼¶µ½ÎäÉñ£¬Ëû½«³ÉÎªÕæÕýµÄ³¤ÀÏ¡£
ÒòΪÎäµÛ½úÉýµ½ÎäÉñ¼«Îª¼èÄÑ£¬´ó²¿·Öºó±¸³¤ÀϻῨÔÚÄÇÀXʮÄ꣬ÉõÖÁ¼¸°ÙÄê¡£ÏÖÔÚÄÇһǧ¶àÃûºó±¸³¤ÀÏÃÇ£¬ÄêÁä´ÓÈýÊ®Ëêµ½¼¸°ÙËêµÄ¶¼ÓС£
°×»¢µîÕæÕýµÄ³¤ÀÏĿǰÓÐÆßÃû£¬ËûÃǶ¼ÊÇÎäÉñǰÆÚµÄÐÞΪ¡£
³¤ÀϵÄÉÏÃæ£¬ÊǸ±µîÖ÷¡£Ä¿Ç°ÓÐÁ½Ãû¸±µîÖ÷£¬Ïë³ÉΪ¸±µîÖ÷£¬ÖÁÉÙÒ²ÒªÎäÉñÖÐÆÚµÄÐÞΪ¡£Äþ·çÔÆ¾ÍÊÇÆäÖеÄһλ¡£
µîÖ÷ÁèÔÆµÄÐÞΪ£¬Õ½lang¾Í²»ÖªµÀÁË¡£
ÌýÁËÕ½langµÄ½éÉÜ£¬Ãϲ»·²ÐÄÖииţ¬Æ®Ã칬µÄʵÁ¦±È¶«Ðþ×ÚÇ¿ÁËÌ«¶àÌ«¶àÁË£¬ÔÚÕâÀÎä»ÊÖ»Äܵ±µÜ×Ó¡£¶øÔÚ¶«Ðþ×Ú£¬³ÉΪÎä»Ê£¬¾ÍÉýΪ³¤ÀÏÁË¡£ÔÚÆ®Ã칬£¬ÎäµÛÖ»ÄÜ×÷Ϊºó±¸³¤ÀÏ£¬¶øÔÚÃϲ»·²À뿪¶«Ðþ×ÚµÄʱºò£¬Ö»ÓÐʦ¸µÐþÌìÒ»¸öÈËÊÇÎäµÛÖÐÆÚ¡£
»¹Ã»µÈÃϲ»·²¸Ð¿®Íê±Ï£¬Õ½langͻȻͣÏÂÁ˽Ų½£¬ÕýÉ«ÌáÐÑËû£º¡°ÃÏʦµÜ£¬°×»¢µî»¹ÓÐÒ»¸ö´«Í³£¬ÄãÒª×öºÃ˼Ïë×¼±¸Å¶¡£¡±
¡°Ê²Ã´´«Í³£¿¡±Ãϲ»·²ºÜºÃÆæ¡£¿´Õ½langµÄÕâ¸öÑù×ÓºÍ˵»°µÄÓïÆø£¬Õâ¸ö´«Í³Ëƺõ¶ÔÐÂÈ˺ܲ»Àû¡£
Õ½langÉñÃØµÄһЦ£º¡°ÎÒ¸öÈ˾õµÃÕâ¸ö´«Í³²»ºÃ¡£ÎÒµ±³õ¸Õ½ø°×»¢µî£¬Ò²±»ÄÇЩÀϵÜ×ÓÆÛ¸º¹ý¡£¡±
¡°µÈÒ»»áÎÒ´øÄãÁìÈ¡¹ý×ÊÔ´Ö®ºó£¬¾Í»áÓÐÒ»¸öÀϵÜ×ÓÀ´ÕÒÄ