°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÏÖÔÚ¾ÍËûËùÖª£¬Ò²½ö½öÖ»ÓÐâ²ÑÀÍŶÓÖеÄÁõÌìÓî¡¢ÀîÎÀ¶«ËÄÈ˺ÍÀÇ·åÇå³þÕâµã£¬ÖÁÓÚÒþÀס¢³½·æ¡¢Öî¸ðÔÆµÈÈËÊDz»ÊÇÒѾ´ÓËûÃǺÍÀÇ·å½»»»ÍêÃÀѪҺʱµÄ»°ÓïÖв²⵽Õâµã£¬Ëû¾Í²»µÃ¶øÖªÁË¡£
Ö£½Ü²»Ã÷°×Ϊʲô»á·¢ÉúÕâÖֱ仯£¬ÊÇÒòΪÍêÃÀѪҺ±¾ÉíµÄ²»Í¬Â𣿻¹ÊÇÒòΪÆäËûÔÒò¡£
¶øÇÒ£¬²»±Ø»÷ɱ¾Í¿ÉÒÔÖ±½Ó´Ó¾çÇéÈËÎïÉíÉϳéÈ¡»ñµÃÍêÃÀѪҺ£¬ÈôÊÇÆõÔ¼ÕßÃÇÖªµÀÁË£¬ÄÇôÕⳡÕóÓªÕ½½«»á±äµÃ¸ü¼ÓµÄ²Ð¿á£¬Âõ¿Ë¶û¿Ï¶¨»á±»ÆõÔ¼ÕßÃÇѹեµÄÁ¬¹ÇÍ·Ôü×Ó¶¼²»Ê£¡£
¡°Ö£½Ü¡¡±
×øÔÚÖ£½ÜÅԱߵİ×ç÷£¬¿´×ÅËûÒ»Á³Òɻ󲻽âµÄ±íÇ飬²»½ûÇáÇáÅÄÁËÅÄÖ£½ÜµÄ¼ç°ò¡£
¡°¶÷£¬°×ç÷£¬ÔõôÁË£¿¡±
Ö£½Ü´Ó˼Ð÷ÖлعýÉñÀ´£¬ÒÉ»óµÄ¿´×ÅÉíÅԵİ×ç÷¡£
°×ç÷̧ͷ¿´ÁËÒ»ÑÛ¿ª×ųµµÄɪÁÕÄÈ£¬ÕÅÁËÕÅ×ìÏë˵ʲô£¬×îºóÇÄÇĵĵݸøÁËÒ»ÕÅдÂúÁË×ֵİ×Ö½¡£
¿´×Ű×ç÷ÉñÃØµÄÑù×Ó£¬Ö£½Ü²»ÖªµÀ°×ç÷ÐÄÖÐÔÚÏëЩʲô£¬²»¹ýËý¼ÈÈ»»áÕâÑù×ö£¬¶ø²»Ê¹ÓÃÍŶӯµµÀ½»Á÷£¬Äǿ϶¨Óв»ÏëÈÃÍâÈËÖªµÀµÄÊÂÇ鏿ËßËû¡£
Ö£½ÜËæÊÖÒ»»Ó£¬Ò»²ãѪÎí½«ºó×ùÁýÕÖÁËÆðÀ´£¬·ÀÖ¹ÆäËûÈË̽²é£¬²Å·ÅÐĵÄÄÃÆðÊÖÖеİ×Ö½¿´ÁËÆðÀ´¡£
¡°ÍêÃÀѪҺÊÇÏÝÚå¡£¡±
Ö½ÉϽö½öÖ»ÓÐÒ»ÐÐ×Ö£¬È´ÌôÆðÁËÖ£½ÜµÄºÃÆæÐÄ¡£
µÚ°Ë¾í¡¡ºÚÒ¹´«Ëµ¡¡µÚÒ»°ÙÎåÊ®ËÄÕ¡¡ÏÝÚå
¡°¶Ó³¤£¬ÎÒÒÔǰÔÚÆäËûÈÎÎñÊÀ½çÖÐÒ²Óöµ½¹ýÕâÑù´Ó¾çÇéÈËÎïÉíÉÏÖ±½Ó»ñµÃѪͳÎïÆ·µÄÇé¿ö£¬ÄǴνøÈëÈÎÎñÊÀ½çµÄÆõÔ¼Õß×ã×ãÓаËÊ®¶àÈË£¬×îºó»îÏÂÀ´µÄÈ´Ö»Óв»µ½ÎåÈË¡£Ò»°ã³öÏÖÕâÑùµÄÇé¿ö£¬ÄÇô¾Í˵Ã÷ºóÃæ»á·¢ÉúµÄÕ½¶·½«»á±äµÃ¼«¶ÈµÄ²ÒÁÒ£¬ºÜÉÙÓÐÆõÔ¼ÕßÄܹ»ÍêºÃµÄ»îÏÂÈ¥£¬²Å»áÇáËɵÄÌáǰ»ñµÃһЩ¶«Î÷¡£¡±
¡°¶÷£¬Äã½Ó×Å˵£¬ÎÒÒªÖªµÀÏêϸµÄ¡£¡±
Äܹ»Èð×ç÷¶³öÕâÑùÑÏËàÉñÇéµÄÊÂÇ飬¿Ï¶¨²»Í¬·²Ïì¡£¸üºÎ¿öÕâЩÊÂÇéÖ£½Ü²¢Ã»ÓÐÌý˵¹ý£¬ÐèÒª¸ü½üÒ»²½µÄÁ˽⡣ÕâÑùÓÐÀûÓÚËûÖ®ºóµÄ·ÖÎö¡£
¡°°´ÀíÀ´Ëµ£¬ÆõÔ¼Õß³ý·Ç»÷ɱ¾çÇéÈËÎ·ñÔòÊÇÎÞ·¨Ö±½Óͨ¹ý³éȡѪҺµÈÊÖ¶ÎÀ´»ñµÃÊôÐÔÎïÆ·µÄ£¬µ«ÊÇÄÇ´ÎÎÒÃÇËùÔÚµÄÒìÐÎ2ÈÎÎñÊÀ½çÖÐÈ´·¢ÉúÁËÓëÂõ¿Ë¶ûÉíÉÏͬÑùµÄÊÂÇé¡£Ò»¸öÈȰ®Ñо¿µÄÆõÔ¼ÕßÒòΪÏëÒªÑо¿ÒìÐεĻùÒò£¬²»ÐÒ·¢ÏÖÁËÕâµã¡£¡±
¡°Ö®ºóÏûÏ¢ºÜ¿ì´«²¥Á˳öÈ¥£¬µ±Ê±ÔÚÒìÐÎ2ÊÀ½çÖеÄÐÂÈËÕ¼¾ÝÁ˺ܴóÒ»²¿·Ö£¬ºÜ¶àÐÂÈËΪÁËÄܹ»»îÏÂÈ¥£¬ÔÚ»ñµÃÒìÐÎѪҺ֮ºóÖ±½Ó½øÐÐÁËÇ¿»¯£¬ÆäÖÐÒ²°üÀ¨Ò»Ð©Ã»ÓÐÇ¿»¯ÑªÍ³µÄÉî×ÊÕß¡£µ±´ó¼Ò¶¼ÒÔΪÄܹ»Æ½°²µÄ¶È¹ýÕⳡÈÎÎñʱ£¬ÒìÐλʺó³öÏÖÁË¡£¡±
¡°Ëæ×ÅÒìÐλʺóµÄ³öÏÖ£¬ËùÓÐ×¢ÉäÁËÒìÐÎѪҺ½øÐÐѪͳǿ»¯µÄÆõÔ¼Õߣ¬Ô±¾µÄÈËÀàÕóÓª±ä³ÉÁËÒìÐÎÕóÓª£¬Ö÷ÏߺͿÉÑ¡ÈÎÎñÓÉÒ»¿ªÊ¼µÄÏûÃðÒìÐΣ¬±ä³ÉÁËÏûÃðÈËÀàºÍÆõÔ¼Õߣ¬ËûÃdzÉΪÁËÒìÐεÄÓѾü¡£¡±
¡°´óÁ¿ÆõÔ¼ÕßͶÈëµ½ÒìÐζÓÎéÖУ¬Ë«·½±äµÃÊÆ¾ùÁ¦µÐ£¬ÔÚ¼¸³¡½Ó´¥Õ½ÖдóÁ¿µÄÆõÔ¼Õß¿ªÊ¼ËÀÍö£¬×îºóÐÒ´æÏÂÀ´µÄÆõÔ¼Õß¶ÔÕⳡս¶·±Õ¿Ú²»Ì¸£¬³ÉΪÁËÒ»¸ö½öÓÐÉÙÊýÈËÖªµÀµÄÃØÃÜ¡£¡±
¡°Å¶£¡¡±
Ö£½ÜËæ¿ÚÓ¦ÁËÒ»Éù£¬ÓÒÊÖϰ¹ßÐÔµÄÃþ×Åϰͣ¬´óÄÔ¿ìËÙµÄ˼¿¼ÁËÆðÀ´¡£
ÍêÃÀѪҺµÄ´æÔÚ±¾À´¾ÍÊÇΪÁ˽ø»¯¶ø³öÏÖµÄÌØÊâѪͳ£¬Ö»ÒªÓÐÈËÖªµÀÕâ¸öÃØÃÜ£¬ÄÇô¾Í¿ÉÒÔÖÆÔì³ö³ÉȺ½á¶ÓµÄÀÇÈ˺ÍѪ×å»ìÖÖ¡£ÔÚµçÓ°ÖУ¬ÀÇÈËÊ×Áì¬Î÷¶÷ÊÔͼעÉäÍêÃÀѪҺÀ´ÈÚºÏѪ×åѪͳ¾Í¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ÍêÃÀѪҺ²»µ¥µ¥ÆõÔ¼Õß¿ÉÒÔʹÓã¬Í¬Ñù¶ÔÆÕͨÈËÒ²ÊÇÓÐЧµÄ¡£
Öî¸ðÔÆ»ñµÃÁËÂõ¿Ë¶û£¬¾ÍÏ൱ÓÚ»ñµÃÁËÍêÃÀÑªÒºÖÆÔì»ú£¬ËûÈôÊÇÖªµÀÕâ¸öÃØÃܵϰ£¬ÄÇôÖî¸ðÔÆ»áÔõô×ö£¿
Ö£½Ü»ØÒä×Å´ÓµØÌúÕ¾Öî¸ðÔÆ³öÏÖµ½ÏûʧµÄÐж¯ºÍ»°ÓïÖУ¬ÊÔͼ·ÖÎöÖî¸ðÔÆµÄÐÔ¸ñºÍÐÄÀí£¬Ï£ÍûÄܹ»´ÓÕâÖëË¿Âí¼£Öеõ½Ò»Ð©ÐÅÏ¢¡£
ºÜ¿ì£¬Ö£½ÜÎÞÄεĴÓ˼Ð÷ÖлعýÉñÀ´£¬ÒòΪËû·¢ÏÖ£¬ÎÞÂÛËûÔõô·ÖÎö£¬¶¼Ö»ÓÐÒ»¸ö¸Ð¾õ£¬Éî²»¿É²â¡£
Öî¸ðÔÆµÄÿһ²½Ëƺõ¶¼¾¹ýÁ˾«ÃܵļÆË㣬´ÓËû³öÏÖºÍÌáǰ²¼ÏÂµÄ°ËØÔËø»êÕ󣬻¹ÓÐÒÔ»°ÓïÌôÐÆÒþÀ×£¬ÉÁµç°ã³öÊÖÇÜ»ñÀÇ·åµÈÒ»Á¬´®µÄÊֶΣ¬¶¼ÊǾ¹ýÉî˼ÊìÂǵġ£
¡°Öî¸ðÔÆ£¬Õâ¸öÈËÄãÁ˽â¶àÉÙ£¿¡±
Ö£½ÜÒòΪÇ鱨²»×ãÕÒ²»³ö¶Ô·½µÄÈõµã£¬Ëû¸É´àתͷÎÊÏòÁËÒ»ÅԵİ×ç÷¡£
¡°Öî¸ðÔÆ£¬Öî¸ðÁÁµÄ´«ÈË£¬Ö°Òµ£ºÄ§Õóʦ£¬Ëû¾ßÌå¾ÀúÁ˶àÉÙ¸öÈÎÎñÊÀ½çûÓÐÈËÇå³þ£¬²»¹ýÖî¸ðÔÆ×î³öÃûµÄÒ»Õ½¾ÍÊÇÒÔÒ»ÈËÖ®Á¦ÏûÃðÁËÔø¾ÔÚÆõÔ¼ÕßÖÐÊ®·ÖÓÐÃûµÄÈý¸öÍŶӡ£¿ÉÒÔ˵Öî¸ðÔÆÊÇÒ»¸ö×ãÖǶàıµÄÈËÎËûµÄÿһ²½¶¼¾ÀúÁË´óÁ¿µÄ¼ÆË㣬´ÓÀ´²»ºÍµÐÈ˽üÉí½»Õ½£¬Ï²»¶Òþ²ØÔÚ°µ´¦¡£¡±
¡°¶÷£¬Õâµã´ÓÖî¸ðÔÆÔÚµØÌúÕ¾Ö±½Ó²¼ÖÃ°ËØÔËø»êÕó¾Í¿ÉÒÔ¿´³öÀ´£¬ËûµÄ½üÕ½ÄÜÁ¦Ó¦¸Ã²»Ç¿¡£¡±
¡°ÁíÍâÀÇ·åºÍ³½·æÈýÈËÄãÁ˽â¶àÉÙ£¿¡±
¼ÈÈ»°×ç÷ÖªµÀÖî¸ðÔÆµÈÈ˵ÄÐÅÏ¢£¬Ö£½Ü¾ÍÖ±½ÓÎÊÁ˳öÀ´¡£Ê¡µÄÒÔºóÒòΪÐÅÏ¢²»×ã³öÏÖÂé·³¡£
¡°ÀǷ壬ѪÀÇÈË£¬ÔÚÎ»Ãæ¿Õ¼äÒÔÊÈѪ¶ø³öÃû¡£ÁíÍâÈýÈËÊÇËÀÉñÍŶӵÄÈËÔ±£¬³ýÁ˳½·æÊǽð¸ÕÀÇѪͳÍ⣬ÆäËûÁ½ÈË·Ö±ðÊÇÓÐ×ÅÀ×ÉñÖ®³ÆµÄÒþÀ׺ÍËÀÉñÎðÓËûÃÇÈýÈ˵ÄʵÁ¦Ê®·ÖÇ¿´ó£¬ÔÚÆõÔ¼ÕßÖÐÊÇÈÃÈËΨ¿Ö²»¼°µÄ½ÇÉ«¡£¡±
°×ç÷ÇáÉù½«¹ØÓÚ¼¸È˵ÄÐÅϢ˵Á˳öÀ´£¬ËäÈ»½ö½öÖ»ÊÇһЩ±íÃæµÄ¶«Î÷£¬È´×ãÒÔÈÃÖ£½Üüͷ½ôÖå¡£
¡°¶÷£¬ÎÒÖªµÀÁË¡£¡±
Ö£½ÜµÈ°×ç÷˵Í꣬Èà×ÅÌ«ÑôѨ£¬Ã¼Í·Î¢ÖåµÄ˵µÀ¡£
¡°Õâ´ÎºÚÒ¹´«ËµÕóÓªÈÎÎñ¿ÉνÊÇÇ¿ÕßÔÆ¼¯°¡£¡²»ÖªµÀÑ¡ÔñѪ×åÕóÓªµÄÇ¿ÕßÓÖÓÐÄÄЩ¡£¡±
ÐÄÀï¸Ð¿®µÄ˵ÁËÒ»¾ä£¬Ö£½Ü°ÑÓ¡¼Ç¿Õ¼äÀïµÄÇåÐľöÄÃÁ˳öÀ´£¬µÝ¸øÁËÉíÅԵİ×ç÷¡£
¡°Õâ´ÎÈÎÎñÇ¿ÕßÌ«¶à£¬´ó¼ÒµÄʵÁ¦Ó¦¸ÃÇ¿»¯Ò»Ï¡£¡±
¡°ÎÒÒѾÓÐÒõ»êÁéÖéÁË£¬ÇåÐľö²¢²»ÊʺÏÎÒÐÞÁ¶¡£¡±
¿´×ÅÖ£½ÜÊÖÖеÄÇåÐľ÷£¬°×ç÷΢΢ҡÁËÒ¡Í·¾Ü¾øµÀ£¬ËýËùÓµÓеÄħÊÞ·¨Ê¦Ö°ÒµÌ츳¾ÍÒѾ¹»ËýÓõÄÁË£¬¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¼¼ÄܺÍÌ츳¼´±ãµ½ÏÖÔÚÒ²½öÊÇѧϰÁËÒ»°ë£¬ÖÁÓÚÇåÐľ÷ÕâÀàÐèÒªÐÞÁ¶²ÅÄÜÌáÉýµÈ¼¶µÄÃØ¼®·¨¾÷£¬ËýҲûÄÇô¶àʱ¼äÈ¥ÐÞÁ¶¡£
¡°ÄãÃÇÄØ£¿¡±
ÇåÐľ÷ÍŶÓÖÐ×îÊʺÏѧϰµÄÈ˾ÍÊǰ×ç÷£¬¼ÈÈ»°×ç÷¾Ü¾øÁË£¬ÄÇô֣½ÜÖ»ÄÜѯÎÊÀîÎÀ¶«ºÍÁõÌìÓîÁ½ÈË¡£
¡°ÀÏ´ó£¬Äã¿´ÎÒµÄÑù×ÓÏñÊÇÊʺϴò×øµÄÄÇÖÖÈËÂ𣿡±ÁõÌìÓîÓÒÊÖʳָָ×Å×Ô¼ºµÄÃæ¿×£¬×ì½Ç²»Ê±Ìô¶¯£¬Ò»Á³¸ã¹ÖµÄ½ÐµÀ¡£
ÀîÎÀ¶«Å¾µÄÒ»ÉùÇÃÁËÏÂÁõÌìÓîµÄºóÄÔÉ×£¬³¯×ÅÖ£½ÜÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£
¡°ÄãÊÇÍŶÓÀïµÄ¾üʦ£¬±ØÐëʱ¿Ì±£³ÖÀä¾²µÄÐľ³£¬Õâ±¾ÃØ¼®¸üÊʺÏÄãÓᣡ±
¡°ºÃ¡£¡±
Ìýµ½ÀîÎÀ¶«µÄ»°Ó֣½ÜÒ²²»ÍÆ´Ç£¬Ò»°Ñ˺¿ªÁ˹žÉÏß×°ÊéÉϵĻðÆá£¬·¿ª¿´ÁËÆðÀ´¡£
ÈëÑÛÊÇÒ»¸öÒõÑô°ËØÔͼ£¬»¹ÓÐÒ»¶ÑÍêÈ«¿´²»Ã÷°×ºÃËÆ¹í»·ûÒ»ÑùµÄ×Ìå×Ö¡£ÕâЩ»ÆÖ½µÄÎÄ×ÖÉϷ·ðÓвã½ðɫҺÌå°ã»º»ºÁ÷¶¯Å¤Çú£¬ºÃËÆ»îÎïÒ»°ã¡£
Ëæ×ÅÊé¼®µÄ´ò¿ª£¬ÄÇÉÁ˸×ÅÒ»²ã½ð¹âµÄ×ÖÌåͻȻ¹ââ´óÊ¢£¬¶¶¶¯Å¤Çú×ÅÕõÍÑÁËÊéÒ³»¯ÎªÁËÒ»µÀÓÉÎÞÊý×ÖÌåÐγɵĽð¹â£¬Ë²¼äͶÈëÁËÖ£½ÜüÐÄÕýÖС£
µÈ½ð¹âÏûʧ£¬ÊéÒ³ÉϵÄͼ°¸ºÍ×ÖÌåÒ²ËæÖ®Ïûʧ²»¼û£¬±ä³ÉÁËÒ»ÕÅÕŰ×Ö½£¬Ô±¾Ì¯ÔÚÖ£½ÜÊÖÖеÄÏß×°Êé·Â·ð»ÃÓ°Ò»°ã£¬»¯ÎªÁË¿ÕÆøÏûʧ²»¼û¡£
Ò»¸ö¸ö½ðÉ«×ÖÌåÔÚÖ£½ÜÄÔÖв»¶ÏµÄÁ÷ת£¬¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ×ÖÌå¾À²øÔÚÒ»Æð£¬ÐγÉÁËËûÄܹ»¿´¶®µÄ¼òÌå×Ö¡£
¡°ÄýÉñ¾²Æø£¬È¥³ýÔÓÄî¡£¡±
¡°ÇåÐÄÁ¶Éñ£¬¾»»¯ÐÄÁé¡£¡±
·Â·ð¿Ú¾÷Ò»ÑùµÄ×ÖÌåËæ×ŽðÉ«×ÖÌå²»¶Ï±ä»¯£¬²»Í£µÄ³öÏÖ¡£
µÈÖ£½Ü»Ø¹ýÉñÀ´Ê±£¬²»½û»ÎÁË»ÎÄÔ´ü£¬½ö½öÖ»ÊÇÐÞÁ¶£¬Ëû¾ÍÃ÷ÏԵĸоõµ½×Ô¼ºµÄ´óÄÔ±äµÃ¸ü¼ÓµÄÇåÎú£¬¶øÇÒÐľ³Ëƺõ±äµÃ¸ü¼ÓµÄÀä¾²£¬·Â·ðƽ¾²ÎÞ²¨µÄºþˮһ°ã£¬Ã»ÓÐË¿ºÁ²¨À½¡£
¡°ÀÏ´ó£¬Ã»Ê°ɡ£¡±
¿´µ½Ö£½ÜËÕÐѹýÀ´£¬ÕûÕÅÁ³¼¸ºõ´Õµ½Ö£½ÜÁ³ÉϵÄÁõÌìÓæ¹ØÇеĽеÀ¡£
¡°ÎÒûÊ£¬Äã¿¿Õâô½ü¸ÉÂ¡±
Ò»°ÑÍÆ¿ªÁËÃæÇ°µÄÃæ¿×£¬Ö£½ÜË«ÑÛÕ£¶¯Á˼¸Ï£¬Ëƺõ¸Õ˯ÐÑÒ»°ã£¬Å¤Í·´òÁ¿ÁËÒ»ÏÂÖÜΧ¡£
¡°¿´À´·¨¾÷ÀàµÄ¹¦·¨Ãؼ®ºÍÄÇЩѧϰºó¾Í»áµÄ¼¼ÄÜ£¬ÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄ¡£¡±
Ö£½ÜËæÊÖÒ»»Ó£¬ÊÕ»ØÁ˰ü¹ü×ÅËÄÈ˵ÄѪÎí¡£
ÕýÔÚ¿ª³µµÄɪÁÕÄÈ¿´µ½Ô±¾ÃÖÂþÔÚ³µÄÚµÄѪÎíÏûʧ£¬Ë«ÑÛ²»Õ£ºÛ¼£µÄ´ÓºóÊÓ¾µÉÏ»®Á˹ýÈ¥¡£
×÷Ϊһ¸ö¾Ñé·á¸»µÄËÀÍöÐÐÕߣ¬ÉªÁÕÄÈÄܹ»ÇáÒ׵IJ³öÖ£½Ü²¼ÖÃÕâ²ãѪÎí¿Ï¶¨ÓÐʲô²»ÏëÈÃËýÖªµÀµÄÊÂÇéÓëÆäËûÈËÉÌÁ¿¡£ËäÈ»¶ÔÓÚÖ£½ÜµÈÈ˵ÄÃØÃܲ»¸ÐÐËȤ£¬µ«ÊÇËý±¾ÄܵÄÈ¥·ÖÎö˼¿¼ÁËÆðÀ´¡£
³µÄÚÏÝÈëÁËһƬ¼Å¾²Ö®ÖУ¬ºÜ¿ì½Î³µÆ½ÎȵÄÀ´µ½ÁËÒ»×ù³äÂúÅ·ÖÞÖÐÊÀ¼Í·çÇéµÄ¹Å±¤Ê½½¨Öþǰ¡£ÉªÁÕÄȰ´ÁËÏÂÊÖÖе