按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
澄幕毒喝⒃硕岜ㄏ畹鹊取５桨旃沂保锩嫒寺迹咭桓靼喟嘀魅味荚谡偌喔刹靠幔塘刻致邸疤逡战凇毕喙厥乱恕！�
晚上回到老谢那里，区同学泡茶，老谢对着电脑玩魔兽游戏，曾炜斜靠在沙发上，翘着二郎腿，看最新一期《南方人物周刊》。刘大悲蘸了墨，笔走龙蛇，很快他身旁的椅子上积起了厚厚一叠草纸。大家一边喝茶，一边随意聊着天。
“昨天中午在食堂吃饭，和‘老周’一张桌子。不知怎么说起写字的事情了。你们猜老周怎么说？”刘大悲道。
“老周也练字？”区同学道。
“老周才不写字呢！校长嘛，练练签名就行了！”曾炜道。
“那是！老周同志跟饭桌上的人说：‘我嘛，这辈子只有一个字写得好，也只写好了一个字 …… ’”
“什么字？”区同学道。
“霸！”
“老周是很霸道，很牛的！这在全市都出了名，教育厅长他都敢顶撞！老家伙，湖南人，有股野蛮味道！”曾炜说道。
“湖南仔在大学也是一帮，我们广东的差不多都不和那些家伙来往。广州人也牛气烘烘的，同样在珠三角，都讲粤语，妈的，进了广州人家看我们都是乡巴佬。我们只和除广州以外讲‘白话‘的来往。和‘客家人’也不错。‘潮汕人’又自成一帮，比外省人还疏远。”区同学道。
“看来我很有幸啊，把广东人里的三大势力都各结识一个代表。老谢是潮州人，曾炜是客家人，区同学是讲白话的本地土著。再加上我，你们说的‘北佬’，凑起来刚好是全中国！”刘大悲笑道。
“嗯。外省人经常都会以为全广东都讲‘白话’，其实‘白话’不过是广东的普通话，潮汕话和客家话我都听不懂。客家话还勉强懂一点，至于潮汕话简直就不知所云。”区同学道。
“是啊。没来广东之前，我也以为广东人是铁板一块呢。现在才知道，潮州、汕头、揭阳是潮汕人的天下，梅州、河源、惠州、韶关是客家人的地盘，剩下的各处主要是珠三角地带才是讲粤语的，我们北方人理解的广东人其实不过是珠三角人。”刘大悲道。
“来 —— ‘加黛 ’ 、 ‘ 加黛 ’ … … ”区同学冲了一圈茶，招呼道，大家都笑着端茶盅。曾炜把茶递到老谢桌前时，老谢伸出食指中指叩了两下表示感谢。举起杯一饮而尽，回头望了区同学一眼，微笑道：
“说得挺准嘛！”说完又进入他的魔兽世界去了。
“这三种主要方言里，还是‘白话’比较好听。上次曾炜的老爸老妈过来，三个客家人对谈，我还以为他们在吵架，都蒙了。阿姨看我表情不对，笑着对我说：小刘，我们在商量买几斤豆腐几斤荷兰豆呢。原来如此！呵呵 …… ”
“客家话的确不好听。我是客家人都觉得那种声音刺耳 …… ”曾炜道。
“嗯。潮汕话也不好听。昨晚老谢的姐姐打电话给他，我在这写字，我听他讲，好像有人在拉二胡，不过是个生手，那声音唧唧歪歪的 …… ”
曾炜和区同学都笑了，老谢回头拖着长声讲了一句：“他妈的 —— ”于是，另外三个人笑得更欢了。
正当这时，刘大悲放在桌子上的手机响了。一条短信。他拿起看时，区同学笑道：
“这个家伙最近‘信生活’很频繁啊！”
※ 注： 加黛 ，潮州话，即“喝茶”。
刘老师，我是廖滨淇。你有空吗？如果有的话，请呆会儿十点钟下自习时，在小卖部门口见面，我和严歌有事找你。不见不散哦！
十点钟，刘大悲和两个女生见面了。原来是为“体艺节”的事。按照惯例，每年体艺节南国文学社都要上演一部话剧，今年也不例外。去年演的是《雷雨》，这次她们想演《哈姆雷特》。但莎士比亚的剧本令人望而生畏，人物众多，情节复杂，线索多头并进，台词繁芜冗长。提出演《哈姆雷特》时，大家都很兴奋，这是欧洲文学的四大经典之一啊。可一旦实践起来根本无从下手，再说也只有一个月排练时间。张春玉老师很支持，但她自己也无能为力，严歌提议我们去找找刘老师吧，所有人都拍手赞成。显然，刘大悲上次在文学社的讲演给大家留下了深刻印象。见面说明情况之后，刘大悲孩子似的兴奋，他极为赞赏上演《哈姆雷特》的创意，对遇到的困难，他详细询问了演出人员的多少和准备情况，最后大手一挥，说：“这个容易，剧本的事就包在我身上！演莎剧没有不改编的，莎士比亚时代主要是因为舞台简陋，才不得不借助长篇的对白。为了演出方便，删掉几个情节和人物也无伤大雅。歌德早就提示过，莎剧本身是很好的案头读物，要是上演的话一定要经过改编 …… 过三天来拿剧本吧！”
三天后，剧本改好了，印得工工整整。除剧本外，刘大悲还写了一份主要人物介绍和故事简介，预留了演员表的空白，这是准备在演出那天发给观众人手一份的。看到剧本和节目单，两个女孩立刻决定“聘请”刘大悲为“顾问”，请他随时“光临指导”他们的排练。剧本很好用，简洁清晰，强化了原剧的主要冲突和矛盾，又尽量保留了莎翁慷慨激昂、壮丽深邃的精妙台词。刘大悲去看了他们几次排演，演员们相当卖力，这些小孩子的表演能力大大超出了他的估计。
这晚没事做，刘大悲去班上转了一圈，远远听到礼堂里传来背台词的声音，便信步走上三楼。剧组成员正在台上演练呢，第三幕第一场，廖滨淇扮演奥菲莉娅，一个高大的男生演哈姆雷特。 严歌看见刘大悲进来了，连忙上来招呼，文学社的其他成员也纷纷向他问好。刘大悲摆摆手，示意大家小声，不要影响台上的演员。他在严歌旁边坐下，安静地倾听内心沉痛的王子和恋人之间的对话。
哈姆雷特：生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？！死了 ， 睡着了 ， 什么都完了 ！ 要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。死了 ， 睡着了 ， 睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿 …… 重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在这一种考虑之下，也会逆流而退，失去了行动的意义。且慢！美丽的奥菲利娅！ —— 女神，在你的祈祷之中，不要忘记替我忏悔我的罪孽！
……
这一节排完了，廖滨淇下台来请刘大悲提意见。她在台上时，就注意到他来了。刘大悲说：
“演得好啊！这还没过几天，都像模像样的！大学里那些剧团都未必有你们这么高的效率呢！起码这么短的时间，台词记得很熟，大学生们都很难做到这一点 …… ”
“刘老师光说好话，光表扬我们！我们想听点批评，好改进啊！ ” 严歌道。
“就是、就是，刘老师你提提意见吧！”文学社的一帮人都嚷起来。
“刘老师，您是我们聘请的顾问，顾问顾问，不能‘顾而不问’啊！”廖滨淇道。
文学社的人都笑了。刘大悲笑了笑说：“好啊，那我顾也顾了，也问一下吧。诚实的讲，以你们现在的修养，表演到这程度，已经很难得了。台词啊表情啊动作啊，都不错。可是呢，我刚才在台下看，还有前几次来看。总觉得你们的表演缺了一点什么。缺了什么呢？宋朝有个文学批评家叫严羽，严歌的严，羽毛的羽。他说真正的好诗，应该是‘ 莹彻玲珑，不可凑泊，如空中之音，相中之色，水中之月，镜中之象，言有尽而义无穷。’就是说，好诗不但要提供一个由字面构成的美丽意境，还要能折射出意境之外的意境。表演也是这样的，除了演好角色本身，还要想办法演出角色之外的东西。简单一点说，要演得有味道，要有神韵 …… ”
“哇，刘老师的理论太深奥了，玄之又玄，我们听不懂啊！”廖滨淇叫道。其他人也跟着应和。只有严歌静静地思考着刘大悲说的每一个字，觉得有道理，可这道理若有若无，缥缈如云烟，她抓不住它们。
“刘老师你就别讲理论了，直接说吧。你就说我们的表演有什么毛病吧！”演王子的男生说道。其他人也纷纷要求刘大悲实话实说。
“呵呵，看来你们对这部戏感情很深嘛！好吧。我就说说表�