按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
业亍》炊怨摇Ｋ嵌晕业奶雀械骄龋乇鹄纯次也⑾蛭业佬弧Ｋ前盐医椤∩芨礅僦窘６琳咔虮鹞蠡崴鞘侵耙稻恕Ｍ裆闲Ｊ嵌哦嘁桓觥∮忻穆墒ΑＪ钒涂怂股闲Ｊ嵌哦嘁桓鲇忻耐涝椎甑睦习濉�
马赓志将军则是纳塔耳一个知名的农场主。这几位绅士都是志愿军， 因此得到军事训练和经验。
我们所照料的受伤者并不是在战场上受伤的。有一部分人是被当作嫌 疑犯抓过来的。这位将军判决他们鞭笞，所以他们便受了重伤。这些人的伤 口因为没有人照料，便溃烂起来。
其他的都是一些友善的朱鲁人，他们虽然领到一种证章以示区别于“敌 人”，但士兵们还是弄错了，开枪打伤了他们。
除了这一项工作以外，我还要给白种人士兵配药，并分发给他们。这 对我来说倒是轻而易举的事情，因为我早先在布斯医师的小医院里受过一年 的训练。这一项工作使我同许多欧洲人有密切的接触。
我们附属于一支快速队伍。这支队伍所得到的命令是：哪里有危险， 便开到哪里去。它大部分是由骑兵组成的。我们的营地一移动，我们便得抬 着担架徒步随军而行。有两三次我们一天要赶四十英里的路程。但我们无论 到哪里去，我总是感谢上帝，使我们有很好的工作去做。那些友善而误伤的 朱鲁人，我们要用担架抬着行军，并照料他们，给他们当看护。
第二十五章 心的追寻
这次朱鲁人的“叛乱”充满了新的经验，给了我很多进行思考的食粮。 波耳战争不象这次“叛乱”这样生动地使我感到战争的恐怖。这不是战争而 是一种对人的狩猎。这不只是我个人的意见，我同很多英国人谈过，他们也 有同样的看法。每天早上听见士兵们的来福枪声象鞭炮般在无辜的村庄中乱 打，要置身其间，确是一种考验。然而这一口苦酒我是咽下了，特别因为我 这个救护队的工作只是给受伤的朱鲁人当看护。我知道如果没有我们，朱鲁 人便没有人照顾，因此我的良心倒得到安慰。
然而除此以外，还有很多别的事情叫人不得不加以思考。这是个人烟 稀少的地方，几个简单的所谓“未开化的”朱鲁人的村落散处在遥远的山岭 和夹谷之间；通过这种森严寂静的境地，不管身边是否带着受伤的人，常常 使我陷于深沉的思想中。
我想到“节欲”及其蕴含的意义，而我的信念便根深蒂固起来。我跟 同事们讨论这个问题。我当时还没有认识到它是自我实现的必不可少的条 件，但是我却清楚地懂得，凡是想以全副身心为人类服务的人，就少不了它。 我觉得我将来从事这种服务的机会一定更多，如果我还是纵情家室之乐和养 儿育女，我对工作便不能胜任愉快。
总之，我不能同时享受灵与肉的生活。就以当前的情况来说，假如我 的妻子正在怀孕，我就不能让自己冒这样的风险。如果不遵循“节欲”的生 活，为家庭服务和为社会服务便不能没有冲突。如果过着“节欲”的生活， 那么两者就能完全获得一致了。
这么一想，我便有些急于想立下最后的誓言。这个决心给我一定的鼓 舞。同时想象力也得到了施展的机会，使我看见前途有无限的服务的远景。 正当我这样从事紧张的体力和脑力工作时，有消息说镇压“叛乱”的 工作差不多快完了，我们不久就可以解散了。过了一两天，我们果然解散了，不到几天工夫，我们全都回到了家里。 不久我接到了省督的一封信，特别为救护队的工作表示感谢。 我一回到凤凰村，便迫不及待地同恰干拉尔、摩干拉尔、韦斯特和其他几位讨论“节欲”问题。他们赞成我的意见，并且认为立誓是必要的，但 他们也提出了困难。其中有几个人勇敢地实行了，据我所知，有的已经成功 了。
我自己也纵身跳到里边去——立下终身实行“节欲”的誓言。我必须 承认我当时还不晓得这件事的关系那么重大。时至今日我还依稀记得当时所 遇到的许多困难。这个誓言的重要性是逐渐明确起来的。我认为，不实行“节 欲”的生活，是枯燥无味的，和禽兽一样。野兽生性不知自制；人之所以为 人，就因为他有自制的能力。从前我认为宗教经籍中对于“节欲”的赞美是 太夸张了，现在一天天看得更清楚了，觉得那些赞美是绝对正当而且是根据 经验的。
我知道“节欲”虽然充满着奇异的力量，却决不是一件容易的事，更 不是一件只限于肉体方面的事。“节欲”始于肉体的自制，但不止于此。到 了完善的境地，它甚至不许有不纯的思想。一个真正的“节欲者”，甚至口 腹之欲也不敢放纵。一个人在达到这种境地以前，必须作更多更大的努力。 对我来说，就是实行肉体上的“节欲”也是充满着困难的。今天我可 以说我已经有了相当的把握，但我还没有达到思想上的完全的自主，而这一 点是极为重要的。这倒不是因为我的意志薄弱或不够努力，但是那些不正当的思想究竟从何而来，向我作突然的袭击，却仍然是我没有解决的一个问题。 我相信人们是掌握着锁闭不正当思想的钥匙的，但这一把钥匙要每一个人自 己去找。圣者和贤哲虽然给我们留下了丰富的经验，但他们并未给我们留下 普遍适用的单方。因为完美无误只能来自上帝的恩惠，所以追求上帝的人给 我们留下了许多经典如《罗摩衍那》等，都以吉祥和纯洁著称。我们如不能 无限制地依赖上帝的恩典，完全控制思想是不可能的。这是每一本宗教典籍 都有的教训，我在追求完美的“节欲”的时候，每一分钟都感觉到这个教训 的真实。
不过我为了达到这个目的所进行的斗争的历史，以后几章还要谈到。 我想说明我怎样完成这个目的来结束这一章。最初由于一时的热情，我觉得 做起来倒很容易。我的头一个办法是改变自己的生活方式而和妻子分床，或 者和她分室。
可见我从 1900 年就随意实行的“节欲”，直到 1906 年六七月间才以誓 言巩固下来。
。。。！
第二十六章～第三十章
/小。说＋
第二十六章 非暴力抵抗运动的诞生
这时候在约翰内斯堡所发生的事情，都好象在使我这种自洁的功夫成 为非暴力抵抗运动的初步工作。我现在知道在我的生活中，所有因为“节欲”
的誓约而达到极顶的重要事件，都在暗地里替这个运动作着准备。非暴力抵 抗运动的原则，是在这个运动的名称还没有发明以前就已经存在了。实在说， 当这名称诞生的时候，连我自己也不知道它是什么。在古遮拉特文中，我也 用过英文的“消极抵抗”这几个字来描述它。有一次我在欧洲人的一个集会 上发觉“消极抵抗”这个词句的含义太狭隘了，我还发觉它被当作是弱者的 武器，其特点是仇恨，最后不可以成为暴力。因此我不得不反对这些解释， 而说明印度人这个运动的真正性质。显然，印度人必须创造一个新字来表示 这个斗争。
我绞尽了脑汁，还是找不出一个恰当的名称来，因此我便在《印度舆 论》上悬赏征求读者的高明意见。结果摩干拉尔·甘地提供了“萨达格拉哈”
（“萨特”意即真理，“阿格拉哈”意即实力）这个字得了奖。但是为了弄得 更清楚，我把这个字改为“萨提亚格拉哈”，从此便成为古遮拉特文中表明 这个斗争的通称。
这个斗争的历史，实际上是我在南非生活的历史，特别是我在那里体 验真理的历史。我在耶罗佛达狱中写了这部历史的一大部分，出狱以后才全 部写完。它最先发表于《新生活》，后来才印成单行本。华尔济·戈温吉·德 赛先生曾为《思潮》译成英文，不过我现在正在安排尽早出版一部英译本， 以便人们易于熟悉我在南非的最重要的实验。对于那些还没有读过我那部《南 非非暴力抵抗运动史》的人，我愿意介绍他们读一读。这里我不想重复那本 书的内容大意，但是以下几章我要谈一谈该书所没有谈到的我在南非的几件 个人遭遇。这以后，我将立即给读者提供一些我在印度体验真理的情况。因 此想要按照严格的编年史体裁来看待这些体验的读者，现在就可以好好地抓 住南非非暴力抵抗运动的历史了。
第二十七章 饮食方法的更多的体验
我急于要在思想和言行上实行“节欲”，我也同样热望于把大部分的时 间贡献给非暴力抵抗运动的斗争，并以培养纯洁的气质来使自己适应