友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
狗狗书籍 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

资治通鉴全译-第480章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



侵性蛩茄疟靖霉樘凸芾淼穆砥ァ6鞯叵虺⒔荒晒逼肥保家蜕系夹蟹选U庋鞯魇吭黾樱嗣衿独Вǚ言龆啵逼啡瓷佟L肮傥劾舸又腥±杳癜傩丈钍芷淇唷8幸恍┌②南酌牡某甲樱不督姿饺瞬莆铮菹露运枪孟⒆萑荩庵植涣贾缫虼嗽嚼丛绞ⅰR勒找酝贫龋“喂僭钡氖虑橛τ扇涸穑惺橹桓涸鸾淖嗾伦矢菹隆1谎“握咄ü己耍右晕危⒃鹎笏悄贸稣āC挥姓ㄕ呤保沤桓渡惺榻械溃崆胱礁⑽竞瞬樾槭担右源Ψ!R虼耍谘“稳瞬攀保家肓攀糇邢钙酪椋私庹庑┤说钠沸校拦浪堑牟鸥伞>」苋绱搜细瘢匀挥行┕僭辈荒苁と危拐窕姆稀H缃裰挥缮惺楦涸鹧“喂僭保蛴杀菹掳湎纶椋苯尤斡茫庋兔獬搜“尾坏钡脑鹑危惺橐膊辉僖虼嘶褡铩=背投嫉貌坏剑训浪箍献约喊装椎匦晾吐穑俊弊嗾鲁噬希榈畚醇永聿恰�



'11'何皇后性强忌,后宫王美人生皇子协,后鸩杀美人。帝大怒,欲废后;诸中官固请,得止。



 '11'何皇后嫉妒心非常重,后宫王美人生下皇子刘协,何皇后就用毒药把王美人杀死。灵帝大怒,要废掉何皇后,宦官们竭力为她求情,才使灵帝打消这个想法。



'12'大长秋华容侯曹节卒;中常侍赵忠代领大长秋。



 '12'大长秋、华容侯曹节去世,由中常侍赵忠代理大长秋的职务。



五年(壬戌、182)



 五年(壬戌,公元182年)



'1'春,正月,辛未,赦天下。



 '1'春季,正月,辛未(十四日),大赦天下。



'2'诏公卿以谣言举刺史、二千石为民蠹害者。太尉许、司空张济承望内官,受取货赂,其宦者子弟、宾客,虽贪污秽浊,皆不敢问,而虚纠边远小郡清修有惠化者二十六人,吏民诣阙陈诉。司徒陈耽上言:“公卿所举,率党其私,所谓放鸱枭而囚鸾凤。”帝以让、济,由是诸坐谣言徵者,悉拜议郎。



 '2'灵帝下诏,命令公卿根据流传的民谣,检举为害百姓的刺史和郡守。太尉许和司空张济投靠有权势的宦官,收受贿赂,对那些担任刺史、郡守的宦官子弟或宾客,尽管他们贪赃枉法、声名狼藉,全不敢过问,却毫无根据地检举了地处边远小郡,清廉而颇有政绩的官员二十六人。这些官员的部属及治下的百姓,到洛阳皇宫门前为他们申诉。司徒陈耽上书说:“这次公卿的检举行动,大都包庇各自的私党,正是所谓是放走鸱枭那样的恶鸟,而将凤凰囚禁 起来。”灵帝为此责备了许、张济,并将那些因所谓民谣而被征召问罪的官员,全都任命为议郎。



'3'二月,大疫。



 '3'二月,瘟疫到处流行。



'4'三月,司徒陈耽免。



 '4'三月,司徒陈耽被免职。



'5'夏,四月,旱。



 '5'夏季,四月,发生旱灾。



'6'以太常袁隗为司徒。



 '6'任命太常袁隗为司徒。



'7'五月,庚申,永乐宫署灾。



 '7'五月,庚申(初五),永乐宫署发生火灾。



'8'秋,七月,有星孛于太微。



 '8'秋季,七月,有异星出现于太微星旁。



'9'板蛮寇乱巴郡,连年讨之,不能克。帝欲大发兵,以问益州计吏汉中程包,对曰:“板七姓,自秦世立功,复其租赋。其人勇猛善战。昔永初中,羌入汉川,郡县破坏,得板救之,羌死败殆尽,羌人号为神兵,传语种辈,勿复南行。至建和二年,羌复大入,实赖板连摧破之。前车骑将军冯绲南征武陵,亦倚板以成其功。近益州郡乱,太守李亦以板讨而平之。忠功如此,本无恶心。长吏乡亭更赋至重,仆役棰楚,过于奴虏,亦有嫁妻卖子,或乃至自刭割,虽陈冤州郡,而牧守不为通理,阙庭悠远,不能自闻,含怨呼天,天所叩诉,故邑落相聚以叛戾,非有谋主偕号以图不轨。今但选明能牧守,自然安集,不烦征伐也!”帝从其言,选用太守曹谦,宣诏赦之,即时皆降。



'9'板蛮人在巴郡作乱,官军连年征讨,未能平定。灵帝打算出动大军,为此询问益州派入朝中汇报情况的计吏汉中人程包。程包回答说:“板族中有七个大姓,自秦时,他们就建立过功勋,因此得到免除田租赋税的优待。他们全都骁勇善战。从前在永初年间,羌族人攻入汉川,郡、县政权全被破坏,得到板人的援救,羌人才被打败,死伤殆尽。羌人称板人为神兵,并相互告诫,不要再向南进入这一地区。到了建和二年,羌人又大举入侵,全靠板人,才连续击败了羌人。前车骑将军冯绲南征武陵,也是依靠板人,才得以成功。最近益州郡发生叛乱,太守李也是用板人平定了叛乱。板人如此忠心耿耿,屡建功勋,原本没有反抗朝廷的意思。可是,地方官府向板人征收的赋税极重,役使他们,残酷地鞭打,超过对待奴隶。还有人为交纳赋税被迫卖妻卖子,甚至有人因不堪忍受而刎颈自杀。尽管他们曾到州、郡官府去陈诉冤情,但州、郡长官既不处理,又不向上奏报。路途遥遥,无法到京城直接向陛下喊冤,满含怨气地向苍天呼喊,仍是投诉无门。于是,各部落便聚集起来进行反抗。他们完全是迫于无奈,并无建立政权闹独立的野心。如今,只要任命清廉能干的官员去担任州、郡长官,动乱自然就会平定,无须调军征伐。”灵帝听从了程包的建议,任命曹谦担任巴郡太守,宣布皇帝赦免他们叛乱行为的诏书,板人立刻全部投降了。



'10'八月,起四百尺观于阿亭道。



 '10'八月,在阿亭道建造起高达四百尺的楼台。



'11'冬,十月,太尉许罢;以太常杨赐为太尉。



 '11'冬季,十月,太尉许被免职,任命太常杨赐为太尉。



'12'帝校猎上林苑,历函谷关,遂狩于广成苑。十二月,还,幸太学。



 '12'灵帝在上林苑打猎,后又经函谷关,到广成苑进行狩猎。十二月,回到京城洛阳,到太学进行巡视。



'13'桓典为侍马御史,宦官畏之。典常乘骢马,京师为之语曰:“行行且止,避骢御史!”典,焉之孙也。



 '13'桓典担任侍御史,宦官们都很怕他。桓典常骑一匹青白杂色的马,京城洛阳因此传言说:“走走停停,避开骑杂色马的御史。”桓典是桓焉的孙子。



六年(癸亥、183)



 六年(癸亥,公元183年)



'1'春,三月,辛未,赦天下。



 '1'春季,三月,辛未(二十一日),大赦天下。



'2'夏,大旱。



   '2'夏季,出现严重旱灾。



'3'爵号皇后母为舞阳君。



   '3'封何皇后的母亲为舞阳君。



'4'秋,金城河水溢出二十余里。



   '4'秋季,金城郡境内的黄河水暴涨,泛滥两岸二十余里。



'5'五原山岸崩。



   '5'五原郡境内发生山崩。



'6'初,钜鹿张角奉事黄、老,以妖术教授,号“太平道”。咒府水以疗病,令病者跪拜首过,或时病愈,众共神而信之。角分遣弟子周行四方,转相诳诱,十余年间,徒众数十万,自青、徐、幽、冀、荆、扬、兖、豫八州之人,莫不毕应。或弃卖财产,流移奔赴,填塞道路,未至病死者亦以万数。郡县不解其意,反言角以善道教化,为民所归。



   '6'最初,钜鹿人张角信奉黄帝、老子,以法术和咒语等传授门徒,号称“太平道”。他用念过咒语的符水治病,先让病人下跪,说出自己所犯的错误,然后喝下府水。有些病人竟然就此痊愈,于是,人们将他信奉如神明。张角派他的弟子走遍四方,不断诳骗引诱,十余年的时间,信徒多达数十万,青州、徐州、幽州、冀州、荆州、扬州、兖州和豫州等八州之人,无不响应。有的信徒卖掉自己的家产,前往投奔张角,他们塞满道路,尚未到达而死在途中的也数以万计。郡、县的官员不了解张角的真实意图,反而讲张角教民向善,因而为百姓所拥戴。 



太尉杨赐时为司徒,上书言:“角诳曜百姓,遭赦不悔,稍益滋蔓。今若下州郡捕讨,恐更骚拢,速成其患。宜切敕剌史、二千石,简别流民,各护归本郡,以孤弱其党,然后诛其渠帅,可不劳而定。”会赐去位,事遂留中。司徒掾刘陶复上疏申赐前议,言:“角等阴谋益甚,四
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(1) 踩(0)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!