友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
狗狗书籍 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

资治通鉴全译-第2206章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



型拇蟪记巴闹莅哺е炜巳冢彼骰够鹿佟E岫热衔骸爸炜巳诙猿⒓蘩瘢亟匀∶鹜觯≌饩拖衩褪抟谎谏搅肿晕姨荆奔涑ち耍突岣械嚼ХΓ厝徊桓宜姹憷肟约旱奈殉病K裕蚁M菹虏灰扇巳ビ闹莅哺В膊灰骰够鹿伲仁煲院螅倏悸窍纶炜巳冢担骸尢祷鹿俚接闹莺螅凶偃チ羯杂胁钍В人鼐┖螅拮缘庇兴怼3⑺陀枘愕拇阂拢泄夭棵胖圃焓焙懿谎细瘢抟埠芟胫勒媸登榭觯衷冢丫铝畹鞑椴榘臁9赜谟闹萁康拇阂拢永炊疾皇怯沙⒄鞯鞴└怯杀镜雷孕邪才拧k薏⒎巧岵坏眉甘蚱ゲ莆铮皇浅⑾蚶疵挥邢壤荒苤桓闹荨!劣谥炜巳谏献嗌埔镏⑿薏苟悸逖舻墓冢涫刀际羌倩啊H绻菹孪胫苯哟彀芩募槟保陀Φ痹陔肺闹兴担骸蘼逖舻墓そ常Φ毖杆倥衫矗抟衙赝靖鞯匕才沤哟!庋炜巳诮拥秸飧鲒楹螅隙ň攀Т搿H绻菹禄瓜攵灾炜巳诘陌响栉蘩癖硎究砣荩部梢运担骸逖粜薏构诘氖虑椋衙泄夭棵虐才牛槐乩图萦闹莸墓そ炒釉兜囟矗庋妥阋越饩鑫侍猓槐卦倮捅菹碌S恰!本醋谔笫指咝耍廊徊赡闪伺岫鹊囊饧�



'3'立才人郭氏为贵妃。妃,晋王普之母也。



'3'唐敬宗立才人郭氏为贵妃,郭贵妃即晋王李普的母亲。



'4'横海节度使李全略薨;其子副大使同捷领留后,重赂邻道,以求承继。



'4'横海节度使李全略去世,他的儿子、横海节度使副大使李同捷擅自为留后,用重金贿赂邻近藩镇,以求继任为节度使。



'5'夏季,四月,戊申,以昭义留后刘从谏为节度使。



'5'夏季,四月,戊申(十一日)唐敬宗任命昭义留后刘从谏为昭义节度使。



'6'五月,幽州军乱,杀朱克融及其子延龄,军中立其少子延嗣主军务。



'6'五月,幽州发生军乱,将士杀节度使朱克融和他的儿子朱延龄,立他的小儿子朱延嗣主持军务。



'7'六月,甲子,上御三殿,令左右军、教坊、内园为击球、手搏、杂戏。戏酣,有断臂、碎首者,夜漏数该乃罢。



'7'六月,甲子(二十八日),唐敬宗亲临三殿,令左右神策军、教坊使、内园栽接使的军士和官吏踢球、摔跤、玩杂戏。游玩到兴头时,有人不慎折断胳膊,打破头部,直到半夜很晚才停。



'8'已卯,上幸兴福寺,观沙门文溆俗讲。



'8'已卯(疑误),唐敬宗亲临兴福寺,观看僧人文溆宣讲经文。



'9'癸未,衡王绚薨。



'9'癸未(疑误),衡王李绚去世。



'10'壬辰,宣索左藏见在银十万两金七千两,悉贮内藏,以便赐与。



'10'壬辰(疑误),唐敬宗向左藏库宣旨,索取现银十万两,金子七千两,都贮备在皇帝的私人内藏库中,以便随时赏赐用。



'11'道士赵归真说上神仙,僧惟贞、齐贤、正简说上以祷祠求福,皆出入宫禁,上信用其言。山人杜景先请主遍历江、岭,求访异人。有润州人周息元,自言寿数百数,上遣中使迎之。八月,乙巳,息元至京师,上馆之禁中山亭。



'11'道士赵归真以神仙术向唐敬宗宣传游说,僧人惟贞、齐贤、正简以佛教的祈祷求福理论向敬宗宣传游说,这几个人都得出入皇宫,以致敬宗听信他们的宣传游说。占卜算命人杜景先请求敬宗允许自己前往江淮、岭南各道,历遍各州,为敬宗求访有特殊才能异人。另有润州人周息元,自称已在世数百年,敬宗派宦官前往迎接。八月,乙巳(初十),周息元抵达长安,敬宗把他安排在皇宫中的山亭住宿。



'12'朱延嗣既得幽州,虐用其人;都知兵马使李载义与弟牙内兵马使载宁共杀延嗣,并屠其家三百余人。载义权知留后,九月,数延嗣之罪以闻。载义,承乾之后也。



'12'朱克融的小儿子朱延嗣被将士推为幽州留后以后,对部下和百姓残暴苛刻。都知兵马使李载义和弟弟牙内兵马使李载宁同谋杀死朱延嗣,并屠杀他的家眷三百余人,李载义暂时主持留后。九月,李载义历数朱延嗣的罪行,向朝廷奏报。李载义,即唐太宗的长子李承乾的后代。



'13'庚申,魏博节度使史宪诚妄奏李同捷为军士所逐,走归本道,请束身归朝;寻奏同捷复归沧州。



'13'庚申(二十五日),魏博节度使史宪诚上奏,欺骗朝廷说,李同捷已被横海士卒驱逐,逃来魏博,请求归顺朝廷。不久,又上奏说,李同捷又返回横海的治所沧州。



'14'壬申,以中书侍郎、同平章事李程同平章事、充河东节度使。



'14'唐敬宗任命中书侍郎、同平章事李程以同平章事的荣誉头衔,充任河东节度使。



'15'冬,十月,已亥,以李载义为卢龙节度使。



'15'冬季,十月,已亥(初五),唐敬宗任命李载义为卢龙(幽州)节度使。



'16'十一月,甲申,以门下侍郎、同平章事李逢吉同平章事、充山南东道节度使。



'16'十一月,甲申(二十一日),唐敬宗任命门下侍郎、同平章事李逢吉以同平章事的荣誉头衔,充任山南东道节度使。



'17'上游戏无度,狎昵群小,善击球,好手搏,禁军及诸道争献力士,又以钱万缗付内园令召募力士,昼夜不离侧;又好深夜自捕狐狸。性复褊急,力士或恃恩不逊,辄配流、籍没;宦官小过,动遭捶挞,皆怨且惧。十二月,辛丑,上夜猎还宫,与宦官刘克明、田务澄、许文端及击球军将苏佐明、王嘉宪、石从宽、阎惟直等二十八人饮酒。上酒酣,入室更衣,殿上烛忽灭,苏佐明等弑上于室内。刘克明等矫称上旨,命翰林学士路隋草遗制,以绛王悟权句当军国事。壬寅,宣遗制,绛王见宰相百官于紫宸外庑。



'17'唐敬宗游乐毫无节制,和身边的小人亲密无间,经常一起游玩。他擅长踢球,喜爱摔跤,于是,禁军和诸道藩镇争相进献大力士,供他游乐。敬宗又出钱一万缗给内园栽接使,命令他们为自己召募大力士。这些大力士陪同敬宗摔跤游玩,昼夜不离开他的身旁。敬宗还喜欢深夜外出捕捉狐狸。他的性情极为急躁,大力士们有时恃宠出言不逊,动不动就用棍棒毒打一顿,众人既怒又怕。十二月,辛丑(初八),敬宗在夜里外出打猎后回到宫中,与宦官刘克明、田务澄、许文端以及踢球军将苏佐明、王嘉宪、石从宽、阎惟直等二十八人一起饮酒。敬宗酒兴正浓时,到房中换衣,这时,大殿里的火烛忽然被吹灭,苏佐明等人乘机在房中杀死敬宗。刘克明等人假传敬宗的旨意,命翰林学士路隋起草遗制,由绛王李悟暂时代理朝政。壬寅(初九),宣布敬宗的遗制,然后,绛王在紫宸殿的外廊接见宰相和百官。



克明等欲易置内侍之执权者,于是枢密使王守澄、杨承和、中尉魏从简、梁守谦定议,以卫兵迎江王涵入宫,发左·右神策、飞龙兵进讨贼党,尽斩之。克明赴井,出而斩之。绛王为乱兵所害。



刘克明等人打算撤换内侍省掌权的宦官,消息传出,于是,枢密使王守澄、杨承和、审策军护军中尉魏从简、梁守谦四人商议决定,派禁军前往迎接江王李涵入宫,同时,发左右神策军和飞龙兵讨伐杀害敬的贼党,全部斩首。刘克明跳井躲藏,被禁军搜出斩首。绛王也被乱兵所杀害。



时事起苍猝,守澄以翰林学士韦处厚博通古今,一夕处置,皆与之共议。守澄等欲号令中外,而疑所以为辞。处厚曰:“正名讨罪,于义何嫌;安可依违,有所讳避!”又问:“江王当如何践阼?”处厚曰:“诘朝,当以王教布告中外以已平内难。然后群臣三表劝进,以太皇太后令册命即皇帝位。”当时皆从其言,时不暇复问有司,凡百仪法,皆出于处厚,无不叶宜。



这时,由于诛讨贼党的事件决定得非常仓促,王守澄认为翰林学士韦处厚博通古今,所以,当天晚上的所有决定,都和他共同商议。王守澄等人打算对朝廷内外发号施令,疑虑用什么名义来措辞。韦处厚说:“讨伐贼党的目的是为了端正国家的名份,这时忠君的大义有什么嫌疑呢?在这个关系国家命运的紧急关头,怎么能够犹豫不决、模棱两可而躲避嫌疑!”王守澄又问:“江王应当采取什么方式登基?”韦处厚说:“明天�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(1) 踩(0)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!