按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
遣淮嬖谟谖镏式纾嵌晕镏式缬懈缮婺芰ΑＮ颐钦獗呙话旆ㄓ梦锢淼姆绞胶退墙哟ィ侨纯梢杂跋煳镏世从跋煳颐恰＞土悼ㄋ固厝艘埠苣呀哟サ剿堑难樱颐敲话旆ǘ恰！�
玺克听那些呼呼作响的笑声此起彼落的样子，不管那是什么东西，肯定有一大群。
「异世界真是见鬼的物产丰饶啊。」玺克吐出一口气，抓抓头发说。
「不能往上，那就只能深入了吧。」瑟连刚刚一直在爬碎石堆。那里有两块接近十公尺长的地板碎块，斜斜的躺在别的石头上。一块接近二十公尺长的地板碎块再横躺在这两个碎块上，中间留下了一个三角型，可以让人通过的空间。瑟连看到那里更深处有条隧道。隧道大约两公尺宽，接近正圆形，有一点微风从里面吹出来。
搜遍四周后，他们确定了这是惟一的道路，没有选择了。三个人排成一列，爬过碎石块进入隧道里。
玺克走第一个，恩人安派特走中间，瑟连押后。
走了一段路，冷风渐渐转变成暖风。玺克听见相当微弱的，像是石头滚动一样的隆隆声。
「什么味道？」玺克吸吸鼻子。他嗅到一股像是狗狗嘴里的味道。他还以为是恩人安派特散发的，但是风向是从他这里往安派特那边吹，这个味道是隧道深处传来的。他继续往前走了一段路，猛然停步，低声念着：「瑟连——这笔帐也要算在你头上。」
恩人安派特和瑟连都凑过来，贴在玺克背上往前看。隧道已经到了尽头，接上一个很大的洞窟。这里比拍卖厅还要大上五倍。在洞窟的正中央，有一条身体像蛇而覆满了水蓝色鳞片，头像鳄鱼，但头骨形状更加厚重的生物。背鳍从后脑一直延伸到尾巴尖端，最后拉出一根长长的毒刺。牠蜷成一团，庞大的身躯几乎塞满了这个洞窟。
虽然玺克对魔兽不是很了解，但是看牠鳞片黯淡无光，皮肤松垮，很像是生病的感觉。玺克听到的石头滚动声原来是牠的呼吸声。
许多文化里都有「特别强大的主宰级魔兽」的说法。有时那些魔兽还会具有神一般的地位。
眼前的魔兽在诺卡斯特标准语里的叫法，读音是「撒拉拉司」，在所尼语里读音是「喳末」，在艾太罗标准语里读音是「爱斯珀」。这几个字在意译时，都惯例性的指向同一个辞汇：「龙」。
当两个不同语言、不同文化的民族相遇的时候，对于对方生活世界的最强魔法兽类，有时会怀着敬意或是畏惧，有时也可见怀着恶意，或是自以为善意的恶意，采用自己语言中的最强魔兽名号，作为那种陌生强大生命的称呼，也就是「龙」这个辞。
这是一条诺卡斯特的龙。在原始栖地诺卡斯特称为「撒拉拉司」，在艾太罗翻译为「爱斯珀」，诺卡斯特世界最强大的主宰级魔兽。
玺克整个人还没有牠的一个鳞片大。
「回头没路喔。」瑟连低声提醒玺克。
恩人安派特已经第一时间设了隔音范围，但是瑟连还是本能的把声音压低：「我们对牠来说连打牙祭都不够。说不定牠会因为这样放过我们。牠如果肚子饿应该是会去抓只鸡来吃，不会去捡一粒米吧。」
「这里可是有三粒米欸。你不觉得就珍惜食物的角度来说，一粒米也不能浪费吗？」玺克惊吓到有点语无伦次了。
水蓝色的撒拉拉司肌肉颤了颤，背鳍摇得劈啪响。牠把头挪了一下，换个角度，吐出一口长气继续睡。随着牠的动作，洞窟中回荡着拆房子般的巨响。玺克看到山壁上满满的都是刮痕，应该是牠的鳍和鳞片造成的。牠不知道住在这里多久了，把洞壁都刮成这样。
「对面有个小山洞。」瑟连指着洞窟另一头说：「应该是出口。」
「你哪来的自信？万一是死路，我们不是还要绕过龙（爱斯珀）走回来？」玺克用艾太罗标准语说。他把「龙」念成艾太罗标准语的发音。
「不对啦。玺克，她是撒拉拉司，不是爱斯珀。」恩人安派特说。他们三人都用艾太罗标准语说话。
「什么是撒拉拉司？」玺克不会诺卡斯特语。
「诺卡斯特的龙（爱斯珀）。」
「那不都一样？」玺克本来就因为那条龙而紧绷的眉头，现在因为龙的发音和定义问题皱得更紧了。
「不一样啦。撒拉拉司和爱斯珀根本不是同样的物种啊。」恩人安派特异常坚持的说。认真到眼睛真的发出光来了。
玺克对那双眼睛会发光的事情已有心理准备，不太惊讶。只是他觉得要直视这种燃烧般的眼神有点困难，就稍微把目光移开：「这么说起来，艾太罗的龙（爱斯珀）像是哺乳纲食肉目的。那个——『撒拉拉司』？看起来像是爬虫纲鳄形目或有鳞目呢？」
「这个差别很大吗？」瑟连举手提问。
「就像狼和蛇的物种差别那么大。」玺克回答。狼是哺乳纲食肉目，蛇是爬虫纲有鳞目，在界门纲目科属种的物种分类法上头，只有界和门一样，纲、目、科、属、种都不同，要说他们是同一物种，那可是差得远了。
「那为什么撒拉拉司会翻成龙（爱斯珀）？」瑟连凑上来问。
「去问当年搞出这个译法的人，别问我。」玺克把瑟连的脑袋推远一点。动脑思考撒拉拉司和爱斯珀的语言学问题，让他的脑袋冷静多了，可以思考下一步该怎么做。
恩人安派特的眼睛还在发光，说：「就是啊！撒拉拉司是恐惧之源，爱斯珀可是奇迹耶！老是因为翻译问题被当成同一物种，爱斯珀很困扰！还有个国家的『塔纳丝齐瓦』也翻成爱斯珀，那种生物是活在烂泥滩里吃尸体的——」
玺克把恩人安派特放着不管，他就自己抓着瑟连一直说下去，几乎要背出一本万国龙翻译大百科了。瑟连虽然听不太懂，总之点头就是了。
玺克目视撒拉拉司龙在洞里剩下的空间。不考虑撒拉拉司龙突然动起来的可能性的话，他们三个人都用隐形术、静音术，再控制好气流的话，也许可以不被发现就走过去。
一定要控制气流。主宰级魔兽的感官通常都很敏锐，嗅觉肯定非常强大。他们现在是因为身处下风处才没被发现。也就因为他们在下风处，玺克才觉得值得冒险走过去。风吹过来的地方就可能有出口。
正在思考的时候，玺克听到非常不祥的，呼呼作响的笑声，从他们背后一直靠近。
那群原始精灵！
原始精灵是看不到的，却能刮起怪风，从他们背后吹进洞窟。把三个人的味道直送撒拉拉司面前。
撒拉拉司龙鼻子附近的土石被牠的鼻息吸得往牠那里滚了两下，又被吹跑。牠的眼皮颤动了一下、又一下，猛然睁开，露出黑色的圆形瞳孔。
像是老婆婆般沙哑、缓慢的语音直接在三人的头脑里响起。那是他们不认识的语言，他们却知道意思，能够明白意义。这是心灵沟通，是十分高等的魔兽能力。
内容听来不妙：「我嗅到肉的味道。」
「我们直接被称作肉了。好歹也说是猎物吧。」瑟连把玺克拉到后面去，自己站到最前面。
「这不对吧。说到肉，你这硬梆梆的骑士哪里是优质好料？当然是肉松法师站前面啊。」玺克挤到瑟连前面站住。
「肉松手上连把小刀都没有！你才是别闹了！」瑟连把玺克往后面拖。
「大型魔兽哪能用刀剑对付？移动炮台的法师才是对付魔兽的最佳人选，骑士后面纳凉去！」玺克低吼，原地撑住，不肯移动。
「你骑士歧视！」瑟连说：「我们不是只会砍人和预算！」
恩人安派特大声的清清喉咙，说：「我觉得，两个年轻人都给我乖乖到后面去。」
两人只能从命。
第十二章 不是龙的龙
更新时间2014216 9：52：42 字数：3843
「肉！是肉的味道！」心灵沟通再次响起。这么大的声音在脑袋里响很不舒服，玺克抱着头蹲下，他再次抬起头往外看的时候，撒拉拉司龙的脸已经堵在他们前方。牠脸的一侧就有一整排多达七颗的眼睛，从洞口看进来，盯着这三块渺小的肉。
「大姊，别这样。人肉很臭，不好吃啊。」恩人安派特现在位于队伍最前方，他张开双手面对撒拉拉司龙，缩着脖子说。
「谁是你大姊！」撒拉拉司龙怒吼：「不要乱认亲戚！我跟你一点血缘关系都没有！你不爱吃就给我吃，老娘快饿死了！」撒拉拉司龙的心灵沟通是双向的，所以玺克他们说的话不管用什么语言，撒拉拉司龙都听得懂。
「您怎么会饿成这样？」恩人安派特问：「以您的力量，觅食是非常容易的啊。」
「那些浑帐海盗！」撒拉拉司龙愤怒的摆动尾巴，整个山洞都摇晃起来，但牠尾巴敲击的地方却只是出现了新的刮痕，没有碎裂。要不是这里的地质�